Bollettino Completo BM-2014-10-I - Petrol Instruments · 2016. 3. 31. · Conta su di Noi La nostra...

Conta su di Noi

La nostra Qualità Conta

Lo specialista di fiducia nella costruzione di strumenti di alta precisione

che si basa sulla misura accurata del volume dei fluidi

Misuratori Volumetrici

dal 1970

Catalogo Tecnico

PETROL®

PETROL Instruments S.r.l.

Misuratori Volumetrici dal 1970

I Nostri Prodotti

PETROL®

La Nostra Produzione

Misuratori Volumetrici Doppia Cassa & Singola Cassa

Master Meters Filtri a Cestello Dimensioni da 1" a 16" Massima portata 2000 m3/h Massima pressione 150 BAR Massima temperatura 250 °C Massima viscosità 50.000 mPa.s Ampia gamma di materiali di costruzione Ampia gamma di accessori Serbatoi Campione da 50 a

10.000 litri

Principali Caratteristiche

Elevata Accuratezza e Ripetibilità Ripetibilità ± 0,02% Accuratezza: ± 0,15% per applicazioni fiscali Accuratezza: ± 0,5% per applicazioni industriali Accuratezza: ± 0,1% per Master Meters Conformità con gli Standard Internazionali Conformità MID e OIML Conformità PED e ATEX Design compatto e versione pocketless Adatti per liquidi molto viscosi Rotori di tipo flottante Trasmissione magnetica Basse perdite di carico Lunga durata

Principali Campi di Applicazione

Industria Petrolifera Industria Petrolchimica Industria Chimica Industria Farmaceutica Industria Estrazione Grezzo Centrali Termiche

Consultare l’azienda per applicazioni particolari


Principali Referenze

PETROL®

Baia di Carico ENI - PC (ITALIA)

Baia di Carico ENI - MI (ITALIA)

Unità di Recupero Vapori ENI - MI (ITALIA)

Skid di Misura - Carico Navi PETROLIG - GE (ITALIA)

Skid di Misura - Clough Creek NIGERIA

Skid di Misura - Rabigh SAUDI ARABIA


Misuratori Volumetrici a Doppia Cassa

PETROL®

Principali Vantaggi

Design Compatto: Non necessitano di diametri a monte o a valle.

Lunga Durata e Ridotta Manutenzione: I rotori non si toccano mai fra di loro e non sono pertanto soggetti ad usura. In più la trasmis-sione magnetica elimina la manutenzione e il trafilamento di prodotto associato ad una trasmissione meccanica..

Costruzione a Doppia Cassa: La camera di misura èestraibile, come un unico sotto-assieme, dalla cassa esterna di contenimento flangiata alla tubazione e può essere revisionata e ricollaudata funzionalmente indipendentemente dalla cassa esterna.

Elevate Prestazioni nella Misura di Liquidi molto Viscosi: Raccomandati per i trasferimenti fiscali di olio combustibile e grezzo.

Possibilità di utilizzo senza alimentazione elettrica: Adatti per ogni tipo di applicazione.

Lettura diretta del volume: Elevata accuratezza e ripetibilità.

Flessibilità alle specifiche esigenze del cliente: Soluzioni customizzate

Non sono richieste attrezzature speciali né tecnici specializzati: Facilità di Manutenzione.

Non soggetto a colpi di ariete: Più lunga durata

Caratteristiche Principali

Elevata Accuratezza e Ripetibilità:

Accuratezza : ± 0,15% della lettura per applicazioni fiscali; ± 0,5% della lettura per applicazioni industriali.Ripetibilità : ± 0,02%.

Basse Perdite di Carico: I rotori di tipo flottante garantiscono basse perdite di carico.

Linea di Produzione: Dimensioni: 1” ÷ 16”; Massima portata: 2.000 m3/h Massima pressione: 150 bar; Massima temperatura: 250 °C. Massima Viscosità: 50.000 cP.

Materiali di Costruzione: E' disponibile un ampia gamma di materiali per poter soddisfare i requisiti di ogni applicazione.

Rotori di Tipo Flottante: I rotori non si toccano fra di loro ma vengono sincronizzati da ingranaggi posti all'esterno della camera di misura. Non sono pertanto soggetti ad usura ed il misuratore volumetrico non e' soggetto a ricalibrazione nel tempo a causa del consumo delle parti componenti il "volume base" dell’apparecchiatura.

Trasmissione Magnetica: la tenuta fra le parti bagnate e le parti asciutte è di tipo statico, il che garantisce totalmente da ogni eventuale fuoriuscita o trafilamento all'esterno del liquido in trasferimento

Ampia Gamma di Accessori: E' disponibile una linea completa di accessori per poter far fronte a qualsiasi applicazione in versione a sicurezza intrinseca o antideflagrante.

Conformità con gli Standard Internazionali: PED, ATEX, OIML R117, ISO 9001, ISO 14001, IP 65.

Approvazioni Internazionali per Applicazioni Fiscali:Approvazione CEE, Approvazione Indonesiana (MIGAS), Approvazione Russa, Approvazione Nigeriana (DPR), Approvazione Cinese (PAC), Approvazione Greca, MID Evaluation Certificate per utilizzo come componente di un sistema di misura.

Pacchetto di Riduzione

Rotori Cassa Esterna

Camera di Misura Trasmissione

Magnetica

Testata



PETROL®

Schema Operativo Direzione del Flusso

Volume Base

Volume Base

Principio di Funzionamento

I due rotori, progettati e realizzati in modo tale da non venire mai a contatto né fra di loro né con i componenti la camera di misura, vengono alternativamente trascinati dagli ingranaggi di sincronismo calettati sugli alberi rotori all'esterno della camera di misura.

Come illustrato nello schema operativo, il liquido che fluisce all'interno del misuratore spinge il rotore di destra, che nella fattispecie si trova in condizioni di pressione non bilanciata, a ruotare in senso orario; il rotore di sinistra viene trascinato dagli ingranaggi di sincronismo e ruota in senso antiorario. Dopo una rotazione di 90° i rotori vengono a trovarsi in posizione reciproca rispetto a quella iniziale; è quindi il rotore di sinistra che, spinto dal liquido, ruota in senso antiorario trascinando, tramite gli ingranaggi di sincronismo, il rotore di destra.

