INTRECCIl’uomo e la Terra sono gomitoli di storie

suggerimenti di lettura a cura delle biblioteche nel Quartiere Navile

nella segnalazione di disponibilità: Corticella (C), Casa di Khaoula (K), Lame (L)

Biblioteca CorticellaVia Gorki 14

Tel.051/700972bibliotecacorticella@comune.bologna.itlun-ven dalle ore 8.30 alle ore 18.45Sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.30

bus 27 A – fermata capolinea Via Byron

Biblioteca multiculturale “Casa di Khaoula”Via di Corticella, 104Tel.: 051/6312721

bibliotecacasaKhaoula@comune.bologna.itLunedì - CHIUSO

Mar-Ven dalle ore 8:30 alle ore 18:45Sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:45Autobus 27 - fermata Ippodromo

Biblioteca LameVia Marco Polo n. 21/13

Tel. 051 6350948 bibliotecalame@comune.bologna.it

Lun-Ven dalle ore 8:30 alle ore 18:45- ilsabato dalle ore 8,30 alle ore 13,30

Autobus 11A/B e 17 fermata Marco Polo

Sappi che tutte le strade

sappi che tutte le strade, anche le

più sole

hanno un vento che le accompagna

e che il gomitolo, forse

non ha voluto diventar maglione

che preferisco non imparare la rotta

per ricordarmi il mare

Pier Mario Giovannone

L’approdo / Shaun Tan. - Elliot 2008Un racconto per immagini per raccontare il dramma dell'emigrazione maanche la stupita meraviglia del viaggiatore. E la gioia immensa delricongiungimento familiare.Disponibilità: C, K, L

Nato straniero / Janna Carioli. - Fatatrac, 2006Un ragazzino di origine musulmana che proviene da uno dei tanti paesidevastati dalle guerre, vive con i genitori in una grande città europea inbilico perenne fra cittadinanza e clandestinità. Un libro che affronta iltema dell’integrazione e del rapporto complesso che i ragazzi provenientida altre culture hanno con il paese che gli accoglie, rapporto che spessosi rivela diverso da quello dei padri e dei nonni, tanto da creareincomprensioni e incomunicabilità anche nella famiglia.Disponibilità: C, K, L

Una valle piena di stelle / Lia Levi. - Mondadori 1997Brunisa ha tredici anni e pensa che il destino le abbia fatto fin troppidispetti: prima un nome stravagante, poi le leggi razziali di Mussolini eadesso la guerra che devasta l'Europa e mette in pericolo le vite dimilioni di ebrei come lei. Suo padre, però, non si rassegna, e decide diaffrontare con i suoi un viaggio clandestino per portarli oltre il confinesvizzero, in una valle "piena di stelle". Ma il pericolo cresce a ogni passoe non sarà così semplice... Disponibilità: L Terza generazione / Melina Marchetta. - Mondadori 1999 Josie è la nipote di due emigranti siciliani costretta a fare i conti con lacomunità d'origine, ma anche con i pregiudizi che non mancano neppurein un paese multiculturale come l' Australia. E poi c'è la famiglia: unanonna troppo preoccupata di quello che dice la gente, un padre che untempo l'ha rifiutata e che ora si rifà vivo, un’amatissima madre di cui ègelosa...Disponibilità: C, K, L

Storia di Ismael / Francesco D’Adamo. - De Agostini 2009Ho sempre avuto un rapporto speciale con mio padre e l'ho molto amato,eppure mi sono sempre sentito molto più figlio delle sabbie che del mare.Ma al mare era legato il mio destino, evidentemente. L'ho dovutoattraversare e con lui ho attraversato la morte e ne sono ritornato.Questo vi voglio raccontareDisponibilità: C, K, L

Oggi forse non ammazzo nessuno / Randa Gazhy. - Fabbri 2007Jasmine, vent’anni, vive a Milano. Studia legge. Più che altro si ribella.La rabbia, l’orgoglio, la voglia di crescere senza etichette di una ragazzadi origini arabe fra mille contraddizioni. Gli studi, l’amore, i matrimonicombinati e l’emancipazione, l’affetto per le radici e la voglia distrapparle via.Disponibilità: C, K, L

