Bilancio 2012 -...

2012ERGO AssicurazioniBilancio

ERGO Assicurazioni S.p.A.Sede e Direzione Generale:Via Pampuri 13 - 20141 Milanowww.ergoitalia.it

ERG

O A

ssic

ura

zion

i B

ilan

cio

2012

ERGO AssicurazioniBilancio 2012

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

3

Indice

Relazione sulla gestione

Bilancio e Nota Integrativa

4 Composizione degli Organi Sociali

7 1 Quadro economico generale

10 2 Situazione del mercato assicurativo rami danni italiano

11 3 Andamento della Società

11 3.1 Andamento generale

12 3.2 Rete di vendita

14 3.3 Attività produttiva

14 3.4 Premi emessi

15 3.5 Andamento dei sinistri nei principali rami esercitati

17 3.6 Riserve tecniche

18 3.7 Rapporti con i riassicuratori

19 3.8 Attività di ricerca e di sviluppo e nuovi prodotti

19 3.9 Formazione dedicata al personale

20 3.10 Contenzioso in essere

20 3.11 Gestione patrimoniale e finanziaria

24 3.12 Andamento delle spese generali e delle altre spese di gestione

25 3.13 Sistemi Informativi, Organizzazione e Progetti rilevanti

25 3.14 Attività di Direzione e Coordinamento

26 3.15 Rapporti con le Società del Gruppo

29 3.16 Rapporti con l’Istituto di Vigilanza e di controllo (IVASS)

29 3.17 Esposizione ai rischi

29 3.18 Evoluzione prevedibile della gestione

30 3.19 Fatti di rilievo avvenuti dopo la chiusura dell’esercizio

35 Stato Patrimoniale 2012

51 Conto Economico 2012

61 Nota Integrativa

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

4

Composizione degli Organi Sociali

Consiglio di Amministrazione

Collegio Sindacale

Società di Revisione

Presidente Juergen Peter Schmitz

Amministratore Delegato e Direttore Generale Josef Karl Marek

Consiglieri Donald Michael Gambardella

Erica Baratto

Presidente Claudio Maugeri

Sindaci effettivi Alberto De Nigro

Mauro Lagnese

Sindaci supplenti Luca Dezi

Diego Vichi

KPMG S.p.A.

La composizione del Consiglio di Amministrazione è quella in essere alla data di presentazione del presente documento.

Composizione degli Organi Sociali

Relazione sulla Gestione

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

66

Signori Azionisti,

il bilancio al 31 dicembre 2012 di ERGO Assicurazioni S.p.A., che sottoponiamo alla Vostra approvazione, evidenzia un per-dita netta di Euro 1,2 milioni, rispetto alla perdita di Euro 8,2 milioni dell’esercizio 2011. Il risultato negativo, ancorché meno sfavorevole rispetto allo scorso esercizio, è ancora principalmente dovuto al negativo andamento tecnico del Ramo R.C. Auto, solo in parte compensato dall’andamento dei Rami Elementari.

I dati più significativi che emergono dalla chiusura dell’esercizio 2012, e che verranno più avanti approfonditi in dettaglio, si possono sintetizzare come segue:

• I premi emessi ammontano ad Euro 104,6 milioni con un decremento del 31,1% rispetto al 2011; tale decremento, al netto delle cessioni in riassicurazione, risulta pari al 30,9%.

• I premi lordi di competenza sono pari a Euro 124,3 milioni, rispetto a Euro 154,0 milioni del precedente esercizio.

• Il reddito degli investimenti, al netto dei relativi oneri, è di Euro 7,7 milioni rispetto agli Euro 6,6 milioni dell’esercizio pre-cedente.

• Gli oneri relativi ai sinistri, al netto delle cessioni in riassicurazione ammontano a Euro 91,2 milioni, in diminuzione rispet-to agli Euro 112,8 milioni del precedente periodo.

• I costi generali e di acquisizione conservati rilevano una diminuzione dell’1,8%, passando da Euro 37,3 milioni alla fine del 2011 ad Euro 36,6 milioni.

• Il risultato dell’attività ordinaria, inclusivo degli altri proventi ed oneri, tecnici e non tecnici, presenta un saldo negativo pari ad Euro 8,3 milioni, in peggioramento rispetto al risultato registrato alla chiusura del precedente esercizio (perdita pari ad Euro 8,0 milioni).

• Alla chiusura dell’esercizio le imposte di competenza, pari ad Euro 6,9 milioni, sono costituite dal ricavo IRES per Euro 1,9 milioni e dal ricavo derivante dalla variazione delle imposte anticipate per complessivi Euro 5,0 milioni.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

7

1 Quadro economico generaleRelazione sulla Gestione

Persiste la debolezza del contesto internazionale. I rischi per l’economia mondiale si sono attenuati a seguito:

• dell’accordo raggiunto negli Stati Uniti per evitare il fiscal cliff,

• dell’allentamento delle tensioni finanziarie nell’area dell’euro

• del miglioramento delle prospettive nei paesi emergenti.

Nella seconda metà del 2012 la dinamica dell’economia globale è rimasta debole. Le stime di crescita del commercio inter-nazionale formulate dai principali previsori per l’anno in corso sono state riviste al ribasso. Nelle previsioni degli analisti l’espansione del prodotto mondiale dovrebbe rafforzarsi nel 2014.

Nell’area dell’euro l’attività economica ha continuato a perdere vigore nell’ultimo trimestre del 2012. Le conseguenze delle tensioni finanziarie che hanno colpito, nel corso dell’anno, alcuni paesi dell’area e gli effetti del necessario consolidamento dei bilanci pubblici si sono trasmessi anche alle economie finora ritenute più solide.

L’Eurosistema ha rivisto significativamente al ribasso le previsioni di crescita per l’anno in corso. Tuttavia, le tensioni sui mercati finanziari sono in sostanziale allentamento. Sono molto migliorate, infatti, le condizioni dei mercati finanziari, il cui deterioramento aveva finora rappresentato un ostacolo alla ripresa ciclica nell’area. I rendimenti dei titoli di Stato sono scesi nei paesi maggiormente interessati dalle tensioni e gli afflussi di capitali verso alcune delle economie più colpite dal-la crisi del debito sovrano sono ripresi.

I saldi sul sistema dei pagamenti TARGET2, che riflettono gli squilibri nei flussi di capitali privati nei paesi dell’area, hanno mostrato segni di aggiustamento.

A questi sviluppi favorevoli hanno contribuito gli effetti dell’annuncio, in estate, delle Outright Monetary Transactions da parte della BCE e, più recentemente, le decisioni prese a livello europeo. In particolare, in novembre l’Eurogruppo ha rinno-vato il sostegno alla Grecia: l’operazione del governo greco di riacquisto di titoli del proprio debito in circolazione, terminata l’11 dicembre, implica una riduzione del debito di circa dieci punti percentuali del prodotto.

Inoltre, il Consiglio dei ministri economici e finanziari dei paesi dell’Unione europea ha raggiunto un accordo sull’istituzione di un meccanismo unico di vigilanza bancaria, volto a impedire il circolo vizioso tra debito sovrano e condizioni del sistema bancario. Questi progressi sono stati resi possibili dalla credibilità acquisita dall’azione dei governi nazionali. Le condizioni sui mercati restano però incerte e va confermato l’impegno a proseguire nell’adozione delle misure necessarie a garantire la coesione dell’Unione.

Il miglioramento dei mercati del debito sovrano si è riflesso positivamente sulle condizioni monetarie e finanziarie nei pae-si interessati dalle tensioni. Persistono tuttavia divari nei tassi bancari attivi, che riflettono sia i ritardi con cui le variazioni delle quotazioni dei titoli di Stato si trasmettono alle condizioni del mercato del credito, sia l’effetto dello sfavorevole qua-dro congiunturale sul merito di credito della clientela bancaria.

In Italia e in Spagna il costo medio di finanziamento di famiglie, imprese e intermediari finanziari in ottobre era ancora superiore di circa 110 punti base a quello osservato nei paesi dell’area meno colpiti dalla crisi.

In Italia la fase ciclica resta debole anche nei mesi iniziali del 2013.

Nel nostro paese la domanda interna non ha ancora raggiunto un punto di svolta. Secondo gli indicatori congiunturali la dinamica del PIL è stata negativa anche nel quarto trimestre del 2012 e rimarrebbe debole in quello in corso. Sono tuttavia


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

8

emersi lievi segnali di stabilizzazione e si è arrestata la prolungata fase di deterioramento dei giudizi delle imprese sulle prospettive dell’economia.

La domanda estera continua a fornire un contributo positivo all’attività economica. Negli ultimi mesi l’aumento delle espor-tazioni è stato sostenuto dalle vendite verso i paesi esterni alla UE. Tra gennaio e ottobre il disavanzo del conto corrente della bilancia dei pagamenti in rapporto al PIL è diminuito di oltre due punti percentuali rispetto allo stesso periodo del 2011, a seguito del miglioramento del saldo mercantile.

L’occupazione è rimasta finora stabile, ma aumentano le persone in cerca di lavoro e la cassa integrazione. Gli effetti della recessione non si sono finora riflessi in una caduta dell’occupazione, ma hanno determinato soprattutto un maggiore ricor-so alla cassa integrazione guadagni e un aumento delle persone in cerca di lavoro che ha spinto verso l’alto il tasso di di-soccupazione, in particolare quello giovanile. Nel terzo trimestre del 2012 quest’ultimo era superiore di oltre sei punti per-centuali rispetto a un anno prima.

Il graduale calo dell’inflazione al consumo negli ultimi mesi (al 2,3% in dicembre) riflette in larga parte l’allentamento del-le spinte provenienti dalle quotazioni petrolifere e l’esaurirsi dell’impatto delle manovre sulle imposte indirette varate nell’autunno del 2011.

La debolezza della domanda e le minori pressioni dal lato dei costi dovrebbero continuare a moderare la crescita dei prezzi nel 2013.

Le condizioni del credito hanno beneficiato, nel corso dell’anno, della graduale rimozione dei vincoli di liquidità che grava-vano sulle banche italiane, anche grazie alle politiche attuate dall’Eurosistema.

L’offerta di finanziamenti è tuttavia ancora frenata dall’elevato rischio percepito dagli intermediari, in relazione agli effetti della recessione sui bilanci delle imprese. I crediti deteriorati sono aumentati in misura significativa.

La capacità di raccolta e la capitalizzazione sono robuste: la raccolta al dettaglio è in crescita, le condizioni di liquidità sono migliorate, alcuni intermediari sono tornati a emettere sui mercati all’ingrosso.

Prosegue il miglioramento dei saldi di finanza pubblica: si può stimare, infatti, che nel 2012 il fabbisogno delle Amministra-zioni pubbliche, al netto delle dismissioni e dei prestiti dello European Financial Stability Facility (3), si sia collocato intorno al 3% del PIL, contro il 3,9% del 2011.

Nonostante la debolezza congiunturale, le manovre approvate nel secondo semestre del 2012 consentiranno di migliorare ulteriormente i saldi di finanza pubblica nel biennio 2013-14.

Il rapporto tra debito pubblico e PIL inizierebbe a scendere nel 2014, grazie all’ulteriore aumento dell’avanzo primario e alla ripresa dell’attività.

Nel quadro macroeconomico presentato in questo Bollettino, il PIL dell’Italia sarebbe sceso di poco più del 2% nella media dello scorso anno, sostanzialmente in linea con quanto previsto in luglio. La stima per il 2013 è stata rivista al ribasso (da -0,2 a -1,0%), per effetto del peggioramento del contesto internazionale e del protrarsi della debolezza dell’attività nei mesi più recenti.

Lo scenario prefigura tuttavia un ritorno alla crescita nella seconda metà dell’anno, sia pure su ritmi modesti e con ampi margini di incertezza. La svolta ciclica sarebbe resa possibile dalla graduale ripresa degli investimenti, a seguito della nor-malizzazione delle condizioni di finanziamento e del recupero della domanda nell’area dell’euro, nonché del parziale mi-


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

9 Relazione sulla Gestione

glioramento del clima di fiducia. In tale quadro la dinamica del prodotto resterebbe comunque negativa nella media del 2013 e tornerebbe lievemente positiva nel 2014.

I maggiori fattori di rischio al ribasso sono legati all’andamento della domanda interna e alle condizioni del credito: il ritor-no a tassi positivi di accumulazione potrebbe essere ritardato da un’evoluzione meno favorevole delle aspettative delle imprese; gli effetti sull’attività delle banche del deterioramento dei bilanci bancari e dell’accresciuta rischiosità della clien-tela potrebbero essere più persistenti.

Un’evoluzione più positiva potrebbe invece derivare da un ulteriore rafforzamento delle prospettive per l’area dell’euro.

Requisiti indispensabili per un ritorno alla crescita sono il continuo miglioramento dell’offerta di credito, condizioni favore-voli sui mercati dei titoli di Stato e un recupero della fiducia che consenta di riavviare gli investimenti. Resta essenziale ga-rantire che i progressi finora realizzati in questi ambiti grazie all’azione congiunta di tutte le politiche economiche, naziona-li ed europee, siano duraturi. In Italia è indispensabile consolidare il riequilibrio dei conti pubblici e intensificare lo sforzo di riforma volto a rilanciare la competitività e a innalzare il potenziale di crescita dell’economia.

(Fonte Bollettino Economico Banca d’Italia n. 71 gennaio 2013)

(1) TARGET è un sistema di regolamento dei pagamenti in grado di dare esecuzione ai pagamenti interbancari nell’area dell’euro in condizioni di sicurezza, affidabilità ed efficienza. Ha reso possibile la conduzione efficace della politica mo-netaria unica all’interno dell’area e, al tempo stesso, ha dato rilevante impulso al processo di integrazione finanziaria e commerciale tra i paesi partecipanti. Fanno parte del sistema TARGET (Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System) 17 Stati membri dell’UE e della Banca Centrale Europea, tra loro collegati. Fanno parte del sistema Target 2 le piazze finanziarie dei paesi dell’area dell’euro, insieme alla Danimarca, all’Estonia, alla Lituania, alla Lettonia e alla Polonia.

(2) Il programma Outright Monetary Transaction (OMT) consente alla Bce l’acquisto diretto nei mercati secondari dei bond dei Paesi in crisi. Strettamente subordinato ad un piano di consolidamento macroeconomico, ha lo scopo di ridurre le pressioni derivate dallo spread e placare i timori sui mercati finanziari.

(3) European Financial Stability Facility (Efsf) è il Fondo europeo di stabilità finanziaria creato nel 2010.

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

1010

2 Situazione del mercato assicurativo rami danni italiano



Al terzo trimestre 2012 il portafoglio danni, che totalizza 25.167,9 milioni di euro, si riduce del 2,1%, con un’incidenza del 33,3% sul portafoglio globale (31,4% nello stesso periodo del 2011).

Il portafoglio premi dei rami R.C. autoveicoli terrestri e R.C. veicoli marittimi, lacustri e fluviali ammonta complessivamente a 13.075,3 milioni di euro, manifestando una flessione dello 0,5% rispetto al corrispondente periodo del 2011, con un’inci-denza del 52% sul totale rami danni (51,1% nei primi nove mesi del 2011) e del 17,3% sulla raccolta complessiva (16% nel corrispondente periodo del 2011).

La variazione percentuale calcolata su basi omogenee rispetto al 2011 evidenzierebbe, invece, un decremento della raccol-ta dello 0,3%.

Tra tali rami, quelli con produzione più elevata, e quindi con maggiore incidenza sul totale, sono:

• Infortuni con l’8% (7,9% nei primi nove mesi del 2011)

• R.C. generale con il 7,3% (7,4% nel 2011)

• Corpi di veicoli terrestri con il 7,6% (in significativa contrazione rispetto all’8,1% del corrispondente periodo del 2011)

• Altri danni ai beni con il 6,9% (6,8%)

• Malattia con il 5,7% (5,6% nel 2011)

• Incendio ed elementi naturali con il 5,5% (come nel 2011).

L’analisi per canale distributivo continua a evidenziare la preponderanza della raccolta attraverso le agenzie con mandato, anche se la stessa continua leggermente a contrarsi rispetto alle precedenti rilevazioni. Infatti, tale canale colloca l’82% del portafoglio danni (82,3% nei primi nove mesi del 2011) e l’87,4% del portafoglio relativo al solo ramo R.C. auto (88,4% nel corrispondente periodo del 2011).

Da segnalare, infine, la crescita della quota intermediata dalle altre forme di vendita diretta, sia con riguardo alla globalità del portafoglio danni (5,6% rispetto al 5,2% nei primi nove mesi del 2011), sia con riferimento al solo ramo R.C. auto (8% rispetto al 7,1% nel corrispondente periodo del 2011).

(Fonte: Isvap Premi lordi contabilizzati III trimestre 2012.)

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012


3.1 Andamento generale

Come già precedentemente evidenziato, l’esercizio 2012 chiude con una perdita d’esercizio pari ad Euro 1,2 milioni, realiz-zata sulla base di un portafoglio premi emessi nell’esercizio di Euro 104,6 milioni (Euro 151,8 milioni nel 2011). La decresci-ta del valore dei premi emessi (-31,1%) è principalmente attribuibile alla riduzione dei premi Auto, come conseguenza alle misure adottate dalla Società in un’ottica di maggiore profittabilità del portafoglio gestito; tali misure hanno generato un decremento anche negli altri rami.

Attualmente i rami R.C. Auto e R.C. Natanti pesano per il 63,4% sul portafoglio complessivo (contro il 67,0% dello scorso esercizio), mentre l’incidenza riscontrata sul mercato nei primi nove mesi del 2012 è pari al 52%.

I premi emessi dei rami R.C. Auto e R.C. Natanti sono infatti diminuiti del 34,8%, rispetto al 2011.

Anche il ramo Corpi Veicoli Terrestri, condizionato dalla R.C. Auto, ha evidenziato un decremento del volume dei premi del 27,1%.

Il decremento dei Rami Elementari (22,6%) è invece stato più contenuto, rispetto i rami auto.

Il risultato economico è confortato dagli altri principali indicatori, quali l’eccedenza nelle coperture delle riserve tecniche (Euro 1,0 milioni), il Solvency Ratio è pari al 218,5%; l’eccedenza del margine di solvibilità è pari a Euro 28,4 milioni.

La Compagnia è conscia del fatto che la crisi economica possa contrarre il reddito disponibile e la capacità di acquisto di prodotti assicurativi da parte della clientela, attuale o potenziale. Non ritiene però che tale possibile contrazione possa creare pregiudizio alla sua permanenza sul mercato.

Il Consiglio di Amministrazione, inoltre, ha la ragionevole aspettativa che la Società continuerà con la sua esistenza opera-tiva in un futuro prevedibile ed ha predisposto il bilancio nel presupposto della continuità aziendale; si ritiene che l’attuale situazione di mercato, che risente ancora delle conseguenze della grave crisi economica e finanziaria, non determini incer-tezze significative relative ad eventi o condizioni che possono generare dubbi sulla continuità aziendale.

La crisi dei mercati finanziari genera incertezze significative sui rischi connessi. Tuttavia la Compagnia ha operato in modo prudente nella politica degli investimenti e quindi si ritiene ragionevole la recuperabilità degli attivi in portafoglio, conside-rato che, nonostante le numerose e ripetute svalutazioni di meriti di credito attribuite dalle principali Agenzie di Rating, il portafoglio investimenti della Compagnia è prevalentemente investito in titoli di debito con rating medio superiore alla singola A e presenta una contenuta esposizione ai paesi periferici dell’area Euro che stanno soffrendo in particolar modo la crisi; l’esposizione ai titoli di debito italiani risulta importante ma allo stesso tempo contenuta e significativamente inferio-re alla media del mercato.

Va anche sottolineato che ERGO Assicurazioni non detiene esposizioni debitorie significative né risulta dipendente da sin-goli fornitori o clienti.

Inoltre, l’appartenenza al Gruppo Munich RE, primario gruppo riassicurativo mondiale, costituisce ulteriore elemento a ga-ranzia della continuità aziendale.

In tal senso anche la conclusione del processo di rivisitazione strategica della presenza del Gruppo ERGO in Italia, conclu-sosi con la scelta di continuare ad essere presenti con i propri marchi, conforta tale aspettativa.

3 Andamento della SocietàRelazione sulla Gestione

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012


3.2 Rete di vendita

Le Reti distributive e le strutture di Sede a supporto delle medesime rientrano in un’area denominata Distribution a cui riferiscono: Agenzie Tradizionali, Rete Guidata, Reti Strutturate e Bancassurance.

Agenzie Tradizionali

La Compagnia distribuisce i propri prodotti essenzialmente attraverso una rete agenziale tradizionale.

Il supporto a questa rete è stato fornito dalla Business Unit Agenti, che si focalizza nelle azioni di assistenza, affiancamento, supporto commerciale e formazione alle Agenzie.

Per fornire alle Agenzie un efficiente supporto operativo, ad inizio anno sono state ridefinite e razionalizzate alcune zone territoriali.

Anche nel corso del 2012 è proseguita l’attività di razionalizzazione della Rete, che ha avuto una movimentazione importante.

L’anno si è chiuso con 177 Agenzie Tradizionali; al 31 dicembre 2011 erano 194.

Il saldo negativo di 17 Agenzie deriva da 7 aperture, da 21 chiusure e dalla riallocazione di 3 punti vendita presso un altro Canale Distributivo; anche nel 2012 la politica di riorganizzazione della Rete ha previsto la chiusura di punti vendita margi-nali o poco profittevoli e l’apertura di nuove Agenzie nella quasi totalità dei casi ubicate nel Centro - Nord Italia.

Il portafoglio Motor gestito dalle Agenzie Tradizionali, sia per la politica di riequilibrio del mix di portafoglio volto a miglio-rare gli andamenti tecnici, che per problemi di competitività tariffaria ha avuto una diminuzione significativa. Tali effetti hanno determinato anche una riduzione del portafoglio Rami Elementari.

Le conseguenze di tali azioni hanno comunque consentito di ottenere un concreto miglioramento degli andamenti tecnici del portafoglio Motor ed una sostanziale conferma del positivo risultato tecnico del portafoglio Rami Elementari.

È proseguito, come di consueto, il piano di formazione per l’aggiornamento professionale degli intermediari. Particolare attenzione è stata prestata, nella seconda parte dell’anno, ad aggiornare la Rete nei confronti della Compliance ISVAP (ora IVASS) e sui relativi accertamenti ispettivi effettuati.

Costante è l’aggiornamento della piattaforma formativa on-line.

È proseguita, infine, la costante verifica della regolarità di tutti gli intermediari iscritti al RUIR, in ottemperanza alle disposi-zioni legislative disciplinate nel Regolamento ISVAP N. 5, relativo all’attività di intermediazione assicurativa.

Rete Guidata

La Rete Guidata si avvale di Intermediari iscritti nella sezione E facenti capo all’Agenzia di Direzione ERGO Italia Direct Net-work (E.I.D.N.).

Questa Rete è definita “Guidata” perché i singoli Subagenti che la compongono vengono selezionati, formati e supportati direttamente dalla Compagnia, che mette a disposizione i prodotti e stabilisce gli obiettivi di produzione.

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012


Le attività commerciali vengono seguite e coordinate da un responsabile commerciale supportato da tre responsabili terri-toriali e da una risorsa dedicata al back-office direzionale.

Reti Strutturate RS1 e RS2

Le reti strutturate sono reti di distribuzione caratterizzate da un numero significativo di Subagenti facenti capo ad Agenzie con Mandato Danni, operanti sul territorio nazionale.

Reti strutturate 1

Fanno parte di questo canale tre reti distributive caratterizzate da un significativo numero di intermediari operanti in tutta Italia.

Reti Strutturate 2

Fanno parte di questo canale cinque Agenzie caratterizzate da un significativo numero di collaboratori iscritti al RUI.

Nonostante la distribuzione delle Agenzie del canale sia prevalentemente orientata alla collocazione di prodotti Vita, il ca-nale gestisce anche un consistente portafoglio danni, con un ottimo mix tra Motor e Non Motor e con andamenti tecnici molto positivi.

Bancassurance

Si segnala che nel corso dell’anno sono stati attivati rapporti di distribuzione con due Istituzioni Finanziarie, che distribui-scono i nostri prodotti attraverso le proprie filiali e una rete di promotori finanziari.

La situazione delle agenzie globalmente esaminata, comprensiva di agenzie tradizionali, di reti guidate e di reti strutturate, si presenta come segue:

Agenzie operanti Nord Centro Sud e Isole Totale

al 31.12.2011 87 68 48 203aperte 4 6 1 11chiuse -10 -12 -2 -24al 31.12.2012 81 62 47 190

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

1414

3.3 Attività produttiva

La nuova produzione ha avuto i seguenti sviluppi:

2012 2011

N° polizze (in unità) 104.838 132.617

Premi (in milioni di Euro) 21,4 51,1

3.4 Premi emessi

I premi emessi relativi al lavoro diretto ammontano per l’esercizio 2012 ad Euro 104,6 milioni; nel 2011 erano pari a Euro 151,8 milioni. La riduzione del valore dei premi emessi è dovuta principalmente alla contrazione del portafoglio auto.

Viene di seguito riportato il riepilogo dei premi emessi (lavoro diretto) per area geografica:

Area geografica (importi in milioni di Euro)

2012 2011 Variazione %

Italia settentrionale 38,0 56,7 -33,0%

Italia centrale 15,2 24,5 -38,0%

Italia meridionale 51,3 70,6 -27,3%

Estero 0,1 0,0 100,0%

Totale 104,6 151,8 -31,1%

L’ammontare complessivo dei premi emessi viene esaminato in dettaglio nel seguente prospetto:

Premi lordi contabilizzati (importi in milioni di Euro)


R.C. Auto 66,3 101,7 -34,8%

Corpi veicoli terrestri 7,1 9,8 -27,6%

Rami non auto 31,2 40,3 -22,6%

Totale 104,6 151,8 -31,1%

Il portafoglio, in base ai premi lordi contabilizzati sopra riportati, è così composto:

Composizione del portafoglio 2012 2011 Variazione %

R.C. Auto 63,4% 67,0% -3,6%

Corpi veicoli terrestri 6,8% 6,5% 0,3%

Rami non auto 29,8% 26,5% 3,3%

Totale 100,0% 100,0%


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

1515

3.5 Andamento dei sinistri nei principali rami esercitati

Sinistri denunciati con seguito

Nel corso del 2012 si è registrata una sensibile decrescita dei Sinistri Denunciati sui principali rami esercitati come chiaramente evidenziato dalla sotto riportata tabella.

Sinistri denunciati con seguito


R.C. Auto

– Danni subiti 8.785 15.786 -44,3%

– Danni causati 11.321 22.198 -49,0%

Corpi veicoli terrestri 1.510 1.900 -20,5%

Rami non auto 10.819 14.090 -23,2%

Totale 32.435 53.974 -39,9%

Il decremento nel numero dei sinistri relativi al ramo R.C. Auto deriva sia dalla diminuzione della Frequenza (come riportato nella tabella seguente), che dagli interventi tariffari di Novembre 2011 ed Agosto 2012 che hanno determinato un sensibile calo del portafoglio sia in termini di premi sia in termini di polizze.

Con riferimento ai Rami Non Auto e CVT il decremento di sinistri è essenzialmente spiegato dal declino dei relativi portafogli che hanno risentito della contrazione del portafoglio RCA di cui sopra.

Frequenza

Le frequenze dei sinistri R.C. Auto (danni causati e subiti) hanno registrato – in linea con i trend di mercato – un costante decremento, spiegabile con la situazione di recessione economica che ha determinato una sensibile riduzione del traffico commerciale ed ha altresì spinto verso un maggiore utilizzo dei mezzi pubblici o di sistemi di mobilità alternativa (car sharing) rispetto all’utilizzo del veicolo privato.

Frequenza


R.C. Auto

– Danni subiti 5,3% 6,5% -1,2%

– Danni causati 6,9% 7,9% -1,0%


Rami non auto 1,3% 1,2% 0,1%

Totale (escl. RCA subiti) 2,1% 2,5% -0,4%

Costo medio del sinistro pagato di prima generazione (Escluso Fondo Vittime della Strada)

Nel ramo R.C. Auto si è registrato un sensibile miglioramento del pagato medio, con riferimento sia ai danni subiti al netto dei forfait recuperati (-99%) che ai danni causati (-5%), riconducibile ad un approccio liquidativo fortemente improntato alla tecnicità liquidativa, ad una decisa attività di contrasto alle frodi assicurative, all’introduzione di nuovi tariffari e processi di controllo qualitativo sull’operato dei periti fiduciari, nonché ad una gestione delle convenzioni CARD e CTT caratterizzata dallo stretto controllo dei flussi della Stanza di Compensazione che nel 2012 ha chiuso con un saldo positivo di Euro 2,39 milioni di euro.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

1616

In relazione al costo medio CVT si è registrato un aumento del 5% dovuto principalmente all’ incremento del numero dei furti totali; fenomeno verosimilmente legato alla concomitante crisi economica.

Anche i Rami Non Auto hanno registrato un sensibile peggioramento riconducibile al Ramo Property dove si sono verificati alcuni casi di furto di valori in abitazione, dal Ramo Infortuni in cui si è registrato un numero eccezionalmente alto di sinistri mortali con liquidazione dell’intero capitale assicurato e dal Ramo Responsabilità Civile Generale, impattato da alcuni sinistri da responsabilità medica.

Costo medio pagato (importi in migliaia di Euro)


Rami R.C. Auto

– Danni subiti 0,1 0,3 -99%

– Danni causati 3,2 3,4 -5%

Corpi veicoli terrestri 2,8 2,7 5%

Rami non auto 0,9 0,8 9%

Totale (escl. RCA subiti) 2,0 2,2 -11%

Costo medio riservato del sinistro a riserva di prima generazione (escluso IBNR)

L’andamento del riservato medio registra una sostanziale tenuta con riferimento al Ramo R.C. Auto ed un sensibile aumento con riferimento ai Rami Non Auto e CVT spiegabile con quanto indicato a commento dei dati del pagato medio.

Si precisa che è stato mantenuto un criterio rigidamente tecnico nella valutazione delle riserve.

Costo medio a riserva (importi in migliaia di Euro)


Rami R.C. Auto

– Danni subiti 3,8 3,5 7%

– Danni causati 6,6 6,6 0%

Corpi veicoli terrestri 8,2 6,0 36%

Rami non auto 3,1 2,1 50%

Totale (escl. RCA subiti) 5,6 4,6 22%

Rapporto sinistri su premi di competenza

Nella tabella che segue viene riportato l’andamento del rapporto tra sinistri di competenza dell’esercizio corrente (al lordo dei recuperi) e premi di competenza.

Rapporto sinistri / premi di competenza


R.C. Auto 75,5% 97,7% -22,2%


Rami non auto 52,3% 39,5% 12,8%

Totale 69,7% 80,6% -11,0%


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012


Dall’analisi dei dati si rileva un deciso miglioramento con riferimento al Ramo RCA ed un sensibile peggioramento nei Rami Non Auto e CVT, a commento dei quali ci si richiama a quanto riportato con riferimento ai dati del pagato medio.

Velocità di liquidazione

Di seguito i dati relativi alla Velocità di liquidazione sui principali rami esercitati dalla Compagnia

Velocità di liquidazione


R.C. Auto

– Danni subiti 72,44% 68,28% 6,1%

– Danni causati 55,66% 47,64% 16,8%


Rami non auto 77,81% 63,13% 23,3%

Totale 66,96% 54,15% 23,7%

Il deciso e generalizzato miglioramento registrato con riferimento a questo indicatore si spiega con il cambio di modello organizzativo che ha interessato la Divisione Sinistri della Compagnia finalizzato alla totale internalizzazione della gestione dei sinistri ed alla specializzazione per Ramo degli addetti alla liquidazione dei sinistri. Al netto miglioramento dei risultati ha, altresì, contribuito una serie di innovazioni introdotte con riferimento alle piattaforme informatiche e gestionali della Compagnia, che hanno consentito un netto recupero dell’efficienza operativa.

3.6 Riserve tecniche

Le riserve tecniche dell’esercizio 2012 sono state determinate tenendo conto di quanto disposto dalla normativa vigente.

Riserva premi

La riserva per frazioni di premi, calcolata con il metodo pro-rata temporis, dedotte le provvigioni di acquisto e le altre spese di acquisizione per la quota relativa ai costi direttamente imputabili, è passata da Euro 61,7 milioni dell’esercizio 2011 a Euro 41,9 milioni nell’esercizio 2012.

La riserva premi per i rischi in corso viene calcolata sia sulla base del modello di calcolo semplificato di cui al Regolamento n. 16 che di un secondo metodo, generalmente più prudenziale, ormai in uso presso la Compagnia da diversi anni. Come nel 2011, anche per l’esercizio 2012 il calcolo non evidenzia la necessità di appostare una riserva rischi in corso.

Riserve Sinistri

Le riserve sinistri relative al lavoro diretto, determinate in relazione ai sinistri avvenuti per ciascun ramo e comprensive delle spese di liquidazione, sono pari a Euro 192,5 milioni, contro Euro 199,8 milioni dell’esercizio precedente, con un decre-mento del 3,6%.

Le riserve sono una quantificazione analitica delle risorse economiche necessarie per la definizione totale dei sinistri aperti

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012


e sono comprensive delle spese direttamente o indirettamente connesse alla gestione dei danni. Il risultato di tale analisi è stato, inoltre, integrato da un’ulteriore revisione delle riserve di tutti i sinistri di considerevole ammontare, nonché sotto-posta alla verifica dei dati statistici storici a disposizione della società.

In tutti i casi in cui sono sorti nuovi elementi nel corso dell’anno 2012, i sinistri relativi alle generazioni precedenti sono stati nuovamente valutati e le riserve relative sono state opportunamente integrate qualora necessario. La valutazione delle riserve comprende inoltre la rivalutazione media dovuta all’inflazione attesa dei prossimi anni ed ogni ulteriore costo che possa ragionevolmente prevedersi per la liquidazione dei danni.

Nella riserva è, infine, inclusa un’integrazione stimata relativa ai sinistri avvenuti prima del 31/12/2012, la cui denuncia pervenga successivamente alla chiusura del bilancio (c.d. IBNR).

Il totale delle riserve tecniche complessive, comprese le riserve integrative (che ammontano a Euro 0,4 milioni) è passato da Euro 262,1 milioni dell’anno precedente a Euro 234,9 milioni al 31 dicembre 2012, con un decremento del 10,4%. Il rap-porto tra le riserve tecniche ed i premi lordi contabilizzati è del 224,6%. Il corrispondente indice di mercato nel 2011 è stato inferiore e pari al 172,3%.

3.7 Rapporti con i riassicuratori

Nell’anno 2012 la struttura delle cessioni in riassicurazione è stata la seguente:

• trattato di cessione del 15% in quota nei rami: incendio, altri danni ai beni, R.C. Generale, corpi veicoli terrestri, infortuni;

• trattato di cessione del 90% in quota nel ramo assistenza; la cessione in quota è relativa al premio fisso concordato con il riassicuratore;

• copertura in eccesso di sinistro per la garanzia IPM (Invalidità Permanente da malattia) venduta all’interno del prodotto Infortuni “Imprevedibile”;

• coperture in eccesso di sinistro per R.C. Auto (100%) e, sull’85% del conservato, per i rami incendio, R.C. Generale ed infortuni.

Le priorità non indicizzate degli X/L, al 100%, sono in base agli anni le seguenti:

• ramo R.C. Auto:

Es. 2012 - 2008 € 1,000 milioni

Es. 2007 € 0,800 milioni

Es. 2006 - 2003 € 1,000 milioni

Es. 2002 € 0,775 milioni

Es. 2001 - 1995 € 0,516 milioni

Es. 1994 € 0,362 milioni

Es. 1993 € 0,207 milioni

Es. 1992 - 1991 € 0,155 milioni

Es. 1990 e precedenti € 0,103 milioni

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

1919

• altri rami (Infortuni, Incendio e R.C. Generale): esercizi dal 2008 al 2012 Euro 0,520 milioni per il ramo infortuni ed Euro 0,260 milioni per il ramo R.C. Generale; per il ramo incendio (per rischio) Euro 0,150 milioni dal 2008 al 2011 ed Euro 0,250 milioni nel 2012; es. 2007 Euro 0,520 milioni per il ramo infortuni, Euro 0,260 milioni per il ramo R.C. Generale e Euro 0,150 per il ramo incendio; es. 2006/2003 Euro 0,520 milioni per il ramo infortuni, Euro 0,260 milioni per il ramo R.C. Generale ed Euro 0,250 milioni per il ramo Incendio.

Per quanto riguarda, invece, la Riassicurazione in Facoltativo, si è fatto ricorso ad essa per i seguenti rischi:

• cessione proporzionale del 83% del rischio relativo alla polizza Infortuni Nr. 0998/75/5500352 (garanzie morte ed inva-lidità permanente) per l’annualità 2012;

• copertura non proporzionale di Euro 17.677.500 in eccesso a Euro 5.000.000 per il rischio relativo alla polizza Incendio Nr 0998/14/5500342 per l’annualità 2012;

• copertura non proporzionale del rischio relativo alla polizza R.C. Professionale Nr. 0998/43/5500255 per l’annualità 2012.

