Biblioteca del Centro Studi “Mario Pancrazi”

Testi8

VITTORIO CORBUCCI

Francesca Turina BufaliniUna poetessa umbra

acuradiPaoloBà

Biblioteca del Centro Studi “Mario Pancrazi”

Sipubblical’anastaticadelsaggiodiVittorioCorbucci,Francesca Turina Bufalini. Una poetessa umbra,TipografiaLapi,CittàdiCastello,1901.SiringrazialaDirezionedell’ArchiviodelCastelloBufalinidiSanGiustinoelaBibliotecaComunalediCittàdiCastelloper avermesso adisposizione le copiedel volumediCorbucci.DeltestoconservatoaCittàdiCastellosiriportano,inAppendicelacopiadellanotaautografadiVittorioCorbuccieilfrontespiziodellacopiapersonalizzatadiVenanzioGabriotti.

In copertinaSonetto:Mentre del Tebro i liquefatti argenti

(DaFrancescaTuriniBufalini,Rime,CittàdiCastello,SantiMolinelli,1628)

In quarta di copertinaLucaPacioli,Tractato de l’architettura,laporta speciosa,inDe Divina Proportione,Venezia,1509

In redazioneStefaniaBoschi,MatteoMartelli,GabriellaRossiBibliotecaCentroStudi“MarioPancrazi”

Teston.8dellaSerie“R&D”–RicercaeDidattica–pubblicatadalCentroStudi“MarioPancrazi”diSansepolcroedirettadaFrancescaGiovagnoli.Autorizzazionen.6/10delTribunalediArezzowww.centrostudimariopancrazi.itfacebook /centrostudimariopancrazi

ISBN978-88-97646-22-8

2017©UniversityBookdiDigitalEditorsrl

Tuttiidirittisonoriservati

Finitodistamparenelmesedinovembre2017dallaDigitalEditorsrl,Umbertide

Progetto graficoEvaGiacchè-DigitalEditorsrl,Umbertide

StampaDigitalEditorsrl,Umbertide

Per le riproduzioni fotografiche, grafiche e citazioni giornalistiche appartenenti alla proprietà di terzi, inserite in quest’opera, l’editore è a disposizione degli aventi diritti non potuti reperire. É vietata la riproduzione, anche parziale e ad uso interno didattico, con qualsiasi mezzo, non autorizzato.

«Ildrammadellapoesiafemminileèinquestosuoesserelavocedell’altro,

diciòcheladonnanonè,dellaviolenzastoricaemateriale

cheladonnasubisce»

(GiulioFerroni)

L’AUTORE

VittorioCorbuccièstatodirettoredellaBibliotecacomunalediCittàdiCastellonegliannidifineOttocento/inizidelNovecento.Eranatonel1855.Èmortonel1947,all’etàdi92anni.Hadedicatotuttalavitaall’amoreperilibri,nonsolocomebibliotecario,maanchecomecultoredistoria,ricercatoreentusiastaditestieautori,frequentatoreespecialistadiArchividellacittàtifernateedell’interaUmbria.IlsuosaggiosuFrancescaTuriniBufalini,natodadueconferenzetenuteaCittàdiCastelloeaSansepolcro,hacostituitoerappresentaancorailterminediriferimentodiognistudiosulla poetessa della Valtiberina, nata a Sansepolcro e vissuta tra SanGiustino,CittàdiCastelloeRoma.

IL CURATORE

Paolo Bà è nato il 6.5.1935 a San Giustino (PG), ivi residente in viaSant’Anastasio 8, tel. (075) 856243, e mail: profpaloba@alice.it; hafrequentato le scuole medie, le superiori e l’università ad Urbino. ÈstatoassistentevolontarioperLinguae letteratura IngleseeLetteraturaAmericanapressoquellaUniversità.ÈstatodiruolonellascuolaMedia,è entrato nell’università nell’anno 1979-80 a Cagliari. Dal 1989-90 haricoperto l’insegnamento di Lingua e Letteratura Inglese nell’universitàdi SienanellaFacoltàdiLettere eFilosofia inArezzo comeprofessoreAssociato.Dal2005è inpensione.Fapartedal1996dellaredazionedi“Paginealtotiberine”,quadrimestraledell’Associazione Storica dell’Alta Valle del Tevere di cui è socio fondatore.Dal 2005 al 2013 è stato presidentedell’AssociazioneONLUSAmicideiMusei “Portadell’Umbria”di SanGiustino,edicuioraèvicepresidente.InquestoperiodosioccupaquasiesclusivamentedellapoetessaFrancescaTuriniBufalini(1553-1641).