Durante questi cicli di funzionamento, il volume che si viene a creare tra i rotori ed i componenti la camera di misura definisce il "volume base" dello strumento.

Una rotazione completa dei rotori genera quattro volumi base.

Il numero delle rivoluzioni dei rotori viene trasmesso all'organo indicatore che visualizza il quantitativo di liquido misurato..

Vista Esplosa

Ingranaggi di Sincronismo

RotorI

Cassa Interna

Alberi Rotori

Boccole in Grafite

Caratteristiche Funzionali

Pe

rdita

di C

aric

o (

ba

r)

Portata (%)

Ac

cu

rate

zza

(%

)

Corpo Esterno

Camera di Misura

Coperchio Esterno Anteriore

Trasmissione Magnetica

Testata

Coperchio Esterno Posteriore



PETROL®

Come selezionare: TIPO DI MISURATORE VOLUMETRICO

F standard

FJ incamiciato

PRESSIONE MASSIMA DI ESERCIZIO

(vedi tabella)

MODELLO DEL MISURATORE

Dalla tabella "campi di portata" selezionare il modello più idoneo per la specifica applicazione in relazione al tipo di liquido ed alla sua viscosità' operativa.

TESTATA INDICATRICE

Dalla tabella "testate indicatrici" selezionare il modello più idoneo per la specifica applicazione. Per eventuali accessori aggiungere le seguenti lettere:

P per trasmettitore di impulsi elettrici;

N per trasmettitore di impulsi pneumatici;

T per compensatore automatico di temperatura.

Per temperature di esercizio superiori a 100 °C il misuratore viene dotato di raffreddatore ad alette mod. AK-5. Sono disponibili rinvii ad angolo per ruotare di 45° o di 90° la testata indicatrice.

MATERIALI DI COSTRUZIONE

(vedi tabella).

Misuratori Volumetrici in materiali plastici (Moplen and PVC) disponibili su richiesta.

Modelli Testate Indicatrici

Mod. 12 Mod. 22

Mod. VR Mod. F

Mod. K Mod. H

Pressione Max

Codice MPa A L M H X

1 2

6,2 11

>11

Materiale Cassa Esterna

Codice Corpo / Coperchi

Guarnizioni

A

B

C

D

E

F

G

H

Ghisa

Bronzo

Acc. al Carb.

Ghisa Sfer.

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

Acc. al Carb. per basse

temp.

Teflon

Teflon

Teflon

Teflon

Teflon

Teflon

Teflon

Teflon

La trasmissione del movimento è normalmente di tipo magnetico per tutti i codici.

.

Materiale Camera di Misura

Materials Codice Cassa Rotori

1

2

3

5

7

8

9

Bronzo

Bronzo

Ghisa

Ghisa

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

Bronzo

Alluminio

Alluminio

Ghisa

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

Le boccole sono normalmente in grafite mentre gli alberi rotori e gli ingranaggi di sincronismo sono in acciaio inox.

Testate Indicatrici

Mod. 12 Testata indicatrice con totalizzatore non azzerabile a 10 cifre (8 cifre su tamburelle più 2 su quadrante).

Mod. 22 Testata indicatrice con totalizzatore azzerabile a 8 cifre (6 cifre su tamburelle più 2 su quadrante) e con totalizzatore non azzerabile a 8 cifre.

Mod. VR

Testata con totalizzatore azzerabile a grandi cifre con 5 cifre, totalizzatore non azzerabile ad 8 cifre, preselettore (opzionale) a 5 cifre impostabili manualmente a mezzo pulsanti singoli e stampacartellini (opzionale) a 5 cifre tipo zero-start o a 7 cifre tipo accumulativo.

Mod. E Testata elettronica con funzioni opzionali di predeterminazione e compensazione di temperatura.

Mod. F Totalizzatore / Indicatore a EEx-ia con uscita analogica 4-20 mA e/o impulsiva opzionale.

Mod. K Totalizzatore / Indicatore EEx-d con uscita analogica 4-20 mA e/o impulsiva opzionale.

Mod. H Trasmettitore Hart con indicatore digitale (EEx-d o EEx-ia).

F A 24 - 12 - F 8 Sigla Identificativa

F Tipo di misuratore

A Pressione massima

24 Modello del misuratore

12 Modello della testata

F Materiale cassa esterna

8 Materiale camera di misura



PETROL®

Campi di Portata (M3/H) Prodotti Petroliferi Acqua Prodotti Chimici

Mod. Ø linea mPa.s

Servizio > 0,5 2 10 150 T < 80 °C

Soda

30% 50 500 2000

51 25

40

Continuous 0,6 ÷ 2,5 0,5 ÷ 2,5 0,2 ÷ 3,5 0,05 ÷ 3,5 0,5 ÷ 2,3 0,2 ÷ 2,5 0,1 ÷ 3,5 0,02 ÷ 2,5 0,008 ÷ 2

Intermittent 0,6 ÷ 3,5 0,5 ÷ 3,5 0,2 ÷ 4 0,05 ÷ 4 0,5 ÷ 2,8 0,2 ÷ 3,5 0,1 ÷ 4 0,02 ÷ 3,5 0,008 ÷ 2,5

11 25

40

Continuous 1 ÷ 4,5 0,8 ÷ 4,5 0,3 ÷ 6 0,07 ÷ 6 0,9 ÷ 4 0,3 ÷ 4,5 0,15 ÷ 6 0,04 ÷ 4,5 0,015 ÷ 3,5

Intermittent 1 ÷ 6 0,8 ÷ 6 0,3 ÷ 7 0,07 ÷ 7 0,9 ÷ 5 0,3 ÷ 6 0,15 ÷ 7 0,04 ÷ 6 0,015 ÷ 4,5

12 40

50

Continuous 2 ÷ 9 1,5 ÷ 9 0,6 ÷ 13 0,15 ÷ 13 1,8 ÷ 8,5 0,6 ÷ 9 0,3 ÷ 13 0,08 ÷ 9 0,03 ÷ 7,5