3.8 Attività di ricerca e di sviluppo e nuovi prodotti

Nel corso del 2012, le attività sono state sostanzialmente riferite alla implementazione dei prodotti nel nuovo sistema informatico che sostituirà il programma di emissione e gestione dei contratti della Compagnia nel corso del 2013.

È stata inoltre completata la revisione grafica dei prodotti per una omogeneizzazione degli stessi ed in rispondenza alle ri-chieste di casa madre nell’ambito delle attività di rebranding aziendale.

Nel mese di Agosto 2012 è stata profondamente rivisto il Prodotto Auto di Ergo (Full Optional) sia con riferimento alla tarif-fa RCA, la cui struttura è stata profondamente rivista dagli Attuari sia di Ergo International che di Ergo Italia, che nella parte tariffaria relativa alle altre garanzie non RCA vendibili all’interno del prodotto. La parte normativa del prodotto è stata adeguata alle normative nel frattempo intervenute. La parte assuntiva è stata via via adeguata alle necessità di utilizzo di una tariffa più tecnica prima e di recupero del portafoglio profittevole in sensibile calo successivamente.

Il 15 ottobre 2012 è inoltre cessata la commercializzazione del Prodotto Ruote d’Epoca come conseguenza agli andamenti tecnici non positivi che lo hanno contraddistinto e al mancato raggiungimento degli obiettivi di cross-selling ipotizzati al momento del lancio dello stesso.

Sono in corso:

• i test sui prodotti per il passaggio al nuovo sistema informatico;

• le attività di analisi conseguenti al progetto ERA (Ergo Rilancia Assicurazioni), soprattutto con riferimento ai nuovi pro-dotti non auto da realizzare contestualmente all’entrata in produzione del nuovo sistema informativo Pragma e alla revisione della tariffa auto.

• l’attività di analisi attuariale e underwriting per la definizione della nuova tariffa Auto in sostituzione dell’attuale che dovrebbe entrare in produzione il 1° maggio 2013.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2020

3.9 Formazione dedicata al personale

Tramite la partecipazione a corsi esterni individuati sulla base dei fabbisogni tecnico formativi rilevati dalla linea, si è coin-volto il 35% delle risorse in azioni mirate principalmente all’aggiornamento tecnico-specifico.

Il 6% delle risorse è stato coinvolto in iniziative a carattere culturale-comportamentale e tutto il personale è stato coinvol-to nelle attività di implementazione del progetto New Ergo attraverso mezza giornata di formazione dedicata all’Orienta-mento al Cliente e mezza giornata di sessione di feed back a seguito del Questionario dei Dipendenti. Il 7% delle risorse è stato coinvolto inoltre nello sviluppo dei progetti presentati durante l’iniziativa Orientamento al Cliente.

Per quanto concerne la formazione linguistica, si è registrato il coinvolgimento del 21% del personale. Il 6% delle risorse è stato formato in ambito informatico e tutto il personale è stato coinvolto in un progetto di aggiornamento legato alla mi-grazione a Windows 7 e Office 2010.

Infine, tutto il personale ha effettuato il corso di formazione e-learning “La 231 e il codice etico” e i responsabili di processo e le figure apicali sono state inoltre coinvolte in un aggiornamento sui ‘Reati specifici connessi alla 231’.

3.10 Contenzioso in essere

I fondi rischi per contenziosi e quiescenza agenti esistenti a fine esercizio ammontano a Euro 12,5 milioni in diminuzione rispetto a Euro 13,3 milioni del 2011; tale decremento è dovuto principalmente ai seguenti utilizzi e rilasci:

• riduzione del rischio connesso alle contestazioni effettuate nel 2009 e 2010 dall’Agenzia delle Entrate sulle imposte corrisposte negli anni precedenti, a seguito delle definizioni parziali per la sola parte relativa alle sanzioni in misura in-feriore a quanto originariamente accantonato;

• chiusura di alcuni contenziosi con ex agenti ed ex dipendenti e pagamenti di spese legali connesse ai contenziosi.

Questi decrementi sono stati solo parzialmente compensati dai seguenti accantonamenti:

• accantonamento per i rischi connessi ad alcune sanzioni IVASS relative ai sinistri;

• accantonamento per maggiori rischi connessi a cause contro ex-agenti.

3.11 Gestione patrimoniale e finanziaria

3.11.1 Risultati

Le tensioni sviluppatesi sull’area Euro hanno continuato a caratterizzare negativamente il 2012 con la divisa unica che ha tuttavia mantenuto durante tutto l’anno un livello di forza rispetto alle principali divise (vs dollaro americano +1,6%, vs la sterlina -2,9%, vs il franco svizzero -0,6%, vs lo yen +14,1%) in seguito anche alle politiche espansive (deprezzamento del


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2121

dollaro USA da parte della FED tramite le manovre di quantitative easing) e difensive (protezione del livello di cambio del franco svizzero di 1,20 da parte della Banca Centrale Svizzera) messe in atto dagli altri paesi. Dal mese di gennaio si è aggiunta la Banca Centrale del Giappone che, su indicazione del nuovo governo, sta indirizzando la politica monetaria verso una svalutazione dello Yen per aumentare la competitività delle esportazioni e favorire una tendenza inflattiva. In questo contesto la BCE, il cui obiettivo rimane il controllo dell’inflazione, ha eccezionalmente fornito liquidità al sistema bancario attraverso le due operazioni straordinarie di finanziamento LTRO rinunciando tuttavia a difendere la tenuta del rapporto di cambio nonostante l’Europa, entrata nel frattempo in recessione, abbia sofferto per le forti tensioni sui debiti pubblici dei paesi periferici che si sono attenuate soltanto dopo l’estate.

Nonostante nel mese di marzo la ristrutturazione del debito pubblico della Grecia (PSI) si sia conclusa positivamente, le difficoltà da parte dell’Europa a trovare un accordo sulla gestione della situazione economica greca oltre che sulla questione dell’unione bancaria hanno provocato il trasferimento delle tensioni dei mercati sulla Spagna (che soffre una profonda recessione economica associata ad elevati livelli di disoccupazione) e l’Italia (che soffre una costante perdita di competitività e presenta un elevato livello di debito pubblico) portando verso la fine del mese di luglio i differenziali di rendimento (spread) pagati a 10 anni a nuovi massimi (536 punti per i BTP italiani e 638 punti per i Bonos spagnoli); soltanto dopo il pronunciamento da parte di Draghi sulla disponibilità della Banca Centrale a mettere in atto tutte le misure necessarie per difendere l’Euro i livelli hanno ripiegato a fine anno a 318 punti per i BTP e 394 punti per i Bonos continuando nel recupero anche durante l’inizio del 2013.

Positiva la vicenda dell’Irlanda, primo stato tra quelli in crisi, che negli ultimi mesi si è progressivamente riaffacciata sul mercato con esiti positivi per la prima volta da quando era stata sottoposta agli aiuti internazionali.

Della crisi hanno continuato a beneficiare i titoli governativi dei paesi dell’area continentale con i rendimenti tedeschi, olandesi e francesi sulla parte breve della curva lungamente in terreno negativo oltre le emissioni di tipo societario (corporate) ed in particolare quelle dei settori non finanziari (meno esposti alle tensioni sui debiti sovrani al contrario di quello bancario) con forte richiesta di emissioni “covered”; soltanto nell’ultimo trimestre i titoli di stato dei paesi periferici hanno messo a segno importanti recuperi tornando interessanti a livello di rapporto rischio/rendimento.

Durante tutto l’anno la crisi degli spread si è inserita nell’ambito di una forte fase discendente dei tassi di interesse comune a tutte le scadenze della curva che risulta di conseguenza molto schiacciata con i tassi Euribor vicini allo zero (a 1, 6 e 12 mesi si sono attestati rispettivamente sui valori di 0,109%, 0,320% e 0,542% scendendo di 92, 130 e 141 punti base rispetto all’anno precedente) mentre quelli a medio-lungo termine hanno perso 89 punti base sui 3 anni (Euroswap pari a 0,469% e principale rifermento considerata la duration media di portafoglio pari a 2,3 anni), 96 punti base sui 5 anni (Euroswap pari a 0,766%) fino agli 82 punti base sui tassi a 10 anni (Euroswap pari a 1,565%) raggiungendo i minimi storici proprio alla fine dell’anno.

Le tensioni legate alla crisi dei debiti sovrani dell’area Euro, che sono culminate in estate nel timore di un possibile scenario di rottura dell’Eurozona, e le politiche restrittive intraprese dai vari stati, che hanno rallentato significativamente le economie dell’intera area e che con limitate eccezioni sono entrate in recessione, hanno solo in parte influenzato i mercati azionari con i principali listini europei in grado di recuperare i minimi di fine maggio anche se naturalmente con sensibili differenze (Londra +5,8%, Francoforte, al +29,1%, Parigi +15,2%, Milano +7,8% e soltanto Madrid negativa con -5,1%).

In America grazie alle politiche espansive e alla ripresa il DJ Eurostoxx 50 ha segnato un +13,8% mentre il Dow Jones un +8,78% mentre, in Giappone, l’indice Nikkei 225 ha registrato un +22,9%.

In questo contesto il risultato netto complessivamente ottenuto è stato superiore rispetto a quello dello scorso esercizio, producendo un saldo dei proventi da investimenti, al netto degli oneri patrimoniali e finanziari, pari a Euro 7,7 milioni, da confrontarsi con un risultato di Euro 6,6 milioni nel 2011 (+16,2%). Il miglior risultato è stato principalmente conseguito


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2222

grazie anche alla riduzione delle esposizioni in titoli governativi dell’area periferica dell’Euro che nel 2011 avevano determinato rettifiche di valore pari a Euro -2,6 milioni; nell’esercizio in corso tali allineamenti netti si sono limitati a Euro -0,5 milioni esclusivamente per effetto della curva dei tassi di interesse. I risultati netti da realizzo, positivi per Euro 0,2 milioni (Euro +0,7 milioni nel 2011), hanno confermato il loro apporto positivo insieme alla componente ordinaria che ha contribuito per Euro 7,8 milioni, in diminuzione del 6,8% rispetto agli 8,4 milioni contabilizzati nel 2011; tale minore performance è dovuta sia al calo della massa media gestita (-2,1%) sia alla redditività conseguita (3,26% nel 2012 contro il 3,42% del 2011) in leggera diminuzione, comunque contenuta considerando il forte movimento di discesa della curva dei tassi di interesse che ha raggiunto i suoi minimi proprio in occasione della fine dell’anno.

Gli indirizzi di investimento della società sono proseguiti comunque nella tradizionale ottica prudenziale, sotto la stretta sorveglianza del Comitato Investimenti e nel rispetto delle linee guida dettate dal Consiglio di Amministrazione, con l’obiettivo di stabilizzare i risultati nel tempo. Per limitare l’esposizione del portafoglio alla componente di titoli di stato in seguito alla crisi dei debiti sovrani dell’area Euro, i nuovi investimenti obbligazionari sono stati concentrati esclusivamente su emissioni societarie di tipo corporate ad alto merito di rating (investment grade superiore) sia dirette che tramite azioni di ETF specializzati prestando cura particolare alla diversificazione degli emittenti. La già limitata esposizione ai titoli dei paesi periferici dell’area Euro è stata azzerata con la sola eccezione di titoli di stato italiani con scadenza molto breve.

3.11.2 Valutazione del portafoglio investimenti

Al 31 dicembre 2012 il portafoglio titoli della Società ammonta, a valore di libro, a Euro 229,7 milioni, in diminuzione del 7,7% rispetto allo scorso anno (Euro 248,9 milioni al 31 dicembre 2011) caratterizzato da un elevato grado di liquidabilità; il comparto non durevole ammonta a Euro 204,8 milioni (89,1% del totale degli investimenti) e presenta plusvalenze latenti per Euro 5,2 milioni al 31 dicembre 2012 (Euro 0,7 milioni al 31 dicembre 2011).

L’ammontare complessivo degli investimenti in titoli immobilizzati al 31 dicembre 2012 è pari a Euro 25,0 milioni, rappresenta il 10,9% del totale portafoglio investimenti della Compagnia (13,7% al 31 dicembre 2011) ed evidenzia al 31 dicembre 2012 plusvalenze teoriche nette da valutazione pari a Euro 1,4 milioni (plusvalenze pari a Euro 0,4 milioni al 31 dicembre 2011).

3.11.3 Ulteriori informazioni

Anche per l’anno 2012 il front-office della gestione del portafoglio investimenti è stato delegato, in base a specifico Mandato di Gestione e per la sua quasi totalità, a MEAG Münich ERGO Asset-Management GmbH, società del gruppo Münich Re specializzata nella gestione finanziaria di patrimoni mobiliari. La strategia di investimento, nonché le misure di controllo del rischio, sono in conformità alle linee guida impartite dal Consiglio di Amministrazione, sotto la stretta sorveglianza del Comitato Investimenti di ERGO Assicurazioni, ed effettuate in coordinamento con la politica di Strategic Asset Allocation del Gruppo.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2323

3.11.4 Composizione di Portafoglio al 31 dicembre 2012

Vengono di seguito rappresentati:

• la composizione percentuale del portafoglio investimenti a valori di mercato al 31 dicembre 2012:

Titoli di Stato ed Enti Sovranazionali

17,42%

Altre obbligazioni64,02%

Partecipazioni0,36%

Azioni e fondi azionari4,01%

Azioni e fondi obbligazionari14,18%

• la suddivisione del portafoglio obbligazionario per tipologia e rating degli emittenti:

Portafoglio obbligazionario (in milioni di Euro)

Valore di mercato al 31.12.12

% Valore di mercato al 31.12.11

%

Per tipologia

Governativi 41,2 21,8% 121,6 57,0%

Corporate 16,4 8,7% 14,4 6,8%

Covered 131,5 69,6% 77,3 36,2%

189,0 100,0% 213,4 100,0%

Per rating(Moody’s/S&P)

Aaa/AAA 129,6 68,6% 137,9 64,6%

Aa/AA 29,0 15,4% 9,5 4,4%

A/A 20,3 10,7% 51,9 24,3%

Baa/BBB 10,0 5,3% 0,0 0,0%

< Baa/BBB 0,0 0,0% 14,0 6,6%

Senza rating 0,0 0,0% 0,0 0,0%

189,0 100,0% 213,4 100,0%


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2424

• il profilo del portafoglio obbligazionario per duration e per scadenza:

Portafoglio obbligazionario (in milioni di Euro)

Valore di mercato al 31.12.12

% Valore di mercato al 31.12.11

%

Per duration

Meno di un anno 52,5 27,8% 101,0 47,3%

1-3 anni 80,6 42,7% 81,4 38,1%

3-5 anni 49,3 26,1% 25,5 12,0%

5-10 anni 4,9 2,6% 5,5 2,6%

Più di 10 anni 1,7 0,9% 0,0 0,0%

189,0 100,0% 213,4 100,0%

Per scadenza

Meno di un anno 34,6 18,3% 85,5 40,1%

1-3 anni 79,2 41,9% 76,8 36,0%

3-5 anni 50,0 26,4% 25,7 12,0%

5-10 anni 20,2 10,7% 22,8 10,7%

10-15 anni 1,3 0,7% 0,0 0,0%

15-20 anni 3,7 2,0% 2,6 1,2%

Più di 20 anni 0,1 0,1% 0,0 0,0%

189,0 100,0% 213,4 100,0%

3.12 Andamento delle spese generali e delle altre spese di gestione

Le spese generali al lordo dei trasferimenti agli oneri commerciali, finanziari e di liquidazione ammontano a Euro 21,8 mi-lioni, evidenziando un aumento pari al 21,9% rispetto all’anno precedente (Euro 17,9 milioni al 31 dicembre 2011), deter-minando un incremento del rapporto delle spese generali sui premi emessi rispetto all’anno precedente (20,9% nel 2012 rispetto al 11,8% nel 2011), dovuto principalmente alla riduzione dei premi emessi.

Tale scostamento è riconducibile principalmente ad un maggior costo del personale (Euro 1,6 milioni) e ad un aumento dei costi legati a nuovi progetti intrapresi, quali ad esempio il Progetto ERA (Rilancio della Compagnia Danni), il progetto legato all’introduzione del nuovo sistema gestionale Pragma (frontend e back-end), il Progetto Sinistri finalizzato all’insourcing dei Centri di Liquidazione Sinistri, Sap FICO e Solvency II, per un impatto totale di circa Euro 1,9 milioni.

Nel corso dell’anno ERGO Assicurazioni ha sostenuto costi per addebiti di personale da altre società del Gruppo per Euro 1,3 milioni (Euro 1,2 milioni nel 2011), mentre ha riaddebitato ad altre Società Consociate Euro 0,4 milioni (Euro 0,4 milioni nel 2011). Inoltre, è stato riaddebitato a ERGO Italia Business Solutions S.c.r.l Euro 2,5 milioni per il personale distaccato e sono stati ricevuti dallo stesso addebiti per servizi pari a Euro 12,1 milioni.

Le spese generali sono state allocate per Euro 13,7 milioni nelle altre spese di amministrazione (Euro 11,2 milioni nel prece-dente esercizio), per Euro 3,8 milioni nelle altre spese di acquisizione (Euro 4,2 milioni nel precedente esercizio), per Euro 4,0 milioni nelle spese di liquidazione dei sinistri (Euro 2,3 milioni nel precedente esercizio) e per Euro 0,3 milioni nelle spese di gestione degli investimenti (Euro 0,2 milioni nel precedente esercizio).

Complessivamente gli oneri d’acquisizione e di incasso del lavoro diretto registrano un decremento rispetto al 2011 di Euro 3,9 milioni (da Euro 29,1 milioni nel 2011 a Euro 25,2 milioni nel 2012) con una incidenza sui premi emessi superiore a quel-la dell’anno precedente (24,1% nel 2012 rispetto al 19,1% del 2011).


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2525

3.13 Sistemi Informativi, Organizzazione e Progetti rilevanti

Nel 2012 la Compagnia ha proseguito il piano di innovazione tecnologica ed applicativa al fine di essere pienamente con-forme ai livelli richiesti dalla normativa e dal mercato.

In particolare, nell’area tecnologica sono stati sviluppati e conclusi progetti di aggiornamento delle piattaforme SAP e Windows e di rinnovo del parco stampanti con riduzione e ottimizzazione delle assegnazioni.

Nell’area applicativa, sono stati conclusi i progetti di sviluppo del sistema di gestione documentale danni e di introduzione di un sottosistema destinato specificatamente alle attività dei fiduciari integrato con il sistema di gestione sinistri. L’attivazione del Portale comporta la riduzione delle tempistiche di gestione (tempi di incarico e restituzione perizie), il miglioramento della qualità degli elaborati, la riduzione dei rischi operativi tramite un maggior monitoraggio e l’efficientamento del processo.

È stato concluso il progetto di implementazione del sistema di CRM che consente di gestire in modo efficace la relazione con il cliente in termini di contatti, contratti, individuazione dei bisogni, campagne mirate grazie alla costituzione di un’a-nagrafica clienti di gruppo.

È inoltre prevista la possibilità di effettuare analisi del profilo dei clienti e della loro redditività attraverso strumenti di Busi-ness Intelligence.

Nel contesto del progetto Solvency II, guidato da Casa Madre che sta sviluppando sinergie all’interno del gruppo, si è con-clusa la prima fase di sviluppo delle interfacce per la costruzione di un datawarehouse centralizzato che elabori ed aggreghi le informazioni secondo quanto previsto dalla normativa.

Sta proseguendo il progetto, iniziato lo scorso anno, volto a realizzare un sistema di gestione del portafoglio e della conta-bilità tecnica danni nativamente integrato con l’applicativo di Front End.

Il sistema così unificato garantirà la consistenza delle informazioni fornite alle Agenzie dalla Direzione, la tempestività degli aggiornamenti è assicurata dal consolidamento immediato delle transazioni su un’unica struttura dati.

La società ha provveduto all’aggiornamento del Documento Programmatico sulla Sicurezza entro il termine del 31 marzo 2012.

Nel 2012 la Società, dopo le analisi effettuate sul ciclo acquisti in produzione nel 2011, ha costituito nell’ottica di migliora-mento di processo e di incremento di efficacia ed efficienza, la nuova unità organizzativa “Procurement” che gestisce in modo centralizzato tutti gli acquisti delle società del gruppo ERGO.

Inoltre nel 2012 si è provveduto alla locazione di alcuni ulteriori uffici siti in Milano, Palermo e Roma che la Compagnia ha dedicato alle seguenti attività: Centro Liquidazioni Sinistri (Palermo), Centro Servizi Liquidativi Sud Italia e Area Commercia-le (Roma), Direzione Sinistri e al Centro Servizi Liquidativi Nord Italia (Milano, locazione di due piani presso stabile attiguo alla sede della Compagnia) Inoltre mediante stipula di contratto di sublocazione tra ERGO Assicurazioni ed ERGO Italia Di-rect network si è assegnato porzione di spazio ad una nuova agenzia di Direzione.

3.14 Attività di Direzione e Coordinamento

La Compagnia è soggetta ad attività di direzione e coordinamento di ERGO Italia S.p.A.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2626

ERGO Italia S.p.A. è interamente posseduta da ERGO International AG, a sua volta parte di ERGO Versicherungsgruppe AG.

I dati principali del Gruppo ERGO sono i seguenti.

Con un totale premi di Euro 20,3 miliardi, il gruppo ERGO è uno dei maggiori gruppi assicurativi in Europa e in Germania.

ERGO offre una vasta gamma di prodotti assicurativi, previdenziali e di servizi ed è una delle maggiori compagnie assicura-tive in Germania in tutti i rami.

Al di fuori della Germania, ERGO è presente in più di 30 nazioni, ma il focus delle sue attività è in Europa e in Asia.

Oltre 50.000 persone lavorano nel Gruppo. L’enorme forza di vendita di ERGO è basata su più di 31.000 impiegati e su più di 19.000 professionisti indipendenti impiegati a tempo pieno così come da broker e da accordi di collaborazione sia in Ger-mania che negli altri paesi sia con la maggiore banca europea Unicredit Group sia con altre banche. La gestione degli inve-stimenti operata da MEAG, la joint venture di Munich Re e ERGO, permette di allargare l’intera gamma di servizi finanziari ai clienti di ERGO, permettendo di offrire soluzioni assicurative e previdenziali integrate in tutti i campi quali prodotti bancari ed assicurativi.

Dal luglio 2010 ERGO Versicherungsgruppe AG è direttamente controllata da Munich Re per il 95% del capitale sociale e indirettamente da P.A.N. GmbH & Co. KG (altra società del gruppo Munich RE) per il residuo 5%, a seguito dello squeeze-out con la relativa cancellazione dalla quotazione dalla Borsa di Francoforte. Nel Gruppo Munich Re, ERGO è l’assicuratore diret-to. Il Gruppo Munich Re opera in tutto il mondo per valorizzare i rischi dell’assicurazione e della riassicurazione.

In sintesi:

Premi complessivi nel 2011 per Euro 20,3 miliardi; investimenti totali pari approssimativamente a Euro 117 miliardi; patri-monio netto pari a Euro 3,8 miliardi; 50.398 collaboratori di cui 31.311 impiegati ed 19.087 professionisti a tempo pieno.

Maggiori informazioni sono disponibili in inglese sul sito: http://www.ergo.com/en/

I rapporti dettagliati intercorrenti con il soggetto che esercita attività di coordinamento e controllo vengono esposti nel successivo paragrafo.

3.15 Rapporti con le Società del Gruppo

ERGO Assicurazioni S.p.A., società posseduta da ERGO Italia S.p.A., appartiene al Gruppo assicurativo italiano ERGO Versicherungsgruppe iscritto in Albo gruppi ISVAP al nr. 034. Non detiene e non ha detenuto in corso d’anno azioni proprie né azioni della controllante.

ERGO Assicurazioni S.p.A. è legata da rapporti societari di controllo con il gruppo assicurativo tedesco ERGO Versicherungsgruppe AG, a sua volta controllato dal gruppo Munich Re, leader mondiale della riassicurazione.

Il controllo diretto su ERGO Assicurazioni viene esercitato mediante ERGO Italia S.p.A. che è l’unico azionista della Società.

ERGO Italia S.p.A. è a sua volta detenuta al 100% da ERGO International AG, detenuta al 100% da ERGO Versicherungsgruppe AG.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2727

Di ERGO Versicherungsgruppe AG e del suo azionista di controllo diretto Munich Re, l’azionista di controllo di ERGO, si è dato ampio conto al paragrafo precedente.

Vengono di seguito dettagliati tutti i rapporti con le società facenti parte del gruppo di controllo indiretto Munich Re (che include ERGO Versicherungsgruppe AG e le sue società controllate):

ERGO Italia S.p.A.: fornisce a ERGO Assicurazioni i servizi di coordinamento di Gruppo che vengono addebitati comprensivi degli oneri contributivi ed accessori senza alcun ricarico. Nell’esercizio 2012 sono stati ricevuti addebiti per Euro 0,18 milioni ed effettuati recuperi per Euro 0,002 milioni.

ERGO Previdenza S.p.A.: con questa consociata, controllata al 100,00% da ERGO Italia S.p.A., intercorrono rapporti di reciproca prestazione di servizi che vengono addebitati comprensivi degli oneri contributivi ed accessori senza alcun ricarico. Nell’esercizio 2012 sono stati ricevuti addebiti per Euro 1,13 milioni ed effettuati recuperi per Euro 0,44 milioni.

ERGO Italia Direct Network S.r.l.: con tale consociata, controllata al 100,00% da ERGO Italia S.p.A., vengono intrattenuti regolari rapporti di agenzia. Nel corso del 2012 ERGO Italia Direct Network ha maturato provvigioni da ERGO Assicurazioni pari a Euro 0,42 milioni. Nell’esercizio 2012 sono stati effettuati recuperi (nell’ambito dei rapporti di reciproche prestazioni di servizi comprensivi degli oneri contributivi ed accessori senza alcun ricarico) per Euro 0,002 milioni. Gli interessi attivi sui crediti per rivalse di portafoglio sono pari a Euro 0,001 milioni. Le aliquote provvigionali riconosciute da ERGO Assicurazioni hanno visto un decremento nella seconda metà del 2012.

ERGO Italia Business Solutions S.c.r.l.: questa consociata è proprietaria degli uffici della sede legale e operativa di ERGO Assicurazioni S.p.A ed è la società consortile del Gruppo, al quale fornisce varie tipologie di servizi. Nell’esercizio 2012 sono stati ricevuti addebiti per Euro 12,14 milioni e sono stati effettuati recuperi per Euro 2,45 milioni.

Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft AG (Rappresentanza Generale per l’Italia): con questa rappresentanza è in corso a partire dall’1/1/2001 un trattato di riassicurazione in quota dei principali rami elementari. Inoltre partecipa quale leader ai trattati eccesso sinistro sia R.C. Auto che Rami Elementari. Nell’esercizio 2012 il risultato a nostro favore sui trattati in corso è stato complessivamente pari ad Euro 0,45 milioni.

Nouvelle RE: tale compagnia di riassicurazione consociata partecipa ai trattati eccesso sinistro sia R.C. Auto che Rami Elementari. Nell’esercizio 2012 il risultato a nostro favore sui trattati in corso è stato complessivamente pari ad Euro 0,40 milioni.

Muniche RE America: tale compagnia di riassicurazione consociata ha partecipato ad un trattato eccesso sinistro RC.Auto. Nell’esercizio 2012 il risultato a favore della consociata sui trattati in corso è stato complessivamente pari ad Euro 0,005 milioni.

MEAG Münich ERGO Asset Management GmbH: a questa società consociata è stata affidata l’attività del front-office, al fine di poter beneficiare delle sinergie disponibili nell’ambito del Gruppo di appartenenza Münich Re – ERGO. Per tale attività sono stati addebitati Euro 0,17 milioni.

ITERGO Informationstechnologie GmbH (ec Alice Software Service GmbH): questa società non ha addebitato a ERGO Assicurazioni S.p.A costi perché i costi connessi a progetti informatici sono fatturati alla società consortile del Gruppo.

ERGO International Service GmbH: questa società non ha addebitato a ERGO Assicurazioni S.p.A costi perché i costi connessi a progetti informatici sono fatturati alla società consortile del Gruppo.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2828

ERGO Versicherungsgruppe AG: questa società ha addebitato nel 2012 a ERGO Assicurazioni S.p.A costi relativi al progetto Solvency II per Euro 0,08 milioni.

Newmed S.p.A.: a tale società specializzata nella gestione sinistri nel campo delle polizze sanitarie è stata affidata in outsourcing la relativa attività. Ciò in relazione all’inizio di collaborazione nel campo sanitario. Per tale attività sono stati addebitati Euro 0,06 milioni.

Marina Salud S.A.: a tale società specializzata nella copertura sanitaria in Spagna è stato erogato un prestito di Euro 5,0 milioni nel mese di novembre del 2007. Tale prestito ammonta a fine anno ammonta a Euro 3,5 milioni, dopo il rimborso della terza tranche di Euro 0,5 milioni avvenuto in novembre. Su tale prestito sono stati contabilizzati interessi per Euro 0,15 milioni.

ERGO Versicherungs Aktiengesellschaft AG: con questa società è in corso un accordo per la liquidazione dei sinistri esteri; il mark up relativo a questo esercizio è stato pari a Euro 0,11 milioni.

ERGO Versicherung AG Austria (ex-VICTORIA-VOLKSBANKEN Versicherungs Aktiengesellschaft): con questa società è in corso un accordo per la liquidazione dei sinistri esteri; il mark up relativo a questo esercizio è stato pari a Euro 0,005 milioni.

ERGO General Insurance Company S.A. Grecia (ex-VICTORIA General Insurance Company S.A.: con questa società è in corso un accordo per la liquidazione dei sinistri esteri; il mark up relativo a questo esercizio è stato pari a Euro 0,001 milioni.

ERGO Lietuva AG: con questa società è in corso un accordo per la liquidazione dei sinistri esteri; il mark up relativo a questo esercizio è stato di un importo non rilevante.

ERGO Latvija Versicherung AG: con questa società è in corso un accordo per la liquidazione dei sinistri esteri; il mark up relativo a questo esercizio è stato pari a Euro 0,02 milioni.

STU ERGO Hestia SA: con questa società è in corso un accordo per la liquidazione dei sinistri esteri; il mark up relativo a questo esercizio è stato pari a Euro 0,10 milioni.

ERGO Kindlustuse AS: con questa società è in corso un accordo per la liquidazione dei sinistri esteri; il mark up relativo a questo esercizio è stato pari a Euro 0,02 milioni.

MTU ERGO Hestia SA: con questa società è in corso un accordo per la liquidazione dei sinistri esteri; il mark up relativo a questo esercizio è stato pari a Euro 0,08 milioni.

I saldi relativi ai rapporti con le società del Gruppo ed i costi e ricavi registrati nel 2012 per operazioni con le medesime, sono dettagliati nella Nota Integrativa.

Alla chiusura dell’esercizio ERGO Assicurazioni non deteneva nel proprio portafoglio investimenti in azioni della società controllante o di società consociate, né azioni proprie, ad eccezione di una partecipazione limitata nel consorzio ERGO Italia Business Solutions S.c.r.l., pari al 4,39%, acquisita nel 2009 tramite aumento di capitale, con conferimento di propri attivi materiali ed immateriali; tale partecipazione è quindi di valore inferiore al 5% del capitale sociale come da attuale normativa in vigore.

Tutti i rapporti contrattuali descritti in questo paragrafo sono regolati, se non diversamente specificato, a condizioni di mercato.

Si informa che gli Amministratori, i Sindaci ed il Direttore Generale di ERGO Assicurazioni S.p.A. non possiedono azioni della Società, né hanno effettuato direttamente, o indirettamente tramite i propri familiari, acquisti o vendite di azioni della Società.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

2929

3.16 Rapporti con l’Istituto di Vigilanza e di controllo (IVASS)

Nel corso del 2012 sono stati intrattenuti con l’IVASS frequenti contatti nell’ambito della normale attività operativa.

3.17 Esposizione ai rischi

La Società è soggetta a una periodica valutazione dei rischi in merito ai quali si segnala quanto segue:

Rischi di tasso

La Compagnia detiene un portafoglio composto da titoli non aventi scadenze lontane nel tempo e che quindi comporta una sensitività non particolarmente spiccata all’andamento dei tassi di interesse.

Rischi di credito

La società dispone esclusivamente di liquidità depositata presso primarie banche italiane ed europee.

Rischi di liquidità

Non si rilevano rischi visto che la società ha un buon livello di liquidità, depositata presso primarie banche italiane ed europee ritenute affidabili.

Posizioni in derivati

La società non detiene posizioni in contratti derivati.

Rischi di mercato

Si ritiene che l’attuale situazione di mercato, caratterizzata da una grave crisi economica e finanziaria, non determini incertezze significative relative ad eventi o condizioni che possono generare dubbi sulla continuità aziendale.

Rischi di carattere fiscale

La gestione avviene nel rispetto della normativa. Non vengono segnalati ulteriori rischi, rispetto a quello relativo al contenzioso fiscale per il quale si ritiene che i fondi rischi accantonati siano sufficienti a far fronte alla copertura del rischio connesso.

3.18 Evoluzione prevedibile della gestione

A gennaio 2013 Il Fondo Monetario Internazionale ha pubblicato un aggiornamento delle sue previsioni di crescita del prodotto interno lordo mondiale per il 2013.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

3030

Il Fondo Monetario Internazionale conferma che la ripresa economica dovrebbe ripresentarsi nel 2013 anche se a tassi più contenuti rispetto a quanto previsto nelle precedenti stime di ottobre 2012.

La crescita globale dovrebbe raggiungere a fine 2013 il 3,5% con un leggero incremento rispetto a quella registrato nel 2012 (3,2%). Nel 2014 la crescita potrebbe consolidarsi al 4,1% (a patto che l’Europa riesca a rispettare gli impegni presi con il Fiscal compact e a completare l’integrazione bancaria).

Nel 2013 la crescita economica degli Stati Uniti dovrebbe essere del 2%, mentre l’economia dell’area euro dovrebbe registrare un decremento dello 0,2%. L’Europa sembra aver superato la fase più acuta della crisi dei debiti sovrani, ma le pesanti misure fiscali e il contenimento della spesa pubblica hanno ridotto i consumi che dovrebbero iniziare a riprendere lentamente solo nell’ultima parte del 2013. Il Fondo Monetario Internazionale prevede per l’Italia una riduzione del Pil dell’1% nel 2013 e un aumento dello 0,5% nel 2014. L’economia giapponese dovrebbe registrare quest’anno un aumento dell’1,2% anche grazie a stimoli fiscali e monetari e a una leggera ripresa della domanda esterna. Le economie emergenti e i mercati in via di sviluppo anche nel 2013 avranno il ruolo di locomotiva dell’economia mondiale: la crescita attesa è del 5,5%.

Attorno a questo scenario previsivo permangono quindi significativi margini di incertezza; la Compagnia sarà attenta a tutti questi eventi e vigile nel monitorare quali effetti possano determinare sui risultati economici e finanziari, adeguando le proprie prospettive di sviluppo, avendo cura di informare i propri azionisti e gli organi di vigilanza.

3.19 Fatti di rilievo avvenuti dopo la chiusura dell’esercizio

A seguito dell’ Assembla dei Soci di ERGO Assicurazioni S.p.A. tenutasi in data 21 febbraio 2013, la composizione del Consiglio di Amministrazione della Società è stata aggiornata.

Nel mese di gennaio 2013 è stata depositata la sentenza della Commissione Tributaria Provinciale di Milano (primo grado) che ha accolto i ricorsi riuniti relativi agli anni 2004 e 2005 presentati dalla società, relativi alla verifica dell’Agenzia delle Entrate Ufficio grandi contribuenti di Milano effettuata nell’anno 2009 e 2010 per imposte sul reddito ed IRAP.

Non si segnalano altri fatti di rilievo avvenuti successivamente alla chiusura dell’esercizio.

Signori Azionisti,

La perdita dell’esercizio 2012 ammonta a Euro 1.177.470,78 che vi proponiamo di riportare a nuovo riducendo il riporto degli utili esercizi precedenti.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

31

Vi invitiamo quindi ad approvare il presente bilancio composto dallo Stato Patrimoniale, dal Conto Economico e dalla Nota Integrativa, corredato della Relazione di Gestione.

Concludendo la presente relazione ci sentiamo in dovere di ringraziare l’Azionista unico e gli Assicurati per la fiducia accordata alla Società.

Rivolgiamo, inoltre, un particolare ringraziamento agli agenti e alle nostre reti di vendita, ai loro collaboratori ed ai nostri dipendenti per la loro attività e il loro impegno profuso per la Compagnia.