Elencodelleprincipalipubblicazioni:

Studi sulla satira - 1970 The Legion Club di J.Swift in “Studi Urbinati”,Urbino,a.XLIV,n.1-2,pp.54-75.-1970 La critica per Swiftin“Illettorediprovincia”,Ravenna,a.I,n.1,pp.81-83.-1971Il Posto dei dannati diJ.Swiftin“Illettorediprovincia”,a.II,n.4,pp.35-41.-1972Satira e archetipi in don Juan di Byron satiricoin“Illettorediprovincia”,a.II,n.7,pp.33-45.-1972Archetipi e ironia inTheImportanceof BeingEarnest,in“Illettorediprovincia”,a.III,n.10,pp.33-45.-1972Sopravvivenza e rigenerazione nella satirain“Galleria”,a.XXII,n.3-4,pp.94-103.-1973 J. Swift e la cultura del suo tempoin“Illettorediprovincia”,a.IV,n.14,pp.13-20.-1973La satira e l’irrazionale in“Ilcaffé”,a.XX,n.2-3,pp.72-73.-1979L’incendio di Los Angeles: il romanzo satirico di N. West,Argalia,Urbino,pp.154.

Studisullanarrativa:-1979Nel cuore del buioin“IlRinnovamento”,a.IX,n.75,pp.7-9.-1982Dorian Gray, un mito vittoriano,Quattroventi,Urbino,pp.153.-1996Il fantastico nell’iper-romanzo in“IlLettorediprovincia”,a.XXVII,n.59,pp.88-91.-1999Il potere e la gloria di Graham Greene e La statua di sale di Agostino Turla,“Paginealtotiberine”,a.III,n.8,pp.119-138.- 2005Giorgio Alberti e il genio italico in “Pagine altotiberine”, a. IX,n.25,pp.180-89.Nota:recensioneaFrancesco, Giotto, Dante e le origini del genio italico, Appunti su Verga Pascoli Saba,Il silenzio delle campane diGiorgioAlberti.-2006GrahamGreene,The Power and the Glory(Il potere e la gloria),in“AnnaliMiscellanea2006”,CittàdiCastello,LiceoClassico“Plinio ilGiovane”,pp.311-59.

Studi sulla poesia: - 1997Oltre le “radici”, Seamus Heaney, Dino Campana, Nicola Palarchi,“Paginealtotiberine”,a.I,n.1,pp.103-12.-1997Sansepolcro, prima delle immagini le parole in Sansepolcro immagini di un secolodiGioBini,CittàdiCastello,PetruzziEditore,pp.31-45.-2000Il profumo di Persefone,Wilfred Owen, Roy Fuller, Seamus Heaney,inItinerari Pedagogici Scritti in onore di Rita Valliniac.diSiraSerenellaMacchietti,Siena,Cantagalli,pp.399-443.–2006Gattara e il Marecchia nelle poesia di Francesca Turina Bufalini,in«Studimontefeltrani»n.27,pp.35-50.-2007Il mondo di Francesca Turina Bufalini e le sue “Rime Spirituali”,in“LetteraturaItalianaAntica”,a.VIII,tomoII,pp.485-94.-2009Alcuni sonetti inediti di Francesca Turina Bufalini,in«AnnaliDuemilaotto»,Città diCastello,LiceoClassico “Plinio ilGiovane”, pp.117-33.-2009Testimonianza poetica di Francesca Turrini Bufalini in“Campi

