Berton Calortecnica srl in bassa.pdf · cippato e policombustibili, nonché cucine e termocuci-ne a...

Progetto grafico Berton – Settembre 2011 – I.P. Il ritrovamento del presente libretto in pubblici esercizi è responsabilità dell’Esercente e non della Berton Calortecnica srl.

33034 CICONICCO di FAGAGNA (UD)via Spilimbergo, 190Strada Statale 464 Udine/Spilimbergotel. (+39) 0432.801276 - fax (+39) [email protected]

SEDE

Berton Calortecnica srl

33080 CUSANO di ZOPPOLA (PN)via Montello, 36/2 - Incrocio semaforoStrada Statale 13 Pontebbanatel. (+39) 0434.979795 - fax (+39) [email protected]

FILIALE

Progetto grafico Berton – Settembre 2011 – I.P. Il ritrovamento del presente libretto in pubblici esercizi è responsabilità dell’Esercente e non della Berton Calortecnica srl.

Sempre più persone, visti i crescenti costi per il riscal-damento, scelgono di utilizzare le più rinnovabili delle fonti energetiche: sole, luce, vento, acqua e, la più ri-chiesta, il legno con tutti i suoi derivati.

La nostra azienda, con cinquant’anni d’esperienza nel settore termotecnico, è in grado di offrire una vasta sceltadi prodotti per tutte le esigenze e stili di vita: caldaie automatiche e meccaniche di ultima generazione alimentate a legna, pellet, combinate legna/pellet, cippato e policombustibili, nonché cucine e termocuci-ne a legna, in particolare le nostre produzioni, apprezzate soprattutto per la loro potenza, solidità e versatilità estetica.

Per offrire invece le soluzioni più ampie nel panorama di stufe, caminetti e sistemi solari, abbiamo individuato i produttori delle migliori marche: non mancheranno di stupire per la generosità delle soluzioni estetiche ma, soprattutto, per qualità ed efficienza, valori garantiti dai principali enti di certificazione energetica.

Oltre a ciò, sistemi fotovoltaici e geotermici che, gra-zie anche ad importanti contributi ed agevolazioni, sono sempre più richiesti e rappresentano una vera alternati-va alle fonti energetiche tradizionali.

Data invece la crescente richiesta d’intervento su canne fumarie nuove o, per ragioni di sicurezza, da risanare, collaboriamo attivamente con fumisti e spazzacamini specializzati che, mai come oggi, intervengono con professionalità e competenza, anche verificando la corretta installazione del prodotto che, se collegato in modo improprio od in canne fumarie

inadeguate, difficilmente restituisce quei valori ottimalidi combustione garantiti dal costruttore.

Inoltre, per gli installatori ma anche per gli amanti del “fai da te”, nel nostro punto vendita è possibile acquistare tutta una serie di accessori per fumisteria: tubi per stufe, camini e relativi raccordi, piastre ed acces-sori in ghisa, vetri ed acciai salvapavimento, attizzatoi ed apparecchi per stufe, sigillanti e mattoni refrattari, guarnizioni in fibroceramica, isolanti e tantissimi altri articoli. In sostanza, tutto ciò che è legato all’uso del fuoco, ha finalmente trovato casa…

Ricordiamo infine la nostra produzione storica di serbatoi per acqua e carburanti, anche con pompa erogatrice, ed i sistemi d’alimentazione idrica per impianti antincendio, che vede oggi la nostra azienda uno dei maggiori referenti a livello nazionale. Molteplici sono le nostre proposte e in questo catalogo è rappresentata solo una minima parte.

Non esitare, vieni a trovarci, fosse anche solo per un consiglio: siamo certi che i nostri tecnici e progettisti saranno in grado di soddisfare ogni Tua specifica richiesta.

Buona consultazione!

Berton-anno 1974 Cav. Lino Berton

Cristian Berton

Come vuoi riscaldare la tua casa ?Scopri la qualità e la convenienza dei nostri marchi.

1

Indice

54555354565533

182457

3751

.........................................................................................................

.................................

....................................................

..............................

..........................

........................

.....................................................................................

...........................................

......................................................................

.

. ....

..........

.

... ..................................

... ................ .............

v/ acciaio

CS ThermosFamar

Unistara

cementi refrattari, guarnizioni fuoco, ecc.....51

2

INDI

CE P

ER FA

MIGL

IA D

I PRO

DOTT

O

CALDAIEPOLICOMBUSTIBILI

CordivariExtraflame

Thermital

CS ThermosD'Alessandro Termomeccanica

Thermital

D'Alessandro Termomeccanica

Thermital

Thermital


Klover

Thermital


ExtraflameSideros


ExtraflameKlover

Thermital


Thermital

ConmotoHorusTraforart

Oranier

Traforart

DevilleHwamJolly-Mec

Morso

mais,nocciolino,gusci

..................................................................................................................................

....................................................

...................................................

....................................................

........................................ ......

...................................................................................

....................................................

....................................................

..................................

...................................................................................................

...........................................................................................

....................................................

.....................................................

..............................................................................

................................................

...................................................

............................. ................................................

................................................................................

....................................................................................................

...................................................

............................. ..........................................................

...............................................................................

......................................

............................................................

......................................

...................................................................................

...........................................................

..........................................

.......

.......

.......

..............

...................

..............

............................

.......

.......

....................................

..............

...................

.............................

..............

............

................

................

................

................

................

................

................................................

........................................

63606265

1864

65

64645962

65

65

16645928606265

6459

62

18646459

286265

18646465

484847

364947

204427

33,3431

6042

60

+

_

ScanSolzaimaSparthermStovaxSupraTraforart

CS Thermos

Extraflame

Jolly-Mec

Jolly-Mec

Apros

Unistara

Berton

Cadel

Berton

CadelCalorvalle

CS Thermos

SiderosThun

CS ThermosCadel

Unistara


Styleboiler

Berton

Berton

BertonCordivari

FOTOVOLTAICO

GEOTERMICO

SERBATOI ANTINCENDIO

................................................................................................

..............................................................................

..........................................................................................

..........................................

...............................................................................................................................

........................................

..........

...................

.................................

..................................................

...............................................

.............................................................................................

.......................................................

..............................................................................

................................................................................................

........................................................................................................................

.........................................................

.........

..............

......................................................

............................................................

............................................................

....................................................................................................................

................

................

................

................................................

..............

..............

................

................................................

..........................................................................

..................................

...................................................

..................................................

.........................................................

................................................................

.............

.............

..........................................................

...................................................

.......

32394244434547

1821

22,23

27

27

5052525251

10121317

4,5,612131517183033354246

1813

51

64

49

66

61

6163

_ ( )

_ (ventilati)

_

(ventilate)

_

+

+

............ ............................................ 57

3

STUFE PELLET LEGNA , salvo eccezioni1527

18

42

1920242728

4244

2728

192427

27

121728

3542

28

17442728

323534245

14161821

2427284246

2728

+

+

+

+

+

(ventilate )

(ventilate)

(Efel)

CalorvalleJolly-Mec

CS Thermos83soruP

Sideros

CtmDevilleFamarJolly-MecKlover

SolzaimaSpartherm

32emalfartxEJolly-MecKlover

CtmFamarJolly-Mec

Jolly-Mec

9,8,7notreB

Klover

Sideros

Klover

HwamJolly-MecKlover

SiderosSupra

Calimax

CS Thermos

32,22emalfartxEFamarJolly-MecKloverSiderosThun

Jolly-MecKlover

....................................................

......

..........................................................

..........................

.......................................... ........................................................................................................

......................................................................

....................................................................................................

..........................................................

............................................................

.......................................... ............................................................

..........

..........

...............................................

..............................................................................................

..........................................

..........................................................

............................................................

...............................................................................

......................................................................

.........

........................................................................................................................................................

..............................................

..........................................

..............................................................................................................................................

................................................................

......................................................................................................................

...................................................

......................................................................

.............................................................

..................................................

..........

....... ...........................

.......................................................

..................................................

................

.....................................................

....... .................

................................................

................................................

.................................................

......

..........................................................

......................

................................................

..................................................................................

........

................

.................................................................

............

................................................

............

................................................

STUFE LEGNA AD ACCUMULO DI CALORE (tipo stübe)

Extraflame

CordivariExtraflame

Thermital

Solar

CadelCalorvalle

CS ThermosDevilleEfel

5ettocerreTicileF6soeG

HwamJolly-Mec

Morso

Scan

Sideros

SolzaimaSparthermStovaxSupraThun

6soeG

Thun

CadelCalimax

CS Thermos

32,22emalfartxEKlover

83soruPSiderosThun

(maiolica)

.............................................................................................

...........................................................

.............

...................................

...............................................................................................

.......................

............................................

.......................................................

..............................................................................

.............................................

...............................................................................................

....... ..........................................................

................ .........

................................................................

...............................................................................................

.........................................................................................

............................................................................................................

....................................................................................................................................................

..........................................................................................................

...................................................

..............................................

.....................................

...................... .....................

.....................

...............................................................................

...................................................................................................

................................................................... ...

...........................................................................................

.............................................................................................................

.................

...

.........

........

.................

..................

................................................................

.............

................

......

................................................................

.................. ...........................................................................

.........................................................

...................

................

............................

............

.. .........

........................................................................................................

.......

.....

.................. .............................................

............

.........

16,85notreB60

63606265

35

35349

49

1315171820

212244272

3132353339

4244244434546

2

46

1314

16,171821

28235

4246

(ventilate )

..........................................32

+

INDI

CE P

ER FA

MIGL

IA D

I PRO

DOTT

O

Cucine a legna Berton. Caratteristiche principali

Le cucine Berton possono essere incassate fra i mobili. Ciò è possibile grazie a un’accurata progettazione dell’intera struttura, in particolare dei fianchi. Poiché il calore prodotto – anche nei modelli più piccoli – è notevole, nei casi in cui i piani di lavoro della cucina componibile (top) siano realizzati in materiale laccato o comunque di non accertata tenuta al calore, è necessario richiedere anche degli appositi distanziali. Le cucine Berton possono essere posizionate anche in “libera installazione”, ovvero lontane da mobili e quindi arricchite da vari accessori (corrimani laterali, piastrellatura dei fianchi) che le rendono un oggetto esteticamente ancor più personalizzato, soprattutto se il colore del rivestimento è realizzato su Tue indicazioni o con le Tue piastrelle!

4 5

CEF60: cucina a legna da 60 cm con forno (sottostante). Riscalda fino a circa 65 m².

La nostra produzione: cucine a legna da incasso o libera installazione. Estremamente personalizzabili!

CEF60: cucina a legna da 60 cm con forno (sottostante). Riscalda fino a circa 65 m². Finitura inox satinato.

CE60: cucina a legna da 60 cm con cassetto portalegna. Riscalda fino a circa 60 m². Finitura panna.

CE45: cucina a legna da 45 cm con cassetto portalegna. Riscalda fino a circa 50 m². Finitura ral arancio con rivesti-mento inserito in cornicetta inox.

CEF60: cucina a legna da 60 cm con forno (sottostante). Riscalda fino a circa 65 m². Finitura piastrelle “Toulon” e profili ottone (a scelta anche neri, inox).

Caratteristiche salientiRivestimenti e finiture disponibili (vedi pag.11):_ standard_ piastrelle Berton_ piastrelle del cliente_ predisposizione piastrelle_ colore a scelta del cliente (scala ral)• Uscita fumi: superiore, laterale (sul fianco) o posteriore, dx o sx.• Optional per tutti i modelli (eccetto CEF60): ventilazione forzata.• Tutte abbinabili a mobili gas e cappe.• Profondità standard 60 cm (anche personalizzabile), altezza su richiesta (con piedini o zoccolo nero/inox).• Top standard in acciaio inox da 3 cm, ad angolo o mezzotoro. • Su richiesta disponibili anche altre dimensioni, lavorazioni e finiture.• Piastra cottura in ghisa di adeguato spessore e (optional), disco cieco al posto dei cerchi.

CE55: Il modello CE45 può essere realizzato con due ampliamenti laterali sia per un mag-gior isolamento dei fi-anchi, sia per ottenere la larghezza di 55 cm.

CEF80: cucina a legna da 80 cm con forno e cassettone portalegna. Riscalda fino a circa 80 m². Finitura piastrelle “Composizione Melograni” e profili neri (a scelta anche ottone, inox o bruniti).

CEF80: cucina a legna da 80 cm con forno e cassettone portalegna. Riscalda fino a circa 80 m². Finitura piastrelle “Composizione Friuli” e profili neri (a scelta an-che ottone, inox). Que-ste piastrelle sono dipin-te a mano con il tipico fiore friulano, molto noto per le caraffe del vino!