Milano, 21 marzo 2013

PER IL CONSIGLIO D’AMMINISTRAZIONE L’Amministratore Delegato Dott. Josef Karl Marek

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

35

Allegato 1 – Stato patrimoniale 2012Bilancio di esercizio


Allegato I

Società ERGO ASSICURAZIONI SPA

Capitale sociale sottoscritto E. 43.900.000 Versato E. 43.900.000

Sede in Via Pampuri, 13 - Milano

Tribunale MILANO

BILANCIO DI ESERCIZIO

Stato patrimoniale

Esercizio 2012E.E.

(Valore in Euro)

37

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

36


STATO PATRIMONIALE

ATTIVO

Valori dell'esercizio Valori dell'esercizio precedente

A. CREDITI VERSO SOCI PER CAPITALE SOCIALE SOTTOSCRITTO NON VERSATO 1 0

di cui capitale richiamato 2 0

B. ATTIVI IMMATERIALI

1. Provvigioni di acquisizione da ammortizzare a) rami vita 3 0

b) rami danni 4 0 5 0

2. Altre spese di acquisizione 6 0

3. Costi di impianto e di ampliamento 7 0

4. Avviamento 8 0

5. Altri costi pluriennali 9 93.849 10 93.849

C. INVESTIMENTI

I - Terreni e fabbricati 1. Immobili destinati all'esercizio dell'impresa 11 0

2. Immobili ad uso di terzi 12 0

3. Altri immobili 13 0

4. Altri diritti reali 14 0

5. Immobilizzazioni in corso e acconti 15 0 16 0

II - Investimenti in imprese del gruppo ed in altre partecipate 1. Azioni e quote di imprese: a) controllanti 17 0

b) controllate 18 0

c) consociate 19 858.176

d) collegate 20 0

e) altre 21 0 22 858.176

2. Obbligazioni emesse da imprese: a) controllanti 23 0

b) controllate 24 0

c) consociate 25 0

d) collegate 26 0

e) altre 27 0 28 0

3. Finanziamenti ad imprese: a) controllanti 29 0

b) controllate 30 3.512.782

c) consociate 31 0

d) collegate 32 0

e) altre 33 0 34 3.512.782 35 4.370.958

da riportare 93.849

38


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

37



Pag. 1

Valori dell'esercizio precedente

181 0

182 0

183 0

184 0 185 0

186 0

187 0

188 0

189 228.510 190 228.510

191 0

192 0

193 0

194 0

195 0 196 0

197 0

198 0

199 798.467

200 0

201 0 202 798.467

203 0

204 0

205 0

206 0

207 0 208 0

209 0

210 4.021.390

211 0

212 0

213 0 214 4.021.390 215 4.819.857

da riportare 228.510

39

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

38



STATO PATRIMONIALE

ATTIVO


riporto 93.849

C. INVESTIMENTI (segue)

III - Altri investimenti finanziari 1. Azioni e quote a) Azioni quotate 36 0

b) Azioni non quotate 37 0

c) Quote 38 3.394 39 3.394

2. Quote di fondi comuni di investimento 40 40.983.819

3. Obbligazioni e altri titoli a reddito fisso a) quotati 41 184.378.807

b) non quotati 42 0

c) obbligazioni convertibili 43 0 44 184.378.807

4. Finanziamenti a) prestiti con garanzia reale 45 0

b) prestiti su polizze 46 0

c) altri prestiti 47 9.455 48 9.455

5. Quote in investimenti comuni 49 0

6. Depositi presso enti creditizi 50 0

7. Investimenti finanziari diversi 51 0 52 225.375.475

IV - Depositi presso imprese cedenti 53 0 54 229.746.433

D. INVESTIMENTI A BENEFICIO DI ASSICURATI DEI RAMI VITA I QUALI NE SOPPORTANO IL RISCHIO E DERIVANTI DALLA GESTIONE DEI FONDI PENSIONE

I - Investimenti relativi a prestazioni connesse con fondi di investimento e indici di mercato 55

II - Investimenti derivanti dalla gestione dei fondi pensione 56 57 0

D bis. RISERVE TECNICHE A CARICO DEI RIASSICURATORI

I - RAMI DANNI

1. Riserva premi 58 111.166

2. Riserva sinistri 59 30.477.741

3. Riserva per partecipazioni agli utili e ristorni 60 0

4. Altre riserve tecniche 61 0 62 30.588.907

II - RAMI VITA

1. Riserve matematiche 63

2. Riserva premi delle assicurazioni complementari 64

3. Riserva per somme da pagare 65

4. Riserva per partecipazione agli utili e ristorni 66

5. Altre riserve tecniche 67

6. Riserve tecniche allorché il rischio dell'investimento è sopportato dagli assicurati e riserve derivanti dalla gestione dei fondi pensione 68 69 0 70 30.588.907

da riportare 260.429.189

40

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

39



Pag. 2


riporto 228.510

216 0

217 0

218 3.394 219 3.394

220 30.770.573

221 213.251.420

222 0

223 0 224 213.251.420

225 0

226 0

227 9.069 228 9.069

229 0

230 0

231 0 232 244.034.456

233 0 234 248.854.313

235 0

236 0 237 0

238 165.953

239 32.716.746

240 0

241 0 242 32.882.699

243 0

244 0

245 0

246 0

247 0

248 0 249 0 250 32.882.699


41

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

40



STATO PATRIMONIALE

ATTIVO


riporto 260.429.189

E. CREDITI

I - Crediti, derivanti da operazioni di assicurazione diretta, nei confronti di: 1. Assicurati

a) per premi dell'esercizio 71 4.907.279

b) per premi degli es. precedenti 72 0 73 4.907.279

2. Intermediari di assicurazione 74 5.635.014

3. Compagnie conti correnti 75 2.246.939

4. Assicurati e terzi per somme da recuperare 76 354.121 77 13.143.353

II - Crediti, derivanti da operazioni di riassicurazione, nei confronti di: - Imprese collegate 1. Compagnie di assicurazione e riassicurazione 78 13.604.447

- Imprese con cui l'impresa di assicurazione 2. Intermediari di riassicurazione 79 39.172 80 13.643.619

III - Altri crediti 81 20.846.057 82 47.633.029

F. ALTRI ELEMENTI DELL'ATTIVO

I - Attivi materiali e scorte: 1. Mobili, macchine d'ufficio e mezzi di trasporto interno 83 20.346

2. Beni mobili iscritti in pubblici registri 84 0

3. Impianti e attrezzature 85 83.702

4. Scorte e beni diversi 86 0 87 104.048

II - Disponibilità liquide 1. Depositi bancari e c/c postali 88 2.089.895

2. Assegni e consistenza di cassa 89 146 90 2.090.041

III - Azioni o quote proprie 91 0

IV - Altre attività 1. Conti transitori attivi di riassicurazione 92 0

2. Attività diverse 93 184.068 94 184.068 95 2.378.157

G. RATEI E RISCONTI RATEI E RISCONTI

1. Per interessi 96 3.715.126

2. Per canoni di locazione 97 0

3. Altri ratei e risconti 98 82.033 99 3.797.159

TOTALE ATTIVO 100 314.237.534

42

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

41



Pag. 3


riporto 281.965.522

251 7.379.811

252 2.308.163 253 9.687.974

254 7.125.611

255 5.560.824

256 342.866 257 22.717.275

258 10.194.158

259 8.259 260 10.202.417

261 13.476.996 262 46.396.688

263 30.271

264 0

265 80.307

266 0 267 110.578

268 12.938.493

269 1.889 270 12.940.382

271 0

272 0

273 588.796 274 588.796 275 13.639.756

276 4.002.677

277 0

278 0 279 4.002.677

280 346.004.643

43

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

42



STATO PATRIMONIALE

PASSIVO E PATRIMONIO NETTO


A. PATRIMONIO NETTO

I - Capitale sociale sottoscritto o fondo equivalente 101 43.900.000

II - Riserva da sovrapprezzo di emissione 102 0

III - Riserve di rivalutazione 103 0

IV - Riserva legale 104 1.990.608

V - Riserve statutarie 105 0

VI - Riserve per azioni proprie e della controllante 106 0

VII - Altre riserve 107 0

VIII - Utili (perdite) portati a nuovo 108 7.671.268

IX - Utile (perdita) dell'esercizio 109 -1.177.471 110 52.384.405

B. PASSIVITA' SUBORDINATE 111 0

C. RISERVE TECNICHE

I - RAMI DANNI

1. Riserva premi 112 41.937.885

2. Riserva sinistri 113 192.541.797

3. Riserva per partecipazione agli utili e ristorni 114 0

4. Altre riserve tecniche 115 284.508

5. Riserve di perequazione 116 152.646 117 234.916.836

II - RAMI VITA

1. Riserve matematiche 118

2. Riserva premi delle assicurazioni complementari 119

3. Riserva per somme da pagare 120


5. Altre riserve tecniche 122 123 0 124 234.916.836

D. RISERVE TECNICHE ALLORCHE' IL RISCHIO DELL'INVESTIMENTO E' SOPPORTATODAGLI ASSICURATI E RISERVE DERIVANTI DALLA GESTIONE DEI FONDI PENSIONE

I - Riserve relative a contratti le cui prestazioni sono connesse con fondi di investimento e indici di mercato 125

II - Riserve derivanti dalla gestione dei fondi pensione 126 127 0


44

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

43



Pag. 4


281 43.900.000

282 0

283 0

284 1.990.608

285 0

286 0

287 0

288 15.869.778

289 -8.198.510 290 53.561.876

291 0

292 61.682.251

293 199.823.528

294 0

295 447.261

296 143.950 297 262.096.990

298 0

299 0

300 0

301 0

302 0 303 0 304 262.096.990

305 0

306 0 307 0


45

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

44



STATO PATRIMONIALE



riporto 287.301.241

E. FONDI PER RISCHI E ONERI

1. Fondi per trattamenti di quiescenza ed obblighi simili 128 2.707.019

2. Fondi per imposte 129 0

3. Altri accantonamenti 130 9.836.221 131 12.543.240

F. DEPOSITI RICEVUTI DA RIASSICURATORI 132 20.478

G. DEBITI E ALTRE PASSIVITA'

I - Debiti, derivanti da operazioni di assicurazione diretta, nei confronti di: 1. Intermediari di assicurazione 133 923.110

2. Compagnie conti correnti 134 14.770

3. Assicurati per depositi cauzionali e premi 135 0

4. Fondi di garanzia a favore degli assicurati 136 0 137 937.880

II - Debiti, derivanti da operazioni di riassicurazione, nei confronti di: 1. Compagnie di assicurazione e riassicurazione 138 5.995

2. Intermediari di riassicurazione 139 129 140 6.124

III - Prestiti obbligazionari 141 0

IV - Debiti verso banche e istituti finanziari 142 0

V - Debiti con garanzia reale 143 0

VI - Prestiti diversi e altri debiti finanziari 144 0

VII - Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato 145 513.410

VIII - Altri debiti 1. Per imposte a carico degli assicurati 146 1.013.362

2. Per oneri tributari diversi 147 335.363

3. Verso enti assistenziali e previdenziali 148 561.471

4. Debiti diversi 149 4.721.697 150 6.631.893

IX - Altre passività 1. Conti transitori passivi di riassicurazione 151 0

2. Provvigioni per premi in corso di riscossione 152 1.262.034

3. Passività diverse 153 5.021.234 154 6.283.268 155 14.372.575


46

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

45



Pag. 5


riporto 315.658.866

308 1.731.516

309 0

310 11.605.763 311 13.337.279

312 20.478

313 923.595

314 9.058

315 0

316 1.048.774 317 1.981.427

318 437.451

319 0 320 437.451

321 0

322 0

323 0

324 0

325 509.899

326 1.880.648

327 272.664

328 392.914

329 4.580.116 330 7.126.342

331 0

332 2.390.192

333 4.542.709 334 6.932.901 335 16.988.020


47

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

46



STATO PATRIMONIALE



riporto 314.237.534

H. RATEI E RISCONTI

1. Per interessi 156 0

2. Per canoni di locazione 157 0

3. Altri ratei e risconti 158 0 159 0

TOTALE PASSIVO E PATRIMONIO NETTO 160 314.237.534

48

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

47



Pag. 6


riporto 346.004.643

336 0

337 0

338 0 339 0

340 346.004.643

49

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

48



STATO PATRIMONIALE

GARANZIE, IMPEGNI E ALTRI CONTI D'ORDINE

Valori dell'esercizio


I - Garanzie prestate

1. Fidejussioni 161 0

2. Avalli 162 0

3. Altre garanzie personali 163 0

4. Garanzie reali 164 0

II - Garanzie ricevute

1. Fidejussioni 165 0

2. Avalli 166 0

3. Altre garanzie personali 167 0

4. Garanzie reali 168 0

III - Garanzie prestate da terzi nell'interesse dell'impresa 169 1.301.640

IV - Impegni 170 0

V - Beni di terzi 171 0

VI - Attività di pertinenza dei fondi pensione gestiti in nome e per conto di terzi 172 0

VII - Titoli depositati presso terzi 173 218.587.212

VIII - Altri conti d'ordine 174 0

50

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

49




341 0

342 0

343 0

344 0

345 0

346 0

347 0

348 0

349 1.301.640

350 5.753.038

351 0

352 0

353 242.973.966

354 0

51

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

50



ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

51

Allegato 2 – Conto economico 2012Bilancio di esercizio


Allegato II




Tribunale MILANO

BILANCIO DI ESERCIZIO

Conto economico

Esercizio 2012

(Valore in Euro)

53

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

52



CONTO ECONOMICO


I. CONTO TECNICO DEI RAMI DANNI

1. PREMI DI COMPETENZA, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE

a) Premi lordi contabilizzati 1 104.572.507

b) (-) Premi ceduti in riassicurazione 2 7.102.740

c) Variazione dell'importo lordo della riserva premi 3 -19.744.365

d) Variazione della riserva premi a carico dei riassicuratori 4 -401.735 5 116.812.397

2. (+) QUOTA DELL'UTILE DEGLI INVESTIMENTI TRASFERITA DAL CONTO NON TECNICO (VOCE III. 6) 6 6.150.181

3. ALTRI PROVENTI TECNICI, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE 7 1.889.698

4. ONERI RELATIVI AI SINISTRI, AL NETTO DEI RECUPERI E DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE

a) Importi pagati

aa) Importo lordo 8 111.006.820

bb) (-) quote a carico dei riassicuratori 9 12.345.691 10 98.661.129

b) Variazione dei recuperi al netto delle quote a carico dei riassicuratori

aa) Importo lordo 11 2.212.879

bb) (-) quote a carico dei riassicuratori 12 13 2.212.879

c) Variazione della riserva sinistri

aa) Importo lordo 14 -7.281.731

bb) (-) quote a carico dei riassicuratori 15 -2.002.946 16 -5.278.785 17 91.169.465

5. VARIAZIONE DELLE ALTRE RISERVE TECNICHE, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE 18 -162.752

6. RISTORNI E PARTECIPAZIONI AGLI UTILI, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE 19

7. SPESE DI GESTIONE:

a) Provvigioni di acquisizione 20 4.159.055

b) Altre spese di acquisizione 21 8.333.119

c) Variazione delle provvigioni e delle altre spese di acquisizione da ammortizzare 22

d) Provvigioni di incasso 23 12.695.298

e) Altre spese di amministrazione 24 13.742.124

f) (-) Provvigioni e partecipazioni agli utili ricevute dai riassicuratori 25 2.316.033 26 36.613.563

8. ALTRI ONERI TECNICI, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE 27 4.755.121

9. VARIAZIONE DELLE RISERVE DI PEREQUAZIONE 28 8.695

10. RISULTATO DEL CONTO TECNICO DEI RAMI DANNI (Voce III. 1) 29 -7.531.816

54

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

53



Pag. 1


111 151.763.726

112 10.649.015

113 -2.247.824

114 -38.797 115 143.323.738

116 5.217.389

117 1.182.978

118 102.262.273

119 9.498.762 120 92.763.511

121 1.292.900

122 123 1.292.900

124 16.132.829

125 -5.217.997 126 21.350.826 127 112.821.437

128 -29.554

129

130 3.237.297

131 4.774.168

132

133 21.051.211

134 11.207.390

135 3.002.844 136 37.267.222

137 5.791.720

138 10.826

139 -6.137.546

55

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

54



CONTO ECONOMICO


II. CONTO TECNICO DEI RAMI VITA

1. PREMI DELL'ESERCIZIO, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE:

a) Premi lordi contabilizzati 30

b) (-) premi ceduti in riassicurazione 31 32

2. PROVENTI DA INVESTIMENTI:

a) Proventi derivanti da azioni e quote 33

(di cui: provenienti da imprese del gruppo 34 )

b) Proventi derivanti da altri investimenti: aa) da terreni e fabbricati 35

bb) da altri investimenti 36 37


c) Riprese di rettifiche di valore sugli investimenti 39

d) Profitti sul realizzo di investimenti 40

(di cui: provenienti da imprese del gruppo 41 ) 42

3. PROVENTI E PLUSVALENZE NON REALIZZATE RELATIVI A INVESTIMENTI A BENEFICIO DI ASSICURATII QUALI NE SOPPORTANO IL RISCHIO E A INVESTIMENTI DERIVANTI DALLA GESTIONE DEI FONDI PENSIONE 43

4. ALTRI PROVENTI TECNICI, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE 44

5. ONERI RELATIVI AI SINISTRI, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE:

a) Somme pagate aa) Importo lordo 45

bb) (-) Quote a carico dei riassicuratori 46 47

b) Variazione della riserva per somme da pagare aa) Importo lordo 48

bb) (-) Quote a carico dei riassicuratori 49 50 51

6. VARIAZIONE DELLE RISERVE MATEMATICHE E DELLE ALTRE RISERVE TECNICHE,AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE

a) Riserve matematiche: aa) Importo lordo 52


b) Riserva premi delle assicurazioni complementari: aa) Importo lordo 55


c) Altre riserve tecniche aa) Importo lordo 58


d) Riserve tecniche allorché il rischio dell'investimento è sopportato dagli assicurati e derivanti dalla gestione dei fondi pensione aa) Importo lordo 61

bb) (-) Quote a carico dei riassicuratori 62 63 64

56

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

55



Pag. 2


140

141 142

143


145

146 147


149

150

(di cui: provenienti da imprese del gruppo 151 ) 152

153

154

155

156 157

158

159 160 161

162

163 164

165

166 167

168

169 170

171

172 173 174

57

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

56



CONTO ECONOMICO


7. RISTORNI E PARTECIPAZIONI AGLI UTILI, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE 65

8. SPESE DI GESTIONE:

a) Provvigioni di acquisizione 66

b) Altre spese di acquisizione 67

c) Variazione delle provvigioni e delle altre spese di acquisizione da ammortizzare 68

d) Provvigioni di incasso 69

e) Altre spese di amministrazione 70

f) (-) Provvigioni e partecipazioni agli utili ricevute dai riassicuratori 71 72

9. ONERI PATRIMONIALI E FINANZIARI:

a) Oneri di gestione degli investimenti e interessi passivi 73

b) Rettifiche di valore sugli investimenti 74

c) Perdite sul realizzo di investimenti 75 76

10. ONERI PATRIMONIALI E FINANZIARI E MINUSVALENZE NON REALIZZATE RELATIVI A INVESTIMENTI A BENEFICIO DI ASSICURATI I QUALI NE SOPPORTANO IL RISCHIO E A INVESTIMENTI DERIVANTI DALLAGESTIONE DEI FONDI PENSIONE 77

11. ALTRI ONERI TECNICI, AL NETTO DELLE CESSIONI IN RIASSICURAZIONE 78

12. (-) QUOTA DELL'UTILE DEGLI INVESTIMENTI TRASFERITA AL CONTO NON TECNICO (voce III. 4) 79

13. RISULTATO DEL CONTO TECNICO DEI RAMI VITA (Voce III. 2) 80

III. CONTO NON TECNICO

1. RISULTATO DEL CONTO TECNICO DEI RAMI DANNI (voce I. 10) 81 -7.531.816

2. RISULTATO DEL CONTO TECNICO DEI RAMI VITA (voce II. 13) 82

3. PROVENTI DA INVESTIMENTI DEI RAMI DANNI:

a) Proventi derivanti da azioni e quote 83


b) Proventi derivanti da altri investimenti: aa) da terreni e fabbricati 85

bb) da altri investimenti 86 8.428.328 87 8.428.328

(di cui: provenienti da imprese del gruppo 88 147.127 )

c) Riprese di rettifiche di valore sugli investimenti 89 138.212

d) Profitti sul realizzo di investimenti 90 1.812.871

(di cui: provenienti da imprese del gruppo 91 ) 92 10.379.411

58

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

57



Pag. 3


175

176

177

178

179

180

181 182

183

184

185 186

187

188

189

190

191 -6.137.546

192

193


195

196 8.898.816 197 8.898.816

(di cui: provenienti da imprese del gruppo 198 181.670 )

199 135.452

200 2.110.579

(di cui: provenienti da imprese del gruppo 201 ) 202 11.144.847

59

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

58



CONTO ECONOMICO


4. (+) QUOTA DELL'UTILE DEGLI INVESTIMENTI TRASFERITA DAL CONTO TECNICO DEI RAMI VITA (voce II. 12) 93

5. ONERI PATRIMONIALI E FINANZIARI DEI RAMI DANNI:

a) Oneri di gestione degli investimenti e interessi passivi 94 608.471

b) Rettifiche di valore sugli investimenti 95 534.127

c) Perdite sul realizzo di investimenti 96 1.583.691 97 2.726.289

6. (-) QUOTA DELL'UTILE DEGLI INVESTIMENTI TRASFERITA AL CONTO TECNICO DEI RAMI DANNI (voce I. 2) 98 6.150.181

7. ALTRI PROVENTI 99 7.096.845

8. ALTRI ONERI 100 9.327.616

9. RISULTATO DELLA ATTIVITA' ORDINARIA 101 -8.259.646

10. PROVENTI STRAORDINARI 102 344.763

11. ONERI STRAORDINARI 103 177.457

12. RISULTATO DELLA ATTIVITA' STRAORDINARIA 104 167.306

13. RISULTATO PRIMA DELLE IMPOSTE 105 -8.092.340

14. IMPOSTE SUL REDDITO DELL'ESERCIZIO 106 -6.914.869

15. UTILE (PERDITA) D'ESERCIZIO 107 -1.177.471

60

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

59



Pag. 4


203

204 512.723

205 2.670.643

206 1.376.605 207 4.559.971

208 5.217.389

209 7.090.804

210 10.332.944

211 -8.012.199

212 93.577

213 226.455

214 -132.878

215 -8.145.077

216 53.433

217 -8.198.510

61

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

60



Nota Integrativa

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

62

Indice

Parte A: Principi contabili e criteri di valutazione 63 Illustrazione dei criteri di presentazione e valutazione

63 Principi generali di redazione del bilancio di esercizio

63 Principi contabili e criteri di valutazione

64 Stato Patrimoniale

67 Conto economico

70 Informazioni sullo Stato Patrimoniale

70 Attivo

80 Passivo

91 Informazioni sul Conto Economico

108 C.1 Obbligo di presentazione del Bilancio Consolidato

108 C.2 Margine di solvibilità

108 C.3. Copertura riserve tecniche

108 C.4. Eventi successivi

108 C.5 Dati della Capogruppo

109 C.6. Rendiconto finanziario

109 C.7. Corrispettivi di competenza per la società di revisione KPMG S.p.A.

Parte B: Informazioni sullo Stato Patrimoniale e sul Conto Economico

Parte C: Altre informazioni e prospetti supplementari

Allegati e prospetti supplementari


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

63

Parte A: Principi contabili e criteri di valutazione

Illustrazione dei criteri di presentazione e valutazione

Principi generali di redazione del bilancio di esercizio

I principi generali adottati per la redazione del bilancio di esercizio sono quelli previsti dall’art. 2423 bis del codice civile, richiamati dal Decreto Legislativo n. 173 del 26.5.1997 attuativo della Direttiva 91/674/CEE e dal Decreto Legislativo n. 209 del 7 settembre 2005 in materia di conti annuali e consolidati delle Imprese di Assicurazione.

Tali principi sono ispirati ai criteri generali della prudenza e della competenza, al fine di dare una rappresentazione veritiera e corretta della situazione patrimoniale e finanziaria e del risultato economico di ERGO Assicurazioni S.p.A.

Gli schemi di Stato Patrimoniale e Conto Economico adottati per la redazione del bilancio di esercizio al 31 Dicembre 2012 sono conformi ai modelli previsti in allegato del Regolamento ISVAP n. 22 del 4.4.2008.

La Nota Integrativa, costituente parte integrante del presente bilancio di esercizio, è stata redatta in accordo con l’art. 2427 del codice civile ed in conformità allo schema ed alle disposizioni contenute nell’allegato del Regolamento ISVAP n. 22 del 4.4.2008.

I saldi esposti nel bilancio riflettono le scritture contabili eseguite in conformità al piano dei conti di cui al Regolamento ISVAP n. 22 del 4.4.2008.

Secondo quanto previsto dalla normativa negli schemi di Stato Patrimoniale e Conto Economico i valori sono esposti in unità di euro mentre nei commenti e negli allegati alla Nota Integrativa i valori vengono esposti in migliaia di euro, salvo indicazione diversa, con gli arrotondamenti d’uso.

Principi contabili e criteri di valutazione

Il bilancio di esercizio è stato predisposto applicando i principi contabili ed i criteri di valutazione previsti dalla normativa civilistica opportunamente integrati, laddove necessario, dai criteri specifici dettati dall’art. 16 del Decreto Legislativo n. 173 del 26.5.1997 e dai principi contabili propri del settore dettati dall’ISVAP (ora IVASS), con l’accordo del Collegio Sindacale per i casi previsti dalla legge.

Il bilancio di esercizio è stato predisposto in continuità di applicazione dei principi contabili adottati nell’esercizio precedente.

Il Consiglio di Amministrazione ha la ragionevole aspettativa che la società continuerà con la sua esistenza operativa in un futuro prevedibile ed ha predisposto il bilancio nel presupposto della continuità aziendale; si ritiene che l’attuale situazione di mercato, caratterizzata da una grave crisi economica e finanziaria, non determini incertezze significative relative ad eventi o condizioni che possono generare dubbi sulla continuità aziendale.

Vengono di seguito elencati i principi contabili adottati sulle principali poste di bilancio.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

64

Stato Patrimoniale

Attivi immateriali

Le immobilizzazioni immateriali sono iscritte al costo.

Gli importi sono esposti al netto delle quote di ammortamento diretto, calcolate in misura sistematica in relazione alla residua possibilità di utilizzazione degli attivi sottostanti.

Le aliquote fiscali applicate sono esposte nei paragrafi successivi, in sede di commento delle relative poste di bilancio e sono considerate congrue ad approssimare la vita tecnico-economica degli attivi immateriali.

Non ci sono provvigioni di acquisizione precontate da ammortizzare perché, a seguito del Decreto Bersani, il trattamento provvigionale di tutti gli agenti è stato modificato da preconto a ricorrente; le residue provvigioni da ammortizzare sono state svalutate nel corso del 2009.

Crediti

Sono iscritti al presumibile valore di realizzo, ottenuto mediante rettifica laddove necessario del valore nominale dei crediti.

Prestiti

I prestiti sono iscritti al presumibile valore di realizzo, ottenuto mediante rettifica laddove necessario del relativo valore nominale.

Attivi materiali

Sono iscritti al costo di acquisto, comprensivo degli oneri accessori e dei costi diretti e indiretti per la quota imputabile al bene, e sono sistematicamente ammortizzati a quote costanti in relazione alla valutazione tecnica ed economica dei cespi-ti ed alla loro vita residua. Tali aliquote non sono superiori alle aliquote fiscali consentite dalle norme tributarie.

Non sono state apportate nel tempo modifiche ai criteri di ammortamento. Gli importi sono esposti al netto delle quote di ammortamento cumulate.

I costi di manutenzione e riparazione ordinari sono spesati nell’esercizio in cui sono sostenuti.

Portafoglio Titoli

Criteri di classificazioneIn attuazione del Regolamento ISVAP n. 36/2011, il Consiglio di Amministrazione della Società ha adottato, in data 10 maggio 2011 una delibera nella quale ha stabilito i criteri generali per l’identificazione dei due comparti:

• investimenti ad utilizzo durevole;

• investimenti ad utilizzo non durevole.

Tali criteri sono sostanzialmente un’applicazione del criterio della destinazione, durevole o non durevole, dei titoli. Questa delibera risulta coerente con le disposizioni contenute nel suddetto regolamento.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

65

Criteri di valutazioneTitoli obbligazionari aventi natura di investimento durevole

I titoli a reddito fisso aventi natura di investimento durevole, e pertanto destinati a permanere nel portafoglio della società, sono iscritti al costo d’acquisto, comprensivo dei relativi oneri accessori. Tale costo viene rettificato dall’ammortamento pro-rata temporis, calcolato sulla differenza positiva o negativa tra il costo di acquisto stesso ed il valore di rimborso.

Nel caso di perdite permanenti di valore si procede all’iscrizione del minor valore così come previsto dall’art. 16, comma 3 del D. Lgs. 173/1997. Il minor valore viene recuperato qualora in esercizi successivi vengano meno le ragioni che avevano determinato la rettifica.

Partecipazioni aventi natura di investimento durevole

Eventuali partecipazioni di carattere durevole sono valutate secondo il criterio del costo, ritenuto prudenziale rispetto alla consistenza patrimoniale della società partecipata. Tale criterio prevede, ove necessario, la riduzione del valore di carico in funzione di perdite durevoli di valore manifestatesi in capo alle partecipate e la ripresa della riduzione qualora consentita dagli andamenti economici successivi.

Titoli obbligazionari, azionari ed altri investimenti finanziari che non costituiscono investimento durevole

Tali titoli sono valutati al minore tra il costo d’acquisto ed il valore di mercato determinato, per i titoli negoziati nei mercati regolamentati, sulla base dei prezzi rilevati nell’ultimo giorno dell’esercizio. Il costo è determinato con il metodo del costo medio continuo e include la quota maturata dello scarto d’emissione nel periodo di possesso.

Per i titoli non quotati, il valore di mercato è rappresentato dalla quotazione di titoli similari per affinità di emittente, durata e cedola. Qualora non siano rilevabili titoli similari, il valore di mercato è rappresentato dal valore nominale, eventualmente rettificato per tenere conto del rendimento espresso dal mercato con riferimento a titoli di pari durata e di pari affidabilità dell’emittente.

I titoli zero coupon sono iscritti in bilancio al minore fra il costo di acquisto ed il valore di mercato, determinato sulla base dei prezzi rilevati nell’ultimo giorno dell’esercizio. Il costo è determinato con il criterio del costo specifico, e include il valore della componente zerocoupon, calcolata utilizzando il tasso di rendimento composto implicito del titolo stesso.

Debiti

Sono esposti al valore nominale.

Fondo di trattamento di fine rapporto

Il fondo riflette l’intera passività maturata nei confronti di ogni singolo dipendente iscritto a libro matricola alla fine del periodo, in base alle leggi ed ai contratti di categoria vigenti.

Fondi rischi diversi

Accolgono gli stanziamenti effettuati a fronte di perdite di esistenza certa o probabile, dei quali tuttavia alla chiusura dell’esercizio non sono determinabili l’ammontare o la data di sopravvenienza.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

66

Le passività potenziali sono rilevate in bilancio e iscritte nei fondi quando ritenute probabili ed è stimabile con ragionevolezza l’ammontare del relativo onere.

Ratei e risconti

Sono costituiti da quote di proventi o di costi comuni a due o più esercizi, ripartiti secondo criteri atti a realizzare il principio della competenza temporale.

Poste in valuta

Le attività e le passività, originariamente controvalutate al cambio giornaliero relativo ad ogni singola operazione, vengono adeguate ai cambi di fine periodo. Il conseguente effetto viene imputato a Conto Economico, dove confluiscono anche i proventi e gli oneri in valuta realizzati.

Garanzie, impegni e altri conti d’ordine

Tali conti accolgono le garanzie prestate (fideiussioni, avalli, lettere di patronage e altre garanzie reali) della Compagnia a favore di terzi creditori della stessa, gli impegni compresi quelli derivanti da operazioni di pronti contro termine e da operazioni su contratti derivati, i beni di terzi ricevuti in deposito, nonché i titoli di proprietà della Compagnia costituiti in deposito a custodia presso istituti di credito o altro soggetto.

I titoli ed i valori di proprietà presso terzi a custodia, le fideiussioni e le altre garanzie prestate sono iscritti al valore nominale, ovvero al valore di carico per le azioni e i fondi in portafoglio.

Riserve tecniche

Riserva premiLa riserva per frazione di premi, secondo quanto disposto dall’art.37 del decreto legislativo n. 209 del 7 settembre 2005, è calcolata con il metodo del pro-rata temporis, dedotte le sole provvigioni di acquisizione e le spese di acquisizione nella quota relativa ai costi direttamente imputabili.

La riserva premi per rischi in corso è calcolata in base a considerazioni di ordine tecnico, in relazione ai dati della compagnia, nonché, per il ramo R.C. Auto, verificata sulla base delle risultanze storiche effettivamente riscontrate per gli esercizi precedenti.

La riserva per rischi in corso è determinata per quei rami che presentano una effettiva insufficienza strutturale delle tariffe utilizzate o per i rami in cui il metodo pro-rata temporis non garantisce il principio della competenza a motivo dell’andamento non costante nel tempo.

Riserva sinistriLe riserve sinistri riportate in bilancio sono state determinate secondo i criteri di cui dall’art.37 del decreto legislativo n. 209 del 7 settembre 2005. Sono conseguentemente la risultante di una prudente valutazione effettuata in base ad elementi obiettivi e prospettici e sono sufficienti a far fronte al pagamento dei sinistri avvenuti e denunciati, nell’esercizio stesso o in quelli precedenti e non ancora pagati in tutto o in parte, nonché di quelli avvenuti ma non denunciati alla data di chiusura dell’esercizio, oltre alle relative spese di liquidazione.

La riserva è determinata in modo analitico, separatamente per ciascun sinistro, in misura pari al costo ultimo per tenere conto di tutti i futuri oneri prevedibili nell’intervallo temporale previsto per la definizione dei sinistri sulla base anche di dati storici e prospettici ritenuti affidabili.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

67

Per i rischi di massa, in particolare per la R.C. Auto e per la R.C. Generale, si è fatto ricorso ad adeguate metodologie statistico-attuariali secondo le modalità tratteggiate dal Regolamento ISVAP n. 16 del 4.3.2008, al fine di integrare la valutazione pratica per pratica onde ottenere una miglior stima della riserva sinistri più ragionevolmente vicina al costo ultimo.

Le riserve tecniche a carico dei riassicuratori e retrocessionari, sono determinate con i medesimi criteri adottati per il lavoro diretto e sulla base di quanto previsto dai trattati.

Conto economico

Premi lordi contabilizzati

Sono contabilizzati con riferimento al momento della loro maturazione prescindendo dalla data in cui se ne manifesta l’effettiva riscossione e sono iscritti tra i ricavi al netto dei soli annullamenti tecnici su titoli emessi nell’esercizio.

Gli annullamenti tecnici afferenti i premi degli esercizi precedenti e gli annullamenti, derivanti dalle valutazioni di inesigibilità effettuate a fine esercizio di titoli emessi negli esercizi precedenti e nell’esercizio corrente, sono iscritti tra gli “altri oneri tecnici al netto delle cessioni in riassicurazione”.

I premi sono registrati al netto delle imposte a carico degli assicurati.

La competenza di periodo è assicurata dall’appostazione della riserva premi.

Premi ceduti in riassicurazione

I premi ceduti e retroceduti in riassicurazione comprendono gli importi spettanti ai riassicuratori e retrocessionari, in base ad accordi contrattuali di riassicurazione stipulati dall’impresa.

Altri proventi tecnici, al netto delle cessioni in riassicurazione

Il conto accoglie tutti i proventi di natura tecnica non compresi nelle altre voci tecniche.

Oneri relativi ai sinistri, al netto delle cessioni in riassicurazione

Il conto accoglie, al netto delle cessioni in riassicurazione, i pagamenti dei sinistri della compagnia, le somme recuperate per rivalse e franchigie e la variazione della riserva sinistri

Spese di gestione

Provvigioni di acquisizioneIl conto accoglie i compensi spettanti alla rete di vendita in relazione all’acquisizione, e i rappel commisurati al raggiungimento di obiettivi di produttività.

Altre spese di acquisizioneIl conto accoglie le spese, derivanti dalla sottoscrizione delle polizze, diverse da quelle descritte ai paragrafi precedenti, direttamente o indirettamente imputabili all’emissione delle medesime; sono inoltre incluse le spese di pubblicità e promozione a supporto della vendita delle polizze.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

68

Provvigioni di incassoSono iscritti in tale voce i compensi corrisposti alla rete di vendita in relazione all’attività di incasso svolta per conto della Compagnia.

