Bortolotti Fabbrica Materassi - La nostra linea ......ai nostri materassi a molle indipendenti, è...
2
Vi presentiamo i nostri innovativi sistemi di traspirazione, frutto dell’evoluzione e della ricerca aziendale, la cui mission è offrire sempre il miglior riposo. Il primo è Bellaria, studiato per dona- re la miglior traspirazione di sempre ai nostri materassi, sfrutta le peculiarità dei carboni attivi di bambù per raggiungere questo scopo. Il secondo è Reset, un sistema no zone che si crea con so- vrapposizione degli strati che formano l’anima del materasso e un utilizzo minimo di colle e leganti. E poi Air-Confort, applicato ai nostri materassi a molle indipendenti, è un sistema che garantisce, nell’azione combinata tra box a molle insacchettate e strato Silver sia microforato che bugnato, un continuo ricircolo interno dell’aria. CARBONE ATTIVO DEL BAMBOO: • termoregolatore • antibatterico • proprietà assorbenti • favorisce la circolazione sanguigna • equilibratore del sistema nervoso Via Dante, 42 - Mori (TN) • Tel. 0464 918185 [email protected] • www.bortolottimaterassi.it Seguici su TRASPIRANTI I N O S T R I S I S T E M I I nostri sistemi di TRASPIRAZIONE Bellaria Air-Confort Reset Reset Termo4 Air-Confort Memory e Memory micro Air-Confort Lattex e Lattex micro Reset Natura Soya Il riposo cucito a misura Bamboo Green First Bamboo Green First + Scozzese Scozzese Memory L’involucro più fresco e naturale che ci sia L’involucro più fresco e naturale con dettagli sofisticati L’eleganza scozzese sposa la freschezza del bamboo Bamboo e memory avvolti nell’eleganza scozzese LAVABILE 60° LAVABILE 60° LAVABILE 30° LAVABILE A secco RIVESTIMENTI L A N O S T R A L I N E A SUPPORT I L A N O S T R A L I N E A Vi presentiamo le nostre proposte per i rivestimenti dei materassi. Morbidi, leggeri, raffinati e innovativi. Trova quello che più si addice al tuo materasso! La nostra linea RIVESTIMENTI Rivestimento in fibra di bamboo biologica, ecolo- gica, biodegradabile al 100% con proprietà quali eccellente conservazione di calore e traspirazione. Fibra salutare, anallergica e naturalmente antibatterica. Contiene pectina del miele che ha proprietà emollienti, nutrienti e rigene- ranti per la pelle. Trattamento antiacaro naturale e ipoallergenico Green First, a base di estratti di oli essenziali di limone, lavanda ed eucalipto. Imbottitura di morbido fiocco di cotone con proprietà assorbenti e traspiranti. Fasce di traspirazione laterali che lavorano in sinergia con il sistema materasso. Comode maniglie per una manutenzione più agile. Pratiche cerniere che consentono la rimozione to- tale del rivestimento. Lavabile in acqua a 60°. Rivestimento in elegante tessuto scozzese in cotone pre- lavato, con proprietà assorbenti e traspi- ranti. Imbottitura su entrambi i lati in fibra di bam- boo biologica, ecologica, biodegradabile al 100% con proprietà quali eccellente conservazione di calore e traspirazione. Fibra salutare, anallergica e naturalmente antibatterica. Contiene pectina del miele che ha proprietà emollienti, nutrienti e rige- neranti per la pelle. Fasce di traspirazione laterali che lavorano in sinergia con il sistema materasso. Comode maniglie per una manutenzione più agile. Pratiche cerniere che consentono la rimo- zione totale del rivestimento. Lavabile in acqua a 30°. Rivestimento in elegan- te tessuto scozzese in cotone prelavato, con proprietà assorbenti e traspi- ranti. Imbottitura su un lato in memory, capace di adattarsi al corpo; sull’altro lato in fibra di bamboo eccellente conservazione di calore e traspirazio- ne. Fibra salutare, anallergica e naturalmente antibatterica. Contiene pectina del miele che ha proprietà emollienti, nutrienti e rigeneranti per la pelle. Fasce di tra- spirazione laterali che lavorano in sinergia con il sistema materasso. Comode maniglie per una manutenzione più agile. Pratiche cerniere che consentono la rimozione totale del rivestimento. In- volucro e imbottitura in bamboo lavabile in acqua a 30°. Imbottitura in memory lavabile a secco. Rivestimento in fibra di bamboo biolo- gica, ecologica, biodegradabile al 100% con proprietà quali eccellente conservazione di calore e traspirazione. Fibra salutare, anallergica e naturalmente antibatte- rica. Contiene pectina del miele che ha proprietà emollienti, nutrienti e rigeneranti per la pelle. Trattamento antiacaro na- turale e ipoallergenico Green First, a base di estratti di oli essenziali di limone, lavanda ed eucalipto. Imbotti- tura di morbido fiocco di cotone con proprietà assorbenti e traspiranti. Pratiche cerniere che con- sentono la rimozione totale del rivestimento. Lavabile in acqua a 60°. La nostra selezione di reti ortopediche per offrire un sistema letto completo. Reti classiche, personalizzabi- li e tecnologiche: diversi modelli per diverse esigenze. La nostra linea SUPPORTI ANATOMICI ClassicRest Supporto anatomico con regolatori di rigidità fascia lombare TechRest PIANA MANUALE MOTORE * * motori 6000 N veloci e silenziosi, tagliacorrente e batteria per discesa d’emergenza Supporto anatomico con regolatori di rigidità, fascia lombare e ammortizzatori personalizzabili a livello spalle BioRest PIANA MANUALE MOTORE *
Transcript of Bortolotti Fabbrica Materassi - La nostra linea ......ai nostri materassi a molle indipendenti, è...