CEF90: cucina a legna da 90 cm con forno e cassettone portale-gna. Riscalda fino a circa 80 m². Esempio finitura “predisposizione piastrelle”(applicazione a cura del cliente) inserite in cornicetta nera, accessoriata con zoccolo nero rivestito poi dal cliente.

CEF90: cucina a legna da 90 cm con forno e cassettone portalegna.

Riscalda fino a circa 80 m². Finitura standard bordeaux.

CEF100: cucina a le-gna da 100 cm con for-no e cassettone por-talegna. Riscalda fino a circa 80 m². Finitura nero con profilo inox. La particolarità di que-sta versione è la scelta della doppia maniglia, espressamente richie-sta dal cliente.

La nostra produzione: cucine a legna da incasso o libera installazione. Estremamente personalizzabili!

6

Termocucine a legna Berton. Caratteristiche principali

Semplice e versatile nel funzionamento, la termocucina Berton è una vera caldaia per riscaldare la casa ma anche una vera cucina a legna per la cottura dei cibi! La termocucina Berton è la risposta più naturale ed immediata perché semplice e versatile nel funziona-mento. Difatti, tutti i vantaggi di una vera caldaia a legna, si ottengono utilizzando quella che, nell’aspetto, uso e caratteristiche, si presenta come una normale cucina a legna. Grazie quindi al collegamento all’impianto idraulico riscalderà tutta la casa attraverso i radiatori (normalmente funzionanti con altre fonti energetiche) con la possibilità di scegliere anche la produzione d’acqua sanitaria. Le termocucine Berton, definite oggi generatori di calore di tipo “alternativo”, ben si adattano in tutti quei contesti dove la parola d’ordine è ottimizzazione d’uso e risparmio energetico. Le termocucine sono prodotte in due tipologie:modello CT senza forno e modello CTF con forno di cottura, con uscita fumi superiore o posteriore. Possono funzionare in abbinata ad altre fonti energetiche (caldaie a gas/gasolio, pannelli solari, ecc.).

7

La nostra produzione: termocucine a legna da incasso o libera installazione: altissima resa calorica!

CTF90: termocucina a legna da 90 cm. con forno e cassettone portalegna.

Potenza 17,5 kw.

CT60: termocucina a legna da 60 cm. Potenza 29 kw. A lato finitura inox satinato, sopra finitura ramato.

Caratteristiche salientiRivestimenti e finiture disponibili (vedi pag.11):_ standard_ piastrelle Berton_ piastrelle del cliente_ predisposizione piastrelle_ colore a scelta del cliente (scala ral) • Uscita fumi: superiore o posteriore.• Tutte abbinabili a mobili gas e cappe.• Profondità standard 60 cm (anche personalizzabile), altezza su richiesta (con zoccolonero oppure inox).• Top standard in acciaio inox da 3 cm, ad angolo. Su richiesta disponibili anche altre dimensioni, lavorazioni e finiture.• Regolatore di tiraggio automatico per un controllo ottimale della combustione.• Griglia fuoco mobile (per variare la potenza o modalità di utilizzo termocucina).• Piastra cottura in ghisa di adeguate spessore e (optional), disco cieco al posto dei cerchi.• Camera di combustione di grandi capacità (circa 25 kg di legna). • Sistema a leva per funzionamento forno: studiato per non sprecare calore qualora il forno non fosse una necessità costante.8

CTF100: termocucina a legna da 100 cm con forno e cassettone portalegna. Potenza 29 kw. Finitura grigio antracite. 9

CTF100: termocucina a legna da 100 cm

con forno e cassettone portalegna. Potenza 29

kw. Finitura piastrelle “Composizione Toulon” e profili ottone (a scelta

anche neri, inox o bruniti). Tante tipologie di piastrel-

le proposte da Berton oppure con le tue!

La nostra produzione: termocucine a legna da incasso o libera installazione: altissima resa calorica!

10

Unità complementari.Abbinamento cucina/termocucina con mobile gas.

Esempio abbinamento CEF60 (cucina a legna) con MG60 (mobile gas da 60 cm), realizzati con finitura “colore a scelta del cliente” (viola), rivestimento inserito in cornicetta inox.

L’unità complementare è l’accostamento della cucina o termocucina Berton ad un mobile gas.La cucina ed il mobile gas sono sempre corpi separati, uniti da un corrimano frontale (facoltativo).È possibile scegliere la larghezza desiderata per la cucina a legna (45, 60, 80, 90 o 100 cm) o termocucina (60, 90, 100 cm) ed anche la larghezza del mobile gas (60, 70, 90 cm) e quindi la tipologia e finitura degli elettrodomestici.

Tantissime le soluzioni estetiche realizzabili:chiedici maggiori informazioni!

Ampia disponibilità di forni, piani cottura, mobili gas e cappe

Piani cottura ( anche vetroceramici/induzione)

Mobili gas

Forni

11

Standard

Piastrelle Berton

Colore a scelta del cliente (da scala RAL)Per ottenere un effetto estetico veramente moderno o perfettamente in sintonia con il tuo ambiente, possiamo realizzare il rivestimento della tua cucina e/o termocucina Berton con il colore RAL che preferisci. Il rivestimento può essere inserito dentro una cornicetta inox o nera (vedi esempio a pag. 9) oppure senza cornicetta. Il grande vantaggio dei nostri rivestimenti è la loro “rinnovabilità”: se dopo qualche anno, decidi di cambiare completamente l’estetica della tua cucina e/o termocucina Berton, lo puoi fare tu, anche senza il nostro intervento!

Rivestimenti e maniglie. Finiture a scelta per le cucine e termocucine Berton.

Maniglie moderne

Maniglie rustiche con tappo

PomelliManiglie rustiche con cipolla

Maniglie personalizzate

Sulle cucine e termocucine Berton è possibile applicare le stesse maniglie che hai scelto per i mobili della tua cucina.

Corrimani

Su richiesta (optional), possiamo applicare i corrimani sul lato cucina

e/o termocucina preferito: solo sul frontale, sul frontale + due

fianchi, solo sui fianchi, frontale + un solo fianco, ecc.

A scelta se con diametro da 15 mm oppure 20 mm .

Piastrelle del clientePer ottenere un effetto estetico perfettamente integrato con la tua cucina, puoi fornirci le tue piastrelle e noi realizzeremo il rivestimento della cucina e/o termocucina Berton proprio con i tuoi materiali (a scelta solo il frontale, oppure anche uno od entrambi i fianchi). Vedi nei dati tecnici di ogni modello le quantità di piastrelle necessarie!Predisposizione piastrellePer risparmiare sull’acquisto, ma anche per lasciarti piena libertà nell’esecuzione, puoi richiedere la cucina e/o termocucina Berton con rivestimento “predisposto”. Ciò significa che sarai proprio tu (o il tuo piastrellista) a realizzare la piastrellatura ottenendo così le stesse caratteristiche di fugatura e stucco.

12

Cucine a legna da incasso o libera installazione, anche abbinabili a mobili gas e cappe.

AX-180: in muratura da 180 cm (disponibile anche in altre misure o con altri elementi aggiuntivi). Porte a scelta fra 12 tipologie diverse per rifini-ture e colori (vedi sotto decorazioni disponibili).

RXD-140 con porte A10: cucina con forno da 80 cm abbinata a mobile gas da 60 cm. Porte a scelta (vedi sotto). Colori disponibili: nero, blu, bianco, verde, marron sfumato, beige ed inox.

RXMB60 ANGOLO con porte A11: cucina da 60 cm con forno realizzata con finiture rame e riempitivi d’angolo in acciaio inox. Porte e colori sempre

a scelta. Cappa abbinata su richiesta.

RXS60 con porta vista fuoco: cucina da 60 cm con portalegna. A scelta in vari

colori ed anche senza vista fuoco. Per tutti i modelli di questa pagina: top ad

angolo dritto od arrotondato, h. 3 o 4 cm.

RXD-80: cucina da 80 cm con forno e cas-setto portalegna. A scelta in vari colori e decori per porte. Disponibili anche modelli da 90 e 100 cm di larghezza (vedi foto pic-cola a fianco: RXD100).

RXMB-50: cucina da 50 cm con forno e cassetto portalegna. A scelta in vari colori. Uscita fumi: superiore, posteriore o laterale/fianco (valido anche per gli altri modelli di questa pagina).

RX-60CF: cucina da 60 cm in marron sfumato con forno a lato. A scelta vari colori, uscita fumi e top.

RXT-90: termocucina da 90 cm bianca con forno, potenza 26 kw. Disponibile stessa potenza anche senza forno (larghezza 60 cm). A scelta vari colori. Tutte le termocuci-ne sono abbinabili a mobili gas.

Proposte decorative per le porte:

13

Cucine a legna o pellet da incasso o libera installazione. Prezzi imbattibili!

Family: cucina a PELLET da 60 cm con forno. Potenza 7,5 kw – Programmabile. Serbatoio pellet da 15 kg. Disponibile nei colori: inox, avorio, nero ed antracite. Uscita fumi superiore o posteriore.

Jolly60: cucina a legna da 60 cm con forno a lato e cassetto portalegna. A scelta varie finiture (anche maiolica). Disponibile anche versione senza forno oppure in altre larghezze. Tutte le cucine sono ventilate di serie.

Omega: cucina a legna da 80 cm ven-tilata (disponibile anche da 60 cm) ab-binata a mobile gas da 60 cm. A scelta nelle finiture: melograno, sale/pepe o inox. Optional: cappa e schienale.

Miki: stufa a pellet “salvaspazio”, po-tenza 7 kw, dimensioni L65xP39xH86 cm, con uscita fumi superiore o poste-riore. Colori a scelta: rosso, avorio, silver. Serbatoio pellet da 17 kg.

Wall: stufa a pellet,

14

Stufe a pellet austriache ad alto rendimento.

Bellina: potenza 5 kw. Cronotermostato fornito di serie (programmatore). Colori a scelta: 6 diversi! Serbatoio pellet da 15 kg. Dimensioni: L48xP43xH89 cm.

Solida: potenza 8 oppure 10 kw. Predisposta per programmatore settimanale (non fornito di serie). Colori a scelta: 10 diversi! Serbatoio pellet da 30 kg. Dimensioni: L58xP53xH104,5 cm.

Stillo: potenza 8 oppure 10 kw. Predisposta per programmatore settimanale (non fornito di serie). Colori a scelta: 4 diversi per la sola maiolica. Serbatoio pellet 30 kg. Dim.: L63xP57xH109 cm.

Twist: termostufa mod. 80/20 (80% resa all’acqua e 20% all’aria) completa di gruppo idraulico. Potenza 10 kw. Rendimen-to superiore al 95%. Colori a scelta: 7 diversi! Dim. L59xP59,5xH110cm.

Sandor: potenza 8 oppure 10 kw. Predisposta per program-matore settimanale (non fornito di serie). Colori a scelta: 6 diversi! Serbatoio pellet da 30 kg. Dimensioni: L58xP52xH104,5 cm. 15

Stufe a legna e legna/pellet: tanta ghisa, tanti rivestimenti, ventilazione forzata e canalizzazione dell’aria!

C108: stufa a legna, riscalda fino a 300 m³ (circa 100 m²). Dim.: L71,5xP51,5xH109 cm. Disponibile anche modello senza piedi per posizionamento su altre basi (vedi esempio a lato).

F128: stufa a legna con forno, riscalda fino a 300 m³ (cir-ca 100 m²). Dim.: L71,5xP51,5xH129 cm. Decorazione del pannello copri-forno a scelta.

P100: cucina a legna con forno, riscalda fino a 280 m³ (circa 90 m²), dim.: L113xP68xH85 cm (in-clusi corrimani). Disponibile an-che modello canalizzabile senza forno. Dim.: L83xP57xH85 cm.

Caratteristiche salienti:• Rivestimento a scelta fra 14 tipi diversi (inclusa la pietra ollare, ad alto accumulo di calore). • I profili dei rivestimenti possono essere in ottone oppure in acciaio inox.• Tutti i modelli (escluso P100) sono con ventilazione forzata di serie, a velocità variabile.• Inoltre è possibile richiedere il top superior della stufa con griglie orientabili per meglio indirizzare la ventizione (vedi foto sotto).• Tutti i modelli (escluso P100) possono canalizzare l’aria in altri locali vedi disegno sopra. • Per tutti i modelli è possibile l’uscita fumi posteriore. • Esistono anche modelli più piccoli od intermedi rispetto a quelli qui rappresentati.• Tutti i modelli (escluso cucine a legna), nascono predisposti per il funzionamento a pellet. Possiamo quindi acquistare il kit pellet anche anni dopo!