Altre spese di amministrazioneIl conto accoglie le spese per il personale non attribuite agli oneri relativi all’acquisizione dei contratti, alla liquidazione dei sinistri ed all’attività d’investimento. Il conto comprende inoltre i costi connessi alla gestione della riassicurazione e gli oneri sostenuti per la cessazione di rapporti di agenzia non soggetti a rivalsa.

Proventi da investimenti

Sono iscritti in tale conto i proventi, le riprese di rettifiche di valore e i profitti su realizzo derivanti dalla gestione degli investimenti. In particolare la voce “Riprese di rettifiche di valore sugli investimenti” include le rivalutazioni degli investimenti dovute all’annullamento di precedenti svalutazioni di cui sono venuti meno i presupposti. Accoglie altresì le eventuali plusvalenze da valutazione delle opzioni, future e swap di copertura in portafoglio alla chiusura dell’esercizio.

Oneri patrimoniali e finanziari

Sono iscritti in tale conto gli oneri, le rettifiche e le perdite su realizzo derivanti dalla gestione degli investimenti iscritti nello Stato Patrimoniale.

Altri oneri tecnici, al netto delle cessioni in riassicurazione

Il conto accoglie tutti gli oneri di natura tecnica non compresi nelle voci precedenti.

Utile da investimenti trasferito al conto tecnico

Ai sensi dell’art. 22 del del Regolamento ISVAP n. 22 del 4.4.2008, viene iscritta in tale voce una quota degli utili da investimenti trasferita dal conto non tecnico.

Tale quota viene calcolata secondo le modalità indicate dall’art. 6 del suddetto provvedimento, in relazione all’ammontare del patrimonio netto iniziale e finale dell’esercizio ed all’ammontare delle riserve tecniche obbligatorie iniziali e finali al netto delle cessioni in riassicurazione.

Altri proventi

Il conto accoglie tutti i proventi di natura non tecnica derivanti da attività diverse da quelle iscritte tra gli investimenti, inclusi i recuperi da terzi di spese e oneri amministrativi.

Altri oneri

Il conto accoglie gli oneri di natura non tecnica derivanti dalla gestione, inclusi gli accantonamenti per rischi e oneri, gli oneri amministrativi e spese per conto terzi, le svalutazioni di crediti di natura non tecnica e le quote di ammortamento degli attivi immateriali diversi dalle provvigioni di acquisizione e dalle altre spese di acquisizione.

Proventi straordinari

Il conto accoglie tutti i proventi estranei alla gestione ordinaria dell’impresa.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

69

Oneri straordinari

Il conto accoglie gli oneri estranei alla gestione ordinaria dell’impresa.

Imposte sul reddito dell’esercizio e Irap

Sono accantonate per competenza in base alla migliore stima del reddito imponibile, in applicazione della vigente normativa fiscale, tenuto conto delle esenzioni applicabili, dei crediti d’imposta spettanti e dei costi non deducibili.

Le imposte anticipate e differite sono determinate sulle differenze temporanee tra i valori dell’attivo e del passivo e i corrispondenti valori rilevati ai fini fiscali. In particolare, le imposte anticipate sono iscritte solo nel caso in cui esista la ragionevole certezza del loro recupero. Le imposte differite vengono sempre scritte a meno che esistano scarse probabilità che il relativo debito insorga.

Le imposte dell’esercizio includono le imposte differite e anticipate, sommate algebricamente in aumento o diminuzione delle imposte correnti sulla base dell’applicazione del Principio Contabile n° 25 del Consiglio Nazionale dei Dottori Commercialisti e Consiglio Nazionale dei Ragionieri.

Le imposte differite e anticipate sono state calcolate utilizzando criteri prudenziali, in presenza di ragionevole certezza in merito alla loro futura realizzazione.

Costi e ricavi infragruppo

Per i servizi prestati ed erogati all’interno del Gruppo ERGO Italia il corrispettivo pagato/incassato è pari al costo sostenuto dalla singole Società che lo hanno ricevuto/fornito senza alcun ricarico.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

70

Parte B: Informazioni sullo Stato Patrimoniale e sul Conto Economico

Informazioni sullo Stato Patrimoniale

Attivo

Sezione 1 – Attivi immateriali (voce B)

Es. 2012 € 94

Es. 2011 € 229

Variazione € -135

La variazione viene evidenziata nel seguente prospetto, dove è rilevato il dettaglio di quanto esposto nell’allegato 4 della Nota Integrativa.

Allegato 4

valori espressi in migliaia di Euro Valore al 31.12.2011 Incr. Decr

Valore al 31.12.2012

Amm. Cum. 31.12.2011 Incr. Decr

Amm. Cum. 31.12.2012

Val. di Bilancio 31.12.2012

Software 3.952 0 0 3.952 3.723 135 0 3.858 94

3.952 0 0 3.952 3.723 135 0 3.858 94

L’aliquota di ammortamento economico tecnica applicata a tutte le categorie di attivi immateriali è pari al 20%, ritenuta rappresentativa della vita utile.

Qualora la residua utilità pluriennale di un cespite fosse ridotta a zero, si è proceduto a completare nell’anno il suo ammor-tamento.

Sezione 2 – Investimenti (voce C)

2.1 Terreni e fabbricati (voce C.I)

La Compagnia non possiede più terreni o fabbricati; l’ultimo è stato venduto nel corso del 2006.

2.2.1 Partecipazioni in società consociate (voce C.II.1.c)

Es. 2012 € 858

Es. 2011 € 798

Variazione € 60


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

71

La partecipazione si riferisce all’acquisto di una quota pari al 4,39% nella società ERGO Italia Business Solutions Scrl. La partecipazione è valutata al costo. L’incremento nel corso del 2012 corrisponde alla propria quota del versamento effettuato dai soci nel corso dell’anno ad incremento del patrimonio netto della consociata.

2.2.3 Finanziamenti ad imprese consociate (voce C.II.3.c)

Es. 2012 € 3.513

Es. 2011 € 4.021

Variazione € -508

Questa voce contiene il prestito alla società consociata Marina Salud S.A. specializzata nella copertura sanitaria in Spagna, erogato in data 15 novembre 2007, con scadenza 2019, per un importo iniziale di Euro 5.000 mila. Nel 2012 è stata incassata la terza quota fissa annuale del piano predefinito di rimborso di 500 mila euro. Su tale prestito sono maturati Euro 13 mila di interessi non ancora liquidati che hanno portato il valore al 31.12 a Euro 3.513 mila.

2.3 Altri Investimenti finanziari (voce C.III)

La movimentazione della voce è di seguito illustrata:

Es. 2012 € 225.375

Es. 2011 € 244.034

Variazione € -18.659

Nei paragrafi seguenti si commentano le principali componenti della voce.

2.3.1 Azioni e quote (voce C.III.1)

Es. 2012 € 3

Es. 2011 € 3

Variazione € 0

Si tratta di investimenti in quote di Società Cooperative o Consorzi, che derivano dalla partecipazione di ERGO Assicurazioni S.p.A. in specifiche organizzazioni tipiche del settore assicurativo, tra cui l’Ufficio Centrale Italiano che è costituito tra le imprese esercenti in Italia l’assicurazione R.C. Auto e finalizzato al risarcimento dei danni cagionati in Italia da veicoli provenienti da Stati della CEE; e Saturno che è un Consorzio costituito dalle imprese che esercitano o hanno esercitato nel passato il ramo grandine, finalizzato allo scambio di informazioni. Da questo Consorzio, ERGO Assicurazioni S.p.A. ha richiesto il recesso nel corso dell’esercizio 1999. Il relativo fondo consortile, comunque, non sarà rimborsato, in ragione della forma costitutiva del Consorzio Saturno, fino allo scioglimento di quest’ultimo.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

72

Valore di bilancio (in migliaia di Euro)

Imprese Voce Valore al 31.12.2011 Incrementi Decrementi Valore al 31.12.2012

1 U.C.I. s.c.r.l.3 Consorzio Saturno

12

--

--

12

Totale Altre Imprese C.III.1c 3 – – 3

Totale Azioni e quote di Imprese

C.III.1 3 – – 3

2.3.1 / 2.3.2 Quote di fondi comuni di investimento (voce C.III.2)

Es. 2012 € 40.984

Es. 2011 € 30.771

Variazione € 10.213

La variazione in aumento è prevalentemente dovuta a investimenti effettuati nell’esercizio in quote di un ETF che replica investimenti in titoli a redditi fisso di tipo “Corporate non financial” che compensano il parziale disinvestimento in quote di ETF e quote di SICAV a carattere azionario.

2.3.1 / 2.3.2 Obbligazioni e altri titoli a reddito fisso – variazioni (voce C.III.3)

Es. 2012 € 184.379

Es. 2011 € 213.251


In tale voce confluiscono i titoli obbligazionari, a tasso fisso o variabile, emessi da emittenti statali, enti finanziari sovranazionali e primari emittenti internazionali.

La composizione del portafoglio, distinto tra investimenti ad utilizzo durevole e non durevole, e la relativa movimentazione dell’anno, sono esposte nel seguente prospetto che anticipa quanto presente negli allegati n. 8 e n. 9 della Nota Integrativa.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

73

Valore di bilancio (in migliaia di Euro)

Valore in bilancio al 31.12.2011

Portafoglio a utilizzo non durevole

Titoli di Stato Altre obbligazioni Obbligaz. convert. Totale

quotati non quotati quotate non quotate

121.425 57.776 - - 179.201

Incrementi: 27.867 - 94.841 - 122.708

riclassifiche - - - - -

acquisti 27.694 94.703 - - 122.397

scarti di emissione 74 82 - - 156

scarti di negoziazione 46 - - - - 46

riprese di valore 53 56 - - 109

Decrementi: 109.078 - 33.435 - - 142.513

riclassifiche - - - - - -

vendite e rimborsi 108.784 33.222 - - 142.006

svalutazioni 288 213 - - 501

scarti di emissione 6 - - - 6

scarti di negoziazione - - - - - -

Valore in bilancio al 31.12.2012 40.214 - 119.182 - - 159.396

Valore in bilancio al 31.12.2011

Portafoglio a utilizzo durevole

Titoli di Stato Altre obbligazioni Obbligaz. convert. Totale

quotati non quotati quotate non quotate

- 34.050 - - 34.050

Incrementi: - - 19 - - 19


acquisti - - - - - -

scarti di emissione - 6 - - 6

scarti di negoziazione - - 13 - - 13

riprese di valore - - - - - -

Decrementi: - - 9.086 - - 9.086


vendite e rimborsi - 9.055 - - 9.055

svalutazioni - - - - - -

scarti di emissione - - 10 - - 10

scarti di negoziazione - - 21 - - 21

Valore in bilancio al 31.12.2012 - - 24.983 - - 24.983


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

74

Considerando la totalità dei titoli assegnati al comparto durevole, le plusvalenze latenti nette al 31.12.2012 ammontano a Euro 1.418 mila (minusvalenze latenti nette Euro 406 mila di nell’esercizio precedente), così come rilevabile dall’allegato 8 della presente Nota Integrativa.

Per quanto riguarda i titoli obbligazionari assegnati al comparto non durevole, le plusvalenze latenti ammontano a Euro 3.222 mila (plusvalenze latenti Euro 512 mila al 31 dicembre dell’esercizio precedente), così come rilevabile dall’allegato 8 della presente Nota Integrativa.

Di seguito si segnala la composizione del portafoglio della sottoclasse C.III.3 - obbligazioni e altri titoli a reddito fisso, pari a Euro 184.379 mila esposta per soggetto emittente (importi in migliaia di Euro):

Emittente (in relazione al rischio di credito)

2012 % 2011 %

Deutsche Bank 11.859 6,4% 7.494 3,5%

Stato Italia 10.030 5,4% 30.517 14,3%

Deutsche Hypothekenbank 10.000 5,4% 10.002 4,7%

Nordea Bank Finland 7.024 3,8% 5.993 2,8%

Deutsche Hypothekenbank 6.854 3,7% 1.348 0,6%

Stato Francia 6.273 3,4% 34.352 16,1%

BNP Home Loan 6.194 3,4% 5.127 2,4%

GCE COVERED BONDS 6.145 3,3% - 0,0%

CREDIT MUTUEL 5.995 3,3% - 0,0%

DEUTSCHE GENOSSEN HYPOTHEKENBANK

5.512 3,0% 4.427 2,1%

COMPAGNIE FINANCEMENT FONCIERE

5.249 2,8% 2.060 1,0%

ING BANK 4.990 2,7% 4.988 2,3%

STATO BELGIO 4.827 2,6% 5.576 2,6%

CIF EUROMORTGAGE 4.687 2,5% 1.553 0,7%

WESTFAELISCHE LANDSCHAFT BODENKB

4.461 2,4% 1.345 0,6%

STATO AUSTRIA 4.289 2,3% 7.491 3,5%

STADSHYPOTEK 4.155 2,3% 1.994 0,9%

Altri inferiori al 2% 75.834 41,1% 88.984 41,7%

Totale 184.379 100,0% 213.251 100,0%

2.3.3 / 2.3.4 Finanziamenti (voce C.III.4)

Es. 2012 € 9

Es. 2011 € 9

Variazione € 0

In questa voce sono compresi i prestiti ai dipendenti; nel 2012 sono stati erogati nuovi prestiti ai dipendenti per Euro 14 mila e sono stati contabilizzati rimborsi di rate pari a Euro 14 mila; il saldo è così rimasto inalterato a Euro 9 mila.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

75

Sezione 4 – Riserve tecniche a carico dei riassicuratori (voce D bis)

4.2 Riserve tecniche a carico dei riassicuratori e retrocessionari (voce D bis I)

Es. 2012 € 30.589

Es. 2011 € 32.883


Di seguito si dettaglia la composizione delle riserve tecniche per tipologia:

4.2.1 Riserva premi a carico dei riassicuratori e retrocessionari (voce D bis I.1)

Es. 2012 € 111

Es. 2011 € 166

Variazione € -55

4.2.2 Riserva sinistri a carico dei riassicuratori e retrocessionari (voce D bis I.2)

Es. 2012 € 30.478

Es. 2011 € 32.717


Sezione 5 – Crediti (voce E)

Es. 2012 € 47.633

Es. 2011 € 46.397


La voce è qui di seguito dettagliata:

5.1 Crediti derivanti da operazioni di assicurazione diretta (voce E.I)

Es. 2012 € 13.143

Es. 2011 € 22.717


La variazione è evidenziata nei tre prospetti che seguono:


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

76

Esistenze lorde Voce E.I (a)

Crediti verso: 31.12.2011 31.12.2012

Assicurati: premi dell’esercizio 11.528 7.129

Assicurati: premi degli es. precedenti 3.580 270

Totale vs Assicurati 15.108 7.399

Intermediari di assicurazione 11.937 10.063

Compagnie conti correnti 6.570 4.756

Ass.ti e terzi per somme da recuperare 343 354

Esistenze lorde (voce E.I) 33.958 22.572

Fondo svalutazione crediti Voce E.I. (b)

Movimentazione del Fondo Svalutazione Crediti

Saldo 31.12.2011 Decrementi 2012 Incrementi 2012 Saldo 31.12.2012

Assicurati: premi dell’esercizio 4.148 4.148 2.222 2.222

Assicurati: premi degli es. precedenti 1.272 1.272 270 270

Totale vs Assicurati 5.420 5.420 2.492 2.492

Intermediari di assicurazione 4.811 866 483 4.428

Compagnie conti correnti 1.009 1.500 2.509

Ass.ti e terzi per somme da recuperare

Totale svalutazioni - (voce E.I) 11.240 6.286 4.475 9.429

Valore di bilancio - (a-b)

Valore di bilancio Voce 31.12.2012a

31.12.2011b

Variazionia-b

Assicurati: premi dell’esercizio E.I.1 4.907 7.380 2.473

Assicurati: premi degli es. precedenti E.I.1 - 2.308 2.308

Totale vs Assicurati E.I.1 4.907 9.688 4.781

Intermediari di assicurazione E.I.2 5.635 7.125 1.490

Compagnie conti correnti E.I.3 2.247 5.561 3.314

Ass.ti e terzi per somme da recuperare E.I.4 354 343 - 11

Totale crediti - (voce E.I) E.I 13.143 22.717 9.574

Tra i crediti verso intermediari sono presenti crediti per rivalse superiori all’anno per Euro 859 mila (di cui superiori a cinque anni 166 mila). Tra i crediti per rivalse figurano anche le rivalse verso la società consociata ERGO Italia Direct Network S.r.l. per Euro 36 mila. Tra questi i crediti superiori all’anno sono pari a Euro 29 mila e nessun credito ha durata superiore a cinque anni.

Per quanto riguarda i crediti verso assicurati, a fronte del valore netto di bilancio pari a Euro 4.907 mila, alla data del 28 febbraio 2012 ne risultano già incassati Euro 2.217 mila.

l fondi svalutazione sono stati adeguati per far fronte alla effettiva recuperabilità dei crediti alla luce dell’esperienza passata sui singoli tipi di affari.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

77

5.2 Crediti derivanti da operazioni di riassicurazione (voce E.II)

Es. 2012 € 13.644

Es. 2011 € 10.202


L’importo si riferisce esclusivamente ai crediti verso Compagnie e/o intermediari di riassicurazione per rapporti di c/c inerenti ai relativi trattati. Il credito è composto dal saldo a nostro favore dell’estratto conto di dicembre di sei riassicuratori, tra i quali la controllante Münich RE (Italy Branch) per Euro 4.505 mila e il riassicuratore Swiss RE per Euro 8.670 mila.

5.3 Dettaglio degli altri crediti (voce E.III)

Es. 2012 € 20.846

Es. 2011 € 13.477


La variazione viene evidenziata nel prospetto che segue:

Crediti diversi Saldo 31.12.2012 Saldo 31.12.2011

Credito verso Erario per:

– imposte anticipate

– imposte delle assicurazioni

– acconto IRAP

11.640 6.666

1.831 1.743

417 417

Fondi Spese Centri Liquid. Sinistri 793 227

Crediti verso ERGO Italia per consolidato fiscale 2.450 0

Crediti verso ERGO Italia per anticipi vari 0 0

Crediti verso società consociate per anticipi vari 115 193

Crediti per sinistri esteri 2.092 3.220

Crediti per fondo vittime della strada 501 0

Vari 1.007 1.011

Esistenze nette (voce E.III) 20.846 13.477

Le imposte anticipate sono principalmente dovute alla presenza dei fondi tassati. L’incremento è dovuto alle modifiche introdotte dall’art. 9 del Decreto Legge 6 dicembre 2011 n. 201 convertito in Legge 22 dicembre 2011 n. 214 (c.d. “salva Italia”), è legato principalmente all’iscrizione nel corso del 2012 della totalità delle imposte anticipate generate dai fondi svalutazione crediti tassati, precedentemente iscritti solo in parte. Infatti, come precisato anche nel recente documento congiunto Banca d’Italia / CONSOB / ISVAP n. 5 del 15 maggio 2012, per le imposte anticipate che beneficiano della possibilità di conversione in crediti d’imposta, non occorre procedere alla verifica della loro iscrivibilità in bilancio, essendo praticamente certo il loro recupero. Si rimanda comunque alla sezione 21.7.

I fondi spese CLS nel 2012 sono aumentati a causa di un anticipo rilevante relativo ai sinistri Medical Malpractice.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

78

Nei crediti verso società consociate sono presenti crediti per fatture da emettere verso la consociata ERGO Previdenza (Euro 115 mila).

Sezione 6 – Altri elementi dell’attivo (voce F)

Es. 2012 € 2.378

Es. 2011 € 13.640


La componente più rilevante è costituita dai depositi bancari e dai conti correnti postali, pari a Euro 2.089 mila contro Euro 12.938 mila dell’esercizio precedente.

6.1 Variazioni nell’esercizio degli attivi ad utilizzo durevole (voce F.I)

Es. 2012 € 104

Es. 2011 € 111

Variazione € -7

La variazione viene evidenziata nei tre prospetti che seguono, dove è rilevato il valore delle esistenze lorde, delle relative quote di ammortamento, nonché il valore residuo esposto in bilancio nella sezione F.I – Attivi materiali e scorte.

Esistenze lorde - Voce F.I. (a)

Esistenze 31.12.2011 Incrementi Decrementi 31.12.2012

Mobili 373 8 381

Macchine elettroniche 73 73

Mobili, macchine d’ufficio 446 8 454

Beni mobili iscritti in pubblici registri

Impianti e attrezzature 588 33 621

Scorte e beni diversi

Totale Esistenze lorde (a) 1.034 41 1.075

Ammortamenti - Voce F.I. (b)

Ammortamenti 31.12.2011 Incrementi Decrementi 31.12.2012

Mobili 346 16 362

Macchine elettroniche 70 2 72

Mobili, macchine d’ufficio 416 18 434

Beni mobili iscritti in pubblici registri

Impianti e attrezzature 507 30 537

Totale Ammortamenti (b) 923 48 971


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

79

Valore di bilancio (a-b) - Voce F.I.(Importi in migliaia di Euro)

Valore di bilancio Voce 31.12.2012a

31.12.2011b

Variazionia-b

Mobili 19 27 8

Macchine elettroniche 1 3 2

Mobili, macchine d’ufficio F.I.1 20 30 10

Beni mobili iscritti in pubblici registri F.I.2

Impianti e attrezzature F.I.3 84 81 -3

Scorte e beni diversi F.I.4

Totale F.I 104 111 7

Sezione 7 – Ratei e risconti (voce G.3)

Es. 2012 € 3.797

Es. 2011 € 4.003

Variazione € -206

I ratei e risconti indicati in bilancio hanno durata inferiore all’anno.

7.1 Dettaglio dei ratei e risconti (voci G.1 – G.2 – G.3)

Valore di bilancio Voce 31.12.2012 31.12.2011

Ratei attivi 3.715 4.003

Risconti attivi

Per interessi G.1 3.715 4.003

Ratei attivi

Risconti attivi

Per canone di locazione G.2

Ratei attivi

Risconti attivi 82

Altri ratei e risconti G.3 82

Totale G 3.797 4.003

I ratei attivi si riferiscono a interessi su investimenti del portafoglio titoli. La riduzione è principalmente dovuta ad una leg-gera diminuzione del portafoglio ed alla riduzione dei tassi.

I risconti attivi si riferiscono principalmente a canoni per locazione di immobili.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

80

Passivo

Sezione 8 – Patrimonio netto

8.1 Variazioni del Patrimonio netto

Le variazioni intervenute nell’esercizio separatamente per ciascuna voce del patrimonio netto, vengono esplicitate nel prospetto seguente, i cui valori sono espressi in migliaia di euro:

Saldi 01.01.2011

Capitale sociale

+ Utili / - Perditeesercizio prec.

Risultato dell’esercizio

Riserva legale Riserva straordinaria

Totale

43.900 19.896 -4.026 1.990 0 61.760

Assemblea del 28.04.2011giroconto risultato 2010 -4.026 4.026 0 0

Saldo parziale 43.900 15.870 0 1.990 0 61.760

Risultato esercizio 2011 -8.199 -8.199

Saldi 31.12.2011 43.900 15.870 -8.199 1.990 0 53.561

Saldi 01.01.2012 43.900 15.870 -8.199 1.990 0 53.561

Assembleadel 19.04.2012giroconto risultato 2011 -8.199 8.199 0 0

Saldo parziale 43.900 7.671 0 1.990 0 53.561

Risultato esercizio 2012 -1.177 -1.177

Saldi 31.12.2012 43.900 7.671 -1.177 1.990 0 52.384

Di seguito vengono dettagliate le poste del patrimonio netto, diverse dal risultato d’esercizio, con specificazione della loro natura, possibilità di utilizzo, disponibilità e distribuibilità.

Natura/descrizione Importo Possibilità di utilizzazione

Quota disponibile Usate nei tre prec. eserc.

cop.perdite altre ragioni

Capitale 43.900

Versamenti soci cop.perdite

Riserva legale 1.990 B

Utile portato a nuovo 7.671 A, B, C 7.671 -8.199

Totale 53.561 7.671 -8.199

Quota non distribuibile

Residua quota distribuibile 7.671

A) per aumento capitale sociale, B) per copertura perdite e C) per distribuzione ai soci.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

81

8.2 Capitale sociale sottoscritto o fondo equivalente (voce A.I)

Es. 2012 € 43.900

Es. 2011 € 43.900

Variazione € 0

Il capitale sociale risulta essere costituito da n. 878.000 azioni da Euro 50 ciascuna interamente versato.

Sezione 10 – Riserve tecniche (voci C.I. Rami Danni)

10.1 Variazioni nell’esercizio delle componenti della riserva premi (voce C.I.1) e delle componenti della riserva sinistri (voce C.I.2) dei rami danni (Allegato 13)

Es. 2012 € 234.917

Es. 2011 € 262.097


Riserva Premi (voce C.I.1)

Es. 2012 € 41.938

Es. 2011 € 61.682


La riserva premi, in osservanza del Regolamento ISVAP n. 16, è articolata in due componenti: riserva per frazioni di premio e riserva per rischi in corso.

La riserva integrativa per le assicurazioni dei danni derivanti dalle calamità naturali non presenta un valore degno di menzione data la tipologia di portafoglio.

Si evidenzia che quest’anno non è stato necessario appostare la riserva rischi in corso (calcolata sia sulla base del modello di calcolo semplificato di cui al Regolamento n. 16 che di un secondo modello, più prudenziale, oramai in uso da diversi anni), in quanto la sinistralità attesa è inferiore alla riserva per frazioni di premi incrementata delle rate a scadere.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

82

Riserva premi - Allegato 13

Riserva Premi 31.12.2012 31.12.2011

Ramo Per frazioni di premi Per rischi in corso Per frazioni di premi Per rischi in corso

Infortuni 8.215 10.139

Malattie 1.628 2.224

Corpi di veicoli terrestri 3.042 3.799

Corpi di veicoli marittimi 1 1

Merci Trasportate - -

Incendio 7.699 8.525

Altri danni ai beni 992 1.215

R.C.A. 18.180 - 32.496 -

R.C.veicoli marittimi 41 57

R.C. Generale 1.289 1.556

Perdite pecuniarie 442 1.023

Tutela Giudiziaria 62 94

Assistenza 347 553

Totale 41.938 - 61.682 -

Il decremento della riserva premi per Euro 19.744 mila è in linea con il decremento registrato nei premi emessi.

Riserva Sinistri (voce C.I.2)

Es. 2012 € 192.542

Es. 2011 € 199.824


Il decremento della riserva sinistri è correlata alla diminuzione della produzione e della sinistrosità avvenuto nel 2012 (in particolare nel ramo R.C.Auto).


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

83

Riserva sinistri - Allegato 13Esercizio 2012

Ramo Per risarcimenti e spese dirette

Per spese di liquidazione

Sinistri avvenuti e non denunciati

Totale

Infortuni 7.801 680 1.683 10.164

Malattie 2.241 346 1.062 3.649

Corpi di veicoli terrestri 3.890 260 534 4.684

Corpi di veicoli marittimi 0 0 0 0

Incendio 2.631 174 116 2.921

Altri danni ai beni 1.010 69 95 1.174

R.C.A. 122.741 10.171 8.488 141.400

R.C.veicoli marittimi 0 0 0 0

R.C. Generale 27.091 579 477 28.147

Perdite pecuniarie 88 53 81 222

Tutela Giudiziaria 18 4 9 31

Assistenza 130 4 16 150

Totale 167.640 12.341 12.561 192.542

Esercizio 2011

Ramo Per risarcimenti e spese dirette

Per spese di liquidazione

Sinistri avvenuti e non denunciati

Totale

Infortuni 7.653 604 2.029 10.286

Malattie 3.282 174 1.037 4.493

Corpi di veicoli terrestri 3.588 142 355 4.085

Corpi di veicoli marittimi 0 0 0 0

Incendio 3.029 141 211 3.381

Altri danni ai beni 940 35 39 1.014

R.C.A. 121.125 10.775 10.470 142.370

R.C.veicoli marittimi 0 0 0 0

R.C. Generale 33.075 158 330 33.563

Perdite pecuniarie 149 88 93 330

Tutela Giudiziaria 33 5 14 52

Assistenza 179 0 71 250

Totale 173.053 12.122 14.649 199.824

10.2 Altre Riserve tecniche e riserve di perequazione (voce C.I.4 e C.I.5)

Es. 2012 € 437

Es. 2011 € 591

Variazione € -154


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

84

In tali voci figurano:

• nelle altre riserve tecniche le riserve di senescenza previste dall’art. 45 del Regolamento 16 del 4.3.2008 pari a Euro 285 mila, che sono state calcolate secondo le modalità previste dal suddetto regolamento.

• nelle riserve di perequazione le riserve per i rischi calamità naturali previste dall’art. 44 del Regolamento 16 del 4.3.2008 pari a Euro 153 mila, che sono state calcolate secondo le modalità previste dal suddetto regolamento.

Sezione 12 – Fondi per rischi e oneri (voce E)

12.1 Fondi per trattamenti di quiescenza ed obblighi simili (voce E.1)

Es. 2012 € 2.707

Es. 2011 € 1.732

Variazione € 975

Il fondo pari a Euro 2.707 mila è stato costituito a fronte della stima delle indennità di fine rapporto maturate nei confron-ti di agenti della Compagnia, tenuto conto della sua effettiva recuperabilità a titolo di rivalsa.

12.2 Altri accantonamenti (voce E.3)

Es. 2012 € 9.836

Es. 2011 € 11.606


Il saldo si riferisce ai rischi di soccombenza nei contenziosi ancora in corso (con ex agenti, con ex dipendenti, con assicura-ti e con fornitori), comprese la relativa stima delle afferenti spese legali per un totale di Euro 9.836 mila.

In particolare il fondo è stato incrementato per Euro 593 mila per accantonare il maggior rischio di esborsi in alcune cause verso ex agenti e per i rischi connessi al pagamento di alcune sanzioni ISVAP.

È stato decrementato per Euro 2.362 mila per la chiusura di alcuni contenziosi con ex agenti e ex dipendenti, per il paga-mento di spese legali connesse a cause, per l’adesione parziale ad alcune contestazioni dell’Agenzia delle Entrate.

Sezione 13 – Debiti ed altre passività (voce G.)

Es. 2012 € 14.373

Es. 2011 € 16.988


La voce è dettagliata come segue:


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

85

13.1 Debiti derivanti da operazioni diretta nei confronti di: (voce G.I)

Intermediari di assicurazione (voce G.I.1)

Es. 2012 € 923

Es. 2011 € 924

Variazione € -1

In tale voce sono confluiti i debiti verso la rete, principalmente dovuti a provvigioni su incassi pervenuti in Direzione.

Compagnie conti correnti (voce G.I.2)

Es. 2012 € 15

Es. 2011 € 9

Variazione € 6

Tale voce comprende esclusivamente i debiti verso compagnie per i rapporti di coassicurazione.

Debiti verso fondi di garanzia a favore degli assicurati (voce G.I.4)

Es. 2012 € 0

Es. 2011 € 1.049


Il saldo è pari a zero, perché l’importo provvisorio versato era superiore all’importo definitivo. Di conseguenza l’importo di Euro 501 mila è stato riclassificato tra i crediti.

Debiti, derivanti da operazioni di riassicurazione, nei confronti di Compagnie di Assicurazione e riassicurazione e intermediari di riassicurazione (voce G.II)

Es. 2012 € 6

Es. 2011 € 437

Variazione € -431

Il saldo è formato principalmente dal debito verso il riassicuratore Gen RE.

13.5 Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato (voce G.VII)

Es. 2012 € 513

Es. 2011 € 510

Variazione € 3


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

86

Il fondo corrisponde all’impegno complessivo della Società nei confronti di tutti i dipendenti al 31.12.2012 e risulta dalla movimentazione di seguito evidenziata:

Allegato 15

(Importi in migliaia di Euro)

TFR lavoro subordinato Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Esistenze iniziali 510 509 1

Accantonamento dell’esercizio: 414 306 108

Trasferimenti da altre società

Utilizzazioni dell’esercizio per prelievi 411 305 106

Altre variazioni in diminuzione

Totale G.VII 513 510 3

A parte la rivalutazione, tutti i nuovi accantonamenti vengono versati o al Fondo Tesoreria dell’INPS o ai fondi negoziali, così come previsto dalla riforma del TFR.

13.6 Altri debiti (voce G.VIII)

Es. 2012 € 6.632

Es. 2011 € 7.126

Variazione € -494

In questa voce sono confluiti i seguenti debiti:

Debiti per imposte a carico degli Assicurati (voce G.VIII.1)

Es. 2012 € 1.013

Es. 2011 € 1.881

Variazione € -868

Il dettaglio della variazione è esposto nel prospetto che segue:

Esistenze Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Imposte a carico assicurati 712 1.222 -510

Servizio Sanitario Nazionale 301 659 -358

Totale G.VIII.1 1.013 1.881 -868


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

87

Debiti per oneri tributari diversi (voce G.VIII.2)

Es. 2012 € 335

Es. 2011 € 273

Variazione € 62

In questa voce sono compresi solo i debiti tributari derivante dagli obblighi di sostituto d’imposta, perché il saldo IRAP è collocato tra i crediti e il debito IRES è collocato tra i debiti verso la controllante per il consolidato fiscale.

Debiti verso enti assistenziali e previdenziali (voce G.VIII.3)

Es. 2012 € 561

Es. 2011 € 393

Variazione € 168

Debiti diversi (voce G.VIII.4)

Es. 2012 € 4.722

Es. 2011 € 4.580

Variazione € 142


Debiti diversi Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Debiti verso Fornitori 1.902 942 960

Debiti verso ERGO Italia S.p.a 122 1.535 -1.413

Debiti verso ERGO Versicherungsgruppe AG 83 83

Debiti verso ERGO Previdenza S.p.a 216 182 34

Debiti verso ERGO Italia Business Solutions Scrl 2.004 1.572 432

Debiti per ferie non godute 293 193 100

Altri debiti 102 156 -54

Totale G.VIII.4 4.722 4.580 142

La variazione del debito verso ERGO Italia è determinata principalmente dal saldo del consolidato fiscale; quest’anno il saldo è stato registrato tra i crediti diversi per Euro 2.450 mila, rispetto al debito di Euro 1.370 mila registrato nel 2011.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

88

Altre Passività

Provvigioni per premi in corso di riscossione (voce G.IX.2)

Es. 2012 € 1.262

Es. 2011 € 2.390


La variazione è da correlarsi al decremento dei premi in arretrato registrato nel corso del 2012.

Passività diverse (voce G.IX.3)

Es. 2012 € 5.021

Es. 2011 € 4.543

Variazione € 478


Valore di bilancio Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Incassi premi in sospeso 1.114 1.329 - 215

Incentivazione agli agenti 3.560 2.795 765

Altri 347 419 - 72

Totale G.IX.3 5.021 4.543 478

Tale voce comprende principalmente l’ammontare al 31 dicembre 2012 dei premi in sospeso, incassati ma non ancora abbinati per mancata individuazione del titolo scaduto e le incentivazioni agli agenti per rappel e contributi.

Sezione 15 – Attività e passività relative ad imprese del gruppo e altre partecipate

La composizione delle attività e passività relative alle imprese del gruppo sono rilevate nell’allegato n. 16 della presente Nota Integrativa. Il prospetto di seguito fornito, illustra le poste in esso contenute.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

89

Attività - Allegato n. 16

Società Parteci-pazioni

Finanzia-menti

Fatture emesse e da emet-

tere

Crediti per rivalse

Creditiper

rimesse

Crediti per consolidato

fiscale

Creditiper c/c

riassicu-razione

Totale

ERGO Previdenza S.p.A.

115 115

ERGO Italia Business Solutions Scrl

858 858

Nouvelle RE 120 120

Marina Salud SA 3.513 3.513

ERGO Italia Direct Network Srl

35 10 45

Totale Consociate 858 3.513 115 35 10 120 4.651

Munchener Ruck (Italy branch)

4.506 4.506

ERGO Italia S.p.A. 2.450 2.450

Totale Controllanti 2.450 4.506 6.956

Totale generale 858 3.513 115 35 10 2.450 4.626 11.607

Passività - Allegato n. 16

Società Debiti diversi Debiti per rimesse

Consolidato fiscale Debiti su c/c riassicurazione

Totale

ERGO Previdenza S.p.A. 216 216

ERGO Italia Business Solutions Scrl

2.004 2.004

Totale Consociate 2.220 2.220

ERGO Versicherungsgruppe AG 83 83

ERGO Italia S.p.A. 122 122

Totale Controllanti 205 205

Totale generale 2.425 2.425

Sezione 16 – Crediti e debiti

I crediti ed i debiti iscritti nelle voci C ed E dell’attivo e nelle voci F e G del passivo, salvo quanto indicato nelle voci C.III.4 ed E.1, sono tutti esigibili nell’esercizio successivo.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

90

Sezione 17 – Garanzie, impegni e altri conti d’ordine

Es. 2012 € 219.889

Es. 2011 € 250.029


Sono principalmente riferiti alle garanzie di terzi prestate nell’interesse dell’impresa e ai titoli depositati presso terzi.