Intermittent 2 ÷ 13 1,5 ÷ 13 0,6 ÷ 15 0,15 ÷ 15 1,8 ÷ 10,5 0,6 ÷ 13 0,3 ÷ 15 0,08 ÷ 13 0,03 ÷ 9

22 50

65

Continuous 2,5 ÷ 14 2 ÷ 14 1 ÷ 20 0,25 ÷ 20 2,3 ÷ 13 1 ÷ 14 0,5 ÷ 20 0,12 ÷ 14 0,05 ÷ 12

Intermittent 2,5 ÷ 20 2 ÷ 20 1 ÷ 24 0,25 ÷ 24 2,3 ÷ 16,5 1 ÷ 20 0,5 ÷ 24 0,12 ÷ 20 0,05 ÷ 14

53 50

80

Continuous 5 ÷ 25 4 ÷ 25 2 ÷ 35 0,5 ÷ 35 4,5 ÷ 22,5 2 ÷ 25 1 ÷ 35 0,25 ÷ 25 0,1 ÷ 20

Intermittent 5 ÷ 35 4 ÷ 35 2 ÷ 40 0,5 ÷ 40 4,5 ÷ 28 2 ÷ 35 1 ÷ 40 0,25 ÷ 35 0,1 ÷ 25

13 50

80

Continuous 6,5 ÷ 35 5 ÷ 35 2,5 ÷ 50 0,6 ÷ 50 6 ÷ 34 2,5 ÷ 35 1,2 ÷ 50 0,3 ÷ 35 0,12 ÷ 30

Intermittent 6,5 ÷ 50 5 ÷ 50 2,5 ÷ 60 0,6 ÷ 60 6 ÷ 42 2,5 ÷ 50 1,2 ÷ 60 0,3 ÷ 50 0,12 ÷ 35

14 80

100

Continuous 13 ÷ 65 10 ÷ 65 4,5 ÷ 90 1,2 ÷ 90 12 ÷ 60 4,5 ÷ 65 2,3 ÷ 90 0,6 ÷ 65 0,25 ÷ 55

Intermittent 13 ÷ 90 10 ÷ 90 4,5 ÷ 110 1,2 ÷ 110 12 ÷ 75 4,5 ÷ 90 2,3 ÷ 110 0,6 ÷ 90 0,25 ÷ 65

24 80

100

Continuous 18 ÷ 90 14 ÷ 90 6 ÷ 125 1,5 ÷ 125 16 ÷ 80 6 ÷ 90 3 ÷ 125 0,75 ÷ 90 0,3 ÷ 75

Intermittent 18 ÷ 125 14 ÷ 125 6 ÷ 150 1,5 ÷ 150 16 ÷ 100 6 ÷ 125 3 ÷ 150 0,75 ÷ 125 0,3 ÷ 90

16 100

150

Continuous 24 ÷ 110 18 ÷ 110 8 ÷ 150 2 ÷ 150 20 ÷ 100 8 ÷ 110 4 ÷ 150 1 ÷ 110 0,4 ÷ 90

Intermittent 24 ÷ 150 18 ÷ 150 8 ÷ 180 2 ÷ 180 20 ÷ 125 8 ÷ 150 4 ÷ 180 1 ÷ 150 0,4 ÷ 110

18 150

200

Continuous 35 ÷ 150 25 ÷ 150 12 ÷ 210 3 ÷ 210 30 ÷ 140 12 ÷ 150 6 ÷ 210 1,5 ÷ 150 0,6 ÷ 125

Intermittent 35 ÷ 210 25 ÷ 210 12 ÷ 250 3 ÷ 250 30 ÷ 175 12 ÷ 210 6 ÷ 250 1,5 ÷ 210 0,6 ÷ 150

28 150

200

Continuous 40 ÷ 190 30 ÷ 190 15 ÷ 270 4 ÷ 270 35 ÷ 180 15 ÷ 190 7,5 ÷ 270 2 ÷ 190 0,8 ÷ 160

Intermittent 40 ÷ 270 30 ÷ 270 15 ÷ 320 4 ÷ 320 35 ÷ 225 15 ÷ 270 7,5 ÷ 320 2 ÷ 270 0,8 ÷ 190

110 200

250

Continuous 60 ÷ 270 40 ÷ 270 20 ÷ 380 4,5 ÷ 380

Intermittent 60 ÷ 380 40 ÷ 380 20 ÷ 450 4,5 ÷ 450

112 250

300

Continuous 80 ÷ 350 60 ÷ 350 25 ÷ 500 6,5 ÷ 500

Intermittent 80 ÷ 500 60 ÷ 500 25 ÷ 600 6,5 ÷ 600

212 250

300

Continuous 130 ÷ 600 100 ÷ 600 45 ÷ 850 10 ÷ 850

Intermittent 130 ÷ 850 100 ÷ 850 45 ÷ 1000 10 ÷ 1000

612 300

350

Continuous 160 ÷ 850 125 ÷ 850 60 ÷ 1200 14 ÷ 1200

Intermittent 160 ÷ 1200 125 ÷ 1200 60 ÷ 1400 14 ÷ 1400

114 350

400

Continuous 200 ÷ 1100 150 ÷ 1100 75 ÷ 1500 18 ÷ 1500

Intermittent 200 ÷ 1500 150 ÷ 1500 75 ÷ 1800 18 ÷ 1800

Ø Line Is The Dimension Of The Flange Coupled To The Pipe

Note sui Campi di Portata E' possibile impiegare i misuratori "PETROL" all'esterno dei campi di portata e delle viscosità indicate ma in questo caso èindispensabile consultare la fabbrica. Servizio continuo significa 8/24 ore di funzionamento al giorno. La portata massima ammissibile e' superiore di circa il 20% della portata massima riportata in tabella. Per i liquidi con viscosità superiore a 10 mPa.s. viene normalmente specificato un campo di portata con rapporto 1:10 all'interno dei campi di portata riportati in tabella.