C118: stufa a legna, riscal-da fino a 350 m³ (circa120 m²). Dim.: L71,5xP51,5xH119 cm. Disponibile anche modello simile (C128) che riscalda fino a 140 m² (H129 cm).

K108: stufa a legna e pellet, riscalda fino a 230 m³ (circa 75 m²). Dim.: L71,5xP51,5xH109 cm. Disponibile anche versio-ne con kit pellet separato (vedi foto stufa a lato).

16

Jutta: stufa a pellet angolare, potenza 15 kw (riscalda fino a ca. 140 m²), uscita fumi superiore. Rivestimento maiolica vari colori. Serbatoio pellet da 40 kg.Disponibile anche nella versione idro.

Energy: stufa a pellet, potenza 12,5 kw (riscalda fino a ca. 120 m²). Due versio-ni estetiche: vetro colorato oppure acciaio. Dsponibile anche nella versione pellet!

Orion: stufa a pellet, potenza 11 kw (riscalda fino a ca. 100 m²).

Disponibile nelle versioni esteti-che acciaio o ceramica e idro.

Max: stufa a pellet, potenza 16,5 kw(riscalda fino a ca. 155 m²), con aria canalizzabile in altri locali. Rivestimento in maiolica vari colori.Disponibile anche nella versione idro. .

Una gamma completa di stufe a legna e pellet, cucine e termocucine a legna.

Sprint: stufa a pellet “salvaspazio”, potenza 9,29 kw, dim. L100xP28,5xH99,5 cm, con uscita fumi superiore o posteriore, con aria canalizzabile in

altre stanze. Rivestimento maiolica vari colori.

Easy: stufa a pellet, potenza 6,40 kw, dim. L58xP50xH99 cm. Rivestimento maiolica vari colori. Disponibile con o senza programmatore.

Loto: stufa a pellet “salvaspazio”, po-tenza 8,6 kw (riscalda fino a ca. 80 m²), dim.L70,7xP51,6xH105 cm, con uscita fumi superiore o posteriore. Rivestimento in maiolica vari colori. Disponibile anche modello ELLISSE ed ELLISSE CANALIZZABILE da 12,83 kw (di quest’ultime anche versione idro).

Regina 4 Forno: stufa a legna potenza 11 kw (riscalda fino a ca. 100 m²). Uscita fumi superiore. Rivestimento in ceramica vari colori. Disponibile anche nella ver-sione senza forno oppure idro.

17

Johanna: cucina a legna potenza 11,5 kw (riscalda fino a ca. 100 m²). A scelta finiture: miele, nero o borde-aux, profili inox od ottone. Optional: cappa e schienale. Disponibile anche più piccola o idro.

Elektra: monoblocco cucina a legna e gas (totale larghezza 120 cm, anche da incasso). Bordeaux,

miele e bianco. Optional: ventilazione forzata, cappa, schienale e piano cottura in vetroceramico.

Diana: cucina a legna potenza 13 kw (riscalda fino a ca. 120 m²). A scelta nelle finiture: bordeaux, avorio e cuoio. Optional: cappa, schienale e vaschetta acqua. Disponibile anche versione idro.

Marlene 3: monoblocco cucina a legna e gas (totale larghezza 170 cm). Colori disponibili: nero e bianco. Optional: cappa, schie-nale, vaschetta acqua e piano cottura in vetroceramico.

Emmanuelle: monoblocco cucina a legna e gas (totale larghezza 169,2 cm). Colori: verde, nero e bordeaux. Optional: cappa, schienale, vaschetta acqua e piano cot-tura in vetroceramico. Disponibile anche versione idro.

Corinne: cucina a legna da 60 cm, anche da incasso. Colori di-sponibili: bordeaux, miele e bian-co. Optional: ventilazione forzata.

Una gamma completa di stufe e cucine a legna, cucine a gas e termocucine a legna.

Nomos: stufa a legna potenza 10 kw (riscalda fino a ca. 90 m²). Uscita fumi superiore o posteriore. Rivestimento in acciaio o vetro vari colori.Disponibile anche nella versione pellet: mod. Wave.

18

Stufe, cucine (anche a pellet!), inserti e caldaie dalle ca-ratteristiche molto particolari…a legna, pellet e biomassa!

Panorama: stufa a pellet/biomassa/mais con vista fuoco su 3 lati! Poten-za 11,5 kw, dim.: L47xP52xH114 cm, con uscita fumi superiore o posteriore. Rivestimenti vari colori.

Fenice: stufa a pellet/biomassa/mais, potenza 6,5 kw, dimensioni L45xP48xH98,5 cm, con uscita fumi superiore o posteriore. Rivestimenti vari colori.

Niko: stufa a pellet, po-tenza 8,5 kw, dimensioni L47xP48xH105 cm, con uscita fumi superiore o po-steriore. Rivestimenti vari colori.

Economica: cucina a pellet, potenza 7 kw, dimensioni L60xP60xH85 cm, con uscita fumi superiore. Rivestimento nero o rame ceramicato.

Principessa: stufa a legna, an-che nella versione “aria canalizza-bile in altre stanze”. Dimensioni L62xP54xH108 cm. Rivestimento ceramica vari colori.

Nuovo inserto: inserto a pellet, potenza 9 kw, declinabile in diverse soluzioni estetiche: da inserimento a muro, con panca lunga od anche semplicemente da appoggio (con piedini, senza panca), soprattutto per le situazioni “sotto finestra”. Dimensioni L87,5xP54xH83 cm.

Biohydra: termostufa (finitura vari colori) e Biohydra Maxi (caldaia acciaio grigio): da collegare all’impianto idraulico, potenza 19 kw, con vari accessori idraulici di serie. Chiedi inoltre maggiori info su bruciatori a pellet! Maxiflam (a legna): con porta saliscendi, è di-

sponibile anche con porte ad anta. Della gamma CTM è il più economico. Potenze da 24-30-34 kw. Rivestimento a cura del cliente o vedi proposte del produttore.

Nuovo Caldopiù (a legna): con porta saliscendi, è di-sponibile anche con porte ad anta. Della gamma CTM è il classico. Potenze da 18-24-30-34 kw. Rivestimento a cura del cliente o vedi pro-poste del produttore.

Major (a legna): con porta saliscendi, della gamma CTM è quello dal rendimen-to più elevato e dalle emissioni in atmosfe-ra minori (rispetto a Maxiflam e Nuovocal-dopiù). Potenze da 22-27-33 kw. Rivestimento a cura del cliente o vedi propo-ste del produttore.

Totus (a legna): finalmente un ter-mocamino dall’este-tica molto moderna! Con porta ad anta, è disponibile nella potenza da 20 kw. Rivestimento a cura del cliente o vedi pro-poste del produttore.

Totus Combi (combinato legna/pellet): da 20/18 kw (rispettivamente legna/pellet), totalmente automatico, è mol-to versatile perché ci permet-te di scegliere se collocare il serbatoio pellet (capacità 60 kg) a dx, sx oppure sul retro. Rivestimento a cura del cliente o vedi proposte del produttore.

Luxin (a legna): con porta saliscendi, è disponibile con vetro tondo o prisma-tico. Della gamma CTM classica è sicuramente il più bello. Potenze da 24-30 kw. Rivestimento a cura del cliente o vedi pro-poste del produttore.

19

Termocaminetti a legna e legna/pellet: gli specialisti di prodotto.

20

Vasta gamma di caminetti e stufe a legna (anche canalizzabili).

La vasta gamma di prodotti Deville è in grado di soddisfare moltissime esigenze estetiche, tec-niche e funzionali. Difatti gli apparecchi vantano il sistema DM3 Deville, che garantisce altissime rese termiche, consumi di legna ridotti ed elevate ore di autonomia.

INSERTI PER CAMINETTI: compatti, molto facili da rivestire, particolarmente adatti per essere in-seriti nei vostri caminetti ed estremamente pratici nella manutenzione. Camera di combustione a chiusura ermetica realizzata in acciaio “corten” con interno in ghisa, con doppia combustione e vetro autopulente. Possibilità di canalizzare fino a 4 tubazioni di aria calda per altri ambienti. Bijoux

FOCOLARI: in acciaio e in ghisa utilizzati per il riscalda-mento di ampi spazi possono riscaldare in modo uniforme

tutta la vostra casa. Utilizzati a convezione naturale o ventilati e canalizzati, mediante differenti soluzioni adattabili

ad ogni tipo di ambiente, si contraddistinguono per ridotto consumo di legna e l’elevato rendimento.

Chiedi maggiori info anche su versioni idro.Chorus + Plenitude

CAMINETTI PRONTI DA MONTARE: una linea completa di camini che si adattano con grande fa-cilità ad ogni arredamento, alle diverse esigenze di installazione e all’esigenza di contenere i costi senza rinunciare alla qualità dei materiali. Rialto + Laguna + Fenice + Doge + Rondo + Flaine + Lily + SuperLily

STUFE IN MAIOLICA: la morbidezza delle linee calde rendono le stufe in maiolica un mix di bellezza e funzio-nalità. La maiolica, con la sua notevole massa refrattaria, assicura l’accumulo di calore, diffondendo un morbido tepore per molte ore anche dopo lo spegnimento del fuo-co. L’efficiente sistema di ventilazione e canalizzazione dell’aria calda, abbinato alla forte massa radiante della maiolica, garantisce la completa e uniforme diffusione del calore in tutta la casa. Serenissima + Colombina

Anita New: stufa a pellet, potenza 6 kw (riscalda

fino a 50 m²), dimensioni L46xP53xH97 cm, con uscita fumi superiore o posteriore, anche con umidificatore/diffusore

essenze. Rivestimento acciaio vari colori. Di-

sponibile anche modello simile (Claudia) da 8 kw.

Stufe a legna e pellet dalle caratteristiche tecniche particolari ed interessanti nel prezzo!

Linda: stufa a pellet, potenza 11 kw (riscalda fino a 100 m²),dim.: L52xP54xH105 cm. Rivestimento acciaio vari colori. Prezzo imbattibile! Disponibile anche modello simile (Sonia) da 8 kw.

Chiara: stufa a pellet, potenza 11 kw (riscalda fino a 100 m²), dim.: L53xP56xH108 cm. Rivestimenti di pregio in varie finiture.

21

Andrea: inserto a pellet, potenza 9 kw (riscalda fino a 70 m²), dimensioni L59,5xP70xH62 cm. Dynamic Fire ControlSystem: controllo intelligente in tempo re-ale dell’aria di combustione che ottimizza la fiamma (minori consumi e minori emissioni), evita l’intasamento del bra-ciere e consente installazioni anche in condizioni difficili. Comandi emergenza manuali: permettono il funzionamento base dell’appa-recchio anche senza telecomando.Cassetto pellet estraibile anche a macchina in funzione: consente di caricare il serbatoio del pellet anche con l’apparecchio acceso.Sensore livello pellet: consiglia il momento per ricaricare il serbatoio pellet.

Alex: stufa a pellet “salvaspazio”, potenza 7 kw (riscalda fino a ca. 60 m²), dimensioni L60xP32xH80 cm, con uscita fumi superiore o posteriore.Rivestimento in acciaio vari colori disponibile anche versione maiolica.

Loredana: stufa a legna ventilata con aria canalizzabile in altri locali (max 8 mt). Riscalda 350 m³ (circa 120 m²). Rivestimento in maiolica nei colori bian-co pepato, rosso rubino e ambra.

Mara: stufa a pellet, po-tenza 13 kw (ri-scalda fino a 120 m²), dimensioni L62xP60xH122 cm. Rivestimento in pietra naturale. Anche con ca-nalizzazione aria per riscaldare altri locali.bianco pe-pato, rosso rubino e ambra.

Elisir: stufa a pellet “salvaspazio”. Potenza 8 kw (riscalda fino a ca. 70 m²), dimensioni L97,5xP28xH85 cm, con uscita fumi superiore, posteriore o laterale sinistra. Con aria ca-nalizzabile in altri locali. Rivestimento maiolica bordeaux, panna, bianca o cristallo nero.

Emma/Emma Plus: stufa a pellet, poten-za 12 kw (riscalda fino a ca. 110 m²), anche versione con aria canalizzabile in altri locali. Rivesti-mento in maiolica vari colori.

Stufe e caminetti a pellet dall’eccellente rapporto prezzo/qualità.

Tosca Plus: stufa a pellet, po-tenza 12 kw (riscalda fino a ca.

110 m²), con aria canaliz-zabile in altri locali.Rivesti-mento maioli-ca vari colori.

Rosy: stufa a pellet, potenza 5,8 kw(riscalda fino a ca. 50 m²). Rivestimento acciaio in vari colori e top in maiolica.

