brochure definitiva 11 2013 - Adorable...

NOVEMBRE 2013 < APRILE 2014

NOVEMBER 2013 < APRIL 2014

SHOPPING

PG. 8

EVENTS

CULTURE

PG. 16

PG. 4

IMPRESSUM

EDITORE EDITORComune di Belluno

CONCEPT & DESIGNcreativeria.it

FOTOGRAFIE IMAGESManuele Sangalli

Zanfron

Tutti i diritti riservati.All rights reserved.

PT

3

INFORMAZIONI TURISTICHE PALAZZO CREPADONA - BIBILIOTECA

TEATRO COMUNALE

PARCHEGGIO LAMBIOI MUSEO CIVICO

PARCHEGGIO PIAZZA PILONI PORTA DANTE

PARCHEGGIO CAFFI PORTA DOJONA

PARCHEGGIO STAZIONE DUOMO

PARCHEGGIO PALASPORT CHIESA DI SAN ROCCO

SCALA MOBILE CHIESA DI SANTO STEFANO

AREA ATTREZZATA CAMPER CHIESA DI SAN PIETRO

STAZIONE FERROVIARIA CHIESA DI SANTA MARIA DEI BATTUTI

STAZIONE AUTOBUS PIAZZA DEI MARTIRI

POSTE PIAZZA DUOMO

ZONA WIFI PIAZZA MERCATO

PARCO CITTÀ DI BOLOGNA PIAZZA PILONI

TOURIST INFORMATION POINT CREPADONA PALACE - LIBRARY

CITY THEATRE

LAMBIOI PARKING CIVIC MUSEUM

PILONI SQUARE PARKING DANTE'S GATE

CAFFI PARKING DOJONA'S GATE

RAILWAY STATION PARKING CATHEDRAL

SPORT ARENA PARKING SAN ROCCO CHURCH

ESCALATOR SANTO STEFANO CHURCH

MOTORHOME AREA SAN PIETRO CHURCH

RAILWAY STATION SANTA MARIA DEI BATTUTI CHURCH

BUS STATION MARTIRI SQUARE

POST OFFICE CATHEDRAL’S SQUARE

WIFI ZONE MARKET SQUARE

CITTÀ DI BOLOGNA PARK PILONI SQUARE

culture

4

Belluno, porta delle Dolomiti e al tempo stesso fi nestra aperta verso la pianura veneta, è un piccolo ma prezioso gioiello incastonato in una splendida corona di rilievi montuosi che la abbracciano tutt’intorno. A sud, con i dolci profi li delle Prealpi del Nevegal, a nord con l’imponente monte Serva e le pareti rocciose delle splendide Dolomiti Bellunesi, riconosciute Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco.

Il suo centro storico raccolto e accogliente, lambito dal fi ume Piave e dal torrente Ardo, è il biglietto da visita con cui si presenta questa città a misura d’uomo, che sa off rire ai suoi ospiti tesori di bellezze artistiche e naturalistiche in una realtà urbana di pregio, circondata da un territorio rurale denso di centri minori di notevole interesse paesaggistico. Non a caso, infatti, è l’unico capoluogo di provincia a comprendere all’interno del territorio comunale i confi ni di un parco nazionale: il Parco Nazionale delle Dolomiti bellunesi. Per la qualità ambientale, dal 2007 Belluno si colloca sempre al vertice tra i capoluoghi italiani.

Una città, per usare le parole dello scrittore bellunese Dino Buzzati, che possiede una personalità speciale che gli regala un incanto straordinario, in cui si fondono il mondo raffi nato di Venezia e quello misterioso del Nord.

Belluno is amazingly beautiful, nestled between the Piave and Ardo rivers, at the foot of the Dolomites. Surrounded by meadows and hills, it welcomes visitors in a unique way. In the historic centre diff erent eras embrace one another harmoniously and in the immediate surroundings you will discover ancient houses made of typical architecture, traditional ‘cortivi’ together with tiny churches containing precious works of art.

Mother Nature has certainly made herself at home in Belluno. Part of the territory falls within the Belluno Dolomites National Park (the only town in Italy to do so) and the mountains that surround the city have UNESCO World Heritage status. Belluno is encircled by greenery, touched by water, and crowned by mountains, nestled as it is in the foothills of the Dolomites. Here life is good: so much so that it has topped quality of life charts in consecutive years. Here you can participate in almost any outdoor activity right on your doorstep.