Vi presentiamo i nostri innovativi sistemi di traspirazione, frutto dell’evoluzione e della ricerca aziendale, la cui mission è offrire sempre il miglior riposo. Il primo è Bellaria, studiato per dona-re la miglior traspirazione di sempre ai nostri materassi, sfrutta
le peculiarità dei carboni attivi di bambù per raggiungere questo scopo. Il secondo è Reset, un sistema no zone che si crea con so-vrapposizione degli strati che formano l’anima del materasso e un utilizzo minimo di colle e leganti. E poi Air-Confort, applicato
ai nostri materassi a molle indipendenti, è un sistema che garantisce, nell’azione combinata tra box a molle insacchettate e strato Silver sia microforato che bugnato, un continuo ricircolo interno dell’aria.
CARBone Attivodel BAmBoo:• termoregolatore• antibatterico• proprietà assorbenti • favorisce la circolazione
sanguigna • equilibratore del sistema
nervoso
Via Dante, 42 - Mori (TN) • Tel. 0464 [email protected] • www.bortolottimaterassi.it Seguici su
TRASPIRANTII N O S T R I S I S T E M I
I nostri sistemi di TRASPIRAZIONE
Bellaria Air-ConfortResetReset termo4 Air-Confort
memory ememory micro
Air-Confort lattex e lattex micro
Reset natura Soya
Il riposo cucito a misura
Bamboo Green First
Bamboo Green First +
Scozzese
Scozzese Memory
l’involucro più fresco e naturaleche ci sia
l’involucro più fresco e naturalecon dettagli sofisticati
l’eleganza scozzese sposala freschezza del bamboo
Bamboo e memory avvoltinell’eleganza scozzese
lAvABile60°
lAvABile60°
lAvABile30°
lAvABileA secco
RIVESTIMENTIL A N O S T R A L I N E A
S U P P O R T IL A N O S T R A L I N E A
Vi presentiamo le nostre proposte per i rivestimenti dei materassi. Morbidi, leggeri, raffinati e innovativi.Trova quello che più si addice al tuo materasso!
La nostra lineaRIVESTIMENTI
Rivestimento in fibra di bamboo biologica, ecolo-gica, biodegradabile al 100% con proprietà quali eccellente conservazione di calore e traspirazione. Fibra salutare, anallergica e naturalmente antibatterica. Contiene pectina del miele che ha proprietà emollienti, nutrienti e rigene-ranti per la pelle. Trattamento antiacaro naturale e ipoallergenico Green First, a base di estratti di
oli essenziali di limone, lavanda ed eucalipto. Imbottitura di morbido
fiocco di cotone con proprietà assorbenti e traspiranti. Fasce di traspirazione laterali
che lavorano in sinergia con il sistema materasso. Comode maniglie per una manutenzione più agile. Pratiche cerniere che consentono la rimozione to-tale del rivestimento. Lavabile in acqua a 60°.
Rivestimento in elegante tessuto scozzese in cotone pre-lavato, con proprietà assorbenti e traspi-ranti. Imbottitura su entrambi i lati in fibra di bam-boo biologica, ecologica, biodegradabile al 100% con proprietà quali eccellente conservazione di calore e traspirazione. Fibra salutare, anallergica e naturalmente antibatterica.
Contiene pectina del miele che ha proprietà emollienti, nutrienti e rige-
neranti per la pelle. Fasce di traspirazione laterali che lavorano in sinergia con il sistema
materasso. Comode maniglie per una manutenzione più agile. Pratiche cerniere che consentono la rimo-zione totale del rivestimento. Lavabile in acqua a 30°.