Duchessa: stufa a pellet, potenza 10 kw (riscalda fino a ca. 90 m²). Rivestimento acciaio oppure maiolica in vari colori. Disponibile anche versione idro.

22

Possibilità d’installazione senza piedistallo, ovvero appesa a muro!

Irina: stufa a pellet, potenza 12 kw (riscalda fino a ca. 110 m²). Rivestimento maiolica vari colori o pietra naturale.

Teodora: stufa a pellet, potenza 10 kw (riscalda fino a ca. 90 m²), total-mente in ghisa. Novità assoluta!

Iside idro: termostufa a pellet, poten-za 20 kw, Rivestimento maiolica vari colori. Disponibili altri modelli di poten-ze minori (vedi Melinda idro).

Comfort Idro: termoinserto a pellet,

potenza 14 kw. Rivestimento a cura del cliente. A scelta

modalità caricamento pellet (frontale o laterale).

Comfort P80: inserto a pellet, potenza 7,8 kw (riscalda fino a ca. 75 m²). Rivestimento a cura del cliente oppure chiedi le soluzioni di cornici proposte. Disponibili anche modelli di diversa potenza ed anche con possibilità di canaliz-zare l’aria in altri locali. A scelta modalità caricamento pellet (frontale o laterale).

Falò 1XLP: stufa/caminetto a pellet, potenza 10 kw (riscalda fino a ca. 90 m²). Rivestimento maiolica vari colori. Sistema caricamento pellet frontale. Disponibile anche con panca laterale in maiolica (vedi foto).

Lucrezia Idro: termostufa a pellet, potenza 25 kw. Rivestimento in acciaio o maiolica vari colori.

Cleopatra: stufa a pellet “senza corrente elettrica”.

Potenza 10 kw (riscalda fino a ca. 90 m²). Uscita fumi

superiore Ø 15 cm (tiraggio naturale). Disponibile anche

in colore oro craquelé.

Graziosa: stufa a pellet, potenza 8 kw, versione acciaio o maiolica, oggi dispo-nibile anche nella versione canalizzabile!

23

Stufe e caminetti a pellet dall’eccellente rapporto prezzo/qualità.

Fenix: termostufa a pellet (da collegare all’impianto idraulico), potenza 34 kw. Riscalda una casa di oltre 400 mq. Produce 650 litri/ora di acqua calda sani-taria. Ha un’autonomia max di 60 ore. Disponibile anche modello di minor potenza. Dimensioni L71,8xP62,8x121 cm. Vastissima gamma di rivestimenti, anche con pietre e materiali di pregio (traver-tino e pietra lavica varie tipologie) oppure acciai colorati.

Termocaminetti e termostufe a legna e legna/pellet: gli specialisti di prodotto.

Modello “Alioth” con cornice in acciaio verniciato ad effetto ruggine e pietra rosa Tea.

Termocamini a legna, con macchine di varie potenze e forme. Chiedici maggiori info.

Modello “Erakis” con cornice in acciaio

verniciato ad effetto nichel.

Modello “Erakis” ad angolo” con cornice in acciaio verniciato giallo cadmio con vernice speciale ad effetto gommato.

Modello “Segin” con rivestimento in pietra lavica bocciardata e levigata a contrasto, associato a mattoncini Scabas.

Modello “Enif” con rivestimento in pietra

d’Istria e Galala spazzolato.

24

Stufe a legna in terracotta: riscaldano subito ma mantengono il calore molto a lungo.

Vinci: disponibile nel classico co-lore rosso toscano o bicolore (vedi esempio). Riscalda fino a 115 m³ (circa 40 m²).

Gavinana: disponibile nel classico colore rosso toscano o bicolore (vedi esempio). Riscalda fino a 140 m³ (circa 45 m²).

Mugello: disponibile nel classico colore rosso toscano o bicolore (vedi esempio). Può essere re-alizzata a vari piani (3 o 4) e, il modello più piccolo (Mugello A3), riscalda fino a 250 m³ (circa 80 m²).

Mod. 55: disponibile nel classico colore rosso toscano o bicolore. Può essere realizzata a vari piani (3 o 4) e, il modello più piccolo (Mod. 55 A3), riscalda fino a 170 m³ (circa 60 m²).

Certosa: disponibile nel classico colore rosso toscano o bicolore (vedi esempio). Può essere realizzata a vari piani (fino a 5) e, il modello più piccolo (Certosa A3), riscalda fino a 310 m³ (circa 100 m²).

Pienza: disponibile in vari colori (vedi esempio). Riscalda fino a 85 m³ (circa 30 m²).

25

Esempio di realizzazione su misura. Possibilità di realiz-zare in pietra ollare panche e tante altre soluzioni d’arredo.

Stufe a legna in pietra ollare ad accumulo di calore… ma anche convettive!

Ercolano 4: sia radiante (riscalda circa 28 m²) che convettiva (riscalda circa 60 m²). La doppia funzione rende questa stufa particolarmente adatta a chi, non volendo rinunciare ai vantaggi di un prodotto ad accumulo, desidera anche una stufa in grado di riscalda-re subito. Peso 440 kg. Cariche di legna consigliate al giorno: 4. Disponibile anche modello più grande.

Oristano 19: radiante (riscalda circa 75 m²). Peso 1878 kg. Cariche di legna consigliate al giorno: 3. Consumo medio di legna giornaliero: 21 kg.

Garda 6: radiante e convettiva (20 / 70 m²). Peso 591 kg. Cariche di legna consigliate al giorno: 5.

Urbino 17 Bifacciale con forno: radiante (riscal-da circa 65 m²). Peso 1711 kg. Cariche di legna consigliate al giorno: 3. Consumo medio di legna giornaliero: 21 kg.

Oltre a quelli rappresentati sono disponibili, sia nelle versioni radianti che misti, tanti altri modelli di stufe con e senza forno o di peso maggiore per esigenze di riscaldamento più elevate.26 27

Il n. 1 delle stufe canalizzabili ad aria filtrata/umidificata e dei prodotti combinati legna / pellet.

In questa pagina non siamo entrati nel merito delle misure e potenze perché esiste una gamma prodotti veramente molto ampia. Non esitare a richiedere tutti i dettagli al nostro personale.

Foghea: stufa a legna/pellet, disponibile sia versione aria che idro. Disponibile in diverse soluzioni estetiche, anche con forno. Chiedi info sui modelli: Fogo, Caldea e Fortuna. Tutti i modelli ad alimentazione combinata legna/pellet sono dotati di serbatoio incorporato. Tuttavia, per maggiori autonomie, è possibile richiedere altri sistemi di alimentazione pellet (distanti anche fino a 28 mt.): con coclea, pneumatico, per silos, per maxi sacco (chiedi info).

Fortuna: stufa a legna/pellet, disponibile sia nella versione aria che idro. Diverse finiture di colore ed anche con forno.

Jolly 5000: stufa a legna, con o senza forno, per il riscaldamento ad aria forzata umidificata. Realizzabili lunghissime metrature di cana-lizzazione aria. Per una maggiore personalizzazione, le ce-ramiche/piastrelle del rivestimento possono essere anche quelle del cliente.

Termojolly: inserti a legna idro. Indicati soprattutto per chi ha già un caminetto aperto e vuole chiuderlo inserendoci un prodotto ad acqua oppure per chi ha particolari problematiche di spazio (i termocaminetti ad acqua hanno solitamente maggiori ingombri, soprattutto nella profondità). Disponibile nella versione Base o Special (vaso chiuso).

Foghet: caminetto a legna o legna/pellet, disponibile sia nella versione aria che idro. Ideale per chi deside-ra realizzare il rivestimento a proprio gusto (oppure vedi i rivestimenti pro-posti da Jolly-Mec). Macchina dalle altissime prestazioni, leggendaria per la sua resa termica.

BI-Fire Mid: termostufa a legna/pellet, potenza no-minale 25,9 kw (di cui 17,7 kw all’acqua), dimensioni Lx82xP60xH108 cm. Presenta due camere di combustione completamente separate (una per il pellet ed una per la le-gna), a garanzia del massimo sfruttamento della fiamma e dei fumi in uscita.. In diverse soluzioni estetiche, è disponibi-le anche un modello di potenza maggiore.

Gli specialisti dei prodotti idro a pellet, a legna, a legna/pellet.

Nuova Belvedere: altra versione di ter-mostufa a legna nella potenza nominale di 30,6 kw (di cui 27,3 kw all’acqua), è dotata di “Sicuro Top” a scelta con o senza produzione di acqua sanitaria. Con componenti idraulici di serie. Varie la finiture disponibili. Dimensioni L69xP57xH131 cm.

“SICURO TOP” Ideato e brevettato da Klover, è un sistema unico al mondo, quindi originale, garantito e certi-ficato. Oggi ha raggiunto un livello di perfezione altissimo e, sfruttando il principio del "bagnomaria", consente di avere l'impianto di casa realizzato a vaso d'espansione chiuso. Non esiste più il pericolo dell'aumento di pressione in caso di ebollizione dell'acqua poiché, grazie a questo brevetto, la pressione all'interno del corpo caldaia è pari a zero.

Termostufa a legna: nella potenza no-minale 26,2 kw (di cui 21,5 kw all’acqua), è disponibile sia nella versione “Sicuro Top” che nella versione “Serie 2000” ed a scelta con o senza produzione di ac-qua sanitaria. Con componenti idraulici di serie. Varie la finiture disponibili. Dimensioni L62,5xP60xH87 cm.

Termocucina a legna: nella potenza nominale 29,6 kw (di cui 21,5 kw all’acqua), è disponibile sia nella versione “Sicuro Top” che nella versione

“Serie 2000” ed a scelta con o senza produzione di acqua sanitaria. Con com-ponenti idraulici di serie. Varie la finiture disponibili. Dim.:L100xP60xH87 cm.

Termocucina a pellet: con una potenza di 18,4 kw di resa all’acqua e 5 kw all’ambiente, è una cucina dai rendimenti altissimi con ottime prestazioni di piastra e forno cottura. Varie la finiture disponibili.

Star 14 Sartoriale: termostufa a pellet,

la prima al mondo rivestita in vera pelle! Potenza no-

minale 11,5 kw (di cui 10,1 kw all’acqua). Dimensioni L54xP55xH96,8 cm. Varie

la finiture disponibili. Ma vedi anche altri modelliestetici e di potenza (anche

versioni pellet ad aria).28

Fire Place:termocamino a pellet, potenza nominale 14,7 kw(di cui 12,6 kw all’acqua). Dim.:L76xP67,5xH68,6 cm.

Caldaie a legna e pellet: varie potenze

disponibili.

29

Stufe a legna: l’intramontabile fascino della maiolica.

Con una scelta vastissima di maioliche e particolari di rifinitura (decori, motivo della mattonella, bordi dritti o arrotondati, ecc.), la loro potenza varia dagli 8 ai 14 kw, a seconda dei modelli.

Brunico*

Oslo Roma

Alpina Berlina

Giove Livigno Parigi Monaco*

Londra Losanna Marmolada Praga Merano

Venere Vienna Zurigo Rotonda Marte

* Disponibile anche versione a pellet.

Stufe e cucine a legna ad accumulo: il sistema “calore lunga durata” ovvero, un labirinto di giri fumo per trattenere il caldo molto a lungo.

Aurora: l’armonia delle curve per una stufa con vista bella a 360°. Dim.: L65ØxH127 cm, peso 550 kg. Riscalda circa 90 m². Consumo legna: 20 kg/giorno.

Betty 2000: più che mai qui uniamo l’utile al dilettevole per-ché, oltre a scaldare e disporre di un capace forno, possiamo sfrut-tare un’efficace piastra di cottura in ghisa. D im. :L65xP45xH97 cm, peso 380 kg. Ri-scalda circa 70 m². Consumo legna: 18 kg/giorno.

Paola: dotata di forno, è una delle più grandi. Disponibile anche con un piano aggiuntivo per una resa calorica ancor maggiore. Dim.: L65xP65xH184 cm, peso 940 kg. Riscalda circa 150 m². Consumo legna: 22 kg/giorno.

Adele: dotata di forno, ha un equilibrio perfetto di misure e resa calorica. Dim.: L65xP65xH154 cm, peso 810 kg. Riscalda circa 120 m². Consumo legna: 22 kg/giorno.

Martina: una linea molto puli-ta per questa stufa rivestita in ardesia. Disponibile an-che versione con forno. Dim.: L65xP45xH127 cm, peso 450 kg. Riscalda circa 80 m². Consumo legna: 20 kg/giorno.

La soluzione vincente anche in locali e ristoranti. Disponibili un’infinità di rivestimenti: ceramica, maiolica, marmo, ardesia e pietra ollare. I profili possono essere ramati od in acciaio. Gli sportelli possono essere rustici o moderni.