The name of Belluno (nicknamed the “Shining City”) has its roots in Celtic times, in reference to the god of the sun, Beleno, thanks to its shimmering surroundings and beautiful colours. Belluno is awash with light and constantly changing colours, diff erent with every blink of an eyelid.

CAMPANILE

DEL

DUOMO D

I BEL

LUNO

FACCIAT

A DEL

MUSEO

CIV

ICO

DETAIL

OF THE C

ITY MUSEU

M

BELL T

OWER

OF B

ELLU

NO'S CAT

HEDRAL

TEATRO C

OMUNALE

CITY THEA

TRE

PORTA D

ANTE

DANTE'S G

ATE

CHIESA D

I S. M

ARIA D

EI BAT

TUTI

CHIESA D

I SANTO

STEF

ANO

SANTO S

TEFANO C

HURCH

PORTA D

OJONA

DOJONA'S G

ATE

CHIESA D

I SAN R

OCCO

SAN ROCCO C

HURCH

S. MARIA

DEI

BATTUTI C

HURCH

CULTURE

BELLUNO

PT

shopping

INFORMAZIONI TURISTICHE

PARCHEGGIO LAMBIOI

PARCHEGGIO PIAZZA PILONI

PARCHEGGIO CAFFI

PARCHEGGIO STAZIONE

PARCHEGGIO PALASPORT

SCALA MOBILE

AREA ATTREZZATA CAMPER

STAZIONE FERROVIARIA

STAZIONE AUTOBUS ABBIGLIAMENTO E ACCESSORI

POSTE ARTICOLI REGALO E ACCESSORI

ZONA WIFI BAR E RISTORANTI

PARCO CITTÀ DI BOLOGNA VARIE

TOURIST INFORMATION POINT

LAMBIOI PARKING

PILONI SQUARE PARKING

CAFFI PARKING

RAILWAY STATION PARKING

SPORT ARENA PARKING

ESCALATOR

MOTORHOME AREA

RAILWAY STATION

BUS STATION APPAREL AND ACCESSORIES

POST OFFICE GIFTS AND HOUSEWARE

WIFI ZONE CAFÉS AND RESTAURANTS

CITTÀ DI BOLOGNA PARK MISCELLANEOUS

abbiglia

mento

E accessori

APPAREL A

ND

ACCESSORIES

CLARKS

BLUE DRESS

CALZEDONIA

CARPISA

CALZATUREFOOTWEAR

ABBIGLIAMENTOAPPAREL

CALZE E COSTUMIHOSIERY BEACHWEAR

BORSEBAGS

4

MAJA dressABBIGLIAMENTO

APPAREL

12

INTIMISSIMIINTIMO

UNDERWEAR

9

ROBI SPORTABBIGLIAMENTO

APPAREL

19

MODA & INTIMOINTIMO

UNDERWEAR

13

OTTICA INOTTICA

OPTICAL STORE

15

SOFT MODAABBIGLIAMENTO

APPAREL

213

NARA CAMICIECAMICIESHIRTS

14

SISLEYABBIGLIAMENTO

APPAREL

20

GASABBIGLIAMENTO

APPAREL

6

2

CONFEZIONIDAL MAGRO


5

GIOIELLERIADA PIAN

GIOIELLI E OROLOGIJEWELRY STORE

7

GIOIELLERIADE MARCO

GIOIELLI E OROLOGIJEWELRY STORE

8

UNITED COLORSOF BENETTON


25

1

UNIQUEABBIGLIAMENTO

APPAREL

24

VALACCHICALZATUREFOOTWEAR

26

ZAVIABBIGLIAMENTO

APPAREL

30

PETIT FLEURABBIGLIAMENTO

APPAREL

18

TELABLUABBIGLIAMENTO

APPAREL

22

TEZENISINTIMO E COSTUMI

UNDER & BEACHWEAR

23

ZAVI E ZAMPIERIABBIGLIAMENTO

APPAREL

29

MARCHETTICALZATUREFOOTWEAR

11

PANTOFOLERIAFIORI

PANTOFOLESLIPPERS

17

VALIGERIAEXTRA

VALIGIE E BORSEBAGS SUITCASES