Generazione confusa / Tanuja Desai Hidier. - Mondadori 2004Dimple è figlia di indiani immigrati in America e, non solo per questo, èconfusa. Che senso ha sfuggire a un matrimonio combinato e poiinnamorarsi del promesso sposo? Rifiutare le tradizioni e poi andaracercare ? Idealizzare un'amica e poi sfidarla in amoreDisponibilità: K, L

Per il resto del viaggio ho sparato agli indiani / Fabio Geda. - Instar2007Un ragazzino rumeno di tredici anni immigrato clandestinamente in Italiaabita a casa di un ambiguo architetto assieme a un'amica. Tex Willer è ilsuo eroe. Quando un giorno l'architetto tenta di abusare di lui, ilragazzino lo colpisce con un pugno e scappa. Decide allora di mettersisulle tracce del nonno, che gira l'Europa con una compagnia di artisti distrada...Disponibilità: C, K, L

Nel mare ci sono i coccodrilli Fabio Geda. - Baldini Castoldi 2010Afghanistan. Il padre di Enaiatollah è morto lavorando per un riccosignore, il carico del camion che guidava è andato perduto e lui dovrebbeesserne il risarcimento. Così, un giorno, sua madre lo accompagna inPakistan, lo fa promettere che diventerà un uomo per bene e lo lasciasolo. Da questo tragico atto di amore hanno inizio la prematura vitaadulta di Enaiatollah Akbari e l’incredibile viaggio che lo porterà inItalia...Disponibilità: C, K, L

Una casa per Jeffrey Magee / Jerry Spinelli. - Mondadori 1999 Jeffrey Magee, detto "Mitico" per la sua abilità nella corsa (e non solo), èun giovanissimo orfano che, affidato a due zii odiosi, ha deciso diandarsene per il mondo e arrangiarsi come può. Ma non è facile, cosìJeffrey finisce per accettare l'ospitalità di Amanda Beale e dei suoigenitori, che lo accolgono come un figlio. Ma nascono problemi:in unasocietà piena di pregiudizi razziali nessuno riesce a tollerare che unragazzino bianco venga adottato da una famiglia nera...Disponibilità: C, K, L

Un'isola nel mare / Annika Thor. - Feltrinelli 2002E’ la storia di due sorelline ebree austriache accolte da due famigliediverse su un'isola al largo di Göteborg. Steffi e Nelli fanno parte di unfolto gruppo di bambini ebrei sfuggiti alle persecuzioni naziste e ospitatiin Svezia per un lungo periodo. Le difficoltà del loro inserimento, ilrapporto con le nuove famiglie, la relazione con i compagni e la nostalgiaper i genitori, sono i temi portanti di un'opera di straordinaria sensibilitàe di straordinaria forza narrativa.Disponibilità: L

Questo mare non è il mio mare / Elisabetta Lodoli. - Fabbri 2007 Sewa arriva dallo Sri Lanka a Roma per ricongiungersi al padre,immigrato per lavoro. Per lei tutto è nuovo e sconosciuto: a scuola èconsiderata diversa; a casa, il padre le impedisce di uscire e di farsi degliamici. Tra mille difficoltà, Sewa deve trovare il suo posto in un mondonuovo e tutto si complica quando scopre che i suoi genitori hanno giàdeciso chi dovrà sposare.Disponibilità: C, K, L

A piedi nudi, a cuore aperto / Paola Zannoner. - Fanucci 2006Taisir è un giovane arabo palestinese, Rachele è una ragazza italiana: siincrociano per caso in una piazza, poi si ritrovano a scuola. Lui è unoskater, lei studia canto; entrambi frequentano un liceo nel centro dellacittà, ma mentre Rachele abita in una zona borghese, Taisir vive nelquartiere arabo della metropoli. La curiosità e la tenacia della ragazza leconsentono di superare la diffidenza di Taisir, di avvicinarsi a luii.Disponibilità: C, K, L