30 31

Stufe a legna con consumi ridottissimi. Non a caso Morso, dal 1915, è insignita del titolo “Fornitore della Casa Reale Danese”.

Modello 6170: riscalda fino a 90 m² (soffitti H. 2,40 mt). Dim.: L45xP40,3xH63 cm. Disponibile anche versione su piedistallo (vedi foto piccola: mod. 6148).

Modello 1442: bellissimi fianchi decorati con scoiattolo. Riscalda fino a 75 m² (soffitti H. 2,40 mt). Dimensioni: L43,5xP44xH71,5 cm. Disponibile anche rivestita in pietra ollare per un calore più prolungato (vedi foto a lato).

Modello S10-45: stufa a legna rivestita con una maiolica che richiama proprio le venature del legno!

Modello 2B Classic: riscalda fino a 150 m² (soffitti H. 2,40 mt). Dim.: L33xP55,4xH109 cm. Disponi-bile anche versione bassa (vedi foto a lato: mod. 2B Standard).

Modello 8140: riscalda fino a 120 m² (soffitti H. 2,40 mt). Dimensioni: L53xP45xH87 cm. Disponibile anche nelle ver-sioni: girevole a 45° (mod. 8141) - vano portalegna (vedimod. 8142) – rivestita in pietra ollare (vedi mod. 8151).

32

Stufe e caminetti a legna con un comune denominatore: “Tecnologia Woodbox”.

La tecnologia Woodbox brevettata da Nestor Martin permette una taratura estrema della combu-stione tanto da rendere il fuoco regolabile attraverso il telecomando! Il risultato, al di là del “gioco”,

è un rendimento elevatissimo (con emissioni in atmosfera molto basse) e conseguente lunga autonomia fra una carica e l’altra. I valori aggiunti sono ben visibili: innalzamento im-mediato della temperatura, regola-zione precisa del regime di combu-stione (le fiamme cambiano colore e forma), vetro pulitissimo anche con registri d’aria al minimo, ecc. Chiedi maggiori info!

Modello TLH33: riscalda fino a 340 m ³ (circa 110 m²). Dimensioni L56xP42xH149 cm.

Modello RH43: riscalda fino a 435 m ³ (circa 145 m²), dispo-nibile nella versione acciaio nero (come foto) o finitura porta alluminio.DimensioneL67,3xP48,4xH103 cm.

Modello S33: la classica stufa in ghisa di un tempo con la tecnologia di oggi! Riscalda fino a circa 70 m².

Dim.: L63xP39xH75 cm.Disponibile anche modello più grande o più piccolo. Anche versione con piastra di cottura in ghisa (vedi foto piccola) e versione idro.

Modello IQ43: inserto per caminetto dalle prestazioni eccezionali. Dispo-nibili vari modelli e misure, con finitu-re nikel o nere. Dal più piccolo al più grande, riscaldano dai 70 ai 120 m².

Modello C23: riscalda fino a 235 m ³ (circa 80 m²), disponibile anche modelli più grandi (C33 e C43). Dimensioni L59xP37,8xH70 cm.

Modello TQH43: riscalda fino a 480 m ³ (circa 160 m²), disponi-bile in diverse versioni estetiche: con portalegna, con base bassa, con kit rotante, con kit rotante su panca lunga. 33

La più ampia gamma di stufe e caminetti a legna, dall’ottimo rapporto prezzo/qualità.

Ellipse: bella a 360° questa stufa rotante in maiolica. Dim.: L124 ØxP68xH113,5 cm. Riscalda fino a circa 80 m². Disponibile anche in versione rotonda in vari colori.

Falò 2L: stufa/caminetto dalle molte versioni:come da foto, senza panca la-terale, solo parte supe-riore (per appoggio su altre basi preformate), con panca in maiolica. Diversi colori disponibili. Dim.: L180xP80xH163,3 cm. Riscalda fino a circa 90 m².

Carillon 16:9: rotante a 90°, è disponibile in varie finiture, compreso il cristallo nero. Della stessa serie, vedi anche: 4:3, Flat e Classic (sviluppo in verticale). Dim.:L125xP58,5xH101 cm. Riscalda fino a circa 90 m².

Nicoletta Vogue: varie finitura di maiolicaed anche con forno (vedi foto piccola). Dim.:L58,7xP57,6xH97,4 cm. Riscalda fino a circa 80 m². Disponibile anche nella versione idro! Oggi anche modello Lucy, più piccolo.

Anthea Verticale: il classico intramontabile. Disponibile anche con vista fuoco più piccola per un maggior impatto estetico della maiolica. Dim.: L80xP64xH162 cm.Riscalda fino a circa 90 m².

Futura: stufa automatica a doppio combustibile legna e tronchetti, unica nel suo genere! Riscalda fino a 286 m³ (circa 95 m²). Finituramaiolica bianca o nero lucido, dimensioni: L60,2xP68,5xH128,5 cm.

Doris: stufa a legna per chi ha problemi di spazio in profondità, unica nel suo gene-re! Riscalda fino a 172 m ³ (circa 50 m²). Finitura maioli-ca panna decorata, bianca o nera, dim.: L68xP35,6xH150,7 cm.

Wanda: stufa a legna canalizzabile. Riscalda fino a 229 m ³ (circa 75 m²). Finitura maiolica bianca, dimensioni L71,6xP52,8xH133,5 cm.

Fortuna Panorama: stufa a legna con vista fuoco su 3 lati. Riscalda fino a 200 m ³ (circa 65 m²). Fini-tura maiolica bianca o bordeaux, dimensioni L52,6xP50,5xH126,7 cm. Disponibile anche versione senza lati vetrati.

Isotta: la classica stufa in ghisa, la più grande della serie (anche con piastra di cottura in ghisa e relativo coperchio). Dim.: L79xP52xH77,5 cm. Riscalda fino a circa 90 m². Ora disponibile anche nella versione idro o con forno superio-re a colonna.

America: cucina a legna (foto grande) da libera installazione, con forno e camera di combustione enormi! E’ la più grande della serie. Disponibile in tante varianti, anche senza forno o con forno superiore a colonna. Dim.: L128xP66xH88 cm. Riscalda fino a circa 100 m². Di-sponibile anche nella versione idro (più piccola). Chiedici info anche su modelli Rosa, Sovrana e, l’ultima nata Italy Hard-Top: anch’esse molto rifinite nell’estetica, con molte varianti di rivestimento e dai prezzi molto interessanti. Quest’ultime disponibili anche nelle versioni idro.

Cleo Combi: stufa a doppio combustibi-le legna/pellet. Dim.: L64xP61,5xH133,5 cm. Riscalda fino a circa 80 m².

1300 Crystal: il mono-blocco per realizzare un caminetto a legna dalla spettacolare vista fuoco (larghezza 143 cm). Di-sponibili tantissime misure (anche versioni bicifacciali o angolo vetrato di lar-ghezza, altezza e potenza, anche per le versioni idro (termocaminetti). I rivesti-menti permettono di realiz-zare quindi caminetti clas-sici, rustici o molto moderni.

Plasma 80:26: stufa a legna per chi ha problemi di spazio in profondità, unica nel suo genere! Riscalda fino a 172 m ³ (circa 50 m²). Disponibile anche nella versione verticale, le finiture estetiche sono molteplici. Dimensioni L80xP31xH55,5 cm.

Fly Sospeso: stufa/camino a legna, riscalda fino a 244 m ³ (circa 80 m²). Disponibile anche nella versione da appoggio con supporto a “L” o con cassettone. Finitura maiolica bianca o nera, dimensioni L88xP58xH63,3 cm.

La più ampia gamma di stufe e caminetti a legna, dall’ottimo rapporto prezzo/qualità.

35

Stufe a legna e pellet con struttura in ghisa e rivestimenti in maiolica: gusto rustico e prezzi interessanti.

Viva Forno: stufa a legna in maiolica vari colori, con forno superiore a colonna. Dim.: L54xP46xH133 cm. Riscalda fino a circa 70 m². Disponibile anche modello dalle dimensioni più contenute.

Olympia: stufa a legna in maiolica vari colori. Dim.: L65xP51xH108 cm. Riscalda fino a circa 80 m². Con la stessa estetica è disponibile anche la versione a pellet da 11 kw.

Viva Mini: stufa a legna in maiolica vari colori. Dim.: L47xP44xH80 cm. Riscalda fino a circa 60 m².

Viva: stufa a legna in

maiolica vari colori. Dimensioni:

L54xP46xH92 cm. Riscalda fino

a circa 70 m².

Galatea: termostufa a legna in maiolica (idro). Dim.: L60,5xP56,5xH113 cm. Potenza totale: 29,7 kw, resa all’ac-qua: 16,1 kw.

Altea: cucina a legna con preziosi inserti in maiolica, da libera installazione. Dimensioni: L95xP61xH84 cm. Riscalda fino a circa 60 m².

Pratica Infra:stufa a gas gpl/metano.Disponibili in versioni catali-tiche o infrarossi, tanti tipi di estetiche, misure e potenze.

36

Stufe e stufe/caminetto a legna: ampia scelta di potenze e gusto estetico.

Pedane pavimento in vetro: disponibili in varie forme, anche su misura.

Cascade 6: stufa/caminetto rivestita in pietra ollare, sem-plice e rapida da installare. Dim.: L93,2xP63,2xH123 cm. Riscalda fino a circa 90 m². Disponibile anche in altri colori.

Polar Calanda Angolare varie finiture estetiche (acciaio grigio, maiolica vari colori, pietra ollare o naturale). Dim.: L72,4 (lati 51,5)xP57,8xH114 cm. Riscal-da fino a circa 90 m². Disponibile anche modello Kiruna con vetro sfaccettato.

Polar Calanda 8 varie finiture este-tiche (acciaio grigio, maiolica vari colori, pietra ollare o naturale). Dim.: L64,5xP50,2xH123,5 cm. Riscalda fino a circa 110 m². Disponibile in diverse di-mensioni: chiedi di Polar 4 (piccola) o 6 (media). Anche versione idro!

Elite: riscalda fino a 260 m ³ (circa 85 m²). Disponibile nelle estetiche di acciaioinox, corten (come foto) o nero, esiste anche modello più alto con possibilità di alloggiamento kit mattoni refrattari per mantenere a lungo il calore accumulato. Dimensioni Ø47,5xH120/150 cm.

Columna: riscalda fino a 280 m ³ (circa 90 m²). Finitura in intonaco minerale bianco, di serie con kit mattoni refrattari per mantenere a lungo il ca-lore accumulato. Dimensioni Ø51,5xH158,2 cm.

X Concept: riscalda fino a 280 m ³ (circa 90 m²). La par-ticolare progettazione consen-te autonomie di combustione fino a 12 ore. Disponibile in finitura acciaio grigio oppure in pietra arenaria (come foto) o pietra ollare. Dimensioni L50/55,5xP40xH110/115,3 cm.

Regina Angolare: stufa/caminetto ad angolo, semplice e rapida da installare. Disponibile anche in colore beige oppure in altre versioni più basse a parete. Dim.: L86,6 (lati 61,2)xP52,2xH149 cm. Riscalda fino a circa 100 m². In maiolica rossa: Alpina Angolare, altra versione estetica ad angolo.

Pori Eleganza 5 o Pori Eleganza 7: riscalda fino a 220/260 m³ (circa 70/85 m²). Disponibile in finitura acciaio grigio, nero, oppure maiolica vari colori o pietra ollare.

37

Stufe a legna rivestite in maiolica fiorentina dipinta a mano… Uniche ed inimitabili.

Tutte le stufe rappresentate riscaldano circa 90 m². Esistono tantissime varianti di forme, colori e decorazioni. Tutte possono montare lo sportello di carico legna con vista fuoco oppure chiuso. Inoltre, per chi ama cucinare, chiedi info su barbecue realizzati in maiolica e decorati come le stufe!

Camilla: dim.: L55 ØxH145 cm.

Novella: dim.: L55 ØxH140 cm.

Domitilla: dim.: L55 ØxH145 cm.

Lavinia: dim.: L55 ØxH145 cm.

Viola: dim.: L95xP65xH95 cm.

Leopolda: dim.: L55 ØxH145 cm.

Domitilla verde:dim.: L55 ØxH145 cm.

Virginia: dim.: L55 ØxH145 cm.

Stufe a pellet e pellet/mais con potenza “modulante”: risparmio ed efficienza garantiti.

E’ finita l’epoca delle stufe da 4, da 6 oppure da 11 kw! Quasi tutte le stufe Puros difatti, hanno un campo di modulazione potenza variabile, da 4 a 14 kw, in grado di “adeguarsi” alle più svariate esigenze di riscaldamento: sarà quindi la stufa a decidere autonomamente la potenza da erogare, in base alle diverse condizioni ambientali. Il risultato è quindi un consumo bassissimo e, data la parti-colare progettazione di prodotto, un’emissione in atmosfera praticamente quasi nulla.