27

VISIONOTTICACENTRALE

OTTICAOPTICAL STORE

28

OTTICA MODERNAOTTICA

OPTICAL STORE

16

JEKOOOTTICA

OPTICAL STORE

10

SHOPPING

PARTNERS

AL CENTRO

BARSAN MARTINO

RISTORANTERESTAURANT

BARCAFÉ

40

42

ARTICOLI R

EGALO

E ACCESSORI

GIFTS AND

HOUSEW

ARE

BAR E

RISTORANTI

CAFéS AND

RESTAURANTS

TAVERNA

ENOTECA MAZZINI

BAR SIRENA CAFFÈ CENTRALE

BAR VITTORIA CAFFÈ DEON

GARDEN F40

RISTORANTE

BAR ENOTECA

RESTAURANT

CAFÉ WINE BAR

BAR BARCAFÉ CAFÉ

BAR BARCAFÉ CAFÉ

BAR PIZZERIACAFÉ PIZZERIA

MIRAPIAVEPIZZERIA RISTORANTEPIZZERIA RESTAURANT

56

PINOCCHIOGIOCATTOLITOY STORE

37

58

ENOTECA TOP 90BAR ENOTECA

CAFÉ WINE BAR

59

UTIL CASAACCESSORI CASA

HOUSEWARE

39

50

51

LA BUCAPIZZERIA RISTORANTEPIZZERIA RESTAURANT

54

LA TRAPPOLASPAGHETTERIARESTAURANT

55

FLARTICOLI REGALO E CASA

GIFTS AND HOUSEWARE

34

LA DOLOMITIBOMBONIERE

BONBONNIÈRES

36

SOSÒACCESSORI CASA

HOUSEWARE

38

44

graziellae maria

ARTICOLI REGALOGIFTS

35

CAFFETTERIAGOPPION

BARCAFÉ

48

LA BOTTEGADEL CAFFÈ

BARCAFÉ

53

L’INSOLITASTORIA

BARCAFÉ

52

FIORERIAMICHELA

FIORI E OGGETTISTICAFLOWERS & GIFTS

33

ANTICA BIRRERIAMEZZATERRA

BAR RISTORANTEPUB RESTAURANT

41

PASTICCERIABELLUNESEBAR PASTICCERIACAFÉ PATISSERIE

57

46

COSE BELLEACCESSORI CASA

HOUSEWARE

32

CAFFÈ MANINBAR GELATERIACAFÉ ICE CREAM

47

DELLE ALPIRISTORANTERESTAURANT

49

43 45

BRISTOTARTICOLI REGALO E CASA

GIFTS AND HOUSEWARE

31

SHOPPING

PARTNERS

varie

MIS

CELLANEOUS

LOOK & LIFE 2PARRUCCHIEREHAIRDRESSER

64

MASSENZCARTOLERIA LIBRERIASTATIONERY STORE

65

LA MELAFRUTTA E VERDURA

GROCERY

63

CENTRO TIMTELEFONIA

MOBILE TELEPHONY

61

BRISTOT CESAREMACCHINE LAVORAZIONE

LEGNOWOODWORKING

MACHINERY

60

CENTROVODAFONE

TELEFONIAMOBILE TELEPHONY

62

NEGOZIO CAFFÈBRISTOT

TORREFAZIONE CAFFÈCOFFEE SHOP

67

PASTIFICIOMENAZZA

PRODOTTI FRESCHIPASTA FACTORY

66

TABACCHERIAFALCOMER

GIORNALI TABACCHINEWSPAPERCIGARETTES

68

SHOPPING

PARTNERS

3

PT

MUSEO CIVICOCIVIC MUSEUM

DUOMOCATHEDRAL

EVENTS

INFORMAZIONI TURISTICHE

PARCHEGGIO LAMBIOI

PARCHEGGIO PIAZZA PILONI

PARCHEGGIO CAFFI

PARCHEGGIO STAZIONE

PARCHEGGIO PALASPORT

SCALA MOBILE

AREA ATTREZZATA CAMPER

STAZIONE FERROVIARIA

STAZIONE AUTOBUS

POSTE

ZONA WIFI

PARCO CITTÀ DI BOLOGNA

TOURIST INFORMATION POINT

LAMBIOI PARKING

PILONI SQUARE PARKING

CAFFI PARKING

RAILWAY STATION PARKING

SPORT ARENA PARKING

ESCALATOR

MOTORHOME AREA

RAILWAY STATION