Note sul Modello del Misuratore Connessioni flangiate differenti da quelle standard identificate dal numero successivo alla prima cifra di ogni modello (es. 51: connessione da 1", 110: connessione da 10"), sono identificate aggiungendo dopo il modello del misuratore il codice: S:1/2", CD:3/4", A:1", AA: 1"1/4, AB:1"1/2, B:2", BC:2"1/2, C:3", D:4", F:6", H:8", L:10", P:14", R:16" (es model 16D is flanged 4")



PETROL®

Dimensioni e caratteristiche soggette a cambiamenti senza preavviso.


Industria Petrolifera Industria Petrolchimica Industria Chimica Industria Farmaceutica Industria Estrazione Grezzo Centrali Termiche Acciaierie e Cantieri Navali

Consultare l'Azienda per applicazioni particolari

Installazioni Tipiche

Filtro Misuratore

By-pass

By-pass

Linea Orizzontale Sinistra � Destra

Linea Verticale Basso � Alto

Misuratore

Filtro

Dimensioni di Ingombro Misuratori

Mod. L I I1 I2 Mod. L I I1 I2

Mod. L I I1 I2

51 200 311 78 233 14 380 564 209 355 212 1200 1423 678 745

11 200 329 86 243 24 450 655 255 400 612 1305 1623 778 845

12 250 375 110 265 16 610 703 243 460 114 1400 1723 828 895

22 250 425 135 290 18 610 793 288 505

53 320 432 148 284 28 640 889 335 554

13 320 492 178 314 110 640 889 335 554

112 650 1138 511 627

Dimensioni Valide per Misuratori Flangiati Ansi 150 RF e Uni PN 10/16

I

I 2 I 1

L L

I 1 I 2

I

I 1

I 2

I

L

Note 6 Note 6

Versione con Alberi Rotori Orizzontali Versione con Alberi Rotor i Verticali

Laboratorio di Calibrazione

Il laboratorio di Calibrazione della Petrol Instruments è composto da n.4 serbatoi campione (10.000, 5.000, 1.000 e 100 litri) bollati dall'Ufficio Metrico Italiano. Ogni misuratore volumetrico della Petrol Instruments viene calibrato in questo laboratorio assicurando il rispetto delle prestazioni richieste prima della consegna al cliente.



PETROL®

Specialisti La "PETROL INSTRUMENTS" ha acquisito negli anni una notevole esperienza costruttiva, così vasta che le ha permesso di produrre misuratori volumetrici destinati ad applicazioni notevolmente complesse ed onerose quali: la misurazione del plasma sanguigno, dell'anidride ftalica e maleica, del grezzo sulle teste pozzo, degli olii combustibili ad alte temperature e dell'acqua di mare.

Tale bagaglio tecnico e gli investimenti annualmente riservati alla ricerca nel campo della misurazione volumetrica hanno finora soddisfatto ogni particolare esigenza della clientela. Si riportano qui di seguito le foto di alcuni misuratori speciali e a fondo pagina le applicazioni più significative nel campo dell'industria estrazione grezzo e delle centrali termoelettriche.

Omologazioni:

Decreto di ammissione a verifica metrica n. 347828 del 28/07/70 emesso dal Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato, per le applicazioni fiscali in Italia.

Decreto di ammissione a verifica metrica n. 10596 del 10/09/04 emesso dal Ministero delle Attività Produttive, con il quale sono ammessi alla legalizzazione i "Master Meters Petrol Instruments".

Conformità con OIML R117.

Approvazione n. 23679 del 25/04/06 per le applicazioni fiscali in Russia.

Approvazione n. 1115 del 03/08/06 emesso da Pascal, attestante la conformità dei nostri prodotti alla direttiva PED n. 97/23/EC.

Dichiarazione CE di Conformità (ATEX, PED).

Approvazione CEE n. 06.03.01.011 del 18/10/06 emesso dal Ministero dello Sviluppo Economico, per le applicazioni fiscali nei paesi CEE.

Approvazione MIGAS emessa dall'Autorità Indonesiana per le applicazioni fiscali in Indonesia.

Approvazione emessa dal DPR (Department of Petroleum Resources) per le applicazioni fiscali in Nigeria.

Approvazione emessa da AQSIC (PAC) per le applicazioni fiscali in Cina.

Certificato di Conformita' ISO 9001:2008 emesso dal Bureau Veritas Italia.

Approvazione Greca emessa dall'Autorità Greca per le applicazioni fiscali in Grecia.

MID Evaluation Certificate n. TC8424 rev.0 per i Misuratori Petrol Instruments del 25/10/2013 emesso da NMI.

Certificato di Conformita' ISO 14001:2004 emesso da IQNet.


Misuratori Volumetrici a Singola Cassa

PETROL®

Caratteristiche / VANTAGGI:

Elevata Accuratezza e Ripetibilità: Accuratezza : ± 0,15% della lettura per applicazioni fiscali; ± 0,5% della lettura per applicazioni industriali. Ripetibilità : ± 0,02%.

Basse Perdite di Carico: I rotori di tipo flottante garantiscono basse perdite di carico.

Design Compatto: Non necessitano di diametri a monte o a valle.

Linea di Produzione: Dimensioni delle apparecchiature 1” ÷ 4”; Massima pressione 10 bar; Massima temperatura 100 °C.

Materiali di Costruzione: E' disponibile un ampia gamma di materiali per poter soddisfare i requisiti di ogni applicazione.

Lunga Durata e Ridotta Manutenzione: I rotori non si toccano mai fra di loro e non sono pertanto soggetti ad usura. In piu' la trasmissione megnetica elimina la manutenzione e il trafilamento di prodotto associato ad una trasmissione meccanica.

Ampia Gamma di Accessori: E' disponibile una linea completa di accessori per poter far fronte a qualsiasi applicazione.

Conformità con gli Standard Internazionali: PED, ATEX, OIML R117, ISO 9001, ISO 14001, IP65.

Approvazioni Internazionali per applicazioni Fiscali: Approvazione CEE, Approvazione Indonesiana (MIGAS), Approvazione Russa, Approvazione Nigeriana (DPR), Approvazione Cinese (PAC), Approvazione Greca, MID Evaluation Certificate per utilizzo come componente di un sistema di misura.


Industria Petrolifera Industria Petrochimica Industria Chimica Industria Farmaceutica Industria Estrazione Grezzo Industria Centrali Termiche Acciaierie e Cantieri Navali

Consultare l'azienda per applicazioni particolari.