Maya: stufa a pellet/mais, a scelta nelle potenze da 10, 13 e 16 kw. In maiolica, inox, rame od acciaio in vari colori (anche a richiesta). Dim. (della 13 kw): L55,4xP57xH105,3 cm.

Graziosa: stufa a pellet, po-tenza 4-12 kw (riscalda fino a ca. 110 m²). In maiolica (eventualmente anche il top) od acciaio in vari colori (an-che a richiesta). Dim.: L54xP53,2xH103 cm.

Ecogea: stufa a pellet, potenza 4-12 kw (riscalda fino a ca. 110 m²). Uscita fumi superiore! Rive-stimento inox, rame od acciaio vari colori (anche a richiesta). Dim.: L56,5xP42xH103 cm. Disponibile anche nella versione canalizzabile.

Truciolo: stufa a pellet, a scelta nelle potenze da 9, 12, 14 e 17 kw. In maiolica, acciaio vari colori (anche a richiesta) o rame (vedi foto a lato). Dim.: (della 9 kw): L48,4xP57xH105,3 cm. Questa stufa nasce già predisposta per il funziona-mento anche a mais (kit acquistabile anche successivamente).

Il mais ci da la possibilità di produrre “in proprio” l’energia necessaria per riscalda-re la nostra abitazione. La stufa Maya può funzionare anche solo a pellet o utilizzare

i pellet di c e r e a l i , altra vali-dissima ed economica alternativa. L’esclusivo s i s t e m a brevettato per questa stufa, prov-

vede automaticamente alla miscelazione del combustibile: 30% di pellet e 70% di mais, valori ottimali per ottenere la migliore combustione, senza residui di materiale incombusto.

38 39

L’evoluzione nello stile delle leggendarie stufe a legna danesi. Tripla combustione, consumi ridottissimi!

Scan 50: varie versioni per questo modello rotondo che può essere basso, alto, rotante su piedistallo (senza vano legna) ed a scelta nel-le finiture nero o grigio. Dim.: L51xP51xH110/114 cm. Riscalda fino a circa 100 m².

Scan 59: visione fuoco su tre lati, a scelta nelle finiture nero o gri-gio, il top può essere in acciaio o vetro. L50,6xP45,4xH100 cm. Riscalda fino a circa 100 m².

Scan 57: di grande effetto e potenza que-sta stufa che ruota di 45° (dx-sx). Forme pulite e grande visione fuoco. Dim.: L98xP46 (con pedana 71)xH104 cm. Riscalda fino a circa 120 m².

Andersen 10: ghisa ma con stile. Disponibile anche con rivestimento in pietra ollare e/o modelli più piccoli. Dim.: L67,6xP40,5xH89 cm. Riscalda fino a circa 120 m².

Scan 58: vincitore del premio “Red Dot Design Award 2009”, questa stufa si offre in diverse varianti estetiche

(vedi foto). Il top superiore può essere in acciaio, vetro o pietra ollare. Dim.: L50xP35xH114 cm. Riscalda fino a circa 100 m².

40

Stufe a legna con ceramiche esclusive e metalli nobili: per durare nel tempo.

Con una scelta vastissima di colori e motivi, la loro potenza varia dai 6,5 ai 20 kw, a seconda dei modelli.

Corsara

ElizabethViennese

Liberty Maria Luigia

Marlene forno Marlene Maxi bifacciale Marlene Mini 41

Stufe a legna di altissimo design ma di grande sostanza an-che nel progetto tecnico. Risultato: rendimenti molto elevati.

Shaker (design by Antonio Citterio): molto particolare questa stufa moderna e versatile. Con apertura porta reversi-bile (dx/sx), la panca può essere corta o lunga (vedi foto sotto). Dimensioni: L48xP48xH120,5 cm. Riscalda fino a circa 80 m².

Emotion (design by Wulf Schneider): è possibile ruotarla di 45° ma, in ogni posizione, la visio-ne del fuoco è la priorità assolu-ta. Dim.: L58xP42xH113 cm. Riscalda fino a circa 80 m².

Zio (design by Akantus): vincitore del premio “Red Dot Design Award 2006”, la stufa è girevole e dispone di un intelligente vaporizzatore d’acqua per la giusta salu-brità ambientale. Dim.: L46xP45,5xH130,5 cm. Riscalda fino a circa 80 m².

Trigo (design by Akantus): stufa bella e compatta con

visione fuoco su tre lati. Dim.: L48xP48xH120,5 cm. Riscalda fino a circa 80 m².

Ivo (design by Akantus): vincitore del premio “Red Dot Design Award 2002”. Compatta ma molto effica-ce. Dim.: L52,2xP38,5xH110 cm. Riscalda fino a circa 80 m².

Pico: piccola, essenziale ma fantastica nella visione fuoco su tre lati. Dim.: L39xP39xH120,5 cm. Riscalda fino a circa 70 m².

Quint (design by Carsten Gollnick): anche qui il fuoco ha 3 facce e la sua forma innovativa sembra aprirsi verso l’alto nello spazio. Dim.: L50xP42xH117 cm. Riscalda fino a circa 80 m².

Stufe a legna uniche nel loro genere!

Una bellissima “scatola” declinata in diverse soluzioni d’appoggio.Disponibile anche con optional di ventilazione e canalizzazione aria.

Duo Box: stufa a legna, vista fuoco su due lati! Dim. L170xP60xH93,4 cm.Uscita fumi Ø200mm.Potenza 10 kw, riscalda 294m³ (circa 100m²).

Back Box: stufa a legnaDim. L85xP43xH102,4 cm.Uscita fumi Ø180mm.Potenza 9,1 kw, riscalda 267m³ (circa 90m²).

Basic Box: stufa a legna, vista fuoco su due lati! Dim. L85xP60xH90 cm. Uscita fumi Ø200 mm. Potenza 10 kw, riscalda 294m³ (circa 100m²).

Slim Box: stufa a legna, vista fuoco su due lati! Dim. L85xP60xH90 cm.

Uscita fumi Ø200 mm. Potenza 10 kw,

riscalda 294m³ (circa100m²).

Stufe e cucine a legna, stufe a pellet ed anche a pellet/mais: tantissime soluzioni di potenza, prezzo ed estetica.

Elly Poli 10: stufa a mais/pellet (ma anche a semi di girasole!), potenza 10 kw (riscalda fino a ca. 90 m²). Rive-stimento acciaio avorio o bordeaux.

Combi 32: caldaia combina-ta legna/pellet, classe 3, po-tenza 32 kw. Funzionamento interamente automatico. Capienza serbatoio pellet 100 kg. Prezzo molto, molto interessante!

Quadra: stufa a pellet disponibile nelle potenze da 8 kw (riscalda fino a ca. 70 m²) oppure da 10

kw (riscalda fino a ca. 90 m²). Finitura acciaio nero, panna o rosso. Prezzi imbattibili, ma ogni anno abbiamo disponibilità limitata di pezzi!42 43

Caminetti molto efficienti e dalle linee essenziali, ma non solo…

Tanti modi per dire caminetto a legna… La particolarità, oltre all’alta efficienza energetica (tripla combustione), è l’uscita fumi da 150 centimetri ma, soprattutto, i modelli Riva Studio 1 e 2 sono profondi solo 35 centimetri! Possono essere installati “al naturale” o con kit di ventilazione e/o canalizzazione aria.

R IVA I STUD IO

Riva Studio 3 (largh. 133cm) con profilo di finitura in acciaio nero Profil Frame.

Riva Studio 2 (largh. 95cm) con cornice in ceramica Wave Grigio Grafite (disponibile anche finitura Bianco Ostrica o bicolore come nella foto piccola).

Riva Studio 3 (largh. 133cm) con profilo da incasso (a scomparsa) Cool Wall.

Riva Studio 1 Freestanding (larghezza 80cm) da appog-gio con panca. Le panche possono essere alte 25/35cm e larghe 100/120/140cm (sempre profonde 42cm).

Riva Studio 3 (largh. 133cm) con profilo in accia-io inox Bauhaus Stainless (disponibile anche ver-sione con profilo in acciaio nero Bauhaus Steel).

Riva Studio 2 Freestanding (larghezza 100cm) da ap-poggio e, optional, con top di finitura in vetro nero e co-pertura del tubo fumi di forma quadrata.

44

Qualità, design, innovazione: da questo accordo nascono dei prodotti a legna straordinari.

Piko L con vano legna: stufa a legna, dim.: L66,8xP40,8xH142,6 cm. Potenza 7,8 kw, riscalda 165 m³ (circa 55 m²). Bellissima con vista fuoco su due lati, ad angolo, con vetro panoramico. Disponibile anche versione senza vano legna ed a scelta se vano a dx o sx. Varie le colorazioni disponibili.

Senso L: stufa a legna, dim.:L56,8xP48xH130,4 cm. Potenza 9,1 kw, riscalda 186 m³ (circa 65 m²). Disponibile anche modello più piccolo o più grande, anche nella versio-ne idro. Varie le colorazioni disponibili, fra cui anche vetro.Girevole a 180°, di serie è dotata di ca. 100 kg di magnesite per l’accumulo di calore (vedi foto piccola: pietre d’accumulo estraibili).

Varie tipologie di ca-minetti e termocami-ni. Molto particolare il termocamino con vetri su due lati (di serie con kit scarico termico di sicurezza, per installazioni a vaso chiuso).

Stufe e caminetti a legna con un’idea geniale: l’automatismo di combustione brevettato.

Le soluzioni più geniali consistono spesso in dettagli semplici e apparentemente insignificanti che nell’uso quotidiano della stufa “fanno la differenza”. L’automatismo brevettato Hwam non fa eccezione. Unico al mon-do, è una piccola molla che regola automaticamente l’apporto d’aria utile per una combustione ottimale. Un dispositivo semplicissimo ma geniale che lavora per Te offrendoti una serie di vantaggi “automagici” nel rispetto dell’ambiente. Un automatismo che, regolando automaticamente la combustione, garantisce sempre il calore ottimale, una combustione totalmente ecologica e bassi consumi.

Modello 4410: stufa a legna, dim. L64,6xP47,1xH55,2 cm.Potenza 9 kw, riscalda circa 70 m². È un autentico complemen-to d’arredo che può essere sospeso a muro (come da foto) o con base. Lo sportello è “saliscendi” e l’ampia camera di combustione consente di caricare ceppi di legna fino a 45 cm.

Figaro: stufa a legna, dim. L65xP46,3xH107,8 cm. Potenza 9 kw, riscalda circa 70 m². Sportello in vetro con

apertura laterale ed effetto widescreen. L’ampia camera di combustione consente di caricare ceppi di legna fino a 45 cm.

Modello 3045: inserto (caminetto) a le-gna. Molte le tipologie disponibili, sempre con sistema brevettato di combustione Hwam. Chiedici maggiori info. 45

Caminetti e stufe a legna: un’infinità di modelli per un marchio storico.

Black Screen: caminetto a legna sospeso, formato 16:9. Riscalda fino a circa 90 m².

Prélude: caminetto a legna con vista fuoco su 3 lati, completo di rivestimento. Disponibile anche con 1 solo lato vetrato o vetro frontale tondo o sfaccetttato. Riscalda fino a circa 100 m². Vedi foto con altri esempi di soluzioni estetiche.

Michigan: stufa/camino da 10 kw.

46

Carezza: stufa a pellet, potenza 9 kw (riscalda fino a ca. 80 m²), ma-iolica vari colori. Dim.: L57xP58xH95 cm. Di-sponibile anche nella potenza da 13 kw (riscal-da fino a ca. 120 m²): chiedi anche dei modelli Campiglio e Marilleva e dei modelli idro Garda e Braies.

Stufe e cucine a legna e pellet, dall’indiscutibile valore aggiunto delle maioliche…

Brenta: stufa a legna con ma-iolica a scelta in vari colori. Ri-scalda fino a circa 120 m². Dim.: L75xP60xH130 cm.

Latemar: stufa a legna con maiolica a scelta in vari colori. Riscalda fino a circa 120 m². Dim.: L80xP100xH140 cm.

Rosengarten: stufa a legna con maiolica a scelta in colore rosso od avorio lucido. Riscalda fino a circa 70 m. Dim. L95xP45xH120 cm. Disponibile stessa stufa 11 kw a pellet, anche con altre maioliche. Chiedi info anche su modello Cervino.

Sciliar: stufa a legna con de-cori maiolica in diversi colori. Riscalda fino a circa 120 m². Dimensioni: L82 ØxH150 cm.

