Brochure 'a Pazziella Capri

24

description

 

Transcript of Brochure 'a Pazziella Capri

Page 1: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 2: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 3: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 4: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 5: Brochure 'a Pazziella Capri

Una lunga storia italiana di elegante accoglienza

A long Italian history of welcoming elegance

Page 6: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 7: Brochure 'a Pazziella Capri

Quattro stelle per ‘a Pazziella di Capri, una tranquilla villa in stile mediterraneo immersa in un rigoglioso giardino. Un’oasi silenziosa tra l’intrico di vicoli e stradine che caratterizzano l’isola.

The four-star ‘a Pazziella in Capri, a peaceful Mediterranean-style villa in the heart of a luxuriant vegetation, is a silent oasis among the maze of alleyways that characterize the island.

Page 8: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 9: Brochure 'a Pazziella Capri

Un giardino avvolto dal profumo degli agrumi capresiA garden surrounded by the citrus scents of Capri

Page 10: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 11: Brochure 'a Pazziella Capri

Un’eleganza semplice caratterizza le aree comuni e il confortevole patio dove gustare la colazione, inebriati dal profumo delle piante di limoni, pompelmi e arance e dai colori delle bougainvillea e ibisco.

A simple elegance characterizes the communal areas and the comfortable patio, where guests can enjoy breakfast surrounded by the scent of lemon trees, grapefruit, oranges and the colours of bougainvillea and hibiscus.

Page 12: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 13: Brochure 'a Pazziella Capri

Ampie, accoglienti e luminose, le 20 camere dispongono di terrazzo o balcone con vista che spazia dal mare blu ai verdi promontori. Gli arredi sobri ma ricercati e i pavimenti in ceramica dipinti a mano, nei colori del blu oltremare e del verde smeraldo, contribuiscono a creare la tipica raffinata atmosfera caprese.

Spacious, bright and welcoming, the 20 rooms each have terraces or balconies with spectacular views stretching from the blue sea to the green headlands. The plain furniture and the hand-painted ceramic floors, in navy blue and emerald green hues, contribute to the typical refined Capri atmosphere.

Page 14: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 15: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 16: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 17: Brochure 'a Pazziella Capri

Il giardino, avvolto dal fresco riparo degli alberi, è il posto ideale per riposare o per leggere un libro.

The garden, surrounded by the cool shade of the trees, is an ideal spot for resting or reading a book.

Page 18: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 19: Brochure 'a Pazziella Capri

A cinque minuti a piedi dalla celebre Piazzetta, dalle lussuose boutique e dai locali alla moda, ‘a Pazziella è consigliata a chi non vuole perdersi la suggestiva vita mondana caprese ma, nello stesso tempo, vivere un soggiorno di completo relax.

A 5-minute walk from the famous ‘Piazzetta’, the luxurious boutiques and clubs, ‘a Pazziella is recommended for those who want to experience the fascinating day-to-day activity of Capri but who also want to enjoy a relaxing stay.

Page 20: Brochure 'a Pazziella Capri

Limoni, pompelmi e arance, bougainvillea e ibisco: i colori e i profumi che troverai ad accoglierti

Lemons, grapefruit and oranges, bougainvillea and hibiscus: these are the colours and scents that welcome you here

Page 21: Brochure 'a Pazziella Capri

GUEST FACILITIESBARFREE WI-FI PRIVATE GARDEN AND PATIO AFFILIATED SWIMMING POOLAFFILIATED RESTAURANT ROOMS2 CLASSIC9 SUPERIOR5 DELUXE 4 FAMILY

SURROUNDINGSVIA CAMERELLE 50 mtTAVERNA ANEMA E CORE 250 mt LA PIAZZETTA 300 mtFUNICOLAR RAILWAY 300 mtBUS STOP 400 mtCERTOSA DI SAN GIACOMO 500 mtGIARDINI DI AUGUSTO 500 mtBELVEDERE DI TRAGARA 1 km PORT (MARINA GRANDE) 1,3 kmBEACH (MARINA PICCOLA) 1,5 kmVILLA JOVIS 1,9 km VILLA SAN MICHELE 3,9 kmANACAPRI - MONTE SOLARO 4 kmGROTTA AZZURRA 7,7 km

Page 22: Brochure 'a Pazziella Capri

Royal Group

info: +39 081 7643211 / [email protected]

reservation: +39 081 7644614 / [email protected]

royalgroup.it

Page 23: Brochure 'a Pazziella Capri
Page 24: Brochure 'a Pazziella Capri