SCHEMA OPERATIVO

DIR

EZ

ION

E D

EL

FL

US

SO

VOLUME BASE

VOLUME BASE

CARATTERISTICHE FUNZIONALI

Per

dit

a d

i car

ico

(b

ar)

Portata (%)

Acc

ura

tezz

a (%

)


Misuratori Volumetrici a Singola Cassa

PETROL®

CAMPI DI PORTATA (m3/h)

Prodotti petroliferi Acqua Prodotti Chimici

Mod. Ø linea mPa.s

Servizio > 0,5 2 10 150 T < 80 °C

Soda

30% 50 500 2000

51 25

40

Continuo 0,6 ÷ 2,5 0,5 ÷ 2,5 0,2 ÷ 3,5 0,05 ÷ 3,5 0,5 ÷ 2,3 0,2 ÷ 2,5 0,1 ÷ 3,5 0,02 ÷ 2,5 0,008 ÷ 2

Intermittente 0,6 ÷ 3,5 0,5 ÷ 3,5 0,2 ÷ 4 0,05 ÷ 4 0,5 ÷ 2,8 0,2 ÷ 3,5 0,1 ÷ 4 0,02 ÷ 3,5 0,008 ÷ 2,5

11 25

40

Continuo 1 ÷ 4,5 0,8 ÷ 4,5 0,3 ÷ 6 0,07 ÷ 6 0,9 ÷ 4 0,3 ÷ 4,5 0,15 ÷ 6 0,04 ÷ 4,5 0,015 ÷ 3,5

Intermittente 1 ÷ 6 0,8 ÷ 6 0,3 ÷ 7 0,07 ÷ 7 0,9 ÷ 5 0,3 ÷ 6 0,15 ÷ 7 0,04 ÷ 6 0,015 ÷ 4,5

12 40

50

Continuo 2 ÷ 9 1,5 ÷ 9 0,6 ÷ 13 0,15 ÷ 13 1,8 ÷ 8,5 0,6 ÷ 9 0,3 ÷ 13 0,08 ÷ 9 0,03 ÷ 7,5

Intermittente 2 ÷ 13 1,5 ÷ 13 0,6 ÷ 15 0,15 ÷ 15 1,8 ÷ 10,5 0,6 ÷ 13 0,3 ÷ 15 0,08 ÷ 13 0,03 ÷ 9

22 50

65

Continuo 2,5 ÷ 14 2 ÷ 14 1 ÷ 20 0,25 ÷ 20 2,3 ÷ 13 1 ÷ 14 0,5 ÷ 20 0,12 ÷ 14 0,05 ÷ 12

Intermittente 2,5 ÷ 20 2 ÷ 20 1 ÷ 24 0,25 ÷ 24 2,3 ÷ 16,5 1 ÷ 20 0,5 ÷ 24 0,12 ÷ 20 0,05 ÷ 14

53 50

80

Continuo 5 ÷ 25 4 ÷ 25 2 ÷ 35 0,5 ÷ 35 4,5 ÷ 22,5 2 ÷ 25 1 ÷ 35 0,25 ÷ 25 0,1 ÷ 20

Intermittente 5 ÷ 35 4 ÷ 35 2 ÷ 40 0,5 ÷ 40 4,5 ÷ 28 2 ÷ 35 1 ÷ 40 0,25 ÷ 35 0,1 ÷ 25

13 50

80

Continuo 6,5 ÷ 35 5 ÷ 35 2,5 ÷ 50 0,6 ÷ 50 6 ÷ 34 2,5 ÷ 35 1,2 ÷ 50 0,3 ÷ 35 0,12 ÷ 30

Intermittente 6,5 ÷ 50 5 ÷ 50 2,5 ÷ 60 0,6 ÷ 60 6 ÷ 42 2,5 ÷ 50 1,2 ÷ 60 0,3 ÷ 50 0,12 ÷ 35

14 80

100

Continuo 13 ÷ 65 10 ÷ 65 4,5 ÷ 90 1,2 ÷ 90 12 ÷ 60 4,5 ÷ 65 2,3 ÷ 90 0,6 ÷ 65 0,25 ÷ 55

Intermittente 13 ÷ 90 10 ÷ 90 4,5 ÷ 110 1,2 ÷ 110 12 ÷ 75 4,5 ÷ 90 2,3 ÷ 110 0,6 ÷ 90 0,25 ÷ 65

24 80

100

Continuo 18 ÷ 90 14 ÷ 90 6 ÷ 125 1,5 ÷ 125 16 ÷ 80 6 ÷ 90 3 ÷ 125 0,75 ÷ 90 0,3 ÷ 75

Intermittente 18 ÷ 125 14 ÷ 125 6 ÷ 150 1,5 ÷ 150 16 ÷ 100 6 ÷ 125 3 ÷ 150 0,75 ÷ 125 0,3 ÷ 90

Ø LINEA INDICA LA DIMENSIONE DELLE FLANGE DI ACCOPPIAMENTO ALLA TUBAZIONE

Materiale Corpo

Cod. Corpo/Coperchi

A

B

C

D

F

G

P

Ghisa

Alluminio

Acc: al carb.

Ghisa sferoid.

Aisi 316

Aisi 316 L

Pvc

Materiale Rotori

Cod. Rotori

3

5

8

9

V

Alluminio

Ghisa

Aisi 316

Aisi 316 L

Pvc

Sigla di Identificazione FB A 13 - 12 - F 8

FB Tipo di misuratore A Press Max di esercizio 10 bar 13 Modello del misuratore 12 Modello testata indicatrice F Materiale Corpo 8 Materiale Rotori


Mod. F Mod. K Mod. H

Mod. 12 Mod. 22 Mod. VR

Testate Indicatrici

Mod. 12 Testata indicatrice con totalizzatore non azzerabile a 10 cifre (8 cifre su tamburelle più 2 su quadrante).

Mod. 22 Testata indicatrice con totalizzatore azzerabile a 8 cifre (6 cifre su tamburelle più 2 su quadrante) e con totalizzatore non azzerabile a 8 tamburelle.