X

immaginabili”,a.VII,fascc.I-II,nn.40/41,pp.85-125.-2010 Capoleone Guelfucci e le ‘amorose poesie’ a Francesca Turrini Bufalini,in“Paginealtotiberine”,a.XIX,n.40,pp.117-56.-2010Il dolce inchiostro, Poesie inedite di Capoleone Guelfucci e Francesca Turrini Bufalini in «Annali Duemilanove», Città diCastello,LiceoClassico“PlinioilGiovane”,pp.187-204.-2011Francesca Turrini Bufalini: una poetessa tra Cinque e Seicento, in “Amici deiMusei», a.XXXVI-VII,nn.124-27,pp.211-17.-2011Cinque sonetti fra Tancredi III di Sorbello e Francesca Turrini Bufalini,«AnnaliDuemilaundici»,CittàdiCastello,LiceoClassico“PlinioilGiovane”,pp.139-48.-2015Atti della giornata di studi su Francesca Turini Bufalini,LIAa.XVI,2015,PaoloBà,Introduzionepp.579-82,Le Rime del 1628 di Francesca Turrini Bufalini pp.611-16.-2015.La poetessa Francesca Turrini Bufalini La sua traccia in Alta Valle del Tevere,«L’Umanesimonell’AltaValtiberina»,AcuradiAndreaCzortekeMatteoMartelli,BibliotecaCentroStudi“MarioPancrazi”Snsepolcro,UB,2015,pp.395-405.

Edizioni critiche: 2005 Francesca Turrini Bufalini, Rime Spirituali sopra i Misteri del Santissimo Rosario,Roma,D.Gigliotti,1595.Testointegrale, inLIA«LetteraturaItalianaAntica»,a.VI,pp.147-223.2010Eadem,Rime,CittàdiCastello,S.Molinelli,1628.Testointegrale,inLIA,a.XI,pp.141– 76.2013Eadem, Il Florio,Testo integrale dalms. inArchivioBufaliniSanGiustinoumbro,inLIA,a.XIV,pp.31-600.Eadem,I Madrigali,damanoscritti,idemcomesopra,inLIA,a.XVI,2016,pp.17-97.

Arte e storia: - 1995Città di Castello, i luoghi gli itinerari la storia,CittàdiCastello,Edimond,pp.86.-1997Arts and Crafts e la Scuola Operaia Bufalini di Città di Castello,“Paginealtotiberine”,a.I,n.3,pp.111-22.WilliamMorriselasuainfluenzanellescuoled’arteemestieri.-1998MilaniGiuseppe-P.Bà, I Bufalini Origine di una casata - Francesca Turina Bufalini, poetessa 1553-1641, Una donna che ha dato lustro a una famiglia,SanGiustino,ComunediSanGiustino,Pro locoass. exRepubblicadiCospaia, tip.Tiber,pp.96.-2008Alcuni aspetti della cultura inglese del Settecento,“AnnaliDuemilasette”,CittàdiCastello,LiceoClassico“PlinioilGiovane”,n.2,pp.133-60.

Traduzione:-1991J.Swift-E.Vanhomreigh,Il Decano e Vanessa, carteggio e poemetto Cadenus and Vanessa,introduzioneenotealtesto,Milano,Mursia,pp.11-143.

Indice

Paolo BàVittorio Corbucci e la "sua Poetessa"

Vittorio Corbucci

Francesca Turina BufaliniUna poetessa umbra

Appendice

XIII

1

87

Paolo Bà

Vittorio Corbucci e la “sua Poetessa”

ConobbiilresponsabiledellaBibliotecaComunalediCittàdiCastelloquandoportavoancoraicalzonicorti.FuiaccompagnatoinBibliotecadalmiozioPieroBusattiemelopresentò.Senz’altroloziomidisseancheilsuonomeequelcheavevafattoperlastorianostrana,maloscordaiperunbelpezzo.Quandoutile fu consultareUna poetessa umbra diVittorioCorbucci, riaffiorò allamente qualcosa.Era lì fra smisurati scaffali,misembravaunuomoalto(omiparevaaltoperchéeropiccoloio?),sischer-mivachenonerapiùiltitolare,questosì,loricordo.Rammentounaperso-naaffabile.Chinandosiversodimeforsefacevaauspicidibuonistudi.Eranatonel1855esenepartìa92anni.Dobbiamomoltoaquestoavvocatochesidedicòallaricercadistoriapatria,epropriofralesuenumerosefati-chespiccaquestaprolusione,Una Poetessa Umbra,sistematacriticamenteepoistampatanel1901inunlibrettocheriproponiamoinanastatica.