Eva era africana / Rita Levi Montalcini. - Gallucci 2008Gli scienziati sono ormai concordi nell'affermare che la storia dell'uomoha avuto inizio circa due milioni di anni fa in Africa. Infatti, proprio qui,nel continente più antico, sono stati rinvenuti esemplari fossili attribuitiai progenitori degli uomini e delle scimmie. Il libro ci introduce anche nelmondo meraviglioso dei geni e in particolar modo spiega come solo pervia femminile si compia la storia genetica dell'umanità. Disponibilità: C, K, L

Dall'altra parte del mare / Erminia Dell’Oro. - Piemme junior, 2005Elen e la sua mamma stanno fuggendo: lasciano il loro paese, l'Eritrea,la loro casa e tanti ricordi per realizzare il sogno di una nuova vita.Questa è la loro storia, e quella di tutti coloro che sfidano ogni giorno ilmare per raggiungere l'Italia e la pace. Disponibilità: L

Viki che voleva andare a scuola / Fabrizio Gatti. - Fabbri 2003Questa è la storia vera di Viki, un bambino arrivato in Italia dall'Albania.Una sera d'inverno un cronista, perlustrando la periferia di Milano, havisto un bambino fare ritorno da solo in una baraccopoli popolata daclandestini. Viki e la sua famiglia vengono dall'Albania e stanno cercandodi inventarsi una nuova vita in Italia. Non è facile perchè non sono inregola. Ma Viki ha una marcia in più: è bravo a scuola e vuole imparare. Disponibilità: L

Le nuvole da latte / Loredana Frescura. - Fabbri 2002"Andrò in una scuola italiana: una scuola vera con i banchi e forse duelavagne e gessi che scrivono e sedie e forse anche più di un libro atesta." Carlos, quattordici anni, arriva dal Nicaragua in Italia, invitatodalla classe che lo ha adottato a distanza. Per i ragazzi non è facileaccettare il nuovo venuto, e lui lo sente. Disponibilità: K, L

Migrando / Mariana Chiesa Mateos. - Orecchio Acerbo 2010Migrando è un libro sulle migrazioni, sulla storia e sulle storie di duemigrazioni raccontate senza parole, solo attraverso le immagini, perlasciare alla sensibilità di ciascuno l'epilogo della storia. Un librobifronte che si può leggere da un verso o dall'altro - le due storieinfatti si uniscono al centro del libro - per chi pensa che i mariuniscano e non dividano. Disponibilità: C, K, L

Ragazzi dei deserti / Tiziana & Gianni Baldizzone. - Gallucci, 2010I popoli nomadi delle sconfinate distese di sabbia, d'erba o di neve,hanno in tutti i continenti una caratteristica esemplare: la capacità diadattarsi ad ambienti estremi senza depredare le risorse della natura.Fin da bambini apprendono a vivere in armonia con essa. Vita quotidianadei giovani tuareg, bororo, tibetani o mongoli: il rapporto primordialecon gli animali, le migrazioni con casa al seguito, la trasmissione delsapere dagli anziani ai più giovani...Disponibilità: K, L

Kif kif domani / Faìza Guene. - Mondadori 2010Doria ha quindici anni, è marocchina e vive nella periferia parigina con lamadre che è stata abbandonata dal marito. La vita è dura per gliimmigrati arabi a Parigi e Doria lo sa: la madre fa la donna di servizio, laragazza studia, si intrattiene con gli amici del quartiere, e riceve le visitedegli assistenti sociali e della psicologa della scuola. È facile dire "kif-kifdomani", ossia "domani è la stessa zuppa", e rinunciare a vivere. Ma aDoria proprio non va. Disponibilità: K, L