Rivestimento in elegan-te tessuto scozzese in cotone prelavato, con proprietà assorbenti e traspi-ranti. Imbottitura su un lato in memory, capace di adattarsi al corpo; sull’altro lato in fibra di bamboo eccellente conservazione di calore e traspirazio-ne. Fibra salutare, anallergica e naturalmente antibatterica. Contiene pectina del miele che ha
proprietà emollienti, nutrienti e rigeneranti per la pelle. Fasce di tra-
spirazione laterali che lavorano in sinergia con il sistema materasso. Comode maniglie per
una manutenzione più agile. Pratiche cerniere che consentono la rimozione totale del rivestimento. In-volucro e imbottitura in bamboo lavabile in acqua a 30°. Imbottitura in memory lavabile a secco.
Rivestimento in fibra di bamboo biolo-gica, ecologica, biodegradabile al 100% con proprietà quali eccellente conservazione di calore e traspirazione. Fibra salutare, anallergica e naturalmente antibatte-rica. Contiene pectina del miele che ha proprietà emollienti, nutrienti e rigeneranti per la pelle.
Trattamento antiacaro na-turale e ipoallergenico Green
First, a base di estratti di oli essenziali di limone, lavanda ed eucalipto. Imbotti-
tura di morbido fiocco di cotone con proprietà assorbenti e traspiranti. Pratiche cerniere che con-sentono la rimozione totale del rivestimento. Lavabile in acqua a 60°.
La nostra selezione di reti ortopediche per offrire un sistema letto completo. Reti classiche, personalizzabi-li e tecnologiche: diversi modelli per diverse esigenze.
La nostra lineaSUPPORTI ANATOMICI
ClassicRest
Supporto anatomicocon regolatori di rigidità fascia lombareTechRest
PiAnA
mAnuAle motoRe *
* motori 6000 N veloci e silenziosi, tagliacorrente e batteria per discesa d’emergenza
Supporto anatomico con regolatori di rigidità, fascia lombaree ammortizzatori personalizzabili a livello spalleBioRest
PiAnA
mAnuAle motoRe *
L A T T I C EL A N O S T R A L I N E A L A N O S T R A L I N E A
M O L L E
M E M O R YL A N O S T R A L I N E A
Pulsar Air-Confort Memory
Termo4
il potere di un effetto rinfrescanteper un materasso di nuova generazione
Celle comunicantima molle indipendenti
21 cm, no zone, estremamente adattabilea ogni fisicità
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese e Scozzese memory
tRASPiRAzioneBellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneAir-ConfortBellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneResetBellaria (optional a richiesta)
PoRtAnzA7 zone
PoRtAnzA7 zone, 800 molle
PoRtAnzAReset
SPeSSoRe20 cm nudo23 cm rivestito
SPeSSoRe23 cm nudo26 cm rivestito
SPeSSoRe21 cm nudo24 cm rivestito
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ + ■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ ■ *
Natura Lattex
Termosilver
una grandiosa traspirabilitàa 7 zone di portanza
Aria libera graziealle celle comunicanti!
memory intagliato per creare7 zone adatte a tutti
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese e Scozzese memory
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese e Scozzese memory
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese e Scozzese memory
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese e Scozzese memory
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese e Scozzese memory
PoRtAnzA7 zone
PoRtAnzA7 zone, 800 molle
PoRtAnzAReset
PoRtAnzA3 zone
PoRtAnzA5 zone
PoRtAnzA7 zone
PoRtAnzA7 zone
PoRtAnzA7 zone, 1600 molle
PoRtAnzA7 zone
PoRtAnzA7 zone
PoRtAnzA7 zone, 1600 molle
PoRtAnzA7 zone
Air Lattex + Air-Confort Lattex
Natura Soya
Natur 3
Memory Ergolattex
Air Lattex 16 Air-Confort Lattex micro
Air-Memory
trame forate, 7 zone di portanzaa canali comunicanti
Celle comunicanti e juta:un inno alla traspirazione!
Rispetta l’ambiente e culla l’equilibrio idricodella tua pelle
la semplicità di 3 zone di portanzae lattice leggero
16 cm di sostegno, in 5 zone il poliuretano al servizio della traspirabilità
tRASPiRAzionezone a canali comunicanti Bellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneAir-Confort Bellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneResetBellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneBellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneBellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneBellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzionezone a canali comunicanti Bellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneAir-ConfortBellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzionedry feel Bellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneAirstream fori passanti Bellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneAir-ConfortBellaria (optional a richiesta)
tRASPiRAzioneBellaria (optional a richiesta)
SPeSSoRe18 cm nudo21 cm rivestito
SPeSSoRe23 cm nudo26 cm rivestito
SPeSSoRe21 cm nudo24 cm rivestito
SPeSSoRe14 cm nudo17 cm rivestito
SPeSSoRe16 cm nudo19 cm rivestito
SPeSSoRe18 cm nudo21 cm rivestito
SPeSSoRe16 cm nudo19 cm rivestito
SPeSSoRe23 cm nudo26 cm rivestito
SPeSSoRe18 cm nudo21 cm rivestito
SPeSSoRe18 cm nudo21 cm rivestito
SPeSSoRe23 cm nudo26 cm rivestito
SPeSSoRe20 cm nudo23 cm rivestito
GRAdo di RiGidità■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ + ■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ + ■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ + ■ ■ ■ *
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ *
trame forate su 16 cm di latticeper avvolgere il corpo
1600 molle, celle comunicanti e juta: traspirazione top!