Mod. VR

Testata con totalizzatore azzerabile a grandi cifre con 5 cifre, con totalizzatore non azzerabile ad 8 cifre, con preselettore (opz.) a 5 cifre impostabili manualmente a mezzo pulsanti singoli e stampacartellini (opzionale) a 5 cifre tipo zero-start o a 7 cifre tipo accumulativo.


Mod. F Totalizzatore / Indicatore a sicurezza intrinseca con uscita analogica 4-20 mA e/o impulsiva opzionale.

Mod. K Totalizzatore / Indicatore antideflagrante con uscita analogica 4-20 mA e/o impulsiva opzionale.

Mod. H Trasmettitore Hart con indicatore digitale.(EEx-d o EEx-ia)


Master Meters Petrol Instruments

Caratteristiche Principali

Elevata accuratezza; Lunga durata e ridotta manutenzione; Dimensioni 1” ÷ 16”; Conformità con gli standard internazionali; Rotori di tipo flottante; Trasmissione magnetica; Boccole in grafite; Ripetibilità ± 0,02%; Accuratezza ± 0,1%; Massima pressione 150 bar; Massima temperatura 250 °C; Trasmettitore di impulsi a sicurezza intrinseca o

antideflagrante (Opzionale).

Consultare l'azienda per pressioni e/o temperature più elevate e per differenti materiali di costruzione.

Materiale

Camera di Misura

Cod. Cassa Rotori

1

2

3

5

7

8

9

Bronzo

Bronzo

Ghisa

Ghisa

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

Bronzo

Alluminio

Alluminio

Ghisa

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

Le boccole sono normalmente in grafite mentre gli alberi rotori e gli ingranaggi di sincronismo sono in acciaio inox.

Materiale

Cassa Esterna

Cod. Corpo/Coperchi

A

B

C

D

E

F

G

Ghisa

Bronzo

Acc. al Carbl

Ghisa Sferoid.

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

La trasmissione del movimento è normalmente di tipo magnetico per tutti i codici


Mod. 22 Testata indicatrice con totalizzatore azzerabile a 8 cifre (6 cifre su tamburelle più 2 su quadrante) e con totalizzatore non azzerabile a 8 cifre.

Mod. Bat/R-T Totalizzatore / Indicatore antideflagrante con uscita analogica 4 -20 mA e/o impulsiva opz.


Mod. VR

Testata con totalizzatore azzerabile a grandi cifre con 5 cifre, con totalizzatore non azzerabile ad 8 cifre, con preselettore (opzionale) a 5 cifre impostabili manualmente a mezzo pulsanti singoli e con stampacartellini (opzionale) a 5 cifre tipo zero-start o a 7 cifre tipo accumulativo.

Sigla di Identificazione

Master Meter da 16"

M A 13 - 22 - F 8

M Master Meter A Press Max di esercizio 10 bar 13 Modello del master meter 22 Modello testata indicatrice F Materiale cassa esterna 8 Materiale camera di misura

Master Meter Portatile da 4"

Pressione Max

Cod. MPa

A

L

M

H

X

1

2

6,2

11

>11

PETROL®


Master Meters Petrol Instruments

PETROL®

Campi Di Portata (m3/h) Prodotti Petroliferi Acqua Prodotti Chimici

MOD. Ø

LINEA mPa.s

SERVIZIO > 0,5 2 10 150 T < 80 °C

Soda

30% 50 500 2000

51 25

40

Continuo 0,6 ÷ 2,5 0,5 ÷ 2,5 0,2 ÷ 3,5 0,05 ÷ 3,5 0,5 ÷ 2,3 0,2 ÷ 2,5 0,1 ÷ 3,5 0,02 ÷ 2,5 0,008 ÷ 2

Intermittente 0,6 ÷ 3,5 0,5 ÷ 3,5 0,2 ÷ 4 0,05 ÷ 4 0,5 ÷ 2,8 0,2 ÷ 3,5 0,1 ÷ 4 0,02 ÷ 3,5 0,008 ÷ 2,5

11 25

40

Continuo 1 ÷ 4,5 0,8 ÷ 4,5 0,3 ÷ 6 0,07 ÷ 6 0,9 ÷ 4 0,3 ÷ 4,5 0,15 ÷ 6 0,04 ÷ 4,5 0,015 ÷ 3,5

Intermittente 1 ÷ 6 0,8 ÷ 6 0,3 ÷ 7 0,07 ÷ 7 0,9 ÷ 5 0,3 ÷ 6 0,15 ÷ 7 0,04 ÷ 6 0,015 ÷ 4,5

12 40

50

Continuo 2 ÷ 9 1,5 ÷ 9 0,6 ÷ 13 0,15 ÷ 13 1,8 ÷ 8,5 0,6 ÷ 9 0,3 ÷ 13 0,08 ÷ 9 0,03 ÷ 7,5

Intermittente 2 ÷ 13 1,5 ÷ 13 0,6 ÷ 15 0,15 ÷ 15 1,8 ÷ 10,5 0,6 ÷ 13 0,3 ÷ 15 0,08 ÷ 13 0,03 ÷ 9

22 50

65

Continuo 2,5 ÷ 14 2 ÷ 14 1 ÷ 20 0,25 ÷ 20 2,3 ÷ 13 1 ÷ 14 0,5 ÷ 20 0,12 ÷ 14 0,05 ÷ 12

Intermittente 2,5 ÷ 20 2 ÷ 20 1 ÷ 24 0,25 ÷ 24 2,3 ÷ 16,5 1 ÷ 20 0,5 ÷ 24 0,12 ÷ 20 0,05 ÷ 14

53 50

80

Continuo 5 ÷ 25 4 ÷ 25 2 ÷ 35 0,5 ÷ 35 4,5 ÷ 22,5 2 ÷ 25 1 ÷ 35 0,25 ÷ 25 0,1 ÷ 20

Intermittente 5 ÷ 35 4 ÷ 35 2 ÷ 40 0,5 ÷ 40 4,5 ÷ 28 2 ÷ 35 1 ÷ 40 0,25 ÷ 35 0,1 ÷ 25