Soprailcielodisanbasilio / Ferdinando Vaselli. - Sinnos, 2008Marko - con la "k" - viene dalla Bosnia e vive in una periferia romana,anche se l'appello della mattina a scuola è un viaggio nei tanti paesi delmondo: "Avicevic, Balzelli, Chung, Codreanu, Fasol, Okogie...". In questocaleidoscopio di suoni e colori, la vita, le amicizie, gli amori non sonofacili... Ma una partita a pallone sarà il punto di svolta nelle relazioni fra iragazzi. Disponibilità: C, K

Il viaggio della speranza / Patrizia Marzocchi. - EL, 2010Jasmine trova il coraggio di ribellarsi, e fugge. Fugge dal suo destino giàscritto per raggiungere l'Italia, per ritrovare quel padre che nessunovuole dirle perché non sia mai tornato a casa, per affermare la proprialibertà. Il suo è un viaggio avventuroso e difficile, attraverso il deserto eil mare, contro i pregiudizi della sua gente e anche di quella cheincontrerà una volta arrivata in Italia. Disponibilità: K, L

Dieci cose che odio di me / Randa Abdel-Fattah. - Mondadori, 2009 Jamie a casa si lascia chiamare Jamilah, orgogliosa della propria identitàmusulmana. Ma a scuola non vuole essere considerata lo stereotipo dellaragazza straniera, e così vive con una doppia identità che gestiscebrillantemente. Ma quando il ragazzo più popolare della scuola mostrainteresse per lei, dovrà lottare contro un padre eccessivamenteprotettivo e l'irrequietezza dell'adolescenza. Disponibilità: C, K, L

Sono musulmana / Randa Abdel-Fattah. - Mondadori junior, 2008 Amal ha sedici anni e vive in Australia. Adora fare shopping, ha undebole per "Friends" e quando non ha niente da mettersi si fa prenderedal panico. Amal è musulmana. Ha deciso di indossare a tempo pieno ilhijab, il velo islamico che copre i capelli, e non sarà un gioco da ragazzi.Perché dovrà vedersela con la direttrice e i professori della scuola econvincere i compagni di classe che nessuno l'ha costretta con la forza. Disponibilità: C, K, L

Bazar / Francesco D’Adamo. - EL 2002 L'epopea tragicomica dei ragazzi del Bazar, il quartiere più multirazzialedi Milano, dove 52 popoli diversi convivono più o meno pacificamente,rubandosi a vicenda feste, ricette, usi e costumi. I ragazzi del Bazar nonesitano a sfidare il cattivissimo Crazy Dog e la sua banda pur diriconquistare la X Zone, da anni recintata e abbandonata, per averefinalmente un luogo sicuro dove disputare il primo Mundial interetnico.Disponibilità: K, L

Cioccolato al latte / Adrian Fogelin. - Buena Vista, 2004 Jemmie e Cass, una nera come il cioccolato, l'altra bianca come il latte,sono vicine di casa nuove di zecca. E, miracolo, si sono piaciute subito.Lo stesso non si può dire dei loro genitori. Hanno la passione per la corsae si allenano per ore, sognando di formare una squadra, le Cioccolato alLatte. Arriva l'occasione. Tre chilometri da percorrere sotto il sole... LeCioccolato al Latte scendono in pista. Disponibilità: C, K, L

Ciliegie e bombe / Emanuela Nava. - Giunti junior, 2008 Dagan è un ragazzo iugoslavo, portato in Italia a causa della guerra nelsuo paese. Nel nostro, vorrebbe trovare una nuova famiglia, un po' dipace e il posto dove crescere con serenità. Non è facile trovare duegenitori, e nemmeno inserirsi in un luogo nuovo e fare amicizia... Disponibilità: K, L

Una casa per Chu Ju Gloria Whelan. - Fabbri, 2006 Cina. Chu Ju ha quattordici anni e una sorellina piccola. Ma i suoi genitorivolevano un maschio, e sono disposti a vendere la bambina pur diriprovare ad avere l'atteso erede. Chu Ju decide allora di andarsene. Dasola affronta molti lavori e molte situazioni, va in città, torna incampagna, e si costruisce un avvenire. Per tornare a casa e scoprire cheniente è cambiato, ma lei sì. E che la sua casa non è più lì, ma altrove. Disponibilità: K, L