In particolare le garanzie sono costituite dalla fideiussione prestata da Unicredit per le stanza di compensazione CARD per Euro 1.302 mila.

I titoli depositati presso terzi ammontano a Euro 218.587 mila rappresentati al valore nominale per i titoli a reddito fisso ovvero al valore di carico per azioni e quote di fondi in portafoglio al 31 dicembre 2012 (al 31.12.2011 Euro 242.974 mila) come risulta al punto VII dei conti d’ordine - “Titoli depositati presso terzi”.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

91

Informazioni sul Conto Economico

Sezione 18 - Informazioni concernenti il conto tecnico dei rami danni

18.2 Informazioni di sintesi concernenti il conto tecnico dei rami danni

I valori concernenti il conto tecnico sono sintetizzati nell’allegato n. 19 della presente Nota Integrativa. In particolare:

Premi lordi contabilizzati e di competenza (voci I.1.a. – I.1.c.)

I premi sono contabilizzati ed esposti secondo quanto disposto dal Regolamento ISVAP n. 22 del 4.4.2008.

31.12.2012

Ramo Premi lordi contabilizzati (voce I.1.a.)

Premi lordi di competenza Variazione riserva premi (voce I.1.c.)

01 Infortuni 17.714 19.638 1.924

02 Malattie 2.845 3.442 597

03 Corpi veicoli terrestri. 7.129 7.886 757

06 Corpi veicoli marittimi 1 1 0

07 Merci trasportate 0 - 0

08 Incendio 2.899 3.725 826

09 Altri danni 1.788 2.010 222

10 R.C.A. 66.196 80.512 14.316

12 R.C. Veicoli marittimi 88 104 16

13 R.C. Generale 2.786 3.053 267

16 Perdite pecuniarie 1.829 2.410 581

17 Tutela giudiziaria 185 217 32

18 Assistenza 1.113 1.319 206

Totale 104.573 124.317 19.744


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

92

31.12.2011

Ramo Premi lordi contabilizzati (voce I.1.a.)

Premi lordi di competenza Variazione riserva premi (voce I.1.c.)

01 Infortuni 21.746 22.393 647

02 Malattie 4.473 4.320 -153

03 Corpi veicoli terrestri 9.774 9.436 -338

06 Corpi veicoli marittimi 2 2 0

07 Merci trasportate 0 - 0

08 Incendio 3.609 3.795 186

09 Altri danni 2.341 2.227 -114

10 R.C.A. 101.616 103.804 2.188

12 R.C. Veicoli marittimi 119 125 6

13 R.C. Generale 3.242 3.089 -153

16 Perdite pecuniarie 2.985 2.924 -61

17 Tutela giudiziaria 268 284 16

18 Assistenza 1.589 1.612 23

Totale 151.764 154.011 2.247

Premi ceduti in riassicurazione e variazione della riserva premi a carico dei riassicuratori (voci I.1.b. – I.1.d.)

Es. 2012 € 7.103

Es. 2011 € 10.649


Il dettaglio della variazione per singolo ramo è esposto nei prospetti dei premi e della variazione della riserva premi.

Voce I.1 b – Premi ceduti

Ramo Premi ceduti 2012 2011

Variazione

01 Infortuni 2.505 3.340 -835

02 Malattie -66 18 -84

03 Corpi veicoli terrestri 1.030 1.432 -402

06 Corpi veicoli marittimi

07 Merci trasportate

08 Incendio 855 1.340 -485

09 Altri danni 237 191 46

10 R.C.A. 1.665 3.189 -1.524

12 R.C. Veicoli marittimi

13 R.C. Generale 582 693 -111

16 Perdite pecuniarie

17 Tutela giudiziaria

18 Assistenza 295 446 -151

Totale 7.103 10.649 -3.546


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

93

Voce I.1.d – Variazione riserva premi ceduta

Ramo Riserva premi riass.31.12.2011

Movimenti di portafoglio – Costi

Movimenti di portafoglio – Ricavi

Riserva premi riass.31.12.2012

Variazionevoce I 1.d.

01 Infortuni -1.521 1.413 -108

02 Malattie

03 Corpi veicoli terrestri -570 486 -84

06 Corpi veicoli marittimi

07 Merci trasportate

08 Incendio -6 -1.278 1.184 6 -94

09 Altri danni -182 153 -29

10 R.C.A.

12 R.C. Veicoli marittimi

13 R.C. Generale -233 201 -32

16 Perdite pecuniarie

17 Tutela giudiziaria

18 Assistenza -160 105 -55

Totale -166 -3.784 3.437 111 -402

18.3 Trasferimento di quote dell’utile degli investimenti (voce I.2)

Es. 2012 € 6.150

Es. 2011 € 5.217

Variazione € 933

Ai sensi dell’art. 22 del Regolamento ISVAP n. 22 del 4.4.2008, viene iscritta in tale voce una quota degli utili da investimenti trasferita dal conto non tecnico.

Tale quota viene calcolata secondo le modalità indicate dall’art. 6 del suddetto regolamento, in relazione all’ammontare del patrimonio netto iniziale e finale dell’esercizio ed all’ammontare delle riserve tecniche obbligatorie iniziali e finali al netto delle cessioni in riassicurazione.

L’incremento è dovuto ai maggiori proventi finanziari netti realizzati.

18.4 Oneri relativi ai sinistri (voce I.4)

Oneri relativi ai sinistri – Importi pagati – voce I.4.a

Es. 2012 € 98.661

Es. 2011 € 92.764



ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

94

Il dettaglio, suddiviso per ramo degli oneri relativi ai sinistri, è esposto negli allegati n. 19 e n. 25 della presente Nota Integrativa. Tuttavia vengono di seguito sintetizzate le variazioni che hanno interessato le singole poste.

Importo lordo - voce I.4.a) aa)

Es. 2012 € 111.007

Es. 2011 € 102.262


La variazione risulta così composta:

31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Indennizzi e spese dirette 98.850 91.155 7.695

Spese di liquidazione 10.223 9.103 1.120

Fondo vittime della strada 1.934 2.004 -70

Totale 111.007 102.262 8.745

Quote a carico dei riassicuratori - voce I.4.a) bb)

Es. 2012 € 12.346

Es. 2011 € 9.499


L’importo di Euro 12.346 mila è riferito ai risarcimenti addebitati ai riassicuratori sulla base dei trattati di riassicurazione in essere.

Variazione dei recuperi al netto delle quote a carico dei riassicuratori – voce I.4.b)

Importo lordo - voce I.4.b) aa)

Es. 2012 € 2.213

Es. 2011 € 1.293

Variazione € 920

Variazione della riserva sinistri – voce I.4.c)

Es. 2012 € -5.279

Es. 2011 € 21.350



ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

95

Importo lordo - voce I.4.c) aa)

Es. 2012 € -7.282

Es. 2011 € 16.133


Il dettaglio della variazione è di seguito rilevato: per il commento si rimanda a quanto già esposto alla Sezione n. 10 della presente Nota Integrativa.

Riserva sinistri 31.12.2012 31.12.2011

Riserva sinistri TOTALE al 31.12.2010 -183.690

Riserva sinistri TOTALE al 31.12.2011 -199.823 199.823

Riserva sinistri TOTALE al 31.12.2012 192.541

Totale -7.282 16.133

Quote a carico dei riassicuratori - voce I.4.c) bb)

Es. 2012 € -2.003

Es. 2011 € -5.218


Il dettaglio della variazione è di seguito rilevato.

Riserva sinistri a carico riassicuratori 31.12.2012 31.12.2011

Riserva sinistri TOTALE al 31.12.2010 -39.030

Movimenti di portafoglio

Riserva sinistri TOTALE al 31.12.2011 -33.812 33.812

Movimenti di portafoglio

Riserva sinistri TOTALE al 31.12.2012 31.809

Totale -2.003 -5.218

Variazione delle altre riserve tecniche e delle riserve di perequazione – voce I.5 e I.9

Es. 2012 € -154

Es. 2011 € -19

Variazione € -135


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

96

In tale voce figurano:

• le variazioni delle altre riserve tecniche (riserva di senescenza) previste dall’art. 45 del Regolamento 16 del 4.3.2008, pari ad un ricavo di Euro 163 mila

• le variazioni delle riserve di perequazione (riserva per i rischi calamità naturali) previste dall’art. 44 del Regolamento 16 del 4.3.2008 pari ad un costo di Euro 9 mila.

Oneri relativi ai sinistri degli esercizi precedenti

La differenza tra la riserva sinistri esistente all’inizio dell’esercizio e gli indennizzi pagati durante l’esercizio per i sinistri avvenuti in esercizi precedenti, nonché l’importo della relativa riserva alla fine dell’esercizio, ripartita tra Rami Elementari e Rami Auto viene riepilogata nel seguente prospetto.

Rami Riserva sinistri al 31.12.2011

Sinistri pagati es. prec.

Riserva sinistri al 31.12.2012

Variazione

Totale rami elementari 57.452 23.017 36.847 -2.412

Totale R.C. Auto + R.C. Nat. 142.371 59.859 98.154 -15.642

Totale tutti i rami 199.823 82.876 135.001 -18.054

L’insufficienza delle riserva sinistri è dovuta alla rivalutazione delle riserve dei sinistri con avvenimento 2010 e 2011 a seguito della revisione delle riserve.

Spese di gestione

Es. 2012 € 36.614

Es. 2011 € 37.267

Variazione € -653

Di seguito si fornisce il dettaglio della voce:

Provvigioni di acquisizione - voce I.7.a)

Es. 2012 € 4.159

Es. 2011 € 3.237

Variazione € 922


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

97

L’aumento è dovuto alla diversa struttura provvigionale riconosciuta alle reti.

Altre spese di acquisizione - voce I.7.b)

Es. 2012 € 8.333

Es. 2011 € 4.774


Il conto accoglie tutte le spese derivanti dalla conclusione dei contratti di assicurazione, diverse dalle provvigioni di acquisizione. Sono ricompresi i costi del personale commerciale e tutte le altre spese generali, che sono ritenute funzionali all’assunzione di contratti assicurativi.

Il conto accoglie altresì i contributi al Fondo Pensione Agenti ed alla Cassa di Previdenza Agenti.

In questo conto sono stati classificati anche i rappel e gli altri contributi commerciali commisurati in modo non esclusivo agli obiettivi di produttività, come previsto dal Regolamento 22.

Provvigioni di incasso - voce I.7.d)

Es. 2012 € 12.695

Es. 2011 € 21.051


La riduzione delle provvigioni d’incasso è da imputare alla riduzione dei premi registrata nell’esercizio.

Altre spese di amministrazione - voce I.7.e)

Es. 2012 € 13.742

Es. 2011 € 11.207


Il conto accoglie le spese di amministrazione come definite dal Regolamento ISVAP n. 22 del 4/4/2008.

In particolare, sono compresi gli ammortamenti e le spese per il lavoro subordinato non attribuite agli oneri relativi all’acquisizione di contratti o alla liquidazione dei sinistri.

L’attribuzione di tali costi ai singoli rami è effettuata in rapporto ai premi di competenza del lavoro diretto. L’incremento è dovuto principalmente ad un trend crescente delle spese generali rispetto all’esercizio precedente.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

98

Provvigioni e partecipazioni agli utili ricevute dai riassicuratori - voce I.7.f)

Es. 2012 € 2.316

Es. 2011 € 3.003

Variazione € -687

I ricavi confluiti in questa voce si riferiscono esclusivamente a provvigioni su premi ceduti nei trattati di Riassicurazione in essere.

Altri oneri tecnici (voce I.8)

Es. 2012 € 4.755

Es. 2011 € 5.792


In tale voce sono confluiti gli storni tecnici dei crediti verso assicurati per premi di esercizi precedenti e gli accantonamenti per svalutazione dei crediti verso assicurati.

La seguente tabella dettaglia le componenti per ramo di affari.

Ramo Annullazioni premi Accantonamento fondo annullazioni

Prelievo fondo annullazioni

Altre Totale

01 Infortuni 2.187 337 -926 0 1.598

02 Malattie 414 85 -183 0 316

03 Corpi veicoli terrestri 262 276 -228 0 310

06 Corpi veicoli marittimi 0 0 0 0 0

07 Merci trasportate 0 0 0 0 0

08 Incendio 299 55 -136 0 218

09 Altri danni 205 34 -96 0 143

10 R.C.A. 3.829 1.625 -3.570 81 1.965

12 R.C. Veicoli marittimi 12 1 -4 0 9

13 R.C. Generale 261 40 -170 0 131

16 Perdite pecuniarie 76 13 -67 0 22

17 Tutela giudiziaria 8 3 -7 0 4

18 Assistenza 48 24 -33 0 39

Totale 7.601 2.493 -5.420 81 4.755

18.5 Altri proventi tecnici al netto delle cessioni in riassicurazione (voce I.3)

Es. 2012 € 1.890

Es. 2011 € 1.183

Variazione € 707


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

99

In tale voce è confluito tra l’altro l’annullamento di provvigioni relative agli storni di premi confluiti nella voce I.8 “Altri oneri tecnici”. Il dettaglio degli altri proventi tecnici è evidenziato nella seguente tabella.

La seguente tabella dettaglia le componenti per ramo.

Ramo Provvigioni su annullazioni

Soprav. attive su cred. svalut.

Prelievi per eccedenza fondo

Regolazioni finanziarie card

Totale

01 Infortuni 489 489

02 Malattie 101 101

03 Corpi veicoli terrestri 49 49

06 Corpi veicoli marittimi 0 0

07 Merci trasportate 0 0

08 Incendio 79 79

09 Altri danni 54 54

10 R.C.A. 405 602 1.007

12 R.C. Veicoli marittimi 0 0

13 R.C. Generale 71 71

16 Perdite pecuniarie 24 24

17 Tutela giudiziaria 2 2

18 Assistenza 14 14

Totale 1.288 0 0 602 1.890

Sezione 20 – Sviluppo delle voci tecniche di ramo

Le voci tecniche per singolo ramo sono sintetizzate negli allegati n. 25 e n. 26 della presente Nota Integrativa.

Sezione 21 – Informazioni concernenti il conto non tecnico (III)

21.1 – Dettaglio dei proventi da investimenti – voce III. 3 (allegato 21)

Es. 2012 € 10.379

Es. 2011 € 11.145

Variazione € -766

Il dettaglio dei proventi da investimenti rilevati nell’allegato n. 21 della presente Nota Integrativa è ulteriormente specificato nel prospetto che segue, che raffronta il medesimo dettaglio riferito all’esercizio precedente.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

100

Allegato 21

Proventi da investimenti Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Totale terreni e fabbricati III.3.b)aa)

Totale proventi da azioni e quote III.3.a)

Interessi lordi 6.865 6.976 -111

Scarti di emissione 162 497 -335

Scarti di negoziazione 58 332 -274

Proventi su rimborso 74 625 -551

Proventi su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso 7.159 8.430 -1.271

Proventi da quote di Fondi comuni di Investimento 1.122 287 835

Interessi su depositi presso enti creditizi

Interessi su mutui e prestiti 1 -1

Interessi su prestito verso consociata Marina Salud S.A. 147 181 -34

Proventi su investimenti finanziari diversi 147 182 -35

Totale proventi da altri investimenti III.3.b)bb) 8.428 8.899 -471

Titoli a reddito fisso, obbligazioni e fondi comuni 138 135 3

Totale riprese di rettifiche di valore su investimenti III.3.c 138 135 3

Proventi da realizzo titoli a reddito fisso e fondi comuni 916 907 9

Proventi da realizzo su altri investimenti finanziari 897 1.204

Plusvalenza da alienazione partecipazioni

Totale profitti realizzo degli investimenti III.3.d 1.813 2.111 -298

Totale generale III.3 10.379 11.145 -766

Tra gli interessi sui finanziamenti sono presenti gli interessi sul prestito erogato il 15/11/07 alla nostra consociata Marina Salud S.A., specializzata nella copertura sanitaria in Spagna.

21.2 – Dettaglio degli oneri patrimoniali e finanziari – voce III. 5 (allegato 23)

Es. 2012 € 2.726

Es. 2011 € 4.560


Il dettaglio degli oneri patrimoniali e finanziari, rilevato nell’allegato n. 23 della presente Nota Integrativa, è ulteriormente specificato nel seguente prospetto.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

101

Allegato 23

Oneri patrimoniali e finanziari Voce 2012 2011 Variazione

Oneri di gestione degli investimenti e altri oneri

Oneri inerenti alle azioni 1 6 -5

Oneri inerenti obbligazioni e fondi comuni 606 505 101

Interessi su depositi ricevuti dai riassicuratori 1 1

Oneri di gestione degli invest. e int. pass. III.5.a 608 512 96

Terreni e Fabbricati

Titoli, obbligazioni e fondi comuni 534 2.671 -2.137

Rettifiche di valore sugli investimenti III.5.b 534 2.671 -2.137

Perdite sul realizzo di obbligazioni 438 553 -115

Perdite sul realizzo di azioni, quote e fondi comuni

Perdite sul realizzo altri investimenti finanziari 1.146 824

Perdite su realizzo degli investimenti III.5.c 1.584 1.377 207

Totale generale III.5 2.726 4.560 -1.834

21.3 – Dettaglio degli altri proventi - (voce III.7)

Es. 2012 € 7.097

Es. 2011 € 7.091

Variazione € 6

Altri proventi Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Interessi bancari e postali 30 203 -173

Recuperi di costi e spese organizzative e gestionali 2.897 2.554 343

Prelievi dal Fondo Quiescenza Agenti

Prelievi dal Fondo Svalutaz. Crediti 902 1.170 -268

Prelievi dal Fondo Rischi contenzioso 2.362 2.626 -264

Recuperi da compagnie estere per sinistri 828 415 413

Altri 78 123 -45

Totale altri proventi III.7 7.097 7.091 6

I recuperi di spese sono relativi ai riaddebiti per prestazioni di servizi resi a Società del Gruppo.

I prelievi dal fondo svalutazione crediti sono stati effettuati a fronte delle perdite su crediti a causa della chiusura di alcune posizioni con ex-agenti, quelli dal Fondo Rischi sono dovuti principalmente alle spese sostenute per contenziosi con ex-agenti ed assicurati.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

102

21.4 – Dettaglio degli altri oneri - (voce III.8)

Es. 2012 € 9.328

Es. 2011 € 10.333


In questa voce sono confluiti anche gli accantonamenti per la svalutazione dei crediti diversi dai crediti verso assicurati, nonché le perdite sui crediti e sui rischi (coperte dall’utilizzo del fondo svalutazione e del fondo rischi). Il decremento degli oneri è dovuto principalmente ai minori accantonamenti al fondo rischi.

La variazione è di seguito esposta:

Altri oneri Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Accantonamento svalutazione crediti 1.983 1.900 83

Accantonamento al Fondo rischi 593 3.182 -2.589

Accantonamento al Fondo quescienza 976 116 860

Quota ammortamento attivi immateriali 135 136 -1

Oneri amministrativi e spese per conto terzi 3.338 2.728 610

Perdite su crediti e su rischi 2.209 2.246 -37

Varie 94 25 69

Totale altri oneri III.8 9.328 10.333 -1.005

21.5 – Proventi straordinari - (voce III.10)

Es. 2012 € 345

Es. 2011 € 94

Variazione € 251

Il conto accoglie i proventi estranei alla gestione ordinaria dell’impresa.

Proventi straordinari Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Sopravvenienze attive 345 94 251

Plusvalenze su vendita cespiti

Prelievo fondo straordinario per ristrutturazione

Totale proventi straordinari III.10 345 94 251

Le sopravvenienze sono dovute a costi accantonati nei precedenti esercizi che non hanno più avuto il corrispondente esborso (l’incremento è dovuto alle minori imposte rilevate nella dichiarazione dei redditi rispetto a quanto accantonato nell’esercizio precedente).


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

103

21.6 – Oneri straordinari - (voce III.11)

Es. 2012 € 177

Es. 2011 € 226

Variazione € -49

Il conto accoglie gli oneri estranei alla gestione ordinaria dell’impresa specificati nella tabella che segue.

Oneri straordinari Voce 31.12.2012 31.12.2011 Variazione

Minusvalenza per vendita titoli immobilizzati 114 114

Minusvalenze su dismissioni beni ammortizzabili 1 -1

Costi ristrutturazione

Sopravvenienze passive 63 225 -162

Totale oneri straordinari III.11 177 226 -49

Le sopravvenienze sono dovute a costi non accantonati nei precedenti esercizi ma che hanno generato il corrispondente esborso.

21.7 – Imposte sul reddito d’esercizio e IRAP (voce III.14)

Es. 2012 € -6.915

Es. 2011 € 53


La società, congiuntamente alla controllante ERGO Italia Spa, ha aderito anche per il triennio 2010/2012 al consolidato fiscale nazionale ai sensi del Decreto Legislativo 12 dicembre 2003 n. 344.

ERGO Italia Spa effettuerà gli adempimenti connessi alla dichiarazione e liquidazione dell’IRES in qualità di consolidante.

I rapporti economici e finanziari tra le due società relativi all’adesione al consolidato fiscale nazionale sono stati regolamentati da un apposito contratto, che prevede che le imposte di competenza delle Società aderenti restino economicamente a carico delle Società stesse.

A seguito delle modifiche apportate dalla Legge 244/2007 (Legge Finanziaria 2008) a partire dall’anno 2008 l’aliquota dell’IRES è pari al 27,50%.

L’aliquota dell’IRAP per l’anno 2012, tenuto conto da quanto previsto dall’articolo 76 della Legge Regione Lombardia 10 luglio 2003 n. 10 e dall’aumento introdotto dall’art.23 della Legge 15 luglio 2011 n.111, è del 6,82%.

Il risultato ante imposte evidenzia una perdita per Euro 8.092 mila, il quale a seguito delle variazioni in aumento prevalenti rispetto a quelle in diminuzione porta a determinare una imposta corrente positiva IRES (ricavo) per 1.940 mila.

Si segnala che la società non detiene perdite fiscali pregresse.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

104

I piani pluriennali aziendali portano a ritenere recuperabili le differenze temporanee relative alle imposte anticipate che si riverseranno negli anni successivi fino all’anno 2016, in presenza di positive e sufficienti prospettive reddituali proprie della Società.

Si segnala tuttavia che a seguito delle modifiche introdotte dall’art. 9 del Decreto Legge 6 dicembre 2011 n. 201 convertito in Legge 22 dicembre 2001 n. 214 (c.d. “salva Italia”) e alle successive istruzioni emanate dall’Agenzia delle Entrate, è ora consentito valorizzare per l’intero arco temporale 18 anni l’effetto positivo del rientro delle imposte anticipate versate negli esercizi precedenti relativamente ai soli accantonamenti effettuati al Fondo svalutazione crediti verso assicurati.

Le imposte anticipate sono principalmente dovute alla presenza dei fondi tassati. L’incremento è dovuto alle modifiche introdotte dall’art. 9 del Decreto Legge 6 dicembre 2011 n. 201 convertito in Legge 22 dicembre 2011 n. 214 (c.d. “salva Italia”), è legato principalmente all’iscrizione nel corso del 2012 della totalità delle imposte anticipate generate dai fondi svalutazione crediti tassati, precedentemente iscritti solo in parte. Infatti, come precisato anche nel recente documento congiunto Banca d’Italia / CONSOB / ISVAP n. 5 del 15 maggio 2012, per le imposte anticipate che beneficiano della possibilità di conversione in crediti d’imposta, non occorre procedere alla verifica della loro iscrivibilità in bilancio, essendo praticamente certo il loro recupero.

Le variazioni delle imposte anticipate (aumento) determina un effetto positivo (ricavo) sul conto economico dell’anno 2012 per un importo di Euro 4.975 mila relative prevalentemente all’effetto della quantificazione delle imposte anticipate riferite al Fondo svalutazione crediti versi assicurati per un importo di Euro 4.455 mila, calcolate con aliquota IRES del 27,50%, oltre all’effetto degli accantonamenti ai fondi tassati prevalenti rispetto ai prelievi dai fondi tassati negli esercizi precedenti all’anno 2012, per un importo positivo di Euro 520 mila calcolate con aliquota IRES del 27,50%.

Il dettaglio delle componenti che determinano tale saldo netto è contenuto nel prospetto di riconciliazione tra onere fiscale da bilancio e onere fiscale teorico.

Dopo la modifica introdotte dall’art. 82 del Decreto Legge 25-6-2008 n.112 convertito in Legge 6-8-2008 n.133, che ha ulteriormente allungato fino al diciottesimo anno successivo il recupero delle differenze temporanee relative agli incrementi della riserva sinistri al netto della riassicurazione, non si ritiene prudenzialmente di valorizzare ulteriori potenziali imposte anticipate per Euro 2.481 mila relative agli anni a partire dal 2017 e fino all’anno 2030, in quanto l’orizzonte temporale è eccessivamente lontano nel tempo.

Sono state registrate le imposte anticipate sui fondi tassati per un importo complessivo di Euro 3.935 mila calcolate con aliquota IRES del 27,5% su differenze temporanee pari a Euro 14.307 mila poiché si prevede un loro utilizzo negli esercizi successivi.

Sulla base di quanto sopra dettagliato le imposte di competenza ammontano ad Euro 6.915 mila (ricavo), essendo costituite come indicato precedentemente, dalla variazione netta (aumento) delle imposte anticipate per Euro 4.975 mila (ricavo) oltre che dall’IRES corrente positiva (ricavo) per Euro 1.940 mila e dall’IRAP corrente per Euro 0; le imposte anticipate sono iscritte tra gli altri crediti.

Viene di seguito riportato il prospetto di raccordo tra l’onere fiscale da bilancio e l’onere fiscale teorico (importi in migliaia di Euro):


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

105

Prospetto di riconciliazione tra onere fiscale da bilancio e onere fiscale teorico Esercizio 2012 Esercizio 2011Riconciliazione tra onere fiscale da bilancio e onere fiscale teorico (IRES):Risultato prima delle imposte -8.092 -8.145

Onere fiscale teorico (aliquota per l’anno 2011 e 2012 del 27,50%) -2.225 -2.240

Differenze temporanee deducibili in esercizi successivi:

+ Accantonamenti a fondi tassati 5.499 20.304

+ Altri accantonamenti tassati 0 0

Totale 5.499 20.304

Differenze temporanee tassabili in esercizi successivi:

Utilizzo delle differenze temporanee da esercizi precedenti:

- Utilizzo Fondo svalutazione crediti v/s assicurati e verso altri -5.774 -5.913

- Altri costi non dedotti in es. precedenti -4

Totale -5.774 -5.917

Differenze permanenti:+ Spese di rappresentanza e altri costi indeducibili 1.535 1.715

- Sopravvenienze attive non tassabili -223 -4

Totale 1.312 1.711

Reddito al lordo dell’utilizzo delle perdite fiscale es. precedenti -7.055 7.953

Utilizzo delle perdite fiscali anni precedenti 0 0

Imponibile fiscale - IRES -7.055 7.953

Imposte correnti dell’esercizio - IRES -1.940 2.187

Riconciliazione tra onere fiscale da bilancio e onere fiscale teorico (IRAP):Differenza tra valore e costi della produzione -7.532 -6.309

Costi netti non rilevanti ai fini IRAP 3.726 2.683

Totale -3.806 -3.626

Onere fiscale teorico (aliquota del 6,82% per l’anno 2011 e 2012)

(260) (247)

Imponibile fiscale - IRAP -3.806 -3.626

Imposte correnti dell’esercizio - IRAP 0 0

Dettaglio imposte anticipate e differite:Imposte anticipate:Imposte anticipate es. precedente 6.666 4.532- utilizzo imposte anticipate 0 0+ accantonamento imposte anticipate 4.975 2.134Imposte differite alla fine esercizio 11.641 6.666Variazione imposte anticipate -4.975 -2.134


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

106

Prospetto di riconciliazione tra onere fiscale da bilancio e onere fiscale teorico Esercizio 2012 Esercizio 2011Imposte differite:Imposte differite es. precedente 0 0- utilizzo imposte anticipate 0 0+ accantonamento imposte anticipate 0 0Imposte differite alla fine esercizio 0 0Variazione imposte differite 0 0

Totale onere fiscale teorico per IRES e IRAP 2.485 -2.487Totale imposte di competenza esercizio -6.915 53

Viene di seguito riportato il prospetto di riconciliazione tra l’aliquota ordinaria e l’aliquota effettiva:

Prospetto di riconciliazione tra aliquota ordinaria ed aliquota effettiva: Esercizio 2012 Esercizio 2011

Aliquota ordinaria applicabile - IRES 27,50% 27,50%

Effetto delle variazioni in aumento rispetto aliquota ordinaria: + Spese di rappresentanza e altri costi indeducibili -5,22% -5,79%

Effetto delle variazioni in diminuzione rispetto aliquota ordinaria: - Detassazione per incasso dividendi 0,00% 0,00% - Detassazione sopravvenienze attive 0,76% 0,01%

Differenze temporanee deducibili in es. successivi -18,69% -68,55%Differenze temporanee tassabili in es. successivi 19,62% 19,98%Utilizzo delle perdite fiscali es. precedenti 0,00% 0,00%

Aliquota effettiva IRES 23,98% -26,85%

Aliquota ordinaria applicabile IRAP 6,82% 6,82%

Effetto delle variazioni in aumento rispetto aliquota ordinaria:

+ Differenza tra valore e costi della produzione 6,3% -5,3%+ Costi netti non rilevanti ai fini IRAP -3,1% -2,2%

Aliquota effettiva IRAP 0,00% 0,00%

Variazioni imposte anticipate 61,48% 26,20%

Totale variazioni imposte anticipate 61,48% 26,20%

Aliquota effettiva IRES e IRAP 85,45% -0,65%

Relativamente alle imposte sul reddito ed all’IRAP, a seguito di una verifica dell’Agenzia delle Entrate Ufficio grandi contribuenti di Milano effettuata nell’anno 2009 e 2010 per gli anni dal 2004 al 2008; la società ha ricevuto avvisi di


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

107 Bilancio e Nota Integrativa

accertamento IRES ed IRAP per gli anni 2004, 2005, 2006 e 2007 con richiesta di maggiori imposte per complessivi Euro 5.580 mila oltre a sanzioni ed interessi, per i quali sono stati presentati i relativi ricorsi presso la competente Commissione Tributaria Provinciale di Milano.

Si segnala che in data 30 gennaio 2013 è stata depositata la sentenza della Commissione Tributaria Provinciale di Milano che ha accolto interamente i ricorsi riuniti per gli anni 2004 e 2005 presentati dalla società.

Anche alla luce di questa prima positiva pronuncia dei giudici tributari si ritengono valide le argomentazioni a supporto della difesa della compagnia, ma si è ritenuto comunque prudente conservare in bilancio un congruo accantonamento al fondo rischi per contenzioso fiscale.

Gli anni ancora aperti fiscalmente, sia ai fini delle imposte dirette che dell’IVA, sono gli esercizi a partire dall’anno 2008.

Si segnala che nel corso dell’anno 2009 la società ha presentato istanza di rimborso IRES per intervenuta parziale deducibilità dell’IRAP pagata nei periodi d’imposta dal 2006 al 2007 ai sensi del Decreto Legge 185/2008; analoga istanza in pari data è stata presentata dalla controllante ERGO Italia S.p.A.

L’importo complessivamente richiesto per tutti gli anni ammonta a Euro 45 mila, ma non è pervenuto alcun rimborso né alcuna comunicazione in merito; in ossequio al principio della prudenza non è stato registrato alcun importo tra i ricavi della compagnia.

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

108

Parte C – Altre informazioni e prospetti supplementari

C.1 Obbligo di presentazione del Bilancio Consolidato

ERGO Assicurazioni S.p.A. non possiede partecipazioni finanziarie rilevanti in altre imprese né esercita di fatto il controllo di altre imprese mediante la direzione unitaria degli organi amministrativi ad eccezione di una partecipazione sotto il 5% in ERGO Italia Business Solutions Scrl. Pertanto ai sensi della normativa civilistica a carattere generale non deve predisporre il bilancio consolidato.

Informiamo peraltro che ERGO Italia S.p.A., controllante di ERGO Assicurazioni S.p.A., predispone il bilancio consolidato ai sensi dell’art. 95, 2° comma del Decreto Legislativo 209/2005 e dell’art.25 del D.L. 127/1991 che fornisce l’informativa necessaria ad illustrare l’andamento del Gruppo.

La Direzione unitaria – sussistente in via presuntiva ai sensi dell’art.96, 1° comma del D.L. 209/2005 in presenza di Organi di amministrazione composti in maggioranza dalle medesime persone - che contraddistingue la Capo Gruppo ERGO Italia S.p.A. e le controllate ERGO Previdenza Vita S.p.A. e ERGO Assicurazioni S.p.A. e che trova adeguato riscontro nel bilancio consolidato del gruppo ERGO Italia, rende superflua la rappresentazione aggregata delle suddette compagnie ai sensi dell’art.96, 1° comma, del D.Lgs 209/2005, non essendoci inoltre alcuna interessenza azionaria tra le due compagnie.

La correttezza della suddetta impostazione è stata confermata dall’Istituto di Vigilanza.

C.2 Margine di solvibilità

L’ammontare del margine di solvibilità, la quota di garanzia da costituire nonché il totale degli elementi costitutivi del margine stesso, sono riportati nel prospetto dimostrativo allegato nella presente Nota Integrativa. Gli elementi costitutivi del margine di solvibilità pari a Euro 52.291 mila risultano superiori di Euro 28.363 mila rispetto al margine di solvibilità da costituire.

C.3. Copertura riserve tecniche

L’ammontare delle riserve tecniche del lavoro diretto italiano da coprire alla chiusura dell’esercizio è di Euro 234.571 mila, mentre le attività poste a copertura sono pari a Euro 235.579 mila.

C.4. Eventi successivi

Per gli eventi successivi si rinvia a quanto descritto nella relazione sulla gestione che accompagna il presente bilancio.

C.5 Dati della Capogruppo

Come stabilito nell’art. 2497-bis commi 4 e 5 del C.C., si allega un prospetto riepilogativo con i dati essenziali dell’ultimo bilancio consolidato approvato della Capogruppo ERGO Italia S.p.A.


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

109 Bilancio e Nota Integrativa

Euro/milioni dicembre 2011 dicembre 2010

Premi lordi complessivi 507,2 488,0

Incremento a termini omogenei 3,9% -1,7%

Costi di acquisizione e spese di amministrazione (1) 54,3 46,3

Riserve tecniche nette e pagamenti 339,7 279,9

Premi lordi di competenza segmento vita 353,2 375,0

Incremento a termini omogenei -5,8% -10,5%


Incidenza sui premi 5,8% 8,5%

Variazione riserve tecniche nette e pagamenti segmento vita 226,9 211,6

Premi lordi di competenza segmento danni 154,0 113,0

Incremento a termini omogenei 36,3% 45,6%


Incidenza sui premi 21,9% 28,8%

Variazione riserve tecniche nette e pagamenti segmento danni 112,8 68,3

Totale proventi segmento finanziario 222,7 217,1

Totale costi segmento finanziario 163,3 103,7

Masse gestite 4.733,6 4.787,4

Investimenti 5.068,8 5.112,2

Capitali e riserve di gruppo 305,6 339,7

Utile netto di gruppo 2,6 60,1

Numero dipendenti 285 248

(1) esclusi sia i costi di acquisizione e le spese di amministrazione sui contratti d’investimento

C.6. Rendiconto finanziario

Viene presentato in allegato il rendiconto finanziario.

C.7. Corrispettivi di competenza per la società di revisione KPMG S.p.A.

Come stabilito nell’art. 149-duodicies del Regolamento Emittenti Consob, si precisa che il corrispettivo di competenza dell’esercizio per la prestazione dei servizi di revisione di cui alla lettera a) del suddetto articolo ammonta a complessivi Euro 254 mila (senza considerare IVA, spese e contributi). Non sono stati prestati servizi diversi dalla revisione contabile, né forniti direttamente dalla Società di Revisione KPMG S.p.A., né da entità facenti parte della sua rete (lettere b) e c) del suddetto articolo).

Milano 21 marzo 2013 PER IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE L’Amministratore Delegato

Dott. Josef Karl Marek

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

111




Tribunale MILANO

Allegati alla Nota integrativa

Esercizio 2012E.