13 50

80

Continuo 6,5 ÷ 35 5 ÷ 35 2,5 ÷ 50 0,6 ÷ 50 6 ÷ 34 2,5 ÷ 35 1,2 ÷ 50 0,3 ÷ 35 0,12 ÷ 30

Intermittente 6,5 ÷ 50 5 ÷ 50 2,5 ÷ 60 0,6 ÷ 60 6 ÷ 42 2,5 ÷ 50 1,2 ÷ 60 0,3 ÷ 50 0,12 ÷ 35

14 80

100

Continuo 13 ÷ 65 10 ÷ 65 4,5 ÷ 90 1,2 ÷ 90 12 ÷ 60 4,5 ÷ 65 2,3 ÷ 90 0,6 ÷ 65 0,25 ÷ 55

Intermittente 13 ÷ 90 10 ÷ 90 4,5 ÷ 110 1,2 ÷ 110 12 ÷ 75 4,5 ÷ 90 2,3 ÷ 110 0,6 ÷ 90 0,25 ÷ 65

24 80

100

Continuo 18 ÷ 90 14 ÷ 90 6 ÷ 125 1,5 ÷ 125 16 ÷ 80 6 ÷ 90 3 ÷ 125 0,75 ÷ 90 0,3 ÷ 75

Intermittente 18 ÷ 125 14 ÷ 125 6 ÷ 150 1,5 ÷ 150 16 ÷ 100 6 ÷ 125 3 ÷ 150 0,75 ÷ 125 0,3 ÷ 90

16 100

150

Continuo 24 ÷ 110 18 ÷ 110 8 ÷ 150 2 ÷ 150 20 ÷ 100 8 ÷ 110 4 ÷ 150 1 ÷ 110 0,4 ÷ 90

Intermittente 24 ÷ 150 18 ÷ 150 8 ÷ 180 2 ÷ 180 20 ÷ 125 8 ÷ 150 4 ÷ 180 1 ÷ 150 0,4 ÷ 110

18 150

200

Continuo 35 ÷ 150 25 ÷ 150 12 ÷ 210 3 ÷ 210 30 ÷ 140 12 ÷ 150 6 ÷ 210 1,5 ÷ 150 0,6 ÷ 125

Intermittente 35 ÷ 210 25 ÷ 210 12 ÷ 250 3 ÷ 250 30 ÷ 175 12 ÷ 210 6 ÷ 250 1,5 ÷ 210 0,6 ÷ 150

28 150

200

Continuo 40 ÷ 190 30 ÷ 190 15 ÷ 270 4 ÷ 270 35 ÷ 180 15 ÷ 190 7,5 ÷ 270 2 ÷ 190 0,8 ÷ 160

Intermittente 40 ÷ 270 30 ÷ 270 15 ÷ 320 4 ÷ 320 35 ÷ 225 15 ÷ 270 7,5 ÷ 320 2 ÷ 270 0,8 ÷ 190

110 200 250

Continuo 60 ÷ 270 40 ÷ 270 20 ÷ 380 4,5 ÷ 380

Intermittente 60 ÷ 380 40 ÷ 380 20 ÷ 450 4,5 ÷ 450

112 250

300

Continuo 80 ÷ 350 60 ÷ 350 25 ÷ 500 6,5 ÷ 500

Intermittente 80 ÷ 500 60 ÷ 500 25 ÷ 600 6,5 ÷ 600

212 250

300

Continuo 130 ÷ 600 100 ÷ 600 45 ÷ 850 10 ÷ 850

Intermittente 130 ÷ 850 100 ÷ 850 45 ÷ 1000 10 ÷ 1000

612 300

350

Continuo 160 ÷ 850 125 ÷ 850 60 ÷ 1200 14 ÷ 1200

Intermittente 160 ÷ 1200 125 ÷ 1200 60 ÷ 1400 14 ÷ 1400

114 350

400

Continuo 200 ÷ 1100 150 ÷ 1100 75 ÷ 1500 18 ÷ 1500

Intermittente 200 ÷ 1500 150 ÷ 1500 75 ÷ 1800 18 ÷ 1800

Ø Linea indica la dimensione delle flange di accoppiamento alla tubazione

Note sui Campi di Portata E' possibile impiegare i misuratori "PETROL" all'esterno dei campi di portata e delle viscosità indicate ma in questo caso è indispensabile consultare la fabbrica. Servizio continuo significa 8/24 ore di funzionamento al giorno. La portata massima ammissibile e' superiore di circa il 20% della portata massima riportata in tabella. Per i liquidi con viscosità superiore a 10 mPa.s. viene normalmente specificato un campo di portata con rapporto 1:10 all'interno dei campi di portata riportati in tabella.


Serbatoi Campione

PETROL®

Serbatoi Campione “PETROL INSTRUMENTS”

approvati dall’Ufficio Metrico Italiano

Linea di Produzione

Idoneo per la calibrazione periodica dei misuratori di portata per idrocarburi.

Corpo cilindrico e coni possono essere sia in Acciaio al Carbonio che in Acciaio Inox, in base alle specifiche richieste dell’ applicazione.

Versione per carico dall’alto o dal basso.

Collo superiore ed inferiore provvisti di doppia feritoia trasparente longitudinale a 180°.

Equipaggiati con termometri, livella a bolla d’aria, golfari di sollevamento e gambe di supporto.

I serbatoi sono anche disponibili su ruote per una più facile movimentazione all’interno dell’impianto..

Caratteristiche

Capacità disponibili: 50, 100, 200, 500, 1.000, 2.000, 5.000, 10.000 litri. Materiali di costruzione: Acciaio al Carbonio o Acciaio Inox.