La trilogia del burqa Ellis Deborah. - Rizzoli, 2008 Questo volume raccoglie i romanzi "Sotto il burqa", "Il viaggio diParvana" e "Città di fango", ambientati nell'Afghanistan dei talebanilacerato da una guerra che ha portato violenza e miseria in un paese giàstremato: il viaggio di Parvana e della sua amica Shauzia per ritrovare lepersone che amano, per non perdere la speranza, per continuare acredere nel futuro. Disponibilità: C, K, L

Cuore di fuoco / Senait G. Mehari. - Fabbri, 2006Una bambina eritrea-etiope nata nel cuore della guerra civile. Unamamma sola, con tanti figli, che la abbandona chiusa dentro una valigiadavanti a un orfanotrofio di suore italiane. Poi uno zio porta Senait inGermania. Un po' di vita sotto i ponti, poi in una casa di accoglienza pergiovani senzatetto. Poi arriva la malaria, ma anche la scoperta dellamusica: tanti tentativi falliti, infine il successo. Una storia vera.Disponibilità: C, L

Un anno terribile / John Fante. - Fazi, 2001Dominic Molise ha un sogno: diventare un giocatore di baseballprofessionista. Intanto però la sua vita è tutt'altro che semplice: la suafamiglia non ha un soldo e suo padre insiste perché Dominic segua le sueorme facendo il muratore; i compagni lo prendono in giro perché è bassoe di origini italiane... Ma Dominic ha talento, ha il Braccio, è il migliorlanciatore della regione..Disponibilità: C, K, L

Vai e vivrai / Radu Mihaileanu, Alain Dugrand. - Feltrinelli, 2005Romanzo nato insieme al progetto cinematografico di "Va, vis etdeviens", del regista rumeno Radu Mihaileanu, racconta la storia deifalasha - gli ebrei neri - e dell'epico viaggio verso Gerusalemme. Lastoria di un bambino cristiano che, fatto passare per figlio di una madrefalasha, arriva nella città santa e deve cominciare a vivere, a diventargrande sapendo che non è ebreo, che non è un orfano, che non è ancoranulla. Ma che vuole diventare un uomo.Disponibilità: K, L (versione cinematografica: C, L)

Alice e i nibelunghi / Fabrizio Silei. - Salani, 2008Roma, anni Ottanta. Alice si è appena trasferita con la sua famiglia, estringe amicizia con Emeka, un bambino di origine nigeriana, e Norbert, ilvicino di casa, sopravvissuto ad Auschwitz. Riccardo, invece, il fratello diAlice, entra in un gruppo di ultras naziskin violenti e razzisti, e finisce permettersi nei guai... Il desiderio di aiutarlo dà il via a un'avventurapericolosa, in una lotta contro il tempo nelle periferie della città. Disponibilità: C, K, L

La bambina delle nuvole. Una storia del Sahara / SabrinaGiarratana. - Rizzoli, 2009Aminatou, una bambina che vive nei campi profughi sahrawi di Tindouf,in Algeria, trova nella sabbia del deserto una conchiglia che arriva dalmare. Chi può averla portata fin lì? Aminatou scrive a Bakita, un'amicaitaliana, e le chiede di raggiungerla nei campi per aiutarla a cercarne ilproprietario. Ha così inizio un viaggio che porterà le due bambine aripercorrere la storia dei Sahrawi, un popolo senza terra costretto avivere lontano dal mare...