1000500

(Valore in migliaia di Euro)

113


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

112

Nota integrativa - Allegato 1


STATO PATRIMONIALE - GESTIONE DANNI

ATTIVO


A. CREDITI VERSO SOCI PER CAPITALE SOCIALE SOTTOSCRITTO NON VERSATO 1

di cui capitale richiamato 2

B. ATTIVI IMMATERIALI

1. Provvigioni di acquisizione da ammortizzare 4

2. Altre spese di acquisizione 6

3. Costi di impianto e di ampliamento 7

4. Avviamento 8

5. Altri costi pluriennali 9 94 10 94

C. INVESTIMENTI

I - Terreni e fabbricati 1. Immobili destinati all'esercizio dell'impresa 11

2. Immobili ad uso di terzi 12

3. Altri immobili 13

4. Altri diritti reali 14

5. Immobilizzazioni in corso e acconti 15 16

II - Investimenti in imprese del gruppo ed in altre partecipate 1. Azioni e quote di imprese: a) controllanti 17

b) controllate 18

c) consociate 19 858

d) collegate 20

e) altre 21 22 858

2. Obbligazioni emesse da imprese: a) controllanti 23

b) controllate 24

c) consociate 25

d) collegate 26

e) altre 27 28

3. Finanziamenti ad imprese: a) controllanti 29

b) controllate 30

c) consociate 31 3.513

d) collegate 32

e) altre 33 34 3.513 35 4.371

da riportare 94

114


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

113


Esercizio 2012

Pag. 1


181

182

184

186

187

188

189 229 190 229

191

192

193

194

195 196

197

198

199 798

200

201 202 798

203

204

205

206

207 208

209

210

211 4.021

212

213 214 4.021 215 4.819

da riportare 229

115


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

114


ATTIVO


riporto 94

C. INVESTIMENTI (segue)

III - Altri investimenti finanziari 1. Azioni e quote a) Azioni quotate 36

b) Azioni non quotate 37

c) Quote 38 3 39 3

2. Quote di fondi comuni di investimento 40 40.984

3. Obbligazioni e altri titoli a reddito fisso a) quotati 41 184.379

b) non quotati 42

c) obbligazioni convertibili 43 44 184.379

4. Finanziamenti a) prestiti con garanzia reale 45

b) prestiti su polizze 46

c) altri prestiti 47 9 48 9

5. Quote in investimenti comuni 49

6. Depositi presso enti creditizi 50

7. Investimenti finanziari diversi 51 52 225.375

IV - Depositi presso imprese cedenti 53 54 229.746

D bis. RISERVE TECNICHE A CARICO DEI RIASSICURATORI

I - RAMI DANNI

1. Riserva premi 58 111

2. Riserva sinistri 59 30.478


4. Altre riserve tecniche 61 62 30.589


116


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

115

Pag. 2


riporto 229

216

217

218 3 219 3

220 30.771

221 213.251

222

223 224 213.251

225

226

227 9 228 9

229

230

231 232 244.034

233 234 248.853

238 166

239 32.717

240

241 242 32.883


117


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

116


ATTIVO


riporto 260.429

E. CREDITI

I - Crediti, derivanti da operazioni di assicurazione diretta, nei confronti di: 1. Assicurati

a) per premi dell'esercizio 71 4.907

b) per premi degli es. precedenti 72 73 4.907

2. Intermediari di assicurazione 74 5.635

3. Compagnie conti correnti 75 2.247

4. Assicurati e terzi per somme da recuperare 76 354 77 13.143

II - Crediti, derivanti da operazioni di riassicurazione, nei confronti di: - Imprese collegate 1. Compagnie di assicurazione e riassicurazione 78 13.604

- Imprese con cui l'impresa di assicurazione 2. Intermediari di riassicurazione 79 39 80 13.643

III - Altri crediti 81 20.846 82 47.632

F. ALTRI ELEMENTI DELL'ATTIVO

I - Attivi materiali e scorte: 1. Mobili, macchine d'ufficio e mezzi di trasporto interno 83 20

2. Beni mobili iscritti in pubblici registri 84

3. Impianti e attrezzature 85 84

4. Scorte e beni diversi 86 87 104

II - Disponibilità liquide 1. Depositi bancari e c/c postali 88 2.090

2. Assegni e consistenza di cassa 89 90 2.090

III - Azioni o quote proprie 91

IV - Altre attività 1. Conti transitori attivi di riassicurazione 92

2. Attività diverse 93 184 94 184 95 2.378

di cui Conto di collegamento con la gestione vita 901

G. RATEI E RISCONTI RATEI E RISCONTI

1. Per interessi 96 3.715

2. Per canoni di locazione 97

3. Altri ratei e risconti 98 82 99 3.797

TOTALE ATTIVO 100 314.236

118


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

117

Pag. 3


riporto 281.965

251 7.380

252 2.308 253 9.688

254 7.126

255 5.561

256 343 257 22.718

258 10.194

259 8 260 10.202

261 13.477 262 46.397

263 30

264

265 80

266 267 110

268 12.938

269 2 270 12.940

271

272

273 589 274 589 275 13.639

903

276 4.003

277

278 279 4.003

280 346.004

119


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

118




A. PATRIMONIO NETTO

I - Capitale sociale sottoscritto o fondo equivalente 101 43.900

II - Riserva da sovrapprezzo di emissione 102

III - Riserve di rivalutazione 103

IV - Riserva legale 104 1.991

V - Riserve statutarie 105

VI - Riserve per azioni proprie e della controllante 106

VII - Altre riserve 107

VIII - Utili (perdite) portati a nuovo 108 7.671

IX - Utile (perdita) dell'esercizio 109 -1.177 110 52.385

B. PASSIVITA' SUBORDINATE 111

C. RISERVE TECNICHE

I - RAMI DANNI

1. Riserva premi 112 41.938

2. Riserva sinistri 113 192.542


4. Altre riserve tecniche 115 285

5. Riserve di perequazione 116 153 117 234.918


120


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

119

Pag. 4


281 43.900

282

283

284 1.991

285

286

287

288 15.870

289 -8.199 290 53.562

291

292 61.682

293 199.824

294

295 447

296 144 297 262.097


121


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

120




riporto 287.303

E. FONDI PER RISCHI E ONERI

1. Fondi per trattamenti di quiescenza ed obblighi simili 128 2.707

2. Fondi per imposte 129

3. Altri accantonamenti 130 9.836 131 12.543

F. DEPOSITI RICEVUTI DA RIASSICURATORI 132 20

G. DEBITI E ALTRE PASSIVITA'

I - Debiti, derivanti da operazioni di assicurazione diretta, nei confronti di: 1. Intermediari di assicurazione 133 923

2. Compagnie conti correnti 134 15

3. Assicurati per depositi cauzionali e premi 135

4. Fondi di garanzia a favore degli assicurati 136 137 938

II - Debiti, derivanti da operazioni di riassicurazione, nei confronti di: 1. Compagnie di assicurazione e riassicurazione 138 6

2. Intermediari di riassicurazione 139 140 6

III - Prestiti obbligazionari 141

IV - Debiti verso banche e istituti finanziari 142

V - Debiti con garanzia reale 143

VI - Prestiti diversi e altri debiti finanziari 144

VII - Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato 145 513

VIII - Altri debiti 1. Per imposte a carico degli assicurati 146 1.013

2. Per oneri tributari diversi 147 335

3. Verso enti assistenziali e previdenziali 148 561

4. Debiti diversi 149 4.722 150 6.631

IX - Altre passività 1. Conti transitori passivi di riassicurazione 151

2. Provvigioni per premi in corso di riscossione 152 1.262

3. Passività diverse 153 5.020 154 6.282 155 14.370

di cui Conto di collegamento con la gestione vita 902


122


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

121

Pag. 5


riporto 315.659

308 1.732

309

310 11.606 311 13.338

312 20

313 924

314 9

315

316 1.049 317 1.982

318 437

319 320 437

321

322

323

324

325 510

326 1.881

327 273

328 393

329 4.580 330 7.127

331

332 2.390

333 4.541 334 6.931 335 16.987

904


123


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

122




riporto 314.236

H. RATEI E RISCONTI

1. Per interessi 156

2. Per canoni di locazione 157

3. Altri ratei e risconti 158 159

TOTALE PASSIVO E PATRIMONIO NETTO 160 314.236





I - Garanzie prestate

1. Fidejussioni 161

2. Avalli 162

3. Altre garanzie personali 163

4. Garanzie reali 164

II - Garanzie ricevute

1. Fidejussioni 165

2. Avalli 166

3. Altre garanzie personali 167

4. Garanzie reali 168

III - Garanzie prestate da terzi nell'interesse dell'impresa 169 1.302

IV - Impegni 170

V - Beni di terzi 171

VII - Titoli depositati presso terzi 173 218.587

VIII - Altri conti d'ordine 174

124


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

123

Pag. 6


riporto 346.004

336

337

338 339

340 346.004


341

342

343

344

345

346

347

348

349 1.302

350 5.753

351

353 242.974

354

125


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

124


Società ERGO ASSICURAZIONI SPA Esercizio 2012

Prospetto relativo alla ripartizione del risultato di esercizio tra rami danni e rami vita

Gestione danni Gestione vita Totale

Risultato del conto tecnico ................................................................. 1 -7.532 21 41 -7.532

Proventi da investimenti ..................................................................................................+ 2 10.379 42 10.379

Oneri patrimoniali e finanziari ........................................................................................- 3 2.726 43 2.726

Quote dell'utile degli investimenti trasferite dal conto tecnico dei rami vita ...................................................................................................+ 24 44

Quote dell'utile degli investimenti trasferite al conto tecnico dei rami danni ...................................................................................................- 5 6.150 45 6.150

Risultato intermedio di gestione .................................................................................................... 6 -6.029 26 46 -6.029

Altri proventi .................................................................................................................................+ 7 7.097 27 47 7.097

Altri oneri .................................................................................................................................- 8 9.328 28 48 9.328

Proventi straordinari .................................................................................................................................+ 9 345 29 49 345

Oneri straordinari .................................................................................................................................- 10 176 30 50 177

Risultato prima delle imposte ................................................................................................................................. 11 -8.091 31 51 -8.092

Imposte sul reddito dell'esercizio .................................................................................................................................- 12 -6.914 32 52 -6.915

Risultato di esercizio .................................................................................................................................13 -1.177 33 53 -1.177

126


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

125


Esercizio 2012


Attivo - Variazioni nell'esercizio degli attivi immateriali (voce B) e dei terreni e fabbricati (voce C.I)

Attivi immateriali Terreni e fabbricatiB C.I

Esistenze iniziali lorde ..............................................................................................................+ 1 3.952 31

Incrementi nell'esercizio ......................................................................................................................................................+ 2 32

per: acquisti o aumenti ................................................................................................................................................... 3 33

riprese di valore .................................................................................................................... 4 34

rivalutazioni ............................................................................................................................... 5 35

altre variazioni .................................................................................................................................... 6 36

Decrementi nell'esercizio ..................................................................................................- 7 37

per: vendite o diminuzioni .......................................................................ù.............................................................................. 8 38

svalutazioni durature ............................................................................................................................................. 9 39

altre variazioni ...................................................................................................................................... 10 40

Esistenze finali lorde (a) .................................................................................................................................... 11 3.952 41

Ammortamenti:

Esistenze iniziali .......................................................................................................................+ 12 3.723 42

Incrementi nell'esercizio ........................................................................................................+ 13 135 43

per: quota di ammortamento dell'esercizio .............................................................................................. 14 135 44

altre variazioni ..................................................................................................................... 15 45

Decrementi nell'esercizio ..............................................................................................................................- 16 46

per: riduzioni per alienazioni ................................................................................................ 17 47

altre variazioni ......................................................................................................................... 18 48

Esistenze finali ammortamenti (b) (*) ........................................................................................ 19 3.858 49

Valore di bilancio (a - b) ........................................................................................................... 20 94 50

Valore corrente ............................................................................................................................... 51

Rivalutazioni totali ..................................................................................................................... 22 52

Svalutazioni totali ..................................................................................................................... 23 53

(*) di cui ammortamenti eseguiti esclusivamente in applicazione di norme tributarie ............................................................................................. 24 54

127


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

126



Attivo - Variazioni nell'esercizio degli investimenti in imprese del gruppo ed in altre partecipate: azioni e quote (voce C.II.1), obbligazioni (voce C.II.2) e finanziamenti (voce C.II.3)

Azioni e quote Obbligazioni FinanziamentiC.II.1 C.II.2 C.II.3

Esistenze iniziali ........................................................................................................................+ 1 798 21 41 4.021

Incrementi nell'esercizio: ...................................................................................................................+ 2 60 22 42 147

per: acquisti, sottoscrizioni o erogazioni .................................................................................................................................... 3 60 23 43 147

riprese di valore .................................................................................................................... 4 24 44

rivalutazioni .............................................................................................................................................. 5

altre variazioni ............................................................................................................................................ 6 26 46

Decrementi nell'esercizio: .......................................................................................................- 7 27 47 656

per: vendite o rimborsi ................................................................................................................................... 8 28 48 656

svalutazioni .......................................................................................................................... 9 29 49

altre variazioni .................................................................................................................... 10 30 50

Valore di bilancio .................................................................................................................... 11 858 31 51 3.512

Valore corrente ............................................................................................................................... 12 858 32 52 3.512

Rivalutazioni totali ......................................................................................................................... 13

Svalutazioni totali ......................................................................................................................... 14 34 54

La voce C.II.2 comprende:

Obbligazioni quotate ..................................................................................................................................................................................... 61

Obbligazioni non quotate ..................................................................................................................................................................................... 62

Valore di bilancio ............................................................................................................................... 63

di cui obbligazioni convertibili ............................................................................................................................... 64

128


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

127



Attivo - Prospetto contenente informazioni relative alle imprese partecipate (*)

N. Tipo Quot. o Attività Denominazione e sede sociale Valuta Capitale sociale Patrimonio netto (**) Utile o perdita Quota posseduta (5)

ord. non quot. svolta Importo Numero dell'ultimo esercizio (**) Diretta Indiretta Totale(1) (2) (3) (4) azioni (4) (4) % % %

1 c NQ 7 EUR 8.050 4,39 4,39

(*) Devono essere elencate le imprese del gruppo e le altre imprese in cui si detiene una partecipazione direttamente, anche per il tramite di società fiduciaria o per interposta persona. (**) Da compilare solo per società controllate e collegate

(1) Tipo (3) Attività svolta (4) Importi in valuta originaria a = Società controllanti 1 = Compagnia di Assicurazione b = Società controllate 2 = Società finanziaria (5) Indicare la quota complessivamente posseduta c = Società consociate 3 = Istituto di credito d = Società collegate 4 = Società immobiliare e = Altre 5 = Società fiduciaria

6 = Società di gestione o di distribuzione di fondi comuni di investimento(2) Indicare Q per i titoli negoziati in mercati 7 = Consorzio regolamentati e NQ per gli altri 8 = Impresa industriale

9 = Altra società o ente

ERGO Italia Business Solutions S.c.r.l. - Via Pampuri 13 - 20141 MILANO

129


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

128

Not

a in

tegr

ativ

a - A

llega

to 7

Soci

età

ERG

O A

SSIC

UR

AZI

ON

I SPA

Eser

cizi

o20

12

Atti

vo -

Pros

petto

di d

etta

glio

del

le m

ovim

enta

zion

i deg

li in

vest

imen

ti in

impr

ese

del g

rupp

o ed

in a

ltre

parte

cipa

te:

a

zion

i e q

uote

N.

Tipo

Den

omin

azio

neIn

crem

enti

nell'

eser

cizi

oD

ecre

men

ti ne

ll'es

erci

zio

Val

ore

di b

ilanc

io (4

)C

osto

Val

ore

ord.

Per a

cqui

sti

Altr

iPe

r ven

dite

Altr

iQ

uant

itàV

alor

ed'

acqu

isto

corr

ente

(1)

(2)

(3)

Qua

ntità

Val

ore

incr

emen

tiQ

uant

itàV

alor

ede

crem

enti

1c

DER

GO

Ital

ia B

usin

ess S

olut

ions

S.c

.r.l.

6085

885

885

8

Tot

ali C

.II.1

6085

885

885

8

a S

ocie

tà c

ontro

llant

ib

Soc

ietà

con

trolla

tec

Soc

ietà

con

soci

ate

6085

885

885

8

d S

ocie

tà c

olle

gate

e A

ltre

Tot

ale

D.I

Tot

ale

D.II

(1) D

eve

corr

ispo

nder

e a

quel

lo in

dica

to n

ell'A

llega

to 6

(3) I

ndic

are:

(4) E

vide

nzia

re c

on (*

) se

valu

tata

con

il m

etod

o de

l pat

rimon

io n

etto

(sol

o pe

r Tip

o b

e d)

D

per

gli

inve

stim

enti

asse

gnat

i alla

ges

tione

dan

ni (v

oce

C.II

.1)

(2)

Tipo

V

per

gli

inve

stim

enti

asse

gnat

i alla

ges

tione

vita

(voc

e C

.II.1

)

a =

Soc

ietà

con

trolla

nti

V1

per

gli

inve

stim

enti

asse

gnat

i alla

ges

tione

vita

(voc

e D

.I)

b

= S

ocie

tà c

ontro

llate

V2

per

gli

inve

stim

enti

asse

gnat

i alla

ges

tione

vita

(voc

e D

.2)

c =

Soc

ietà

con

soci

ate

Alla

par

teci

pazi

one

anch

e se

fraz

iona

ta d

eve

com

unqu

e es

sere

d

= S

ocie

tà c

olle

gate

asse

gnat

o lo

stes

so n

umer

o d'

ordi

ne

e

= A

ltre

130


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

129



Attivo - Ripartizione in base all'utilizzo degli altri investimenti finanziari: azioni e quote di imprese, quote di fondi comuni di investimento, obbligazioni e altri titoli a reddito fisso, quote in investimenti comuni e investimenti finanziari diversi (voci C.III.1, 2, 3, 5, 7)

I - Gestione danni

Portafoglio a utilizzo durevole Portafoglio a utilizzo non durevole TotaleValore di bilancio Valore corrente Valore di bilancio Valore corrente Valore di bilancio Valore corrente

1. Azioni e quote di imprese: ...................................................................................................................... 1 21 41 3 61 3 81 3 101 3

a) azioni quotate ....................................................................................................... 2 22 42 62 82 102

b) azioni non quotate ....................................................................................................... 3 23 43 63 83 103

c) quote .................................................................................................................................. 4 24 44 3 64 3 84 3 104 3

2. Quote di fondi comuni di investimento .......................................................................... 5 25 45 40.984 65 43.005 85 40.984 105 43.005

3. Obbligazioni e altri titoli a reddito fisso ......................................................................................... 6 24.983 26 26.401 46 159.397 66 162.618 86 184.380 106 189.019

a1) titoli di Stato quotati ....................................................................................................... 7 27 47 40.214 67 41.188 87 40.214 107 41.188

a2) altri titoli quotati ....................................................................................................... 8 24.983 28 26.401 48 119.183 68 121.430 88 144.166 108 147.831

b1) titoli di Stato non quotati ....................................................................................................... 9 29 49 69 89 109

b2) altri titoli non quotati ....................................................................................................... 10 30 50 70 90 110

c) obbligazioni convertibili ....................................................................................................... 11 31 51 71 91 111

5. Quote in investimenti comuni ............................................................................................................................... 12 32 52 72 92 112

7. Investimenti finanziari diversi ............................................................................................ 13 33 53 73 93 113

II - Gestione vita

Portafoglio a utilizzo durevole Portafoglio a utilizzo non durevole TotaleValore di bilancio Valore corrente Valore di bilancio Valore corrente Valore di bilancio Valore corrente

1. Azioni e quote di imprese: ............................................................................................................................. 121 141 161 181 201 221

a) azioni quotate ....................................................................................................................... 122 142 162 182 202 222

b) azioni non quotate ....................................................................................................... 123 143 163 183 203 223

c) quote .................................................................................................................................. 124 144 164 184 204 224

2. Quote di fondi comuni di investimento ........................................................................................... 125 145 165 185 205 225

3. Obbligazioni e altri titoli a reddito fisso ......................................................................................... 126 146 166 186 206 226

a1) titoli di Stato quotati ....................................................................................................... 127 147 167 187 207 227

a2) altri titoli quotati ....................................................................................................... 128 148 168 188 208 228

b1) titoli di Stato non quotati ....................................................................................................... 129 149 169 189 209 229

b2) altri titoli non quotati ....................................................................................................... 130 150 170 190 210 230

c) obbligazioni convertibili ....................................................................................................... 131 151 171 191 211 231

5. Quote in investimenti comuni ............................................................................................................................... 132 152 172 192 212 232

7. Investimenti finanziari diversi ............................................................................................ 133 153 173 193 213 233

131


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

130

Not

a in

tegr

ativ

a - A

llega

to 9

Soci

età

ERG

O A

SSIC

URA

ZIO

NI S

PAEs

erci

zio

2012

Atti

vo -

Var

iazi

oni n

ell'e

serc

izio

deg

li al

tri in

vest

imen

ti fin

anzi

ari a

util

izzo

dur

evol

e: a

zion

i e q

uote

, quo

te d

i fon

di c

omun

i di i

nves

timen

to, o

bblig

azio

ni e

altr

i tito

li

a

redd

ito fi

sso,

quo

te in

inve

stim

enti

com

uni e

inv

estim

enti

fina

nzia

ri di

vers

i (vo

ci C

.III.1

, 2, 3

, 5, 7

)

Azi

oni e

quo

teQ

uote

di f

ondi

com

uni

Obb

ligaz

ioni

e a

ltri t

itoli

Quo

te in

inve

stim

enti

Inve

stim

enti

finan

ziar

idi

inve

stim

ento

a re

ddito

fiss

o c

omun

idi

vers

iC

.III.1

C.II

I.2C

.III.3

C.II

I.5C

.III.7

Esis

tenz

e in

izia

li ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..+

1

21

41

34.0

50 8

1 1

01

Incr

emen

ti ne

ll'es

erci

zio:

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..+

2

22

42

19 8

2 1

02

per:

acqu

isti

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

3

23

43

83

103

ripr

ese

di v

alor

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

4

24

44

84

104

tras

ferim

enti

dal p

orta

fogl

io n

on d

urev

ole

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

5 2

5 4

5 8

5 1

05

altr

e va

riazi

oni .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

6 2

6 4

619

86

106

Dec

rem

enti

nell'

eser

cizi

o: ..

......

......

......

......

......

......

......

......

-

7 2

7 4

79.

086

87

107

per:

vend

ite ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

8 2

8 4

89.

055

88

108

sval

utaz

ioni

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

9 2

9 4

9 8

9 1

09

tras

ferim

enti

al p

orta

fogl

io n

on d

urev

ole

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

10 3

0 5

0 9

0 1

10

altr

e va

riazi

oni .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

11 3

1 5

131

91

111

Val

ore

di b

ilanc

io .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

12 3

2 5

224

.983

92

112

Val

ore

corre

nte

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

13 3

3 5

326

.401

93

113

132


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

131


Esercizio 2012


Attivo - Variazioni nell'esercizio dei finanziamenti e dei depositi presso enti creditizi (voci C.III.4, 6)

Finanziamenti Depositi presso enti creditizi

C.III.4 C.III.6

Esistenze iniziali ........................................................................................…+ 1 9 21

Incrementi nell'esercizio: .......................................................................................................+ 2 14 22

per: erogazioni .................................................................................................................................... 3 14

riprese di valore .................................................................................................................... 4

altre variazioni .................................................................................................................... 5

Decrementi nell'esercizio: ...........................................................….…........…- 6 14 26

per: rimborsi ................................................................................................................................... 7 14

svalutazioni .......................................................................................................................... 8

altre variazioni .................................................................................................................... 9

Valore di bilancio .................................................................................................................... 10 9 30

133


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

132



Passivo - Variazioni nell'esercizio delle componenti della riserva premi (voce C.I.1) e della riserva sinistri (voce C.I.2) dei rami danni

Tipologia Esercizio Esercizio precedente Variazione

Riserva premi:

Riserva per frazioni di premi ....................................................................................................... 1 41.938 11 61.682 21 -19.744

Riserva per rischi in corso ....................................................................................................... 2 12 22

Valore di bilancio .................................................................................................................................... 3 41.938 13 61.682 23 -19.744

Riserva sinistri:

Riserva per risarcimenti e spese dirette ................................................................................... 4 175.283 14 173.054 24 2.229

Riserva per spese di liquidazione ................................................................................... 5 4.698 15 12.122 25 -7.424

Riserva per sinistri avvenuti e non denunciati ................................................................................... 6 12.561 16 14.648 26 -2.087

Valore di bilancio .................................................................................................................................... 7 192.542 17 199.824 27 -7.282

134


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

133



Passivo - Variazioni nell'esercizio dei fondi per rischi e oneri (voce E) e del trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato (voce G.VII)

Fondi per trattamenti Trattamento di finedi quiescenza ed obblighi Fondi per imposte Altri accantonamenti rapporto di lavoro

simili subordinato

Esistenze iniziali .............................................................................................................................................+ 1 1.732 11 21 11.606 31 510

Accantonamenti dell'esercizio ..............................................................................................................................................+ 2 975 12 22 592 32 414

Altre variazioni in aumento ...................................................................................................................................................+ 3 13 23 33

Utilizzazioni dell'esercizio ...................................................................................................................................................- 4 14 24 2.362 34 411

Altre variazioni in diminuzione ....................................................................................................................................- 5 15 25 35

Valore di bilancio ..................................................................................................................................................... 6 2.707 16 26 9.836 36 513

135


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

134



Prospetto di dettaglio delle attività e passività relative alle imprese del gruppo e altre partecipate

I: Attività

Controllanti Controllate Consociate Collegate Altre Totale

Azioni e quote ................................................................................................. 1 2 3 858 4 5 6 858

Obbligazioni ................................................................................................................................ 7 8 9 10 11 12

Finanziamenti ................................................................................................................................... 13 14 15 3.513 16 17 18 3.513

Quote in investimenti comuni .................................................................................................. 19 20 21 22 23 24

Depositi presso enti creditizi ............................................................................................... 25 26 27 28 29 30

Investimenti finanziari diversi ................................................................................................ 31 32 33 34 35 36

Depositi presso imprese cedenti ................................................................................................... 37 38 39 40 41 42

Investimenti relativi a prestazioni connesse con fondi di investimento e indici di mercato ........................................................................................ 43 44 45 46 47 48

Investimenti derivanti dalla gestione dei fondi pensione ........................................................................................ 49 50 51 52 53 54

Crediti derivanti da operazioni di assicurazione diretta .................................................................................................................................................. 55 56 57 45 58 59 60 45

Crediti derivanti da operazioni di riassicurazione ................................................................................ 61 4.506 62 63 120 64 65 66 4.626

Altri crediti ..................................................................................................................................... 67 2.450 68 69 115 70 71 72 2.565

Depositi bancari e c/c postali ........................................................................................................................ 73 74 75 76 77 78

Attività diverse ................................................................................................................................................ 79 80 81 82 83 84

Totale ................................................................................................................................................... 85 6.956 86 87 4.651 88 89 90 11.607

di cui attività subordinate .................................................................................................................... 91 92 93 94 95 96

Prospetto di dettaglio delle attività e passività relative alle imprese del gruppo e altre partecipate

II: Passività


Passività subordinate ......................................................................................................................... 97 98 99 100 101 102

Depositi ricevuti da riassicuratori ............................................................................................... 103 104 105 106 107 108

Debiti derivanti da operazioni di assicurazione diretta .....................................................................................109 110 111 112 113 114

Debiti derivanti da operazioni di riassicurazione ....................................................................115 116 117 118 119 120

Debiti verso banche e istituti finanziari ........................................................................................121 122 123 124 125 126

Debiti con garanzia reale .................................................................................................................127 128 129 130 131 132

Altri prestiti e altri debiti finanziari ..............................................................................................133 134 135 136 137 138

Debiti diversi ....................................................................................................................................139 205 140 141 2.220 142 143 144 2.425

Passività diverse ........................................................................................................................145 146 147 148 149 150

Totale ...............................................................................................................................................151 205 152 153 2.220 154 155 156 2.425

136


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

135



Dettaglio delle classi I, II, III e IV delle "garanzie, impegni e altri conti d'ordine"

Esercizio Esercizio precedente

I. Garanzie prestate:a) fideiussioni e avalli prestati nell'interesse di

controllanti, controllate e consociate .............................................................................................................................. 1 31

b) fideiussioni e avalli prestati nell'interesse di collegatee altre partecipate .......................................................................................................................... 2 32

c) fideiussioni e avalli prestati nell'interesse di terzi ......................................................................................................................................... 3 33

d) altre garanzie personali prestate nell'interesse di controllanti, controllate e consociate .............................................................................................................................. 4 34

e) altre garanzie personali prestate nell'interesse di collegate e altre partecipate .......................................................................................................................... 5 35

f) altre garanzie personali prestate nell'interesse di terzi ......................................................................................................................................... 6 36

g) garanzie reali per obbligazioni di controllanti, controllate e consociate .............................................................................................................................. 7 37

h) garanzie reali per obbligazioni di collegate e altre partecipate .......................................................................................................................... 8 38

i) garanzie reali per obbligazioni di terzi .......................................................................................................................... 9 39

l) garanzie prestate per obbligazioni dell'impresa .......................................................................................................................... 10 40

m) attività costituite in deposito per operazioni di riassicurazione attiva ............................................................................................................... 11 41

Totale .................................................................................................................................... 12 42

II. Garanzie ricevute:

a) da imprese del gruppo, collegate e altre partecipate .......................................................................................................................... 13 43

b) da terzi .................................................................................................................................. 14 44

Totale .......................................................................................................................... 15 45

III. Garanzie prestate da terzi nell'interesse dell'impresa:

a) da imprese del gruppo, collegate e altre partecipate .......................................................................................................................... 16 46

b) da terzi .................................................................................................................................. 17 1.302 47 1.302

Totale .......................................................................................................................... 18 1.302 48 1.302

IV. Impegni:

a) impegni per acquisti con obbligo di rivendita .......................................................................................................................... 19 49

b) impegni per vendite con obbligo di riacquisto .......................................................................................................................... 20 50

c) altri impegni .......................................................................................................................... 21 51 5.753

Totale .................................................................................................................................... 22 52 5.753

137


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

136

Not

a in

tegr

ativ

a - A

llega

to 1

8

Soci

età

ERG

O A

SSIC

UR

AZI

ON

IEs

erci

zio

201

2

Pros

petto

deg

li im

pegn

i per

ope

razi

oni s

u co

ntra

tti d

eriv

ati

Eser

cizi

oEs

erci

zio

prec

eden

te

Acq

uist

oV

endi

taA

cqui

sto

Ven

dita

(1)

(2)

(1)

(2)

(1)

(2)

(1)

(2)

Futu

res:

su a

zion

i

1

101

21

12

1

41

141

61

5.75

3

161

-46

su o

bblig

azio

ni

2

102

22

12

2

42

142

62

16

2

su v

alut

e

3

103

23

12

3

43

143

63

16

3

su ta

ssi

4

10

4 2

4

124

44

14

4 6

4

164

altri

5

10

5 2

5

125

45

14

5 6

5

165

Opz

ioni

:su

azi

oni

6

10

6 2

6

126

46

14

6 6

6

166

su o

bblig

azio

ni

7

107

27

12

7

47

147

67

16

7

su v

alut

e

8

108

28

12

8

48

148

68

16

8

su ta

ssi

9

10

9 2

9

129

49

14

9 6

9

169

altri

10

11

0 3

0

130

50

15

0 7

0

170

Swap

s:su

val

ute

11

11

1 3

1

131

51

15

1 7

1

171

su ta

ssi

12

11

2 3

2

132

52

15

2 7

2

172

altri

13

11

3 3

3

133

53

15

3 7

3

173

Altr

e op

eraz

ioni

14

11

4 3

4

134

54

15

4 7

4

174

Tota

le ..

......

......

......

......

......

......

......

......

15

11

5 3

5

135

55

15

5 7

5 5

753

17

5- 4

6

(1) P

er i

cont

ratti

der

ivat

i che

com

porta

no o

pos

sono

com

porta

re lo

scam

bio

a te

rmin

e di

cap

itali

va in

dica

to il

pre

zzo

di re

gola

men

to d

egli

stes

si; i

n tu

tti g

li al

tri c

asi v

a in

dica

to il

val

ore

nom

inal

e de

l ca

pita

le d

i rife

rimen

to.

(2) I

ndic

are

il fa

ir va

lue

dei c

ontra

tti d

eriv

ati;

Con

tratti

der

ivat

i

Dev

ono

esse

re in

serit

e so

ltant

o le

ope

razi

oni s

u co

ntra

tti d

eriv

ati i

n es

sere

alla

dat

a di

reda

zion

e de

l bila

ncio

che

com

porta

no im

pegn

i per

la so

ciet

à. N

ell'i

pote

si in

cui

il c

ontra

tto n

on c

orris

pond

a es

atta

men

te a

lle fi

gure

des

critt

e o

in c

ui c

onflu

isca

no e

lem

enti

prop

ri di

più

fatti

spec

ie, d

etto

con

tratto

dev

e es

sere

inse

rito

nella

cat

egor

ia c

ontra

ttual

e pi

ù af

fine.

Non

sono

am

mes

se c

ompe

nsaz

ioni

di p

artit

e se

non

in

rela

zion

e ad

ope

razi

oni d

i acq

uist

o/ve

ndita

rife

rite

ad u

no st

esso

tipo

di c

ontra

tto (s

tess

o co

nten

uto,

scad

enza

, atti

vo so

ttosta

nte,

ecc

.)

I con

tratti

che

pre

vedo

no lo

scam

bio

di d

ue v

alut

e de

vono

ess

ere

indi

cati

una

sola

vol

ta, f

acen

do c

onve

nzio

nalm

ente

rife

rimen

to a

lla v

alut

a da

acq

uist

are.

I co

ntra

tti c

he p

reve

dono

sia

lo sc

ambi

o di

tass

i di i

nter

esse

sia

lo sc

ambi

o di

val

ute

vann

o rip

orta

ti so

lam

ente

tra

i con

tratti

su v

alut

e. I

cont

ratti

der

ivat

i che

pre

vedo

no lo

scam

bio

di ta

ssi d

i int

eres

se so

no c

lass

ifica

ti co

nven

zion

alm

ente

com

e "a

cqui

sti"

o c

ome

"ven

dite

" a se

cond

a se

com

porta

no p

er la

com

pagn

ia d

i ass

icur

azio

ne l'

acqu

isto

o la

ven

dita

del

tass

o fis

so.