VittorioCorbucci, entusiasta cultoredi storieparticolari enon solotifernati, si inoltrò in archivi di gran parte dell’Umbria, nonmancò diinvestigare sull’operadiFrancescaTuriniBufaini.Del tutto commosso,oggi, appare lui nelle primepagine indirizzate, oltre che ai cittadiniTi-fernati,aquellidiSansepolcro:inunostileormaianoidesueto,echefatantanostalgia,egliparlaconunaprosachedicetuttoilsuoentusiasmonelproporrequalcosadieccezionale,quasivolendoavvolgereeincantaremaggiormenteunpubblicolietoasuavoltad’esserecoinvoltoeprontoadascoltarelastoriadiunapoetessadirango,dimenticata;eravantoloro,perchéconterraneididonnaFrancesca,nataaSansepolcroevissutatraSanGiustinoeCittàdiCastello.

Certo,Corbuccifuilpioniereintalistudi,ilprimocheabbiaredattounprofilodellapoetessainmanieracompleta,completacomepotevaes-sereun’operaancoramancantedielementichel’indaginenonavevaan-coraappurato.Dopodiluilaprof.IgeaTorriolitentòl’arduaimpresaconFrancesca Turina Bufalini e la società colta tifernate nel sec. XVI,«L’AltaValledel

XIV

Tevere»,n.speciale,1941.Dopodicheèstoriadioggicheharisolto,senontutti,granpartedeidubbierettificatoalcunidati.

Peresempio(ap.10)ildipintocheritraeinpiedil’anzianasignoraecheoggièinconsegnapressoilCircoloTifernate,portarecatoinaltoasinistralascritta«Fattonel1636dell’etàsuadi85»,quell’85èdaleggere83anni.Inaggiuntanoneracontessa,perchélaconteaerastatarevocataaGiulionel1565.LamortedelpadrediFrancesca(p.12)avvenneil23settembre1553,quandoleiavevaduemesi,eillibrodeibattesimidiSan-sepolcroconfermachefubattezzatanelluglio1553.Forsenontrascorsel’adolescenza innessunmonastero (p. 17), bensì oltre che aGattara fuospiteancheaGalbino.Andòsposa(p.25)nona16maentrandonei21anni,eilmarito(p.35)morìnel1583.Ap.41c’èillamentocheilFlorio nonsitrova,èperduto,invecepurmancanteditrecantièstatoritrovatoestampatodirecente.Infineap.43sipensachesiamortaa97anni,inveceneaveva88.

Taliinformazioninoninficiaronoilcontenutoappassionatodellepagi-nesullasuapoetessa,nienteaffatto,anzipoiinfiammaronoall’argomentoladott.ssaGiudittaRossi,ilprof.GiuseppeMilani.Infine,conilconvegnodel2012moltinodifuronosciolti,ancheseancoraalcunedatenontorna-nobenealconto.Comunque,irisultatiscientificidiquelconvegnofuronopubblicati negliAtti della giornata di studi su Francesca Turini Bufalini,LIAa.XVI,2015. [Irelatorifurono:PaoloBà,Introduzione, Le Rime del 1628 di Francesca Turrini Bufalini;NataliaCosta-Zalessov,Il contributo californiano agli studi sulla poetessa Francesca Turini Bufalini;GiudittaRossi,Un raro caso di donna emergente: Francesca Turini Bufalini].Quisipossonotrovaremotivididiscussioneediavanzamentonellaricercachedelrestoprosegueconl’incontrodel10e11novembre2017aSanGiustinoeaCittàdiCastello;anchequisisciolgonodubbiesidelineanoicontornidellapoesiadiFran-cescaTurrini.IltuttograzieaVittorioCorbuccicheaprìlastrada.

D’orainpoièstoriadellaricerca:ladatadinascitafustabilitadaMilaniinI Bufalini di San Giustino: origine e ascesa di una casata. Francesca Turina Bufa-lini San Giustino,1998,p.12(equisiparlaanchedelritratto),edalladott.ssaGiudittaRossiinUn raro caso di donna emergente Francesca Turini Bufalini(AttidellagiornatadistudisuFrancescaTuriniBufalini,LIAa.XVI,2015,p.598)doveriportailfattochedonnaFrancescavollesaperelasuadatadinascitael’incaricatolecomunicòcheerail23luglio.Infatti,nellibrodei«BattesiminellaCatedraledall’anno1520finoall’anno1590inclusivo»conservatonell’ArchivioComunalediSansepolcro,xxvi4allac.93v,sottoladata luglio1553si trovache«FrancescaePorziadel sig.rColonnello