Anna e Flora: stufe a legna ad accumulo di calore. Pesano rispettivamente 620 e 575 kg, riscaldano circa 90 e 80 m². Anche altre soluzioni estetiche.

Cucine a legna su misura.

47

Caminetti a legna, gas e bioetanolo:se possiamo progettare, possiamo anche realizzare!

Vedi le varie soluzioni proposte. Ma se vuoi una caminetto “unico”, Traforart offre la creatività, le risorse e le capacità necessarie per materializzare le tue idee.

Madrid

Vulcano Algarve Trianon Admeto

Zeus Diamante Hera Vinci

Iris Gaia Alicante

Caminetti a bioetanolo… effetto garantito!

Questi bellissimi “caminetti” non nascono propriamente per riscaldare (massimo 15 m² con soffitti alti 2,70 mt) ma, rega-lando un’atmosfera di sicuro effetto, riescono ad eliminare efficacemente la sensazione di umidità ambientale. Particolarmenteindicati per locali pubblici, per abitazioni molto raffinate o per chi ama stupire i propri ospiti! La cornice è disponibile anche nelle versioni acciaio colorato od a specchio. Alimentati a bioeta-nolo, il consumo medio è di 1 litro ogni 3 ore. Prezzo del bioetano-lo: circa euro 3,80/lt (acquistabile sempre presso Berton). Non ne-cessitano né di canna fumaria né di scarico fumi. Nessuna rimozione di cenere e nessun odore residuo!

Bend Bi-Side

Closer Flower Lcd

Opera

Strepp

Libera Steel TreeTetris

Caminetti a bioetanolo…

Balance_Mobile Travelmate Ogon

Dots Hotpot_gold

Rolfire Loungefire48

Alita: potenza 2,6 kw, riscalda fino a 40 m² (soffitti H. 2,70 mt). Dimensioni: L90xP25xH69 cm. Consumo massimo: 0,25 m³/ora. Modelli simili: Aden e Wiltshire (chiedi info).

Alva: potenza 3,5 kw,riscalda fino a 50 m² (soffitti H. 2,70 mt). Dim.: L106,5xP17,5xH72 cm. Consumo massimo: 0,34 m³/ora.

Facili da installare, muniti di tutti i dispositivi di sicurezza, non necessitano di canna fumaria in quanto i gas di scarico passano attraverso il sistema catalitico che converte il monossido di carbonio in quantità così minime di anidride carbonica e vapore acqueo, da potersi paragonare a quelle presenti normalmente nell’aria fresca. Rilasciano un calore istantaneo semplicemente fissandoli al muro (collegamento gas metano o gpl ad opera di personale qualificato che provvede quindi anche alla presa d’aria). Indicati in tutti quei casi in cui fonti alterna-tive di calore non siano possibili o gradite: case di vacanza, appartamenti, locali pubblici, ecc. Una validissima alternativa alle più note stufe a gas, solitamente non proprio così accattivanti nell’estetica ...

Caminetti a gas metano o gpl: una soluzione facile, pulita ed affascinante…

Keramatic Flora: sia a gas che gasolio, ecco come ottenere un effetto caldo, anche nell’estetica! Disponibili tre colori di maiolica: bianca, beige e rossa. Riscalda fino a 238 m³. Dim.: L95,5xP47,5xH101,5 cm.

Junior 16: sia a gas

che gasolio, anche canalizzabile

ti consente di riscaldare in meno di 10 minuti!

Riscalda fino a 346 m³. Dim.: L80xP36xH99 cm. Disponibile anche Junior

21: riscalda fino a 461 m³.

Modelli LG, LGE, LGE/T da 80 lt.

Gli scaldacqua a legna permettono di produrre acqua

calda in condizioni di non disponibilità

di fonti di energia tradizionali e di utilizzare quindi

la legna. Sono disponibili

in versione solo a legna,

legna/elettrico, legno/termoelettrici.

Stufe a gas e gasolio: tante versioni este-tiche per le esigenze più disparate.

Scaldabagni a legna

49

Tubi neri, grigi, in acciaio inox e rame, pedane pavimento in acciaio nero, carrelli e sistemi portalegna.

Specifici per stufe e per rea-lizzazioni di canne fumarie, sono disponibili in acciaio nero/grigio (con verniciatura antigraffio), inox e rame mono

e doppia camera di vari diame-tri.Vedi anche le pratiche pedane salvapavimento in acciaio nero e sistemi portalegna dalle forme più svariate!

Ulisse: carrello portalegna disponibile in finitura nera od inox. Dim.: L45xP50xH85 cm

Venere: carrello portalegna disponibile in finitura nera od inox. Dim.: L85xP34xH85 cm.

Serie Symbol: portalegna da parete in finitura nera, tutti con profondità 35 cm.

50

Edo Giò

Ivo Ugo

Leo Noè

Teo

Tubi inox / rame, forni ed accessori vari per la costruzione e manutenzione stufe, caminetti e canne fumarie.

La gamma prodotti Unistara comprende più di 1000 articoli, destinati a specifici impieghi nel settore della fumi-steria. La scelta del prodotto migliore dipende difatti da molti fattori quali la corretta combinazione di materiali e spessori, tipo di combustibile utilizzato, tipo di installazione, tipologia d’uso, ecc. Berton fornisce tutta l’assistenza per selezionare il prodotto più indicato, sia per ragioni estetiche che di sicurezza.

Condotte coibentate (doppia parete) o condotte singole (monoparete) in acciaio o in rame, condotte flessibili: un vastissimo assortimento di formati e dimensioni in grado di soddisfare tutte le esigenze, progettuali ed estetiche, in tema di smal-timento dei fumi. Le condotte coibentate ed a parete singola sono marchiate in conformità alle normative UNI EN 1856-1:2003 e UNI EN 1856-2:2003.

Prodotti a base di fibra ceramica, fibra di vetro, fibra ecologica. Tantissimi pro-dotti per l’isolamento alle alte temperature che comprendono fiocco, materas-sini, pannelli, moduli, carte e feltri, tessuti, trecce e cordoni, malte ed intonaci, tavelle e mattoni, siliconi e stucchi, graniglie refrattarie o al quarzo, miscele e tantissimi altri prodotti.

“Casa” e “Pizzeria” sono due linee complete di forni per pane e pizza in grado di soddisfare tutte le esigenze, sia professionali che per il tempo libero.

Forno per pizza/pane inserito ad opera di Noel Del Negro - tel. 338.8480531 51

Problemi di tiraggio? Estrattore fumo senza corrente elettrica! Sistema brevettato.

Problemi di tiraggio?Estrattore fumo elettrico: solo se non ti è possibile intervenire sulla canna fumaria…

Questo aspiratore, trattato con vernice ad alta tempera-tura ed applicato sulla som-mità della canna fumaria, è

completo di variatore di velocità ed è allacciabile alla rete da 220 volt. E’ silenzioso, non ostacola la normale fuoriuscita del fumo quando è disattivo e resiste alle alte temperature anche in caso d’in-cendio della canna fumaria (max 20 minuti avvolto totalmente dalle fiamme!). E’ di facile installazione perché dotato di adattatore regolabile per canne fumarie di tutte le dimensioni. Non rovina l’estetica del tuo comignolo. E’ conveniente perché ha un bassissimo consumo di energia elettrica.

SODDISFATTI O RIMBORSATIGemi ti farà provare l’aspiratore sul tuo camino per 30 giorni: se non sei soddisfatto potrai rispedirlo anche deteriorato ed affumicato!

BLINDOCOM è un comignolo totalmente innovativo, brevettato e realizzato per essere applicato su tutti i tipi di canne fumarie: in cemento, in rame ed acciaio inox, di forma circolare, quadrata e rettangolare. BLINDOCOM, sfruttando il naturale Effetto Venturi*, trasforma turbolenze e correnti d’aria (notoriamente sfavorevoli nei comignoli tradizionali) in condizioni di maggior favore, sia per il tiraggio che per l’espulsione fumi. Questo in tutte le condizioni atmosferiche, anzi: più c’è vento e più funziona.

BLINDOCOM è strutturato per convogliare i fumi verso l’alto e/o il basso a seconda della direzione delle correnti d’aria, impedendone il ritorno in direzione della sorgente. Oltre a ciò:• E’ di facile applicazione.• Nessuna interferenza in presenza di comignoli vicini e/o adiacenti.• Blinda la canna fumaria oltre che dal vento, anche dall’accesso di volatili e/o altro.• Il suo funzionamento non è influenzato dalla sua posizione rispetto al colmo del tetto o da eventuali zone di riflusso.• Impedisce il ritorno di odori provenienti dalla canna fumaria.• Non teme le canne fumarie sotto-dimensionate in altezza: funziona anche con canne fumarie alte meno di un metro!

Il Sistema Nila è composto da due diversi dispositivi: soffiatore EOLICO: utilizza la forza del vento per pro-durre, con l’effetto Venturi, una depressione all’inter-no della canna fumaria ed è quindi indicato principal-mente per risolvere i rientri di fumo causati dal vento. Non sostituisce il comignolo esistente, ma lo trasforma in attivatore di tiraggio. Senza la forza del vento il dispositivo ovviamente non è at-tivo, pertanto, eventuali problemi di cattivo tirag-gio dovuti all’assenza di vento possono essere risolti con il soffiatore ELETTRICO a ventilazione meccanica: sfruttando lo stesso principio di quel-lo eolico, è un attivatore di tiraggio funzionante con la pressione dell’aria ottenuta meccanica-mente. Essendo il suo funzionamento elettrico e quindi indipendente dall’azione del vento è indicato per risolvere efficacemente i problemi di cattivo tiraggio. Il soffiatore elettrico, per le sue caratteristiche, può essere installato sulla parte non visibile del comignolo, soprattutto laddove si voglia preservare l’aspetto originale di comignoli architettonici, rustici o situati in centri storici.52

Estrattore fumi elettrico esteticamente “non invasivo”

cod. 90.912 cod. 90.960 cod. 90.916 cod. 90.940 cod. 90.930L

cod.90.960S cod. 90.962

cod.50552A

cod.50552

cod. K200B

cod. 50.504L cod. 50.042M cod. 50.505 cod. 50.499

Attizzatoi, attrezzi e portalegna/pellet di tutte le forme e materiali. Chiedi il catalogo completo!

cod. 50.513C cod. 50.514C cod. 50.516L cod. 50.542L

cod. 50.615 cod. 50.540C cod. 50.508C cod.50.515 cod. 50.519 cod. 50.560S

cod. 10.072 cod. K219

53

Mai più fatiche con Ercolino!

Finitura inox con ruote inox. Finitura nero.

Finitura silver.

Le misure indicate sono espresse in cm. Peso Ercolino: 5 kg Porta fino a circa 24 kg di legna.

L’utile e il dilettevole: questo trolley por-talegna è veramente comodo (soprat-tutto in presenza di gradini), ma è anche bello da tenere in casa! E’ disponibile con i dischi delle ruote neri ed inox, ma anche in legno: rovere, ciliegio, iroko o wengè.

Ruote opzionali.

37 34

93

54

Portalegna “FaFuc” Progettati da Berton (design by Mario Costantini), varie soluzioni e sistemi portalegna: Fafuc Alto, Fafuc Basso (colonne fisse), Fa-cuc Sente (portalegna con seduta), Tux (portalegna carrello con ruote), Roll e Rollbox (cassetta portalegna con o senza ruote). Anche realizzazioni su misura per esigenze specifiche. Sono tutti in acciaio grigio antracite. Chiedici maggiori info anche sul nostro braciere “Boris”: un’idea magica per le tue feste all’aperto!

sistema Portalegna “Fa Fuc”.

Fafuc Basso

Fafuc: Rollbox

Fafuc Sente

x

Portalegna in gomma riciclata Sono disponibili anche altri formati e dimensioni, per gli usi più diversi, quindi non solo come cesti portalegna. Chiedici maggiori dettagli.

Modello R1 e R6: dim.: 40ØxH29 cm.

55

Portalegna in pelle. Rigorosamente “made in Italy”, hanno prezzi molto competitivi!

Portalegna in gomma reciclata.

Wood-bag Botte Cadin

Cinta Giro Luna Tutun

Torre Marte Tonda Venus

Articoli ed accessori in ghisa. Vastissima scelta a catalogo!

Griglia cottura: disponibile in varie misure, sia rigata che levigata, sia in ghisa grezza che smalta-ta. Tutte con canale raccogli-grasso.

Piastra levigata con cerchi (o disco), varie misure.

Bruciatore gas omologato CE, varie tipologie.