BUS STATION

POST OFFICE

WIFI ZONE

CITTÀ DI BOLOGNA PARK

CENTRO STORICO

TEATRO COMUNALE

PIAZZA DEI MARTIRI

PIAZZA DUOMO

PIAZZA PILONI

PIAZZA CASTELLO

TEATRO GIOVANNI XXIII

SALA BIANCHI

AULA MAGNA ISTITUTO CATULLO

VIA GARIBALDI

OLD TOWN CENTRE

CITY THEATRE

MARTIRI SQUARE

CATHEDRAL’S SQUARE

PILONI SQUARE

CASTLE SQUARE

GIOVANNI XXIII HALL

BIANCHI HALL

CATULLO INSTITUTE HALL

GARIBALDI STREET

EVENTS

november 4/11

>12/11

PASSI E TRAPASSIRASSEGNA CULTURALE

CULTURAL FESTIVAL

CENTRO STORICO

RASSEGNA ARTISTICAART EXHIBITION

xxviii EX TEMPOREDI SCULTURA SU LEGNO

CENTRO STORICO

LABORATORI PER BAMBINIACTIVITIES FOR CHILDREN

VILLAGGIO DISAN MARTINO

PIAZZA DEI MARTIRI

4/11>

10/11

7/11>

9/11

9/11

9/11>

10/11

L'ARTE DEL LEGNOMOSTRA-MERCATO ARTIGIANATO LIGNEO

WOOD ARTS AND CRAFTS MARKET

PIAZZA DEI MARTIRI9.00 - 19.00

COMMEDIA DI GOLDONIITALIAN COMEDY

L'IMPRESARIODELLE SMIRNE

TEATRO COMUNALE20.45

ORCHESTRA DOLOMITI SYMPHONIADOLOMITI SYMPHONIA ORCHESTRA

CONCERTO DISAN MARTINO 2013

DUOMO21.00

EVENTS

november

CELEBRAZIONE SOLENNERELIGIOUS CEREMONY

FESTA DEL PATRONOSAN MARTINO

DUOMO10.00


AL SOPRANO CHIARA ISOTTONCITY AWARD CEREMONY

CONSEGNA DEL PREMIO"SAN MARTINO"

11/11

16/11>

17/11

16/11

california suiteCOMMEDIA TEATRALE

COMEDY


SPECIALITÀ GASTRONOMICHEGASTRONOMIC SPECIALTIES

STREETFOODVILLAGE

PIAZZA PILONI

VOCI DAI CORTIVICONCERTO DEL GRUPPO CORALE

CHOIR CONCERT

TEATRO GIOVANNI XXIII21.00

EVENTS

november

17/11

MERCATO, ANTIQUARIATO, GASTRONOMIAMARKET AND GASTRONOMY

FIERA DISAN MARTINO

CENTRO STORICO

FAMIGLIE A TEATROCOMEDY FOR FAMILY

ANCORA UNCAPPUCCETTO ROSSO!


CONFERENZA DI PRESENTAZIONEBOOK PRESENTATION

DINO BUZZATIAUTOGRAFI E LIBRI SPECIALI

SALA BIANCHI18.00

DOMENICO NORDIO E FRANCESCA DEGOVIOLIN CONCERT

CONCERTOVIOLINI VIRTUOSI

AULA MAGNAIST. CATULLO

20.45

3

17/11

21/11

EVENTS

november23/11

23/11>

24/11

30/11

30/111/12

ALLA SCOPERTA DEI BORGHIDISCOVER THE ANCIENT TOWN

VISITA ABORGO TIERA

VIA GARIBALDI9.30


28/11

25/11

CONCERTO D'ARCHIQUARTETTO DI CREMONA

STRING QUARTET

AULA MAGNAIST. CATULLO

20.45

PASSIONESPETTACOLO TEATRALE

THEATRICAL PLAY

ALLA SCOPERTA DEI BORGHI

MOSTRA MERCATO

DISCOVER THE ANCIENT TOWN

ARTS AND CRAFTS MARKET

VISITA ALLACONTRADA CASTELLO

MERCATINODELL'ARTIGIANATO ARTISTICO

PIAZZA CASTELLO9.30

PIAZZA DEI MARTIRI

SPETTACOLO TEATRALETHEATRICAL PLAY

MARCO TRAVAGLIO"è STATO LA MAFIA"