XV

Gio.daTurinofubatt.aldì9detto»,mentreinquestostessoarchivioxxvi5“Battesimi”,c.116v,sileggesottoladataluglio1553«Franc˜etPortiadelsig.rcolonnelloGiTaurinifubattezzatail23detto».Appuratociò,perquantoriguardailritratto,oèsbagliataladataoèerratoilcomputodeglianni (Milanip.12).Piùcertoèche la letturadell’annosia83enon85.CommentaGiudittaRossi(ap.598cit.):«L’anomaliadelleduedatedel23edel9luglio1553derivadalfattocheesisteillibrodeibattezzatinellacattedralediSanSepolcrodal1520al1590edunasuacopiaantica,incuiperilbattesimodellaTurinasiindicaladatadel23luglioalpostodel9luglio».Ilritrattoriportaallimitedellacorniceinferioreladicitura«Fran-cescaTurinaContessadiStiponigi».Aparteilfattochela laconteaerastatarevocatanel1565aGiulioBufalini(GiudittaRossi,p.598cit.),neidocumentifrancesiNataliaCosta-Zalessow(IlcontributocalifornianoaglistudisullapoetessaFrancescaTuriniBufalini,negliAttisopracitati,p.589)nontrovatracciadinominaaconteperilpadrediTurina.SeladatadinascitadiTurinafualungodibattutaanchequelladelmatrimoniofualtrettantoproblematica,perchéparevaimprobabilecheFancescaandassesposa,consideratocheElisabettadiMontevecchio,lasecondamogliediGiulio,eramortaaiprimidiagosto1574:c’eralasensazionechetroppoprestoFrancescasi fossesposata.Con loscavod’archiviodelladott.ssaRossi,coltempo,èvenutofuoriunnegoziatotraifratellidiFrancescaeiSignoridiMontagutocheospitavanol’orfanaFrancesca:eraunpatteggia-mentoperilcontrattodimatrimoniochefudefinitonelnovembre1574(p.600).Quindiandòsposa,confessaFrancescanelFlorio (Canto V,48):

finché,toccandoilfindiquattrolustri,nelcelebreTifernoebbiconsorte.Giuliofusposomio,chedegliillustriBufalin’nacque,acuisìsaldoefortedilegittimoamorfocom’aggiunsechemaipiùgentilfiammauncornonpunse.

Passatiivent’annidacircaquattromesiFrancescaconilcorteodinozzearrivòacasadelsig.suoconsorte.

XVI

1 Alariccamagiondelmiosignorevenniconbellaenumerosaschiera,ilsolmifavorìcolsuosplendorenelastagionpiùrigida,epiùfiera:5 ché,temprandounadolceprimavera,spuntarfédelaterrael'erbae'lfiore,tacqueroiventiafarlagioiaintera,unitituttialmionovelloonore,edoveilpièrivolsi,ivaghiaugelli10 misalutaronconsonorocanto,ecorserchiariitorbidiruscelli,nédifortunafulosdegnotantonéitrapassatidìnoiosiefelli,chenonfosseilpiacerposciaaltrettanto.

PercercarenotiziecerteVittorioCorbuccisirecòperfinoinCarpe-gnapressoAmaliacontessaFalconieridiCarpegna.Lestradenoneranocomequellediadesso,dovettefaticare,maseppecheabitualmenteicontidiCarpegnaabitavanoaGattaraecheavevanoconsélafanciulla,notiziepiùprecienonleebbe.CifulacongetturacheladonzellaFrancescafos-sestataavviataallaletturaeairicamiinqualcheconventoaPesarooadUrbino,manonrisultapossibileormaiperchéladott.RossitrovailnomediFrancescapressoGalbinoabbastanzapresto inetàdimarito(sivedasempre ilsuostudionegliAtti).Neanchesul FlorioCorbuccipotéaverenotiziepreciseefavoto(p.41)chelacontessaAmaliarintracciilpreziosomanoscritto.Eilmanoscritto,nelvarioperegrinaredellecartechetrasmi-graronoinprestitodall’archiviodeiBufaliniaquellodeiGraziani,daque-stipoierariapprodatonelsuoluogonaturale,nelsuocastellodalleampielogge,ampiocortile,amenoparcodelCastellodiSanGiustino.