Serbatoi Campione

PETROL®

Legenda

Pos. Descrizione

1 Corpo centrale cilindrico

2 Corpo troncoconico superiore

3 Corpo troncoconico inferiore

4 Collo cilindrico superiore

5 Finestra graduata

6 Collo cilindrico inferiore

7 Spia di vuoto

8 Valvola di chiusura

9 Vaso di espansione (Opzionale)

10 Carico dall’alto (Opzionale)

11 n. 3 attacchi per termometri

12 Livella a bolla sferica

13 Gambe di supporto

14 Supporti di livellamento

15 Troppo pieno (Opzionale)

16 Targa regolamentare

17 Attacco per messa a terra

18 Ruote (Opzionale)

19 Elettropompa (Opzionale)

20

21 Piattaforma con scala (Opzionale)

22 Prolunga carico (Opzionale)

Disegno tipico di un serbatoio campione Da 5.000 litri con i vari accessori opzionali

Serbatoio campione da 5.000 litri 21

15

9

4 5

14

11 16

2 10 22

1

11

3

17

12

7 6

1314

18

8

19


Filtri a Cestello Estraibile

per Misuratori Volumetrici

Materiali Cestello

Codici Cestello

7

8

9

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

Pressione Max

Codici MPa

A

L

M

H

X

1

2

6,2

11

>11

PETROL®

I filtri a cestello “PETROL INSTRUMENTS” sono utilizzati per trattenere le particelle solide trasportate dal liquido al fine di proteggere i misuratori volumetrici, permet-tendone un funzionamento ottimale e durevole.

Codici di Identificazione

S Filtro a cestello

A Pressione Max

8 Dimensione Filtro

F Materiale corpo

8 Materiale cestello

Cestelli Filtranti

Mesh standard 40, 80, 200

Opzioni 20,60,100,160 mesh

Mesh speciali su richiesta

Massima area filtrante effettiva con perdita di carico ridotta al massimo.

Progettazione semplice e dimensionata per impieghi onerosi.

Costruzione di facile manutenzione.

Cestelli filtranti estremamente solidi realizzati per sopportare pressioni differenziali notevoli ed assicurare quindi un servizio affidabile

Caratteristiche

Codici

Materiali Corpo

Codici Corpo/coperchi Guarnizioni

A

C

E

F

G

Ghisa

Acc. al Carb.

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

Teflon

Teflon

Teflon

Teflon

Teflon

S A 8 - F 8




Dimensioni di ingombro filtri

Dim. L E L1 L2

0,5” 200 105 150 61

1” 295 150 163 101

2” 320 174 198 106

3” 385 230 259 133

4” 515 280 325 166

6” 570 290 190 415

8” 660 343 460 469

PETROL®

La dimensione del filtro corrisponde alla dimensione delle flange

Dimensioni Filtri

I filtri “PETROL INSTRUMENTS” possono essere forniti completi di:

testina degasatrice a galleggiante in acciaio inox (modello 11-AV).

prese per manometro differenziale e per pressostato differenziale.

manometro differenziale.

pressostato differenziale.

I filtri “PETROL INSTRUMENTS” possono essere costruiti con altri tipi di materiali in accordo a specifiche esigenze del cliente.

Opzioni flange

la dimensione da 1” può essere fornita con flange da 1¼” e 1½”

la dimensione da 3” può essere fornita con flange da 2½”

Perdite di carico

UNI PN 25/40 ed ANSI 300


Dim. L E L1 L2

0,5” 200 105 150 61

1” 295 150 163 101

2” 320 174 198 106

3” 415 230 259 141

4” 515 280 330 180

6” 595 290 190 415

8” 684 381 460 469


Portata (m3/h)

Pe

rdita

di c

aric

o (

ba

r)

Opzioni

Targhetta

Tappo sfiato M8

Tappo drenaggio M16

1”÷ 4”, 8" 6”

PD Flowmeters since 1970

Basket Type Protection Strainers

for P.D. Flowmeters




Pressione Max

Codici MPa

A

L

M

H

X

1

2

6,2

11

>11

Materiali Cestello

Codici Cestello

7

8

9

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

PETROL®

PETROL®

Cestelli Filtranti

Mesh standard 40, 80, 200

Opzioni 20,60,100,160 mesh

Mesh speciali su richiesta

Massima area filtrante effettiva con perdita di carico ridotta al massimo.

Progettazione semplice e dimensionata per impieghi onerosi.

Costruzione di facile manutenzione.

Cestelli filtranti estremamente solidi realizzati per sopportare pressioni differenziali notevoli ed assicurare quindi un servizio affidabile

.

Caratteristiche

I filtri a cestello “PETROL INSTRUMENTS” sono utilizzati per trattenere le particelle solide trasportate dal liquido al fine di proteggere i misuratori volumetrici, permet-tendone un funzionamento ottimale e durevole.

Codici

Materiali Corpo

Codici Corpo/coperchi Guarnizioni

C

E

F

G

Acc. al carb.

Aisi 304

Aisi 316

Aisi 316 L

Teflon

Teflon

Teflon

Teflon

Codici di Identificazione

S Filtro a cestello

A Pressione Max

12 Dimensione Filtro

F Materiale corpo

8 Materiale cestello

S A 12 - F 8




PETROL®

I filtri “PETROL INSTRUMENTS” possono essere forniti completi di:

testina degasatrice a galleggiante in acciaio inox (modello 11-AV).

prese per manometro differenziale e per pressostato differenziale.

manometro differenziale.

pressostato differenziale.

I filtri “PETROL INSTRUMENTS” possono essere costruiti con altri tipi di materiali in accordo a specifiche esigenze del cliente.

Flange Connections

la dimensione da 10” può essere fornita con flange da 8”



Perdite di carico

La dimensione del filtro corrisponde alla dimensione delle flange

Dimensioni Filtri



Dim. C E L Q1 Q2 Q

10” 640 190 650 600 1170 1770

12” 540 190 900 665 1170 1845

16” 540 190 1100 800 1300 2100

Opzioni

Portata (m3/h)

Per

dita

di c

aric

o (b

ar)

Dim.

Dim.

Dim.

PETROL Instruments S.r.l. Via della Tecnica, n. 5 - 04011 Aprilia (LT) - ITALY Tel. +39-06-9201.941 a.r. - Fax +39-06-9201.9446

http://www.petrol-instruments.com - e-mail: [email protected]

BM

-20

14

-10

/I

PED

Bollettino Completo BM-2014-10-I - Petrol Instruments · 2016. 3. 31. · Conta su di Noi La nostra...

Documents

Transcript of Bollettino Completo BM-2014-10-I - Petrol Instruments · 2016. 3. 31. · Conta su di Noi La nostra...