3

CONFERENZE E INCONTRI SUL TEMADAY AGAINST VIOLENCE ON WOMEN

GIORNATA CONTROLA VIOLENZA SULLE DONNE

CENTRO STORICO

EVENTS

DECEMBER

PATTINAGGIO E ANIMAZIONEICE SKATING AND ENTERTAINMENT

4/12>

5/12

30/11>

31/12

30/11>

6/01

6/12

7/12

VILLAGGIO DIBABBO NATALE

PIAZZA DUOMO

DOLCI E GIOCATTOLI PER BAMBINISWEETS AND TOYS MARKET

MERCATINO DISAN NICOLò

CENTRO STORICO

GIARDINI DI NATALEMERCATINO NATALIZIOCHRISTMAS MARKET

PIAZZA DEI MARTIRI


ROBERTO VECCHIONICONCERTOCONCERT


STAND UP BALASSO!DI NATALINO BALASSO

ONE-MAN SHOW

EVENTS

DECEMBER

ATTENTI AL LUPO!FAMIGLIE A TEATRO

COMEDY FOR FAMILY


EVENTS

31/12

21/12

15/12

14/12

PARTY DI CAPODANNONEW YEAR'S EVE PARTY

CAPODANNOIN PIAZZA

PIAZZA DEI MARTIRI20.00 - 01.00

ANGELO PINTUSSPETTACOLO COMICO

COMIC SHOW


CORSA DEI BABBI NATALERUNNING RACE

SANTA KLAUSRUNNING

CENTRO STORICO10.00 - 14.00

NATALE IN MUSICACANTI NATALIZI DIFFUSI

CHRISTMAS CAROLS



NATALE SOLIDALEVETRINA DELLE ASSOCIAZIONIETHICAL CHRISTMAS MARKET

JANUARY

FEBRUARY

EVENTS

EVENTS

SPETTACOLO CON MARCO PAOLINITHEATRICAL PLAY

BALLATA DIUOMINI E CANI


FAMIGLIE A TEATRO

FAMIGLIE A TEATRO

SPETTACOLO TEATRALE CONCERTO

PROMOZIONE PER LE COPPIECOMEDY FOR FAMILY

COMEDY FOR FAMILY

THEATRICAL PLAY CONCERT

PROMOTION FOR COUPLES

PICCOLO.L'ULTIMO ALBERO

IL BAMBINODAI POLLICI VERDI

POP ECONOMIXLIVE SHOW

DOLOMITISYMPHONYA ORCHESTRA

INNAMORATIDELL'ARTE





MUSEO CIVICO

8/01

12/01

9/02

14/02

15/0218/0119/01

1/022/02


IL TEATRANTESPETTACOLO TEATRALE

THEATRICAL PLAY

© Basilicofresco

EVENTS

MARCH 1/03 8/03

4/03

9/03 CON ZUZZURRO E GASPARETHEATRICAL PLAY

TUTTO SHAKESPEAREIN 90 MINUTI


EVENTI A SORPRESASURPRISE EVENTS

GIORNATADELLO SCONCERTO


CENTRO STORICO

XX FACTOREVENTI DEDICATI ALLA DONNA

EVENTS DEDICATED TO WOMEN


exitCOMMEDIA BRILLANTE

THEATRICAL PLAY

3/03>

8/03

15/0316/03

FESTA DI CARNEVALECARNIVAL FEAST

BELLUNOIN MASCHERA

PIAZZA DEI MARTIRI15.00

FAMIGLIE A TEATROCOMEDY FOR FAMILY

la cicalae la formica


INGRESSO GRATUITOWOMEN'S DAY - FREE ADMISSION

FESTA DELLA DONNAAL MUSEO

MUSEO CIVICO

EVENTS

MARCH >a

pril

29/03

6/04

29/05

SUMMER 2014

SPETTACOLO TEATRALETHEATRICAL PLAY

LE HO MAI RACCONTATODEL VENTO DEL NORD


MOSTRE CONCERTI LETTURE INCONTRIEXHIBITIONS CONCERTS LECTURES

settimanadell'amore

CENTRO STORICO

Per il programma aggiornato e tutte le informazioni aggiuntive

con il patrocinio di

Event listing, things to do and additional information

sponsored by

adorable.belluno.itadorable.belluno.it

PROCESSIONE E MERCATINI

PARTENZA TAPPA ED EVENTI

CONCERTI, MERCATINI, FESTE E MOLTO ALTRO

PROCESSION AND MARKET

STAGE START AND EVENTS

CONCERTS, MARKETS, PARTIES AND MUCH MORE

ANTICA FESTADELL'ADDOLORATA

GIRO D'ITALIA 2014A BELLUNO

EVENTI ESTIVIA BELLUNO

CENTRO STORICO

17/03>

23/03PROSSIM

AMENTE

NEXT EVENTS

brochure definitiva 11 2013 - Adorable...

Documents

Transcript of brochure definitiva 11 2013 - Adorable...