Sipuònotareesottolinearecomeachiusuradelsuosaggio,V.Cor-buccimantengal’entusiasmoperilsuoargomentoequasisiesaltisen-tendosilietodellapartecipazionedegliastantieorgogliosodiavereparlatodellafamigliaBufaliniche«perlungheevariatissimefilasiriconnette…atuttounriccopatrimoniodiavvenimentimemorabili,ditradizoniglorio-se,dicolturaletterariaveramentenostrana,cheebbeeconservaancoralasuaimpronta»

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

Appendice

88

BIBLIOTECAdel Centro Studi “Mario Pancrazi”

QUADERNI R&D - Ricerca e Didattica

RICERCA E DIDATTICA

Il Riordino Scolastico ed i Nuovi Piani Orari nella Scuola Superiore. Un contri-buto di idee in Alta Valle del Tevere, ac.diMatteoMartelli,2009.Pacioli fra Arte e Geometria,ac.diMatteoMartelli,,2010.2010. Dove va l’Astronomia. Dal sistema solare al’astronomia gravitazionale, ac.diGiampietroCagnolieMatteoMartelli,2010.Leonardo da Vinci e la Valtiberina,ac.diMatteoMartelli,2012.Le competenze nella scuola dell’autonomia, ac.diMatteoMartelli,2012.150 anni e oltre,ac.diMatteoMartelli,2012.GiulioCesareMaggi, Luca Pacioli. Un francescano “Ragioniere” e “Maestro delle matematiche”,2012.BaldassarreCaporali, Uomini e api,2014.VenanzioNocchi, Scienza, arte e filosofia tra modernità e postmoderno. Il caso Burri, 2014.PaoloRaneri, FLAT WORD. La Rete, i Social Network e le relazioni umane,2014.JohnButcher, La poesia di Gregorio Tifernate, 2014.VenanzioNocchi-BaldassarreCaporali, Ritorno a Platone, 2015.LucaPantaleone, Il matrimonio, 2016.ArganteCiocci,Luca Pacioli. La Vita e le Opere, 2017.ArganteCiocci, Luca Pacioli. La Vida y las Opras,2017.ArganteCiocci, Ritratto di Luca Pacioli, 2017.Le donne forti del Castello Bufalini a San Giustino,ac.diGabriellaRossi,2017.FrancescaChieli, Sansepolcro. Guida storica e artistica, 2017.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

TESTI

MariaGaetanaAgnesi,Propositiones philosoficae, ac.diElenaRossi,2015.NicolaPalatella, Quando la scrittura è vocazione,ac.diMatteoMartelli,2016.FrancescoMariaStaffa, Delle traduzioni dal greco in latino fatte da Gregorio e Lilio Tifernate, ac.diJohnButcher,2016.LodovicoFlori, Trattato del modo di tenere il libro doppio domestico col suo essemplare,copiaanastaticaconallegatitreSTUDIac.diGianfrancoCavazzoni,LiberoMarioMari,FabioSantini,2016.Cento anni dopo. Lettere, testimonianze e diari. 1915-1918, ac.diMatteoMartelli,2016.La scuola pubblica a Sansepolcro tra Basso Medioevo e Primo Rinasci-mento (secoli XIV-XV), acuradiRobertBlack,2017.Padre Giuseppe Maria Campanozzi, Elementi di logica. Traduzionedallatinoac.diGabriellaRossi,Introduzioneac.diGiusep-peSoccio,2017.VittorioCorbucci, Francesca Turini Bufalini. Una poetessa umbra, copiaanastatica, 2017. LucaPacioli,De Divina Proportione, Paganinode’Paganini,Venezia,1509, copiaanastatica.All.dueStudiac.diGian-francoCavazzonieArganteCiocci(prossimapubblicazione).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