138


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

137



Informazioni di sintesi concernenti il conto tecnico dei rami danni

Premi lordi Premi lordi Onere lordo Spese Saldo dicontabilizzati di competenza dei sinistri di gestione riassicurazione

Assicurazioni dirette:

Infortuni e malattia (rami 1 e 2) ......................................................................................................................................................... 1 20.470 2 22.986 3 8.711 4 10.725 5 -369

R.C. autoveicoli terrestri (ramo 10) ................................................................................................. 6 66.196 7 80.512 8 76.640 9 20.182 10 1.453

Corpi di veicoli terrestri (ramo 3) ....................................................................................................... 11 7.129 12 7.886 13 5.872 14 2.678 15 319

Assicurazioni marittime, aeronautiche e trasporti (rami 4, 5, 6, 7, 11 e 12) ............................................................................................................................16 89 17 105 18 103 19 25 20

Incendio e altri danni ai beni (rami 8 e 9) ........................................................................................21 4.684 22 5.733 23 2.806 24 2.396 25 -646

R.C. generale (ramo 13) .......................................................................................................................26 2.786 27 3.053 28 5.707 29 1.377 30 4.474

Credito e cauzione (rami 14 e 15) ............................................................................................31 32 33 34 35

Perdite pecuniarie di vario genere (ramo 16) .....................................................................................36 1.829 37 2.411 38 1.199 39 912 40

Tutela giudiziaria (ramo 17) .............................................................................................................41 185 42 217 43 -6 44 90 45

Assistenza (ramo 18) ............................................................................................................................46 1.113 47 1.319 48 253 49 548 50 -76

Totale assicurazioni dirette ..........................................................................................51 104.481 52 124.222 53 101.285 54 38.933 55 5.155

Assicurazioni indirette .................................................................................................................56 57 58 59 60

Totale portafoglio italiano ............................................................................................................................................61 104.481 62 124.222 63 101.285 64 38.933 65 5.155

Portafoglio estero ............................................................................................................................................66 91 67 95 68 244 69 70

Totale generale ............................................................................................................................................71 104.572 72 124.317 73 101.529 74 38.933 75 5.155

139


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

138



Proventi da investimenti (voce II.2 e III.3)


Proventi derivanti da azioni e quote:Dividendi e altri proventi da azioni e quote di imprese del gruppo e partecipate .........................................................................................................................1 41 81

Dividendi e altri proventi da azioni e quote di altre società ....................................................2 42 82

Totale ...........................................................................................................................................3 43 83

Proventi derivanti da investimenti in terreni e fabbricati ...............................................................................4 44 84

Proventi derivanti da altri investimenti:Proventi su obbligazioni di società del gruppo epartecipate ...................................................................................................................5 45 85

Interessi su finanziamenti a imprese del gruppo e a partecipate ..............................................................................................................................6 147 46 86 147

Proventi derivanti da quote di fondi comuni di investimento ...........................................................................................7 1.122 47 87 1.122

Proventi su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso .........................................................8 7.159 48 88 7.159

Interessi su finanziamenti ..............................................................................................................9 49 89

Proventi su quote di investimenti comuni .............................................................................................10 50 90

Interessi su depositi presso enti creditizi ................................................................................................................11 51 91

Proventi su investimenti finanziari diversi ............................................................................................................................12 52 92

Interessi su depositi presso imprese cedenti ...............................................................................................................13 53 93

Totale ......................................................................................................................................................14 8.428 54 94 8.428

Riprese di rettifiche di valore sugli investimenti relativi a:Terreni e fabbricati ...................................................................................................................15 55 95

Azioni e quote di imprese del gruppo e partecipate.................................................................................16 56 96

Obbligazioni emesse da imprese del gruppo epartecipate .........................................................................................17 57 97

Altre azioni e quote ..............................................................................................................................18 58 98

Altre obbligazioni ............................................................................................................................19 109 59 99 109

Altri investimenti finanziari .............................................................................................................20 29 60 100 29

Totale .....................................................................................................................................................21 138 61 101 138

Profitti sul realizzo degli investimenti:Plusvalenze derivanti dall'alienazione di terreni e fabbricati .................................................................................................................22 62 102

Profitti su azioni e quote di imprese del gruppo e partecipate ....................................................................................................................23 63 103

Profitti su obbligazioni emesse da imprese del gruppo epartecipate ...............................................................................................................24 64 104

Profitti su altre azioni e quote ......................................................................................................25 65 105

Profitti su altre obbligazioni ...............................................................................................26 916 66 106 916

Profitti su altri investimenti finanziari ...............................................................................................27 897 67 107 897

Totale .................................................................................................................................................28 1.813 68 108 1.813

TOTALE GENERALE ........................................................................................................................29 10.379 69 109 10.379

140


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

139



Proventi e plusvalenze non realizzate relativi ad investimenti a beneficio di assicurati i qualine sopportano il rischio e ad investimenti derivanti dalla gestione dei fondi pensione(voce II.3)

I. Investimenti relativi a prestazioni connesse con fondi di investimento e indici di mercato

Importi

Proventi derivanti da:Terreni e fabbricati ................................................................................................................... 1

Investimenti in imprese del gruppo e partecipate ................................................................................. 2

Quote di fondi comuni di investimento ........................................................................................ 3

Altri investimenti finanziari ................................................................................................................. 4

- di cui proventi da obbligazioni ...................................................................................................... 5

Altre attività ................................................................................................................. 6

Totale ........................................................................................................................................... 7

Profitti sul realizzo degli investimentiPlusvalenze derivanti dall'alienazione di terreni e fabbricati ................................................................................................................. 8

Profitti su investimenti in imprese del gruppo e partecipate .................................................................................................................... 9

Profitti su fondi comuni di investimento .......................................................................................... 10

Profitti su altri investimenti finanziari ............................................................................................... 11

- di cui obbligazioni ................................................................................................................ 12

Altri proventi.......................................................................................................................... 13

Totale ................................................................................................................................................. 14

Plusvalenze non realizzate ............................................................................................................. 15

TOTALE GENERALE .......................................................................................................................................…...................… 16

II. Investimenti derivanti dalla gestione dei fondi pensione

Importi

Proventi derivanti da:Investimenti in imprese del gruppo e partecipate................................................................................. 21


- di cui proventi da obbligazioni ....................................................................................................... 23

Altre attività .......................................................................................................... 24

Totale ...................................................................................................................................................… 25

Profitti sul realizzo degli investimentiProfitti su investimenti in imprese del gruppo e partecipate.................................................................................................................... 26

Profitti su altri investimenti finanziari ............................................................................................... 27

- di cui obbligazioni ................................................................................................................ 28

Altri proventi.......................................................................................................................... 29

Totale ................................................................................................................................................. 30

Plusvalenze non realizzate ............................................................................................................. 31

TOTALE GENERALE ......................................................................................................................................….....….................. 32

141


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

140



Oneri patrimoniali e finanziari (voci II.9 e III.5)


Oneri di gestione degli investimenti e altri oneriOneri inerenti azioni e quote ......................................................................................................................... 1 1 31 61 1

Oneri inerenti gli investimenti in terreni e fabbricati ...................................................................................................................... 2 32 62

Oneri inerenti obbligazioni ................................................................................................................ 3 592 33 63 592

Oneri inerenti quote di fondi comuni di investimento ......................................................... 4 12 34 64 12

Oneri inerenti quote in investimenti comuni ............................................................................................. 5 35 65

Oneri relativi agli investimenti finanziari diversi ............................................................................................................................ 6 2 36 66 2

Interessi su depositi ricevuti da riassicuratori ............................................................................................................... 7 1 37 67 1

Totale ........................................................................................................................................... 8 608 38 68 608

Rettifiche di valore sugli investimenti relativi a:Terreni e fabbricati .................................................................................................................... 9 39 69

Azioni e quote di imprese del gruppo e partecipate ................................................................................. 10 40 70

Obbligazioni emesse da imprese del gruppo e partecipate ......................................................................................... 11 41 71

Altre azioni e quote .............................................................................................................................. 12 42 72

Altre obbligazioni ............................................................................................................................ 13 502 43 73 502

Altri investimenti finanziari ............................................................................................................. 14 32 44 74 32

Totale ..................................................................................................................................................... 15 534 45 75 534

Perdite sul realizzo degli investimentiMinusvalenze derivanti dall'alienazione di terrenie fabbricati ........................................................................................................................................ 16 46 76

Perdite su azioni e quote ......................................................................................................... 17 47 77

Perdite su obbligazioni ................................................................................................................. 18 438 48 78 438

Perdite su altri investimenti finanziari ............................................................................................... 19 1.146 49 79 1.146

Totale ................................................................................................................................................. 20 1.584 50 80 1.584

TOTALE GENERALE ................................................................................................................. 21 2.726 51 81 2.726

142


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

141



Oneri patrimoniali e finanziari e minusvalenze non realizzate relativi ad investimenti a beneficio di assicurati i quali ne sopportano il rischio e ad investimenti derivanti dalla gestione dei fondi pensione (voce II.10)

I. Investimenti relativi a prestazioni connesse con fondi di investimento e indici di mercato

Importi

Oneri di gestione derivanti da:

Terreni e fabbricati ................................................................................................................... 1


Quote di fondi comuni di investimento ........................................................................................ 3


Altre attività .................................................................................................................................. 5

Totale ........................................................................................................................................... 6

Perdite sul realizzo degli investimenti

Minusvalenze derivanti dall'alienazione di terreni e fabbricati ................................................................................................................. 7

Perdite su investimenti in imprese del gruppo e partecipate .................................................................................................................... 8

Perdite su fondi comuni di investimento .......................................................................................... 9

Perdite su altri investimenti finanziari ............................................................................................... 10

Altri oneri .......................................................................................................................... 11

Totale ................................................................................................................................................. 12

Minusvalenze non realizzate ............................................................................................................. 13

TOTALE GENERALE .....................................................................................................................................................................… 14

II. Investimenti derivanti dalla gestione dei fondi pensione

Importi

Oneri di gestione derivanti da:



Altre attività ................................................................................................................................. 23

Totale ........................................................................................................................................... 24

Perdite sul realizzo degli investimenti

Perdite su investimenti in imprese del gruppo e partecipate .................................................................................................................... 25

Perdite su altri investimenti finanziari ............................................................................................... 26

Altri oneri .......................................................................................................................... 27

Totale ................................................................................................................................................. 28

Minusvalenze non realizzate ............................................................................................................. 29

TOTALE GENERALE ......................................................................................................................................................................… 30

143


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

142

Società ERGO ASSICURAZIONI SPAAssicurazioni danni - Prospetto di sintesi dei conti

Codice ramo 01 Codice ramo 02Infortuni Malattie

(denominazione) (denominazione)

Lavoro diretto al lordo delle cessioni in riassicurazionePremi contabilizzati ...................................................................................................................+ 1 17.625 1 2.845

Variazione della riserva premi (+ o -) .........................................................................................................................- 2 -1.920 2 -596

Oneri relativi ai sinistri ............................................................................................................- 3 5.831 3 2.880

Variazione delle riserve tecniche diverse (+ o -) (1) ...................................................................................................................................................................- 4 4 -163

Saldo delle altre partite tecniche (+ o -) ..................................................................................................................+ 5 -1.109 5 -216

Spese di gestione ................................................................................................................- 6 9.440 6 1.285

Saldo tecnico del lavoro diretto (+ o -) ......................................................................................................... A 7 3.165 7 -777

Risultato della riassicurazione passiva (+ o -) ........................................................................... B 8 -425 8 56

Risultato netto del lavoro indiretto (+ o -) ........................................................................... C 9 9

Variazione delle riserve di perequazione (+ o -) ......................................................... D 10 10

Quota dell'utile degli investimenti trasferita dal conto non tecnico ........................................ E 11 500 11 141

Risultato del conto tecnico (+ o -) .......................... (A + B + C - D + E) 12 3.240 12 -580

Codice ramo 07 Codice ramo 08Merci trasportate Incendio ed elementi naturali


Lavoro diretto al lordo delle cessioni in riassicurazionePremi contabilizzati ...................................................................................................................+ 1 1 2.896

Variazione della riserva premi (+ o -) .........................................................................................................................- 2 2 -826

Oneri relativi ai sinistri ............................................................................................................- 3 3 1.684

Variazione delle riserve tecniche diverse (+ o -) (1) ...................................................................................................................................................................- 4 4

Saldo delle altre partite tecniche (+ o -) ..................................................................................................................+ 5 5 -139

Spese di gestione ................................................................................................................- 6 6 1.472

Saldo tecnico del lavoro diretto (+ o -) ......................................................................................................... A 7 7 427

Risultato della riassicurazione passiva (+ o -) ........................................................................... B 8 8 -672


Variazione delle riserve di perequazione (+ o -) ......................................................... D 10 10 -9

Quota dell'utile degli investimenti trasferita dal conto non tecnico ........................................ E 11 11 301

Risultato del conto tecnico (+ o -) .......................... (A + B + C - D + E) 12 12 65

Codice ramo 13 Codice ramo 14R.C. generale Credito


Lavoro diretto al lordo delle cessioni in riassicurazionePremi contabilizzati ...................................................................................................................+ 1 2.786 1

Variazione della riserva premi (+ o -) .........................................................................................................................- 2 -267 2

Oneri relativi ai sinistri ............................................................................................................- 3 5.707 3

Variazione delle riserve tecniche diverse (+ o -) (1) ...................................................................................................................................................................- 4 4

Saldo delle altre partite tecniche (+ o -) ..................................................................................................................+ 5 -60 5

Spese di gestione ................................................................................................................- 6 1.377 6

Saldo tecnico del lavoro diretto (+ o -) ......................................................................................................... A 7 -4.091 7

Risultato della riassicurazione passiva (+ o -) ........................................................................... B 8 4.474 8


Variazione delle riserve di perequazione (+ o -) ......................................................... D 10 10

Quota dell'utile degli investimenti trasferita dal conto non tecnico ........................................ E 11 288 11

Risultato del conto tecnico (+ o -) .......................... (A + B + C - D + E) 12 671 12

(1) Tale voce comprende oltre alla variazione delle "Altre riserve tecniche" anche la variazione della "Riserva per partecipazione agli utili e ristorni"

144


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

143

Nota integrativa - Allegato 25 Esercizio 2012

tecnici per singolo ramo - Portafoglio italiano

Codice ramo 03 Codice ramo 04 Codice ramo 05 Codice ramo 06Corpi di veicoli terrestri Corpi di veicoli ferroviari Corpi di veicoli aerei Corpi di veicoli marittimi

(denominazione) (denominazione) (denominazione) (denominazione)

1 7.129 1 1 1 1

2 -757 2 2 2

3 5.872 3 3 3

4 4 4 4

5 -261 5 5 5

6 2.678 6 6 6

7 -925 7 7 7 1

8 319 8 8 8

9 9 9 9

10 10 10 10

11 213 11 11 11

12 -393 12 12 12 1

Codice ramo 09 Codice ramo 10 Codice ramo 11 Codice ramo 12Altri danni ai beni R.C. autoveicoli terrestri R.C. aeromobili R.C. veicoli marittimi

(denominazione) (denominazione) (denominazione) (denominazione)

1 1.788 1 66.196 1 1 88

2 -223 2 -14.316 2 2 -16

3 1.122 3 76.640 3 3 103

4 4 4 4

5 -90 5 -958 5 5 -9

6 924 6 20.182 6 6 25

7 -125 7 -17.268 7 7 -33

8 26 8 1.453 8 8

9 9 9 9

10 10 10 10

11 61 11 4.603 11 11 2

12 -38 12 -11.212 12 12 -31

Codice ramo 15 Codice ramo 16 Codice ramo 17 Codice ramo 18Cauzione Perdite pecuniarie Tutela giudiziaria Assistenza(denominazione) (denominazione) (denominazione) (denominazione)

1 1 1.829 1 185 1 1.113

2 2 -582 2 -32 2 -206

3 3 1.199 3 -6 3 253

4 4 4 4

5 5 2 5 -3 5 -24

6 6 912 6 90 6 548

7 7 302 7 130 7 494

8 8 8 8 -76

9 9 9 9

10 10 10 10

11 11 20 11 3 11 8

12 12 322 12 133 12 426

145


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

144

Not

a in

tegr

ativ

a - A

llega

to 2

6

Soci

età

ERG

O A

SSIC

UR

AZI

ON

I SPA

Esercizio

2012

Pros

petto

di s

inte

si d

el c

onto

tecn

ico

riepi

loga

tivo

di tu

tti i

ram

i dan

niPo

rtafo

glio

ital

iano

Risc

hi d

elle

ass

icur

azio

ni d

irette

Risc

hi d

elle

ass

icur

azio

ni in

dire

tteR

ischi

con

serv

ati

Risc

hi d

iretti

Risc

hi c

edut

iR

ischi

ass

unti

Risc

hi re

troce

duti

Tota

le1

23

45

= 1

- 2 +

3 -

4

Prem

i con

tabi

lizza

ti ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

+

110

4.48

1 1

17.

102

21

31

41

97.3

79

Var

iazi

one

della

rise

rva

prem

i (+

o -)

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.-

2

-19.

741

12

-402

22

32

42

-19.

339

One

ri re

lativ

i ai s

inis

tri ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

-

310

1.28

5 1

310

.344

23

33

43

90.9

41

Var

iazi

one

delle

rise

rve

tecn

iche

div

erse

(+ o

-) (1

) ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...-

4

-163

14

24

34

44

-163

Sald

o de

lle a

ltre

parti

te te

cnic

he (+

o -)

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.+

5

-2.8

67 1

5 2

5 3

5 4

5-2

.867

Spes

e di

ges

tione

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

-

638

.933

16

2.31

5 2

6 3

6 4

636

.618

Sald

o te

cnic

o (+

o -)

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

7

-18.

700

17

-5.1

55 2

7 3

7 4

7-1

3.54

5

Var

iazi

one

delle

rise

rve

di p

ereq

uazi

one

(+ o

-) ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.-

48

-9

Quo

ta d

ell'u

tile

degl

i inv

estim

enti

trasf

erita

dal

con

to n

on te

cnic

o ...

......

......

......

......

......

......

.+

9

6.14

0 2

9 4

96.

140

Risu

ltato

del

con

to te

cnic

o (+

o -)

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

10

-12.

560

20

-5.1

55 3

0 4

0 5

0-7

.396

(1) T

ale

voce

com

pren

de o

ltre

alla

var

iazi

one

delle

"Altr

e ris

erve

tecn

iche

" anc

he la

var

iazi

one

della

"Rise

rva

per p

arte

cipa

zion

e ag

li ut

ili e

rist

orni

"

146


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

145



Prospetto di sintesi relativo ai conti tecnici danni e vita - portafoglio estero

Sezione I: Assicurazioni danni

Totale rami

Lavoro diretto al lordo delle cessioni in riassicurazionePremi contabilizzati ...................................................................................................................+ 1 91

Variazione della riserva premi (+ o -) .........................................................................................................................- 2 -4

Oneri relativi ai sinistri ............................................................................................................- 3 244

Variazione delle riserve tecniche diverse (+ o -) (1) ...................................................................................................................................................................- 4

Saldo delle altre partite tecniche (+ o -) ..................................................................................................................+ 5

Spese di gestione ................................................................................................................ - 6

Saldo tecnico del lavoro diretto (+ o -) ......................................................................................................... A 7 -149

Risultato della riassicurazione passiva (+ o -) ........................................................................... B 8

Risultato netto del lavoro indiretto (+ o -) ........................................................................... C 9

Variazione delle riserve di perequazione (+ o -) ......................................................... D 10

Quota dell'utile degli investimenti trasferita dal conto non tecnico ........................................ E 11 10

Risultato del conto tecnico (+ o -) ................................................. (A + B + C - D + E) 12 -139

Sezione II: Assicurazioni vita

Totale rami

Lavoro diretto al lordo delle cessioni in riassicurazionePremi contabilizzati .....................................................................................................................+ 1

Oneri relativi ai sinistri ............................................................................................................- 2

Variazione delle riserve matematiche e delle riserve tecniche diverse (+ o -) (2) ............................................- 3

Saldo delle altre partite tecniche (+ o -) ..................................................................................................................+ 4

Spese di gestione ................................................................................................................ - 5

Redditi degli investimenti al netto della quota trasferita al conto non tecnico (3) ....................................+ 6

Risultato del lavoro diretto al lordo delle cessioni in riassicurazione (+ o -) ......................................................................................................... A 7

Risultato della riassicurazione passiva (+ o -) ......................................................................................................... B 8

Risultato netto del lavoro indiretto (+ o -) ......................................................................................................... C 9

Risultato del conto tecnico (+ o -) ............................................................... (A + B + C) 10

(1) Tale voce comprende oltre alla variazione delle "Altre riserve tecniche" anche la variazione della "Riserva per partecipazione agli utili e ristorni"

(2) La voce "riserve tecniche diverse" comprende, tra l'altro, le "altre riserve tecniche" e le "riserve tecniche allorché il rischio dell'investimento è sopportato dagli assicurati e riserve derivanti dalla gestione dei fondi pensione".

(3) Somma algebrica delle poste relative al portafoglio estero ricomprese nelle voci II.2, II.3, II.9, II.10 e II.12 del Conto Economico

147


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

146



Rapporti con imprese del gruppo e altre partecipateI: Proventi


Proventi da investimenti

Proventi da terreni e fabbricati .................................................................................................. 1 2 3 4 5 6

Dividendi e altri proventi da azioni e quote ................................................................................ 7 8 9 10 11 12

Proventi su obbligazioni .......................................................................................................................... 13 14 15 16 17 18

Interessi su finanziamenti ............................................................................................................................ 19 20 21 147 22 23 24 147

Proventi su altri investimenti finanziari .................................................................................. 25 26 27 28 29 30

Interessi su depositi presso imprese cedenti ................................................................................... 31 32 33 34 35 36

Totale ................................................................................................................................................................. 37 38 39 147 40 41 42 147

Proventi e plusvalenze non realizzate su investimenti a beneficio di assicurati i quali ne sopportano il rischio e derivanti dalla gestionedei fondi pensione ....................................................................................... 43 44 45 46 47 48

Altri proventi

Interessi su crediti ....................................................................................... 49 50 51 1 52 53 54 1

Recuperi di spese e oneri amministrativi ...................................................................................... 55 2 56 57 2.895 58 59 60 2.897

Altri proventi e recuperi ...................................................................................................................... 61 62 63 64 65 66

Totale ................................................................................................................................................................. 67 2 68 69 2.896 70 71 72 2.898

Profitti sul realizzo degli investimenti (*) .................................................................................. 73 74 75 76 77 78

Proventi straordinari ............................................................................................................................... 79 80 81 82 83 84

TOTALE GENERALE ..................................................................................................................................... 85 2 86 87 3.043 88 89 90 3.045

Rapporti con imprese del gruppo e altre partecipateII: Oneri

Controllanti Controllate Collegate Consociate Altre Totale

Oneri di gestione degli investimenti e interessi passivi:

Oneri inerenti gli investimenti ........................................................................................... 91 92 93 94 167 95 96 167

Interessi su passività subordinate ........................................................................................ 97 98 99 100 101 102

Interessi su depositi ricevuti da riassicuratori ...................................................................... 103 104 105 106 107 108

Interessi su debiti derivanti da operazioni di assicurazione diretta .........................................................................................109 110 111 112 113 114

Interessi su debiti derivanti da operazioni di riassicurazione .......................................................................................................................115 116 117 118 119 120

Interessi su debiti verso banche e istituti finanziari .......................................................121 122 123 124 125 126

Interessi su debiti con garanzia reale ............................................................................................127 128 129 130 131 132

Interessi su altri debiti ......................................................................................................................133 134 135 136 137 138

Perdite su crediti ..............................................................................................................................139 140 141 142 143 144

Oneri amministrativi e spese per conto terzi ........................................................................................145 146 147 148 149 150

Oneri diversi ..............................................................................................151 152 153 154 155 156

Totale .......................................................................................................................................................................157 158 159 160 167 161 162 167

Oneri e minusvalenze non realizzate suinvestimenti a beneficio di assicurati i quali nesopportano il rischio e derivanti dalla gestionedei fondi pensione .......................................................................................163 164 165 166 167 168

Perdite sul realizzo degli investimenti (*) ..................................................................................169 170 171 172 173 174

Oneri straordinari ..................................................................................................................................................175 176 177 178 179 180

TOTALE GENERALE .....................................................................................................................................181 182 183 184 167 185 186 167

(*) Con riferimento alla controparte nell'operazione

148


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

147

Not

a in

tegr

ativ

a - A

llega

to 3

1

Soci

età

ERG

O A

SSIC

URA

ZIO

NI S

PAEs

erci

zio

2012

Pros

petto

riep

iloga

tivo

dei p

rem

i con

tabi

lizza

ti de

l lav

oro

dire

tto Ges

tione

dan

niG

estio

ne v

itaTo

tale

Stab

ilim

ento

L.P.

S.St

abili

men

toL.

P.S.

Stab

ilim

ento

L.P.

S.

Prem

i con

tabi

lizza

ti:in

Ital

ia ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..

110

4.48

1

5 1

1 1

5 2

110

4.48

1 2

5

in a

ltri S

tati

dell'

Uni

one

Euro

pea

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

2

6 1

2 1

6 2

2 2

6

in S

tati

terz

i ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

...

391

7

13

17

23

91 2

7

Tota

le ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

4

104.

572

8

14

18

24

104.

572

28

149


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

148


Società ERGO ASSICURAZIONI SPA Esercizio 2012Prospetto degli oneri relativi al personale, amministratori e sindaci I: Spese per il personale


Spese per prestazioni di lavoro subordinato:Portafoglio italiano:- Retribuzioni .................................................................................................................................1 6.919 31 61 6.919

- Contributi sociali .........................................................................................................................2 1.236 32 62 1.236

- Accantonamento al fondo di trattamento di fine rapporto e obblighi simili ...................................................................................................3 417 33 63 417

- Spese varie inerenti al personale .................................................................................................................................4 860 34 64 860

Totale ...............................................................................................................................................5 9.432 35 65 9.432

Portafoglio estero:- Retribuzioni .................................................................................................................................6 36 66

- Contributi sociali .........................................................................................................................7 37 67

- Spese varie inerenti al personale .................................................................................................................................8 38 68

Totale ...............................................................................................................................................9 39 69

Totale complessivo ................................................................................................................................................10 9.432 40 70 9.432

Spese per prestazioni di lavoro autonomo:Portafoglio italiano ..................................................................................................................................................11 41 71

Portafoglio estero .................................................................................................................................................12 42 72

Totale ................................................................................................................................................13 43 73

Totale spese per prestazioni di lavoro................................................................................................................................................14 9.432 44 74 9.432

II: Descrizione delle voci di imputazione


Oneri di gestione degli investimenti ..............................................................................15 161 45 75 161

Oneri relativi ai sinistri ...............................................................................................................16 2.293 46 76 2.293

Altre spese di acquisizione ..................................................................................................................17 2.134 47 77 2.134

Altre spese di amministrazione .......................................................................................18 4.844 48 78 4.844

Oneri amministrativi e spese per conto terzi ................................................................................19 49 79

20 50 80

Totale ................................................................................................................................................21 9.432 51 81 9.432

III: Consistenza media del personale nell'esercizio

Numero

Dirigenti ............................................................................................................91 2

Impiegati .......................................................................................................................................92 111

Salariati ............................................................................................................................................93

Altri .........................................................................................................................................................94

Totale ................................................................................................................................................95 113

IV: Amministratori e sindaci

Numero Compensi spettanti

Amministratori ..................................................................................................................................96 5 98 20

Sindaci ................................................................................................................................................................97 3 99 140

150


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

149 Allegati e prospetti supplementari

ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

151

CA

LCO

LO P

ER L

' ASS

EGN

AZI

ON

E D

ELLA

QU

OTA

DI U

TILE

DEG

LI IN

VEST

IMEN

TI A

L C

ON

TO T

ECN

ICO

DEI

RA

MI D

AN

NI

lege

nda

mod

ello

voci

im

port

ica

lcol

o

aut

ile n

etto

deg

li in

vest

imen

tial

l. II

C/E

sez

.III

9210

.379

.411

972.

726.

289

vo

ce 9

2 - v

oce

97A

7.65

3.12

2

bse

mis

omm

a ris

erve

tecn

iche

all.

1 no

ta in

t.29

726

2.09

6.99

0

24

232

.882

.699

117

234.

916.

836

6230

.588

.907

((vo

ce 2

97-v

oce

242)

+(vo

ce 1

17-v

oce

62))

/2B

216.

771.

110

cse

mis

omm

a pa

tr. N

etti

all.

1 no

ta in

t.29

053

.561

.876

110

52.3

84.4

05

29

1-

111

-

((

voce

290

+voc

e 11

0)+(

voce

291

+voc

e 11

1))/2

C52

.973

.141

dra

ppor

to tr

a se

mis

omm

a ris

. Tec

.e

sem

is. R

is. T

ec. e

pat

. Net

tiD

= B

/ (B

+C)

0,80

4

equ

ota

da tr

asfe

rire

E =

A *

D6.

150.

181,

25su

cal

cola

toF=

A-E

1.50

2.94

0,75

L'ut

ile d

a tr

asfe

rire

risul

ta e

sser

e il

min

ore

tra

il va

lore

del

l'util

e ne

tto d

egli

inve

stim

enti

e qu

anto

risu

lta d

al c

alco

lo.

form

ule

153


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

152

Valori in migliaia di euro

2012 2011

FONTI DI FINANZIAMENTO:

Liquidità generata dalla gestione reddituale dell'esercizio:

Utile (+) / Perdita (-) dell'esercizio -1.177 -8.199

Variazione fonti di finanziamento:

Variazione delle riserve tecniche -27.180 13.866Variazione delle riserve tecniche a carico riassicuratori 2.294 5.719Variazione delle provvigioni da ammortizzareAmmortamenti attivi immateriali 135 136Scarti di emissione e negoziazione su titoli a reddito fisso -186 -712Svalutazioni operate sui titoli, fondi comuni e partecipazioni 534 29.547Riprese di valore operate sui titoli, fondi comuni e partecipaz. -138 -3.265Scarti, svalutazioni e riprese di valore su investimenti classe DVariazione dei crediti per operazioni di assicurazione 6.133 -2.855Variazione degli altri crediti -7.369 -769Variazione degli attivi materiali e scorte 7 50Variazione delle altre attività 405 -407Variazione dei ratei e risconti attivi 206 492Variazione delle passività subordinateVariazione dei debiti per operazioni di assicurazione -1.475 -208Variazione dei debiti c/deposito verso riassicuratori 2Variazione dei fondi per rischi e oneri -794 672Variazione degli altri debiti e passività -1.141 901Variazione dei ratei e risconti passivi

Totale liquidità generata dalla gestione reddituale -29.746 34.970

Aumento di capitalePagamento dividendi ai soci

-29.746 34.970

IMPIEGHI DI LIQUIDITA'Variazione degli investimenti in terreni e fabbricatiVariazione degli investimenti in titoli e finanziamenti del Gruppo -449 -446Variazione degli investimenti in azioni e quoteVariazione degli investimenti in fondi comuni di investimento 10.216 23.389Variazione degli investimenti in obbligazioni e altri titoli -28.663 12.665Variazione dei finanziamenti -14Variazione dei depositi presso enti creditiziVariazione degli investimenti finanziari diversi 2.436Variazione dei depositi presso imprese cedentiVariazione degli investimenti della classe DVariazione degli attivi immateriali 13

-18.896 38.043

VARIAZIONE DELLA LIQUIDITA' -10.850 -3.073

Disponibilità liquide all'inizio dell'esercizio 12.940 16.012

DISPONIBILITA' LIQUIDE ALLA FINE DELL'ESERCIZIO 2.090 12.939

ERGO ASSICURAZIONI SPA

Rendiconto finanziario

Esercizio

154


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

153


Esercizio 2012

R.C.autoveicoli terrestri, aeromobili, marittimi, lacustri e fluviali, generale; credito; cauzione .............................. XInfortuni; malattia; corpi di veicoli terrestri, ferroviari, aerei, marittimi, lacustri e fluviali; merci trasportate; incendio ed elementi naturali; perdite pecuniarie di vario genere; assistenza ............................ X

Altri danni ai beni; tutela giudiziaria ........................................................................................................................ X

Allegato II

(Art. 28, comma 2, del Regolamento)PROSPETTO DIMOSTRATIVO DEL MARGINE DI SOLVIBILITÀ'

Rami esercitati

(valori in migliaia di euro)

155


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

154

(1) Crediti v/ soci per capitale sociale sottoscritto non versato .....................................................................(uguale voce 1) ......................................................................................................................... (2) Provvigioni di acquisizione da ammortizzare ed altre spese di acquisizione...................................................................(uguale voci 4 e 6 ) ............................................................................................................................................ (3) Altri attivi immateriali ...............................................................................................................(uguale voci 7, 8 e 9) ..................................................................................................... (4) Azioni e quote di imprese controllanti ...................................................................................(uguale voce 17) ............................................................................................................................. (5) Azioni o quote proprie .............................................................................................................(uguale voce 91) ............................................................................................................................. (6) Capitale sociale sottoscritto o fondo equivalente ..........................................................(uguale voce 101) ...................................................................................................................... (7) Riserva da sovrapprezzo di emissione ...............................................................................(uguale voce 102) ........................................................................................................................ (8) Riserve di rivalutazione .........................................................................................................................................................................................................................................................................(uguale voce 103) ........................................................................................................................ (9) Riserva legale .......................................................................................................................................................(uguale voce 104) ............................................................................................................................ (10) Riserve statutarie .........................................................................................................................(uguale voce 105) ........................................................................................................................ (11) Riserve per azioni proprie e della controllante ...........................................................................(uguale voce 106) ........................................................................................................................ (12) Altre riserve (1) ..................................................................................................................................................…………… (13) Perdite portate a nuovo .................................................................................................................(uguale voce 108 (*) ) ................................... (14) Perdita dell'esercizio .....................................................................................................................(uguale voce 109 (*) ) ................................... (15) Utili portati a nuovo ...............................................................................................................(uguale voce 108 ) ..................................................................................................... (16) Utile dell'esercizio .....................................................................................................................................................................................(uguale voce 109 ) .....................................................................................................

(17) Azioni preferenziali cumulative (2) …………………………………………………………………………………………….. (18) Passività subordinate (3) .............................................................. (comprese nella voce 111) .......................................................................................................Nel caso di utilizzo ai fini del

(19) Plusvalenze latenti risultanti dalla valutazione di tutti gli investimenti dell'impresa, purchè non abbiano margine di solvibilità, ai sensi

carattere eccezionale ……………………………………………………………………………………………….dell'art. 23, comma 1, lett c) del

(20) Minusvalenze risultanti dalla valutazione di tutti gli investimenti dell'impresa …….………….……………………………….Regolamento

Voci del conto economico dell'esercizio N

(21) Premi lordi contabilizzati ............................................................................................................ (uguale voce 1) .................................................................................................................................. (22) Premi lordi contabilizzati dei rami 11, 12 e 13.........................................................................................................………………. (vedi allegato 2)……………….…………. (23) Sinistri pagati: importo lordo ................................................................................................... (uguale voce 8) ..........................................................................................................................… (24) Sinistri pagati dei rami 11, 12 e 13: importo lordo ................................................................................................... (vedi allegato 2)……………….…………. (25) Sinistri pagati: quote a carico dei riassicuratori ........................................................................... (uguale voce 9) ............................................................................................................................ (26) Sinistri pagati dei rami 11, 12 e 13: quote a carico dei riassicuratori ........................................................................... (vedi allegato 2)………...……..…………. (27) Variazione dei recuperi: importo lordo ........................................................................................ (uguale voce 11) ............................................................................................................................... (28) Variazione dei recuperi dei rami 11, 12 e 13: importo lordo ........................................................................................ (vedi allegato 2)…………….……………. (29) Variazione dei recuperi: quote a carico dei riassicuratori ............................................... (uguale voce 12) ............................................................................................................................... (30) Variazione dei recuperi dei rami 11, 12 e 13: quote a carico dei riassicuratori ............................................... (vedi allegato 2)……………….…………. (31) Variazione della riserva sinistri: importo lordo ........................................................................... (da allegato 1) ............................................................................................................................... (32) Variazione della riserva sinistri dei rami 11, 12 e 13: importo lordo ........................................................................... (vedi allegato 2)…………………….……. (33) Variazione della riserva sinistri: quote a carico dei riassicuratori .................................................... (uguale voce 15) ...................................................................................................................................... (34) Variazione della riserva sinistri dei rami 11, 12 e 13: quote a carico dei riassicuratori ......… (vedi allegato 2)………………………….

(1) Inserire le altre riserve di cui alla voce 107 ad esclusione, per il primo triennio, del fondo costituito a fronte delle spese di primo impianto aindicandone di seguito il dettaglio

(2) Inserire le azioni preferenziali cumulative, di cui all'art. 44, comma 3, lett. a) e b) del codice delle assicurazioni specificando:

azioni preferenziali cumulative di cui all'art. 44, comma 3, lett a)

azioni preferenziali cumulative di cui all'art. 44, comma 3, lett. b)

(3) Inserire le passività subordinate specificando:

- prestiti a scadenza fissa ....................................................................................................................................................................……….

- prestiti per i quali non è fissata scadenza .............................................................................................................................................................

- titoli a durata indeterminata e altri strumenti finanziari .............................................................................................................................................................

(*) Indicare l'importo della perdita in valore assoluto

-7.282-5.4142.0034.157

111.00712.45412.3399.0392.1911.257

1.1777.671

94

43.900

I - BASI DI CALCOLO DEL MARGINE DI SOLVIBILITÀ RICHIESTO PER L'ESERCIZIO N DESUNTE DAI BILANCI

Voci dello stato patrimoniale - gestione danni

1.991

104.5732.874

156


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

155

Voci del conto economico degli esercizi precedenti a N

(35) Sinistri pagati nell'esercizio N - 1: importo lordo ............................................................. (uguale voce 8) ....................…………. (36) Sinistri pagati dei rami 11, 12 e 13 nell'esercizio N - 1: importo lordo ........…………… (da allegato 2)………………………… (37) Sinistri pagati nell'esercizio N - 1: quote a carico dei riassicuratori ……………………. (uguale voce 9) ………………………. (38) Variazione dei recuperi nell'esercizio N - 1: importo lordo ................................................ (uguale voce 11) ................................... (39) Variazione dei recuperi dei rami 11, 12 e 13 nell'esercizio N - 1: importo lordo .........................................................................…(da allegato 2)………………………… (40) Variazione dei recuperi nell'esercizio N - 1: quote a carico dei riassicuratori…………… (uguale voce 12)........................……… (41) Variazione della riserva sinistri nell'esercizio N - 1: importo lordo ................................. (da allegato 1)..................................…. (42) Variazione della riserva sinistri dei rami 11, 12 e 13 nell'esercizio N - 1: importo lordo............................................................…(da allegato 2)………………………… (43) Variazione della riserva sinistri nell'esercizio N - 1: quote a carico dei riassicuratori…… (uguale voce 15).……………………… (44) Sinistri pagati nell'esercizio N - 2: importo lordo .................................................................. (uguale voce 8) ...................................... (45) Sinistri pagati dei rami 11, 12 e 13 nell'esercizio N - 2: importo lordo .............................................................................………..(da allegato 2)………………………… (46) Sinistri pagati nell'esercizio N - 2: quote a carico dei riassicuratori…………………………….(uguale voce 9) ………………………. (47) Variazione dei recuperi nell'esercizio N - 2: importo lordo ............................................. (uguale voce 11) .................................... (48) Variazione dei recuperi dei rami 11, 12 e 13 nell'esercizio N - 2: importo lordo .....................................................................…(da allegato 2)………………………… (49) Variazione dei recuperi nell'esercizio N - 2: quote a carico dei riassicuratori…………… (uguale voce 12) ........................……… (50) Variazione della riserva sinistri nell'esercizio N - 2: importo lordo ..................................... (da allegato 1) ..................................…. (51) Variazione della riserva sinistri dei rami 11, 12 e 13 nell'esercizio N - 2: importo lordo.......................................................…(da allegato 2) ..................................…. (52) Variazione della riserva sinistri nell'esercizio N - 2: quote a carico dei riassicuratori…… (uguale voce 15) ………………………

Voci da compilarsi solo dalle imprese che esercitano esclusivamente o prevalentemente "rischi particolari" (**):

(53) Sinistri pagati nell'esercizio N - 3: importo lordo ................................................................ (uguale voce 8) ..................................... (54) Variazione della riserva sinistri nell'esercizio N - 3: importo lordo .............................................(da allegato 1) ....................................... (55) Sinistri pagati nell'esercizio N - 4: importo lordo ......................................................................(uguale voce 8) ..................................... (56) Variazione della riserva sinistri nell'esercizio N - 4: importo lordo ................................. (da allegato 1) ....................................... (57) Sinistri pagati nell'esercizio N - 5: importo lordo .............................................................. (uguale voce 8) ..................................... (58) Variazione della riserva sinistri nell'esercizio N - 5: importo lordo ............................................(da allegato 1) ........................................ (59) Sinistri pagati nell'esercizio N - 6: importo lordo ............................................................... (uguale voce 8) ..................................... (60) Variazione della riserva sinistri nell'esercizio N - 6: importo lordo ................................................................(da allegato 1) ........................................