Disponibilità: C, K, L

Il fazzoletto bianco / Viorel Boldis, Antonella Toffolo. - Topipittori, 2010Il fazzoletto bianco è un racconto per parole e immagini intenso estruggente. È la storia di una partenza dalla propria terra d’origine e diuno strappo delle proprie tradizioni e dalla propria famiglia, amate eodiate con uguale violenza. Ma è anche la storia di un confronto con ladura realtà delle terre inospitali e fredde in cui arriva chi migra.Disponibilità: C, K

L'isola : una storia di tutti i giorni / Armin Greder ; traduzione diAlessandro Baricco. - Orecchio acerbo, c2007 Un mattino, gli abitanti dell'isola trovarono un uomo sulla spiaggia, làdove le correnti e il destino avevano spinto la sua zattera. L'uomo li videe si alzò in piedi. Non era come loro. Una storia di tutti i giorni. Un gridoforte, acuto contro l'indifferenza. Un libro per tutti quelli che ai muripreferiscono i ponti. Disponibilità: C, K

Cécile. Il futuro è per tutti / Marie-Aude Murail. - Giunti, 2010Cécile Barrois ha 22 anni, una laurea ed il suo primo lavoro: insegnare inuna prima elementare in una scuola a Parigi. In classe fra gli alunni cisono molti bambini originari della Costa d'Avorio, e appartenenti a unafamiglia importante nel loro paese, fuggita dopo un colpo di stato. Igenitori e le insegnanti non vedono di buon occhio i "neri", ma la loropresenza è indispensabile perché la scuola non chiuda per numeroinsufficiente di allievi.Disponibilità: C, K, L

La patria impossibile / Elizabeth Laird. - EL, 1993La tragica epopea del popolo curdo viene qui mostrata attraverso la vitadi Tara, quattordicenne costretta a fuggire con la famiglia dall'Iraq diSaddam Hussein. Tara e i suoi vengono quindi rinchiusi in un campoprofughi iraniano e tentano infine di ricostruirsi una nuova, difficilissimavita come rifugiati politici nella lontana e misteriosa Londra. Disponibilità: C, K, L

Fratelli di sangue : la comune origine dei popoli / testo di IdaMolinari. - San Paolo, 2004Quali sono le origini dei popoli che abitano la Terra? Perché, solo per gliuomini, è scientificamente impossibile parlare di razze? Come fa ilsangue, culturalmente neutro, a raccontarci la storia degli uominiprimitivi che non hanno lasciato documenti scritti? A livello di DNA potrebbero esserci più differenze tra te e tuo fratello chetra te e il tuo compagno di banco nato in Senegal.Disponibilità: C, L

Se il mondo fosse un villaggio : un libro sul mondo e sulla genteche lo abita / scritto da David J. Smith. - Editoriale Scienza, 2002Cosa succederebbe se provassimo ad immaginare la popolazione delmondo come un villaggio abitato da 100 persone soltanto? Gli abitanti diquesto villaggio virtuale hanno molto da insegnarci sui nostri vicini delmondo reale e sui problemi che il pianeta potrebbe dover affrontare nelfuturo. Disponibilità: C, K, L

Chiudi gli occhi / di Fuad Aziz. - Sinnos, 2008Amir è arrivato da poco dall'Africa e tutto quello che lo circonda hacolori e suoni nuovi. Per fortuna c'è Giulio, un suo compagno diclasse, a cui poter fare mille e più domande. Una mattina Amir chiedea Giulio: «Vuoi viaggiare nel mio paese? ». Lo accompagnerà così inun viaggio fantastico, ad "occhi chiusi", per mostrargli tutto quello chec'è. E quello che non c'è...Disponibilità: C, K

Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio / AmaraLakhous. - E/O, c2006A partire dall’omicidio di un losco personaggio soprannominato “ilGladiatore”, si snoda un’indagine che ci consente di penetrarenell’universo del più multietnico dei quartieri di Roma: piazza Vittorio.Disponibilità: C, K, L

Imbarazzismi. Quotidiani imbarazzi in bianco e nero / Kossi Komla-Ebri. - Edizioni dell'Arco, 2002Raccolta di aneddoti sul tema dell’imbarazzo dinanzi alla diversità, inparticolare quella del colore della pelle, che in una società non avvezzaad essa porta spesso migranti e nativi ad affrontarsi nella vita di tutti igiorni, in situazioni al confine fra il disagio e il razzismo. Storie brevi perfare sorridere più che ridere aiutando una meditazione sulle nostrerelazioni. Libro cui fa seguito “Nuovi imbarazzismi”.Disponibilità: K, L