18 cm di fresco memory che respira e muove l’aria a seconda di come ti muovi tu
La schiuma di lattice altamente traspirante che utiliz-ziamo, è realizzata secondo i più innovativi ed ecolo-gici sistemi produttivi, ha un’alta resilienza, un’eccel-lente ventilazione, una struttura cellulare omogenea, un’estrema resistenza alla trazione, una durabilità
prolungata: caratteristiche che assicurano il miglior riposo.Nel rispetto di rigidi protocolli di fabbricazione viene certificata la qualità della materia prima che costituisce la nostra linea di prodotti in lattice e ne viene attestata l’origine 100% naturale.
la tradizione del sistema materasso non manca e da noi incontra l’innovazione. Proponiamo infatti sistemi a molle insacchettate o tradizionali, dove professionalità nella realizzazio-ne e materiali di prima scelta sono fattore comune
per ogni tipo di materasso prodotto. Diverse tipologie di molle e la possibilità di variarne il numero, oltre alla combinazione tra tecnologie rivolte a un riposo comodo e sano, offrono di-verse soluzioni per rispondere ad ogni esigenza.
I materassi realizzati con tecnologia memory propon-gono una concezione di sostegno al riposo persona-lizzata per ogni tipo di fisicità grazie alla capacità del materiale di adattarsi al corpo della persona assecon-dando le forme e il modo di dormire. il peso del corpo
viene uniformemente distribuito sulla superficie del materasso che si adatte-rà alla spinta ricevuta così da non creare punti di pressione localizzati ma resti-tuendo un ambiente ideale per il riposo. Il memory crea un microclima equili-brato, ostile alla polvere e agli acari, garantendo un sonno sano e igienico.
La nostra linea LATTICE La nostra linea MOLLE
OLTRELINEAL A N O S T R A L I N E A
Prodotti fuori dagli schemi, originali, fatti con materiali innovativi e di qualità. Sempre con il primo obiettivo di favorire il miglior riposo!
La nostra lineaOLTRELINEA
La nostra linea MEMORY
Air-Confort Memory micro
RiveStimentimaterasso non sfoderabile,
rivestimento Prodigio extra memory
PoRtAnzA7 zone, 800 molle
Prodigio Extra Memory25 cm
di sostegno e comfort
SPeSSoRe25 cm
GRAdo di RiGidità■ ■ + ■ ■ ■ ■ *
RiveStimentimaterasso non sfoderabile,
rivestimento Prodigio / Sagace
PoRtAnzA400 molle sistema bonnel
Prodigio / Sagacela tradizione del riposo su molle
SPeSSoRe21 cm
GRAdo di RiGidità■ ■ + ■ ■ ■ ■ *
RiveStimentimaterasso non sfoderabile,
rivestimento Prodigio extra lattex
PoRtAnzA7 zone, 800 molle
Prodigio Extra LattexSostegno e comfort
respirano con la juta
SPeSSoRe25 cm
GRAdo di RiGidità■ ■ + ■ ■ ■ ■ *
RiveStimentimaterasso non sfoderabile,
rivestimento Prodigio extra
PoRtAnzA7 zone, 800 molle
Prodigio ExtraAnatomicità e massimo sostegno
in un unico prodotto
SPeSSoRe22 cm
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ ■ *
un riposo prodigioso!
RiveStimentiBamboo Green First
Bamboo Green First +Scozzese e Scozzese memory
PoRtAnzA7 zone
tRASPiRAzioneBellaria (optional a richiesta)
SPeSSoRe23 cm nudo26 cm rivestito
GRAdo di RiGidità■ ■ ■ ■ *
Prodigio Extra sfoderabile
miSuResingolo 80-85-90 x 190-195-200 cm piazza e mezza 120-140 x 190-195-200 cmmatrimoniale 160-165-170 x 190-195-200 cm matrimoniale Xl 180 x 190-195-200 cm
Sagace
Prodigio
* 1 = morbido / 4 = rigido