(**) Per "rischi particolari" si intendono i rischi credito, tempesta, grandine e gelo

Elementi A)

(61) = (6) - (1) Capitale sociale versato o fondo equivalente versato ................................................................................................Riserve non destinate a copertura di specifici impegni o a rettifica di voci dell'attivo:

(62) = (9) riserva legale ..................................................................................................................................................... (63) riserve libere .....................................................................................................................................................

Riporto di utili: (64) utili portati a nuovo non distribuiti ...................................................................................................... (65) utile dell'esercizio non distribuito ..................................................................................................... (66) Totale azioni preferenziali cumulative e passività subordinate nei limiti di cui all'art. 44, comma 3,

del Codice delle assicurazioni

(67) (68)

(69) (69bis ) Elementi delle imprese controllate/partecipate..................................................................................................................… (69 ter) Altri elementi …………………………………………………………………………………………………………

(70) Totale da (61) a (69bis) e (69 ter)................................................................................................................. (71) Provvigioni di acquisizione da ammortizzare ed altre spese di acquisizione ........................................................... (72) = (3) Altri attivi immateriali ......................................................................................................................…………….. (73) = (4) + (5) Azioni o quote proprie e di imprese controllanti ................................................................................…………… (74) = (13) + (14) Perdita dell'esercizio e perdite portate a nuovo ....................................................................................................... (74 bis) Altre deduzioni …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

(75) Totale da (71) a (74bis) .................................................

(76) Totale elementi A) = (70) - (75)…………………..

Elementi B) (77) Plusvalenze latenti, al netto delle minusvalenze risultanti dalla valutazione di tutti gli

investimenti dell'impresa………………………………………………………………………………………….. (78) Metà dell'aliquota non versata del capitale sociale o del fondo equivalente

sottoscritto, sempre che sia stato versato almeno il 50% dell'intero capitaleo fondo sottoscritto .............................................................................................................................……………

(79)

(80) Ammontare del margine di solvibilità disponibile(di cui elementi B ……..%)

(63)= (7) + (8) + (10) + (11) + (12)(66) = (67) + (68) + (69) a condizione che (66) <= 0,5 * [minore fra (105) e (104)](69bis) = totale colonne h - i - a - b dell'allegato 3(71) = 0,4 * (2)(77)= [(19) - (20)[ a condizione che [(19) - (20)] <= 0,20 * [minore fra (105) e (104)](78)= 0,5 * (1) se (61) >= (6) / 2 a condizione che (78) < = 0,5 *[minore fra (105 ) e (104)]; (78) = 0 se (61) < (6) / 2(***) Devono essere indicati i soli importi che, in base alla delibera dell'assemblea dei soci, permangono ad ogni effetto nel patrimonio netto dell'impresa

prestiti subordinati a scadenza fissa o azioni preferenziali cumulative a durata

segue : I - BASI DI CALCOLO DEL MARGINE DI SOLVIBILITÀ RICHIESTO PER L'ESERCIZIO N DESUNTE DAI BILANCI

1.991

di cui:

II - ELEMENTI COSTITUTIVI DEL MARGINE DI SOLVIBILITÀ DISPONIBILE

7.671

43.900

53.562

(***)

-7.372-5.218

71.2627.5844.531

998423

3.608

(***)

102.26210.5409.499

lettera a) del codice delle assicurazioni………………………………

determinata (per un ammontare non eccedente il 25% del minore fra l'importo

Totale elementi B) = (77)+(78)........………………………

Totale elementi A) e B) = (76) + (79)........……………….

di cui al rigo (105) e quello indicato al rigo (104))……………….

preferenziali cumulative diverse da quelle menzionate all'art. 44, comma 3,

52.291

prestiti per i quali non è fissata scadenza ……….. titoli a durata indeterminata e altri strumenti finanziari, comprese le azioni

1.293

1.152

16.133-6.436

607

94

1.177

1.271

52.291

157


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

156

(81) Importo dei premi lordi contabilizzati dell'ultimo esercizio ………………………………da ripartire:

(82) quota inferiore o uguale a 57.500.000 EURO = x 0,18 = (83) quota eccedente i 57.500.000 EURO = x 0,16 =

(84) Totale a), (82) + (83)............................................................................. (85) Grado di conservazione (g) in relazione ai sinistri di competenza rimasti

(minimo 0,500)

(86) Margine di solvibilità richiesto a) x g), (84) x (85) ...........................

(B) Calcolo in rapporto all'onere medio dei sinistri negli ultimi 3 esercizi o negli ultimi 7 esercizi per le imprese che esercitano esclusivamente o prevalentemente "rischi particolari" (87) Sinistri pagati nel periodo di riferimento: importo lordo ..................................................... (88) Variazione della riserva sinistri nel periodo di riferimento: importo lordo ...................…… (89) Variazione dei recuperi durante il periodo di riferimento: importo lordo ........................... (90) Onere dei sinistri .................................................................................................................. (91) Media annuale: 1/3 o 1/7 di (90) *

da ripartire: (92) quota inferiore o uguale a 40.300.000 EURO = x 0,26 = (93) quota eccedente i 40.300.000 EURO = x 0,23 =

(94) Totale b), (92) + (93) .........................................................................

(95) Margine di solvibilità richiesto b) x g), (94) x (85) ...........................

(96) = (86) Importo del margine di solvibilità richiesto in rapporto all'ammontare annuo dei premi o contributi ……………………………………………………………………..

(97) = (95) Importo del margine di solvibilità richiesto in rapporto all'onere medio dei sinistri ............ (98) Risultato più elevato tra (96) e (97) ....................................................

(98bis ) Requisiti patrimoniali richiesti delle imprese controllate/partecipate..........................................................................................… (98ter ) Importo del margine di solvibilità richiesto...................................................................................................

(99) Quota di garanzia: 1/3 di (98ter ) ........................................................................................................................................................................

(100) Quota minima di garanzia ai sensi dell'art. 46 comma 3 del codice delle assicurazioni .......................(101) Quota di garanzia [importo più elevato tra (99) e (100)] ..................

(102) Ammontare del margine di solvibilità richiesto per l'esercizio N [risultato più elevato tra (98ter) e (101)] ............................................................................................

(103) Ammontare del margine di solvibilità richiesto dell'esercizio N - 1.(104) Ammontare del margine di solvibilità richiesto ………………………

(105) = (80) Ammontare del margine di solvibilità disponibile .............................

(106) = (105) - (104) Eccedenza (deficit) .............................................................................

(81) = (21) + [(0,5) * (22)] 218,53%(85) = 1 - { [(25) + (37) + (46)] - [(29) + (40) + (49)] + [(33) + (43) + (52)] } / { [(23) + (35) + (44)] - [(27) + (38) + (47)] + [(31) + (41) + (50)] }(**) (87) = (23) + (35) + (44) +(0,5) * [(24) + (36) + (45)] ; per le imprese che esercitano "rischi particolari" sommare anche i termini: (53) + (55) + (57) + (59) (88) = (31) + (41) + (50) + (0,5) * [(32) + (42) + (51)]; per le imprese che esercitano "rischi particolari" sommare anche i termini: (54) + (56) + (58) + (60) (89) = (27) + (38) + (47) + (0,5) * [(28) + (39) + (48)] (90) = (87) + (88) - (89) (98bis ) = totale colonna g dell'allegato 3 (98ter ) = (98) + (98bis ) (104) = se (102) > = (103) allora (104) =(102);

se (102) < (103) allora (104)=(103) * [(113) - (59) di allegato 1 di nota integrativa] / [(293) - (239) di allegato 1 di nota integrativa], detto rapporto non può essere superiore a 1. In ogni

caso (104) >= (102).

(*) Per le imprese in attività da meno di 3 (7) anni, la media deve essere calcolata in base agli anni di effettivo esercizio.

16.608

24.673

58.714

18.112

99.014

16.608

106.010

10.350

0,917

57.50048.510

40.300

2.8485.626

297.043

28.363

23.98221.992

21.992

21.992

13.504

23.928

52.291

299.820

21.992

7.331

3.500

10.478

21.992

7.331

7.762

Situazione del margine di solvibilità e della quota di garanzia

a carico della società a seguito delle cessioni in riassicurazione

III - AMMONTARE DEL MARGINE DI SOLVIBILITÀ RICHIESTO

(A) Calcolo in rapporto all'ammontare annuo dei premi o contributi

158


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

158

Soci

età

ER

GO

ASS

ICU

RA

ZIO

NI S

PAEs

erci

zio

2012

Alle

gato

al p

rosp

etto

dim

ostra

tivo

del m

argi

ne d

i sol

vibi

lità

- ram

i dan

ni(v

alor

i in

mig

liaia

di e

uro.

)

Eser

cizi

NN

-1N

-2N

-3N

-4N

-5N

-6

(1)

Var

iazi

one

della

rise

rva

sini

stri:

impo

rto lo

rdo

(voc

e 14

Con

to E

cono

mic

o) ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..….

-7.2

8216

.133

3.60

80

00

0

Mov

imen

ti di

por

tafo

glio

per

rise

rva

sini

stri

dell'

eser

cizi

o e

degl

i e

serc

izi p

rece

dent

i *:

- c

osti

(2)

- per

risc

hi d

elle

ass

icur

azio

ni d

irette

.....

......

......

......

......

......

......

......

..0

00

00

00

(3)

- per

ces

sion

e de

i ris

chi d

elle

ass

icur

azio

ni d

irette

.....

......

......

......

......

00

00

00

0(4

)- p

er ri

schi

ass

unti

in ri

assi

cura

zion

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

.0

00

00

00

(5)

- per

ces

sion

e de

i ris

chi a

ssun

ti in

rias

sicu

razi

one

......

......

......

......

.....

00

00

00

0

- ri

cavi

(6)

- per

risc

hi d

elle

ass

icur

azio

ni d

irette

.....

......

......

......

......

......

......

......

...0

00

00

00

(7)

- per

ces

sion

e de

i ris

chi d

elle

ass

icur

azio

ni d

irette

.....

......

......

......

......

00

00

00

0(8

)- p

er ri

schi

ass

unti

in ri

assi

cura

zion

e ...

......

......

......

......

......

......

......

......

.0

00

00

00

(9)

- per

ces

sion

e de

i ris

chi a

ssun

ti in

rias

sicu

razi

one

......

......

......

......

.....

00

00

00

0

Var

iazi

oni p

er d

iffer

enza

cam

bi su

rise

rva

sini

stri

iniz

io e

serc

izio

-

per

risc

hi d

elle

ass

icur

azio

ni d

irette

:(1

0)-c

osti

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..0

00

00

00

(11)

-rica

vi ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

00

00

00

0

- p

er ri

schi

ass

unti

in ri

assi

cura

zion

e:(1

2)-c

osti

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

..0

00

00

00

(13)

-rica

vi ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

00

00

00

0

(14)

tota

le v

aria

zion

i per

diff

eren

ze c

ambi

(11

+ 13

- 10

- 12

) ....

......

......

......

00

00

00

0

Var

iazi

one

della

rise

rva

sini

stri:

impo

rto lo

rdo

da u

tiliz

zare

ai f

ini d

el c

alco

lo d

el m

argi

ne d

i sol

vibi

lità: Cor

risp

onde

nza

con

le v

oci d

el p

rosp

etto

dim

ostr

ativ

o de

lm

argi

ne d

i sol

vibi

lità

(15)

eser

cizi

o N

……

……

……

……

……

……

……

….

(1+6

+8+1

4)

-7.2

82

vo

ce 3

1 se

z. I

(16)

eser

cizi

o N

-1 ..

......

......

......

......

......

......

......

.....…

(1-2

-4+6

+8+1

4)**

16.1

33

vo

ce 4

1 se

z. I

(17)

eser

cizi

o N

-2 ..

.…...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

… (1

-2-4

)***

3.60

8

vo

ce 5

0 se

z. I

*I c

osti

ed i

ricav

i dei

mov

imen

ti di

por

tafo

glio

rela

tivi a

ll'ese

rciz

io e

d ag

li es

erci

zi p

rece

dent

i dev

ono

esse

re in

dica

ti se

nza

oper

are

alcu

na c

ompe

nsaz

ione

tra

gli s

tess

i e, q

uind

i, se

nza

effe

ttuar

e il

sald

o tra

ritir

i e c

essio

ni.

**N

el c

aso

di "r

ischi

par

ticol

ari"

il ca

lcol

o de

ve e

sser

e ef

fettu

ato

anch

e pe

r gli

eser

cizi

N-2

, N-3

, N-4

,N-5

(voc

i 50,

54,

56,

58

sez.

I)**

*N

el c

aso

di "r

ischi

par

ticol

ari"

il ca

lcol

o de

ve e

sser

e ef

fettu

ato

per l

'eser

cizi

o N

-6 (v

oce

60 se

z. I)

A

llega

to n

. 1 a

l pro

spet

to d

imos

trat

ivo

del m

argi

ne d

i sol

vibi

lità

di c

ui

a

ll'ar

t. 28

, com

ma

2, d

el r

egol

amen

to

Impo

rto

161


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

159


Allegato al prospetto dimostrativo del margine di solvibilità - rami 11, 12 e 13 (valori in migliaia di euro)

N N-1 N-21 2.874 3.361 3.0362 0 0 03 88 119 1254 2.786 3.242 2.9115 Sinistri pagati: importo lordo (2) 12.454 10.540 7.5846 0 0 07 76 11 08 12.378 10.529 7.5849 Sinistri pagati: quote a carico dei riassicuratori (3) 9.039 5.654 1.811

10 0 0 011 0 0 012 9.039 5.654 1.81113 1.257 607 42314 0 0 015 0 0 016 1.257 607 42317 0 0 018 0 0 019 0 0 020 0 0 021 -5.414 -6.436 -7.37222 0 0 023 0 0 -124 -5.414 -6.436 -7.37125 4.157 -3.087 -3.18826 0 0 027 0 0 028 4.157 -3.087 -3.188

Allegato n. 2 al prospetto dimostrativo del margine di solvibilità di cui

Variazione della riserva sinistri: quote a carico dei riassicuratori (7) - ramo 11

- ramo 13

Variazione dei recuperi: importo lordo (4)

- ramo 11 - ramo 12 - ramo 13

- ramo 12 - ramo 13

Variazione dei recuperi: quote a carico dei riassicuratori (5) - ramo 11 - ramo 12 - ramo 13 Variazione della riserva sinistri: importo lordo (6) - ramo 11 - ramo 12 - ramo 13

Premi lordi contabilizzati (1) - ramo 11 - ramo 12 - ramo 13

- ramo 11 - ramo 12 - ramo 13

(6) Indicare l'importo riportato negli allegati 2 bis(7) Compreso nella voce 15 del conto economico

all'art. 28, comma 2, del Regolamento

- ramo 11 - ramo 12

(4) Compresi nella voce 11del conto economico(5) Compresi nella voce 12 del conto economico

(1) Compresi nella voce 1 del conto economico(2) Compresi nella voce 8 del conto economico(3) Compresi nella voce 9 del conto economico

162


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

160

(All. n. 2 bis - ramo 11 - al prospetto dimostrativo del margine di solvibilità di cui all'art. 28 comma 2 del Regolamento )Società ERGO ASSICURAZIONI SPA Esercizio 2012Allegato al prospetto dimostrativo del margine di solvibilità - ramo 11 (valori in migliaia di euro.)

N N-1 N-2(1) Variazione della riserva sinistri: importo lordo

(voce 14 Conto Economico) .......................................................… 0 0 0

Movimenti di portafoglio per riserva sinistri dell'esercizio e degli esercizi precedenti *: - costi(2) - per rischi delle assicurazioni dirette ........................................…. 0 0 0(3) - per cessione dei rischi delle assicurazioni dirette ..................... 0 0 0(4) - per rischi assunti in riassicurazione ............................................. 0 0 0(5) - per cessione dei rischi assunti in riassicurazione ........................ 0 0 0

- ricavi(6) - per rischi delle assicurazioni dirette ............................................ 0 0 0(7) - per cessione dei rischi delle assicurazioni dirette ...................... 0 0 0(8) - per rischi assunti in riassicurazione ............................................. 0 0 0(9) - per cessione dei rischi assunti in riassicurazione ....................... 0 0 0

Variazioni per differenza cambi su riserva sinistri inizio esercizio - per rischi delle assicurazioni dirette:(10) -costi .................................................................................................. 0 0 0(11) -ricavi ................................................................................................. 0 0 0 - per rischi assunti in riassicurazione:(12) -costi .................................................................................................. 0 0 0(13) -ricavi ................................................................................................. 0 0 0(14) totale variazioni per differenze cambi (11 + 13 - 10 - 12) ...................... 0 0 0

Variazione della riserva sinistri: importo lordo da utilizzare ai fini del calcolo della voce 22 dell'allegato 2

(15) esercizio N ………………………………………. (1+6+8+14) 0(16) esercizio N-1 .................................................… (1-2-4+6+8+14) 0(17) esercizio N-2 ...….........................................................… (1-2-4) 0

* I costi ed i ricavi dei movimenti di portafoglio relativi all'esercizio ed agli esercizi precedenti devono essere indicati senza operare alcuna compensazione tra gli stessi e, quindi, senza effettuare il saldo tra ritiri e cessioni.

Importo

Esercizi

163


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

161



(voce 14 Conto Economico) ...........................................................… 0 0 -1

Movimenti di portafoglio per riserva sinistri dell'esercizio e degli esercizi precedenti *: - costi(2) - per rischi delle assicurazioni dirette ..........................................…. 0 0 0(3) - per cessione dei rischi delle assicurazioni dirette .......................... 0 0 0(4) - per rischi assunti in riassicurazione ..........................................…. 0 0 0(5) - per cessione dei rischi assunti in riassicurazione ........................... 0 0 0

- ricavi(6) - per rischi delle assicurazioni dirette ............................................. 0 0 0(7) - per cessione dei rischi delle assicurazioni dirette ...................... 0 0 0(8) - per rischi assunti in riassicurazione ............................................... 0 0 0(9) - per cessione dei rischi assunti in riassicurazione ........................ 0 0 0

Variazioni per differenza cambi su riserva sinistri inizio esercizio - per rischi delle assicurazioni dirette:(10) -costi ................................................................................................... 0 0 0(11) -ricavi ................................................................................................. 0 0 0 - per rischi assunti in riassicurazione:(12) -costi ................................................................................................... 0 0 0(13) -ricavi ................................................................................................. 0 0 0(14) totale variazioni per differenze cambi (11 + 13 - 10 - 12) ................ 0 0 0

Variazione della riserva sinistri: importo lordo da utilizzare ai fini del calcolo della voce 23 dell'allegato 2

(15) esercizio N ………………………………………. (1+6+8+14) 0(16) esercizio N-1 .................................................… (1-2-4+6+8+14) 0(17) esercizio N-2 ...….........................................................… (1-2-4) -1


Esercizi

Importo

164


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

162



(voce 14 Conto Economico) ...........................................................… -5.414 -6.436 -7.371

Movimenti di portafoglio per riserva sinistri dell'esercizio e degli esercizi precedenti *: - costi(2) - per rischi delle assicurazioni dirette .............................................. 0 0 0(3) - per cessione dei rischi delle assicurazioni dirette ....................... 0 0 0(4) - per rischi assunti in riassicurazione ............................................... 0 0 0(5) - per cessione dei rischi assunti in riassicurazione ........................ 0 0 0

- ricavi(6) - per rischi delle assicurazioni dirette ............................................. 0 0 0(7) - per cessione dei rischi delle assicurazioni dirette ...................... 0 0 0(8) - per rischi assunti in riassicurazione ............................................. 0 0 0(9) - per cessione dei rischi assunti in riassicurazione ....................... 0 0 0

Variazioni per differenza cambi su riserva sinistri inizio esercizio - per rischi delle assicurazioni dirette:(10) -costi .................................................................................................. 0 0 0(11) -ricavi ................................................................................................. 0 0 0 - per rischi assunti in riassicurazione:(12) -costi .................................................................................................. 0 0 0(13) -ricavi ................................................................................................. 0 0 0(14) totale variazioni per differenze cambi (11 + 13 - 10 - 12) .................................................................................0 0 0Variazione della riserva sinistri: importo lordo da utilizzare ai fini del calcolo della voce 24 dell'allegato 2

(15) esercizio N ………………………………………. (1+6+8+14) -5.414(16) esercizio N-1 .................................................… (1-2-4+6+8+14) -6.436(17) esercizio N-2 ...….........................................................… (1-2-4) -7.371


Esercizi

Importo

165


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

163

Soci

età

ER

GO

ASS

ICU

RA

ZIO

NI S

PAEs

erci

zio

2012

Alle

gato

al p

rosp

etto

dim

ostra

tivo

del m

argi

ne d

i sol

vibi

lità

- par

teci

pazi

oni e

altr

i stru

men

ti de

tenu

ti in

impr

ese

appa

rtene

nti a

l set

tore

fina

nzia

rio(v

alor

i in

mig

liaia

di e

uro)

ab

cd

ef

g =

c*f

ovv

ero

= c

h =

d*f

ovv

ero

=d

i = e

*f o

vver

o =

eN

.D

enom

inaz

ione

Codi

ceTi

poV

alor

e di

Pres

titi

Requ

isito

Elem

enti

Corr

ezio

ni

Quo

ta

ord.

Stat

oIm

pres

abi

lanc

iosu

bord

inat

i epa

trim

onia

leco

stitu

tivi

prop

orzi

onal

e de

laz

ioni

pre

fere

nzia

lidi

spon

ibili

requ

isito

pat

rimon

iale

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

0

00

00

Alle

gato

n. 3

al p

rosp

etto

dim

ostr

ativ

o de

l mar

gine

di s

olvi

bilit

à di

cui

a

ll'ar

t. 28

, com

ma

2

Quo

ta

Quo

ta

Tota

le

prop

orzi

onal

epr

opor

zion

ale

degl

i ele

men

tide

lle c

orre

zion

i

166


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

164

0

Istruzioni per la compilazione

Per l'esercizio 2008 le voci sottoindicate del prospetto del margine di solvibilità devono soddisfare i seguenti vincoli:(69ter ) = (1) Allegato 4 a condizione che (69ter ) <= 0,2 * [minore fra (105) e (104)] e che (66) + (69ter ) <= 0,5 * [minore fra (105) e (104)](74bis ) = (1) Allegato 4 + (2) Allegato 4

2) Valore di bilancio dei titoli emessi da entità di cui sia stata dichiarata l’insolvenza o nei confronti delle qualisia stata avviata una procedura concorsuale

TOTALE

Allegato al prospetto dimostrativo del margine di solvibilità - riserva indisponibile

(valori in migliaia di euro)

Allegato n. 4 al prospetto dimostrativo del margine di solvibilità di cuiall'art. 10, comma 2, del Regolamento n. 28 del 17 febbraio 2009


Gestione danni

1) Riserva indisponibile pari alla differenza tra i valori iscritti in bilancio dei titoli per i quali è esercitata lafacoltà di cui all’articolo 4, comma 1, del Regolamento ISVAP n. 28 del 17 febbraio 2009 e i relativi valoridesumibili dall’andamento d

167


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

165

MODELLO 4

Società ERGO Assicurazioni S.p.A.

PROSPETTO ANNUALE DELLE ATTIVITA' ASSEGNATE ALLA COPERTURA DELLE RISERVE TECNICHE DI CUI ALL'ART. 37 DEL D. LGS. 209/05

Esercizio 2012

169


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

166

(valori in euro)

5 6

A INVESTIMENTI

A.1 Titoli di debito e altri valori assimilabili

A.1.1a Titoli emessi o garantiti da Stati membri dell'UnioneEuropea o appartenenti all'OCSE, ovvero emessi daenti locali o da enti pubblici di Stati membri o daorganizzazioni internazionali cui aderiscono uno o piùdi detti Stati membri, negoziati in un mercatoregolamentato;

9

40.213.623

10

17,14

11

121.425.014

12

46,35

A.1.1b Titoli emessi o garantiti da Stati membri dell'UnioneEuropea o appartenenti all'OCSE, ovvero emessi daenti locali o da enti pubblici di Stati membri o daorganizzazioni internazionali cui aderiscono uno o piùdi detti Stati membri, non negoziati in un mercatoregolamentato;

13

0

14

0,00

15

0

16

0,00

A.1.2a Obbligazioni od altri titoli assimilabili negoziati in unmercato regolamentato; 17

122.814.80318

52,3619

71.771.80220

27,39

A.1.2b Obbligazioni od altri titoli assimilabili non negoziatiin un mercato regolamentato, emessi da società o enticreditizi aventi la sede legale in uno Stato membrodell'Unione Europea o appartenenti all'OCSE, il cuibilancio sia da almeno 3 anni certificato da parte diuna società di revisione debitamente autorizzata;

21

0

22

0,00

23

0

24

0,00

A.1.2c Obbligazioni ed altri titoli di debito emessi ai sensidell'articolo 157, comma 1, del d.lgs. 163/2006 dasocietà di progetto di cui all'articolo 156, da societàtitolari di un contratto di partenariato pubblico privatoai sensi dell'articolo 3, comma 15-ter, del medesimodecreto, concessionarie di lavori pubblici per larealizzazione e la gestione di infrastrutture stradali,ferroviarie, portuali, aeroportuali, ospedaliere, delletelecomunicazioni e della produzione e trasporto dienergia e fonti energetiche, nonché da società di cuiall'articolo 157, comma 4, del d.lgs. 163/2006, il cuibilancio sia sottoposto a certificazione da parte di unasocietà di revisione debitamente autorizzata. Laclasse comprende le obbligazioni e gli altri titoli didebito che siano garantiti ai sensi dell'articolo 157,comma 3, del d.lgs. 163/2006;

3%

513

0

514

0,00

515

0

516

0,00

A.1.3 Altre obbligazioni o titoli assimilabili, diversi daquelli indicati ai punti precedenti, purchè conscadenza residua inferiore all'anno; 25

0

26

0,00

27

0

28

0,00

A.1.4 Quote di OICR armonizzati; 29 32.355.649 30 13,79 31 25.246.492 32 9,64

A.1.5 Pronti contro termine, con obbligo di riacquisto e dideposito dei titoli; 20% 33

034

0,0035

036

0,00

A.1.8 Ratei attivi per interessi su titoli idonei alla coperturadelle riserve tecniche; 49

3.241.98750

1,3851

3.481.48552

1,33

Totale A.1 53 198.626.062 54 84,68 55 221.924.793 56 84,71

di cui titoli strutturati (a) 501 0 502 0,00 503 0 504 0,00

di cui cartolarizzazioni (b) 505 0 506 0,00 507 0 508 0,00

Totale (a) + (b) 509 0 510 0,00 511 0 512 0,00

A.2 Mutui e prestiti fruttiferi garantiti da ipoteche o dagaranzie bancarie o assicurative, o da altre idoneegaranzie prestate da enti locali territoriali; 20%

57

0

58

0,00

59

0

60

0,00

A.3 Titoli di capitale e altri valori assimilabili

A.3.1a Azioni negoziate in un mercato regolamentato;61

062

0,0063

064

0,00

A.3.1b Quote della Banca d'Italia, quote di societàcooperative ed azioni, non negoziate in un mercatoregolamentato, emesse da società aventi la sede legalein un Stato membro dell'Unione Europea oappartenente all'OCSE, il cui bilancio sia statocertificato da almeno 3 anni da parte di una società direvisione debitamente autorizzata;

65

0

66

0,00

67

0

68

0,00

A.3.3 Quote di OICR armonizzati; 73 7.953.208 74 3,39 75 4.849.118 76 1,85

A.3.4 Quote di fondi comuni di investimento mobiliarechiusi negoziate in un mercato regolamentato; 5%

77

0

78

0,00

79

0

80

0,00

Totale A.3 81 7.953.208 82 3,39 83 4.849.118 84 1,85

A.4 Comparto immobiliare

A.4.1 Terreni, fabbricati e diritti immobiliari di godimento,per le quote libere da ipoteche; 85

086

0,0087

088

0,00

DESCRIZIONE ATTIVITA'Limiti

massimi

Consistenza alla chiusura dell'esercizio 2012

Consistenza alla chiusura dell'esercizio precedente

Valori % Valori %

RISERVE TECNICHE Alla chiusura dell'esercizio 2012

Alla chiusura dell'esercizio precedente

Riserve tecniche da coprire 234.571.194 261.989.299

170


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

167

A.4.2 Beni immobili concessi in leasing; 10% 89 0 90 0,00 91 0 92 0,00

A.4.3 Partecipazioni in società immobiliari nelle qualil'impresa detenga almeno il 10% del capitale, a

93 0 94 0,00 95 0 96 0,00da riportare 206.579.270 88,07 226.773.911 86,56

riporto 206.579.270 88,07 226.773.911 86,56

A.4.4 Quote di OICR immobiliari chiusi riservati e nonriservati situati in uno stato membro. 10% 97

098

0,0099

0100

0,00

Totale A.4 40% 101 0 102 0,00 103 0 104 0,00

A.5 Investimenti alternativi

A.5.1a Quote di OICR aperti non armonizzati ai sensi delladirettiva 85/611/CEE che investono prevalentementenel comparto obbligazionario;

301

0

302

0,00

303

0

304

0,00

A.5.1b Quote di OICR aperti non armonizzati ai sensi delladirettiva 85/611/CEE che investono prevalentementenel comparto azionario;

305

0

306

0,00

307

0

308

0,00

A.5.2a Investimenti in quote di fondi comuni di investimentomobiliare chiusi non negoziate in un mercatoregolamentato ed in fondi mobiliari riservati;

309

0

310

0,00

311

0

312

0,00

A.5.2b Investimenti in Fondi mobiliari ed immobiliarispeculativi; 313

0314

0,00315

0316

0,00

Sub-totale A.5.2a+A.5.2.b 5% 317 0 318 0,00 319 0 320 0,00

Totale A.5 10% 321 0 322 0,00 323 0 324 0,00

Sub-totale A.1 + A.5.1a 85% 325 198.626.062 326 84,68 327 221.924.793 328 84,71

Sub-totale A.3+A.5.1b+A.5.2a+A.5.2.b 25% 329 7.953.208 330 3,39 331 4.849.118 332 1,85

TOTALE A 105 206.579.270 106 88,07 107 226.773.911 108 86,56

B CREDITI

B.1 Crediti verso riassicuratori al netto delle partitedebitorie, comprese le quote di riserve tecniche a lorocarico, debitamente documentati, fino al 90% del loroammontare;

109

27.000.000

110

11,51

111

30.000.000

112

11,45

B.2 Depositi e crediti al netto delle partite debitorie pressole imprese cedenti, debitamente documentati, fino al90% del loro ammontare;

113

0

114

0,00

115

0

116

0,00

B.3.1 Crediti nei confronti di assicurati, al netto delle partitedebitorie, derivanti da operazioni di assicurazionediretta, nella misura in cui siano effettivamenteesigibili da meno di 3 mesi;

117

0

118

0,00

119

0

120

0,00

B.3.2 Crediti nei confronti di intermediari, al netto dellepartite debitorie, derivanti da operazioni diassicurazione diretta e di riassicurazione, nella misurain cui siano effettivamente esigibili da meno di 3mesi; 121

0

122

0,00

123

0

124

0,00

B.4 Crediti derivanti da salvataggio o surrogazione;3% 125

0126

0,00127

0128

0,00

B.5 Crediti d'imposta, definitivamente accertati o per iquali sia trascorso il termine prescritto perl'accertamento;

5%129

0

130

0,00

131

0

132

0,00

B.6 Crediti verso fondi di garanzia al netto delle partitedebitorie; 5% 133

0134

0,00135

0136

0,00

B.7 Crediti derivanti da operazioni di gestione accentratadella tesoreria di gruppo vantati nei confronti dellasocietà incaricata della gestione stessa; 5%

401

0

402

0,00

403

0

404

0,00

TOTALE B 137 27.000.000 138 11,51 139 30.000.000 140 11,45

C ALTRI ATTIVI

C.1 Immobilizzazioni materiali, strumentali all'eserciziodell'impresa, diverse dai terreni e dai fabbricati, nellimite del 30 per cento del valore di bilancio rettificatodel relativo fondo di ammortamento;

141

0

142

0,00

143

0

144

0,00

C.2 Immobilizzazioni materiali, non strumentaliall'esercizio dell'impresa, diverse dai terreni e daifabbricati, debitamente documentati, nel limite del 10per cento del valore di bilancio; 145

0

146

0,00

147

0

148

0,00

Sub-totale C.1+C.2 5% 149 0 150 0,00 151 0 152 0,00

C.3 Provvigioni di acquisizione da ammortizzare nei limiti del 90 per cento del loro ammontare;

153

0

154

0,00

155

0

156

0,00

C.4 Ratei attivi per canoni di locazione nel limite del 30per cento del loro ammontare; 157

0158

0,00159

0160

0,00

TOTALE C 161 0 162 0,00 163 0 164 0,00

TOTALE B + C- B.1 25% 165 0 166 0,00 167 0 168 0,00

D Depositi bancari, depositi presso altri enti creditizi oqualsiasi altro istituto autorizzato dalla competenteautorità di vigilanza a ricevere depositi, al netto dellepartite debitorie;

15%

169

2.000.000

170

0,85

171

8.000.000

172

3,05

E Altre categorie di attivo autorizzate dall'ISVAP aisensi dell'art. 38, comma 4, del d.lgs. 209/05;

173

0

174

0,00

175

0

176

0,00

TOTALE GENERALEATTIVITA' A COPERTURA 177

235.579.270178

100,43179

264.773.911180

101,06

10% 181 0 182 0,00 183 0 184 0,00Sub-totale A.1.1b + A.1.2b + A.1.3 + A.3.1b + A.5.2a + A.5.2b

171


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012

168

Allegato A al Modello 4

(valori in euro)

Valuta TASSO DI CAMBIO (1) RISERVE TECNICHE ATTIVITA'

A COPERTURA

Spazio Economico Europeo

EURO 1 234.571.194 235.579.270Corona danese Corona svedese Lira sterlinaSterlina cipriotaCorona cecaCorona estone Fiorino ungherese Litas lituanoLats lettoneLira malteseZloty polaccoCorona slovacca leu Romenolev BulgaroCorona norvegese Corona islandese Franco del Liechtenst

Stati Terzi

Franco svizzero Dollaro USA Dollaro canadese Dollaro australiano Dollaro neozelandese Yen giapponese Riyal araboLira turcaBath Thainlandese Zar Sudafricano

234.571.194 235.579.270

(1).

(2).annuale delle attività destinate alla copertura delle riserve tecniche.Il totale delle attività corrisponde alla voce 177 del medesimo prospetto.

comprese le attività acquisite successivamente a tale data.Il totale delle riserve tecniche corrisponde all'importo della voce 5 del prospetto

Distinta, per valuta, degli impegni e delle attività a copertura

TOTALE (2)

Gli importi delle riserve tecniche e delle attività a copertura sono convertitial tasso di cambio alla chiusura dell'esercizio di riferimento rispetto alla valuta con cui è effettuata la comunicazione,

172


ERGO Assicurazioni

Bilancio 2012


2012ERGO AssicurazioniBilancio

ERGO Assicurazioni S.p.A.Sede e Direzione Generale:Via Pampuri 13 - 20141 Milanowww.ergoitalia.it

ERG

O A

ssic

ura

zion

i B

ilan

cio

2012

Bilancio 2012 -...

Documents

Transcript of Bilancio 2012 -...