Sofie e Abou / Judith Vanistendael ; dal racconto Berich uit de burcht(Notizia dalla fortezza) di Geert Vanistendael. - Milano : Rizzoli Lizard,2009Lui è un rifugiato togolese che possiede solo i vestiti che indossa. Lei èuna studentessa belga di buona famiglia. Lui ha uno zio che l’ha messosotto tortura. Lei ha un papà amorevole… E leggermente preoccupato.Sofie e Abou, Abou e Sofie: nulla può fermarli. Tranne la paura.Disponibilità: K

Persepolis / Marjane Satrapi. - Milano : Sperling & Kupfer, 2003L’autrice racconta racconta in prima persona la sua infanzia in Iranall’epoca della Rivoluzione Culturale, la sua adolescenza in Europa e ilritorno, piuttosto traumatico, in un Iran estremamente diverso da quelloche ricordava. In questo viaggio, Marjane presenta le figure chiave dellasua vita, ovvero in primis i suoi genitori, ma anche sua nonna, i parentiprogressisti, gli amici iraniani ed europei...Disponibilità: C, K, L (disponibile anche la versione cinematografica)

Prima o poi... e altre storie. - Milano : Arti grafiche Stefano Pinelli,2006Il fumetto raccoglie storie di vita di migranti nate a partire da alcuneinterviste, allo scopo di contrastare i pregiudizi e la mancanza diconoscenza che caratterizzano l’immaginario intorno all’immigrazione.Disponibilità: K

Pecore nere / Gabriella Kuruvilla, Ingy Mubiayi, Igiaba Scego, LailaWadia. - Roma ; Bari : GLF editori Laterza, 2005La prima generazione di figlie di immigrati, nata o cresciuta in Italia,racconta la propria identità divisa, a cavallo tra il nuovo e la tradizione,una identità obliqua, preziosa, su misura. Quattro voci, Otto storie, molteculture. L'incrocio dei mondi e delle esperienze, tra integrazione ediversità, accoglienza e rifiuto. Tra noi e loro. Disponibilità: C, K

Scarpe sciolte : racconti interculturali / AA.VV. ; presentazione diFulvio Pezzarossa. - S. Giovanni in Persiceto : Eks&Tra, 2009Questo libro nasce dall’esperienza del secondo laboratorio di scritturacreativa interculturale organizzato dall’associazione Eks&Tra.Racconti dall’Argentina, Polonia, Brasile, ma ambientati anche a Bologna,quasi tutti narrati in prima persona da ragazzi: diverse le ambientazioni,diverso lo stile, diversi i pensieri di questi ragazzi provenienti da tutte leparti del mondo.Disponibilità: K

Emigranti Esprèss / Mario Perrotta. - Roma : Fandango, 2008Nel 1980, ogni mese, il piccolo Mario Perrotta saliva sul treno degliemigranti che da Lecce arrivava fino in Svizzera, Germania e Belgio. Luisi fermava a Milano, dove viveva suo padre, per farsi controllarel'apparecchio ai denti. Ma era sul treno che l'immaginazione del piccoloMario si scatenava, trovando spunto e materiale per questo romanzo-reportage: le storie di chi andava via per lavorare in miniera o infabbrica in paesi lontani e ancora ostili.Disponibilità: K, L

Le arance di Michele : Italia-New York 1901 / Vichi De Marchi . -Milano : Mondadori, 2002È l'inizio del Novecento. Angela raggiunge il padre emigrato a New York.Anche Michele approda oltreoceano, "affittato" dalla sua famiglia ad unboss del luogo. Due ragazzi alla scoperta del Nuovo Mondo che siincrociano lungo la strada, piena di sogni e delusioni, dell'emigrazioneitaliana verso gli Stati Uniti d'America.Disponibilità: C, K, L