SUPPLEMENTI

A scuola di scienza e tecnica,ac.diFaustoCasi,2009.EnzoMattei,L’infinito da chiusa prospettiva - Parole di Daniele Piccini,2010.Pacioli 500 anni dopo,ac.diEnricoGiustieMatteoMartelli,2010.GianPaoloG.Scharf,Fiscalità pubblica e finanza privata: il potere economico in un comune soggetto (BorgoSanSepolcro,1415-1465),2011.Before and after Luca Pacioli,ac.diEstebanHernández-EsteveeMatteoMartelli,2011.ArganteCiocci,Pacioli: letture e interpretazioni,2012.EnzoPapi,Sancta Jerusalem Tiberina,2013.Luca Pacioli a Milano,ac.diMatteoMartelli,2014.FrancaCavalli,Appunti di viaggio,2014.L’Umanesimo nell’Alta Valtiberina,ac.diAndreaCzortekeMatteoMartelli,2015.Il geometra e il territorio aretino,ac.diMassimoBarbagli,2015.Luca Pacioli e i grandi artisti del Rinascimento italiano,ac.diMatteoMartelli,2016.Gregorio e Lilio Tifernate. Due protagonisti dell’Umanesimo italiano,ac.diJohnButcher,AndreaCzortekeMatteoMartelli,2017.Luca Pacioli. Maestro di contabilità – Matematico – Filosofo della natura,ac.diEstebanHernández-EsteveeMatteoMartelli,AttidellaConferenzaInternazionalesvoltasiaSansepolcro,Urbino,Perugia,Firenzeneigiorni14,15,16,17giugno2017(prossimapubblicazione).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

IlCentroStudi“MarioPancrazi”,findallasuafondazionenel2005,haperseguitoloscopodipromuoverelaricercaculturaleeladivulgazionedei suoi risultati. Inparticolare, ilCentroèstatopromotorediazio-nieiniziativeperlavalorizzazionedellematematiche,perlosviluppodeglistudiumanistici,scientifici,tecnicietecnologicinellaValtiberinatoscanaeumbra.Haorganizzato,incollaborazioneconUniversitàedAccademieitalianeestraniere,seminarieconvegnidistuditracui:nel2009su“Pacioli500annidopo”;nel2011su“BeforeandafterLucaPacioli”;nel2013su“LeonardoelaValtiberina”;nel2014su“LucaPacioliaMilano”esu“L’Umanesimonell’AltaValtiberina”;nel2016su“GregorioeLilio.DueTifernatiprotagonistidell’Umanesimoita-liano”;nel2017su“LucaPacioli.Maestrodicontabilità,matematicoefilosofodellanatura”.

Dal2015ilCentrohainauguratounacollanaditesti.Èstatopubblicatoilprimovolume:MariaGaetanaAgnesi,Proposizioni filosofiche,contestolatinoafronte,acuradiElenaRossi.Nel2016sonostaterealizzate:lapubblicazionedeltestoDelle traduzioni dal greco in latino fatte da Gregorio e da Lilio TifernatidiFrancescoMariaStaffa(originariodiCiterna)acuradiJohnButchere lastampaanastaticadelTrattato del modo di tenere il libro doppio domestico col suo essemplare(1636)diLodovicoFlori(origina-riodiFratta-Umbertide),conallegatitreSTUDIacuradiGianfrancoCavazzoni,LiberoMarioMari,FabioSantinidell’UniversitàdiPerugia.Nel2017siregistralastampadegliElementi di logicadiPadreGiuseppeMariaCampanozziedell’anastaticadelsaggioFrancesca Turini Bufalini. Una poetessa umbradiVittorioCorbucci,inattesadell’anastaticadelpa-ciolianoDe Divina Proportione.

IlCentroStudi“MarioPancrazi”organizzaconferenze,promuoveeventiasostegnodell’insegnamento-apprendimentodellematematiche,dellescienzeintegrate,delletecnologie,dellaculturaumanistica;favoriscelacollaborazio-neconetra le istituzioniformativedel territorio;sostiene lacooperazionetrascuoleemondodel lavoro,tracentridieducazione,universitàe luoghidi ricerca;premiaconborsedi studiogli studentimeritevoli, con l’intentodiconiugare il lavorosvoltodalle istituzioniscolasticheconquelloportatoavantidaglientilocali,dalleuniversitàedalleimpresedelterritorio,concuiintrattienespecialirapportidicollaborazione,programmazioneerealizzazio-nediprogetticulturali,percorsidistudi,pubblicazionidiquadernidiricercaedidattica.

Centro Studi Mario PancraziCco n. 01-064-00001061Cassa di Risparmio di CesenaFiliale di SansepolcroIBAN IT47L0612071610CC0640001061

Finito di stampare nel mese di novembre 2017da Digital Editor srl - Umbertide (PG)