Morte di un cane / Gudule [i.e. Anne Karali]. - Trieste : E. Elle, 1994Nel settembre del 1950 Roberto, figlio di immigrati italiani in Francia,affronta il suo primo giorno di scuola nel paesino di Saint-Leonard, inLorena. Canzonato dai compagni di classe verrà difeso soltanto da Louis,che aiuterà il giovane italiano e la sua modesta famiglia nei momentipeggiori. L'amicizia tra i due finirà alla morte del cane di Louis, perchénel paese si mormora che sia stata proprio la famiglia di Roberto, poverae affamata, ad esserselo mangiato.Disponibilità: K

Vengo da lontano, abito qui / a cura di Maria Chiara Martinetti,Raffaele Genovese. - Adn Kronos Libri, 1998Il libro raccoglie storie, sogni, miti e speranze di giovani immigrati dellaseconda generazione. Ragazzi e ragazze arrivati da piccoli, se nonaddirittura nati nel nostro Paese, del quale hanno assorbito la culturasenza per questo dimenticare la loro terra d’origine. Disponibilità: C

La valigia di Agafia : una storia vera / Marta Franceschini ; da unracconto di Agafia Onuta. - Cava de' Tirreni : Marlin, 2008Agafia Onuta, immigrata moldava, trova in Marta Franceschini,giornalista e scrittrice, un'appassionata interprete della drammaticastoria della sua vita, dal villaggio contadino dell'infanzia, al lavoro suitreni e alle durissime condizioni di vita in Siberia, alla precarietà e alleumiliazioni della condizione di clandestina in Italia. Disponibilità: C, K, L

Allattati dalla lupa. Scritture migranti / a cura di Armando Gnisci ;postfazione di Alessandro Portelli. - Roma : Sinnos, 2005Raccolta di interventi pubblicata a seguito un ciclo di incontri tra scrittorimigranti, “nuovi italiani” e cittadini romani svoltosi nella Capitale fra2004 e 2005. Frammenti poetici, racconti, articoli di critica ed insiemestrumenti letterari che gettano luce sulle esperienze umane, linguistichee poetiche di scrittori in bilico fra diverse appartenenze.Disponibilità: K

Nuove lettere persiane. Sguardi dall'Italia che cambia / a cura diFrancesca Spinelli ; prefazione: Gad Lerner. - Roma : Ediesse, 2010Nelle Lettere Persiane di Montesquieu, romanzo epistolare pubblicato nel1721, i due persiani Usbek e Rica partivano alla scoperta del mondooccidentale e scrivevano lettere agli amici per raccontare costumi equotidianità della Francia del tempo. I nuovi viaggiatori, protagonisti diquesta raccolta, sono quattordici giornalisti stranieri che vivono in Italia eche ne raccontano impressioni ed esperienze, offrendoci un punto di vistadel tutto nuovo e originale sulla nostra quotidianità. Disponibilità: K

Cenerentola a Kabul / Rukhsana Khan. - Rizzoli 2010Afghanistan, dopo la caduta del regime talebano. Jameela ha undici anni,vive in un villaggio poverissimo, non è mai andata a scuola ma hasempre desiderato farlo. Quando la mamma muore, suo padre decide ditrasferirsi a Kabul in cerca di fortuna. Incapace di guadagnarsi da vivere,si risposa con una vedova benestante e senza cuore. Jameela è costrettaa lavorare duramente in casa, senza mai essere accettata, fino al giornoin cui per volere della matrigna viene abbandonata al mercato.Disponibilità: K, L

I fratelli neri / ill. di Hannes Binder; testo di Lisa Tetzner.- Zoolibri, 2004Vicenda (ambientata negli anni ’30-’40 dell’Ottocento) dei ragazzi dellevallate del Canton Ticino venduti dalle famiglie, poverissime, e portati aMilano a fare gli spazzacamini. Trattati come schiavi, in pochisopravvivessero a questo duro e pericoloso lavoro.Disponibilità: C, L