Portine in ghisa per camere di combustione e per cenerai, anche

modelli con vetro ceramico per vista fuoco. Ideali per realizzazioni in

muratura e/o su misura. Disponibili vari modelli e misure.

Griglia fuoco. Disponibili vari modelli e misure.

Piastra di fondo per caminetti.

Disponibili vari modelli

e misure.

Alcuni accessori d’uso quotidiano per stufe, cucine e caminetti. Chiedi il catalogo completo!

Contenitore legna “Loop”.

Capiente contenitore per legna,dim.: 45ØxH34 cm.

Griglia di protezione per bambini, a tre lati pieghevoli. Dim.: L110xP110xH70 cm.

Per gli appassionati:cucina a legna in miniatura!

Bollitore in ghisa per un giusto ap-porto di umidità.

Per una c o m b u -s t i o n e pulita ed e ff icace, fantastico q u e s t o

misuratore di umidità che ti permette di scoprire subito la qualità della legna che bruci!

Termometro fumi: applicato sui tubi con una calamita, ti indica a quale regime sta lavorando la tua stufa e quindi la qualità della combustione.

56

Barbecue che passione! Un’infinità di modelli a gas con tante soluzioni di prezzo.

Sono disponibili tantissime altre tipologie di: estetica, funzioni e dimensioni. Quasi tutti sono dotati anche di pietra lavica e con diverse soluzioni per le piastre di cottura (sempre con bruciatori indipendenti). Chiedici maggiori dettagli!

Graphite: dotato di 3 bruciatori inox, su richie-sta è disponibile anche pianetto laterale con for-nello (vedi foto piccola). Dim.: L161xP60xH85 cm. Disponibile anche modello con cappa e/o con 4 o 6 bruciatori.

Diamond 6 inox: dotato di 6 bruciatori inox, su richiesta è disponibile anche girarrosto e pianetto laterale con fornello. Dim.: L176xP60xH110 cm. Disponibile anche modello senza cappa e/o con soli 3 o 4 bruciatori.

Tokio: dotato di 3 bruciatori in ghisa, su richiesta è disponibile anche girar-rosto e pianetto laterale con fornello. Dim.: L154xP60xH104 cm.

Delhi senza carrello: dotato di 3 bruciatori in ghisa, è adatto per incasso od appoggio su piano (predispo-

sto dal cliente). Dim.: L66xP60xH20 cm.

Master 4-Burner SB: dotato di 3 bruciatori ad “S” indipendenti + 1 bruciatore ad infrarossi (per cotture veloci ma professionali) + 1 fornello late-rale indipendente, è il barbecue per i più esigenti (realizzato interamente in acciaio inox 304). E’ disponibile anche la versione economica (mo-dello Luxury). Dim.: L182,5xP60,5xH122 cm.

Patron modulare: ideale per chi vuole creare in un batti-baleno un’area barbecue super-attrezzata! Il modulo difat-ti è componibile di uno o più elementi, in base alle proprie esigenze: barbecue + zona cottura + lavabo + elemento angolare (con vaschetta e relativo coperchio).

Patron inox incas-so: dotato di 4 brucia-tori inox, è adatto per incasso od appoggio su piano (predispo-sto dal cliente). Dim.: L78,5xP56xH53 cm.

Quarzo Tansun: riscalda-tore elettrico ad infrarossi, pratico da installare e senza rischio di rimanere al fred-do (vedi modelli simili con

bombole a gas...). Ideale per riscaldare gli esterni di locali pubblici ma anche abitazioni private (verande, giardini, ecc.). Disponibili varie misure e potenze.

57

58

Esempio d’impianto con fonti rinnovabili: vero risparmio, reale indipendenza.

E’ possibile realizzare un impianto di riscaldamento, condizionamento/raffrescamento, produzione acqua calda od energia, utilizzando una o più fonti, anche integrate fra loro. Oggi i sistemi sono completamente automatici per garantire, oltre al risparmio energetico, un alto livello di comfort, soprattutto nella gestione. La fonte energetica potrà essere individuata nei prodotti alimentati a biomassa legnosa (legno, pellet, legno/pellet, cippato/scaglie di legno), pellet di varia natura, policombustibili (semi, granaglie, rotoballe, ecc.), luce solare (termico e fotovoltaico), vento ed acqua. Nel disegno sotto riportiamo alcuni suggerimenti che saremo ben lieti di approfondire in base alle specifiche esigenze. Vedi altri esempi a pag. 59+60+61.Sistema solare a circolazione forzata o naturale (con bollitore su tetto). Il numero di pannelli sarà valu-tato in base alle singole esigenze. Tante soluzioni di dimensione, potenza, estetica e caratteristiche costrut-tive. Cerca nell’indice: solare termico.

Zona cantina/centrale termica:possiamo installare una caldaia a legna, a pellet, mista legna/pellet o cippato, come unica fonte od anche abbinata a caldaia gas/gasolio. Cerca nell’indice: bruciatori + caldaie.

Zona cantina/centrale termica: proponiamo una gamma completa di bollitori e termoac-cumulatori per offrire il prodotto più adatto ad ogni esigenza impiantistica. Cerca nell’indice: bollitori e termoaccumulatori.

Zona soggiorno o salotto: possiamo installare una termostufa o un termoca-minetto a legna, a pellet o combinato legna/pellet. Tante soluzioni di dimensio-ne, potenza e di estetica. Cerca nell’indice: termostufe + termocamini.

Zona cucina: possiamo installare una termocucina che, oltre a produrre acqua calda per l’impianto, ci consente di cucina-re (modelli disponibili con o senza forno). Oppure installare una stufa (senza piastra di cottura con forno superiore a co-lonna o senza). Tante soluzioni di dimensione, potenza e di estetica. Cerca nell’indice: termocucine + termostufe.

1

23

1 fotovoltaico + geotermicoCERCA NELL’INDICE ANCHE

serbatoi e sistemi recupero acqua piovana (oppure vedi pag. 61+63)2

serbatoi e sistemi stoccaggio pellet e cippato (oppure vedi pag. 59+60+61)4

4

3

5 raffrescamento con biomassa e rinnovabili

5

Fornitura pellet “sfuso” con apposito camion:De Monte Valentino, tel. 392.5981344 59

Eta PU/PC: caldaia a pellet, classe 3, con sonda lambda, è disponibile nelle potenze da 7 a 130 kw.Concepita per rendere una com-bustione ottimale e completamente automatizzata,

particolare attenzione è stata posta anche nel sistema di autopulizia, sia dello scambiatore termico che della camera di combustione. Ciò garantisce un rendimento ottimo e costante. Un grande recipiente ceneri, dotato di ruote e leva (tipo carrellino), agevola lo smaltimento e rende quindi minime le manutenzioni ordinarie. Tanti i sistemi di stoccaggio e caricamento pellet (chie-dici info su moduli vari).

Caldaie a legna, pellet, combinate legna/pellet e cippato (scaglie di legno): la passione per la perfezione.

Eta Hack: caldaia a cippato (scaglie di legno) classe 3, con sonda lam-bda, è disponibile nelle potenze da 20-25-35-50-70-90-130 kw (per po-tenze maggiori chiedici informazioni). La caldaia è stata studiata a fondo per rendere all’utente finale una manutenzione minima, con l’autopulizia incorporata ed un grande recipiente ceneri dotato di ruote e leva (tipo car-rellino) per agevolare lo smaltimento. La regolazione, già a bordo caldaia, regola e controlla tutti i componenti per garantire un’ottima funzionalità.

Sistema BUS e CANBUS:quando più edifici sono riscaldati da un’unica centrale di riscaldamento o, quando la caldaia è posizionata in un fabbricato annesso.

Eta Twin: caldaia combi-nata legna/pellet, classe 3, con sonda lambda, è di-sponibile nelle potenze da 20/15 e 30/25 kw (rispetti-vamente legna/pellet). Comoda, robusta e sicura, è una caldaia dalle presta-zioni ineccepibili.

Eta SH: caldaia a legna, a fiamma inversa, classe 3, con sonda lam-bda, è disponibile nelle potenze da 20-30-40-50-60 kw.Caldaia a gassificazione di legna di ultima generazione, è semplice nell’accensione, pratica nell’uso e con un rendimento combustibile eccezionale. Nelle prove effettuate dalla BTL Wieselburg e dalla TÜV Süddeutschland, presentando la minor quantità di sostanze nocive e il massimo rendimento, Eta SH si è qualificata quale miglior calda-ia della propria classe.Oltretutto il grande vantaggio di questa caldaia è che, acqui-stando subito l’apposito optional, può essere trasformata, anche successivamente, in una caldaia combinata legna/pellet. Per chi de-siderasse caldaie a tiraggio natu-rale (non a gassificazione/fiamma inversa), è disponibile modello Eta dalle prestazioni comunque molto elevate.

Rovesciamento in botola con rimorchio ribaltabile.

Caricamento con pala meccanica.

Caricamento con speciale coclea, anche attraverso una semplice finestra.

Diverse soluzioni per il vano caldaia e quindi di caricamento e stoccaggio cippato.

Impianti a cippato visibili in fun-zione presso: centrale termica Berton ed abitazioni private, an-che con CENTRALE TERMICA INTERRATA (vedi esempio di pagina 61).

Caldaie a legna, pellet, combinate legna/pellet, sistemi solari: una valida soluzione per la casa.

LP14-LP20-TP30: caldaie a pellet, classe 3 disponibili nelle potenze da 14-20-30 kw. I modelli da 14 e 20 kw (LP14-LP20) hanno serbatoio incorporato mentre il modello TP30 (con sonda lambda) dispone di un serbatoio affiancato che può contenere fino a 180 kg di pellet. Per esigenze di maggior autonomia di combustibile, per tutti i modelli è possibile integrare la scorta con un contenitore aggiuntivo, eventualmente caricabile direttamente da camion.

TP30 LP20 LP14

TC30: caldaia combinata legna/pellet, classe 3, con sonda lambda, da 20/15 e 30/25 kw (rispetti-vamente legna/pellet).

DC18S-25S-32S-50S: caldaie a legna, classe 3, dispo-nibili nelle potenze da 20-25-35-48 kw. Molte le caratte-ristiche che rendono queste caldaie facili nell’utilizzo e veramente affidabili, non ultimo l’alto rendimento nono-stante il prezzo estremamente interessante.

E’ nato il “Sistema Casa”La Nordica-Extraflame.

Vedi esempio fornitura pellet sfuso a pag. 58

60 61

Serbatoi per carburanti con pompa erogatrice: omologati dal Ministero degli Interni, sono stati progettati e realizzati per lo stoccaggio e la distribuzione di carburanti liquidi di categoria C (ad esempio gasolio). Possono essere utilizzati presso aziende agricole, cave di estrazione mate-riali, cantieri stradali, ferroviari ed edili, previa autorizzazione degli organi competenti. I distributori sono composti da un serbatoio, da un quadro elettrico (230/400V), da una pompa erogatrice (a scelta da 50 oppure 70 litri al minuto) con tubo da 4 mt, da un bacino di contenimento, da tutti i dispositivi di sicurezza previsti dalla norma e, come optional, da una tettoia di copertura. Sono disponibili nelle capacità di 15, 30, 50, 70 e 90 hl.

Serbatoi per carburanti e per acqua: diverse le tipo-logie realizzabili, sia per capacità che per dimensioni. Rivestimento esterno in vernice bituminosa (catramina) oppure in guaina antiradice, con chiusino carrabile. Nella foto vediamo invece dei serbatoi da esterno, ver-niciati con colore a scelta e fissati su opportune selle d’appoggio. Disponibili anche versioni molto semplici per uso civile, normalmente impiegati per la riserva di gasolio o per il recupero d’acqua piovana.

Modulo centrale termica interrata composta da un serbatoio per vano caldaia ed annesso serbatoio per stoccaggio cippato.

Le richieste di caldaie a cippato (scaglie di legno) sono ad oggi numerose sia fra le aziende che i privati ma, pur-troppo, esistono delle ragioni estetiche e d’ingombro che rendono l’installazione a volte problematica.

Berton, con la sua pluridecen-nale esperienza nella produ-zione di caldaie e serbatoi, ha progettato un sistema ad hoc: la centrale termica interrata. Costruita totalmente con ser-batoi metallici opportunamente trattati, può essere realizzata senza opere cementizie (tran-ne il fondo di ancoraggio). Il vantaggio di questo modulo è rappresentato, oltre che da una gestione pratica, da un impatto estetico molto interessante, con vincoli urbanistici minimi.

SERBATOI ACQUA E CARBURANTI

Tante le tipologie di pannelli solari disponibili, sia per caratteristiche tecniche che per prezzo. Contattaci per tutte le informazioni!

Solarfocus, oltre alla linea solare, propone anche delle validissime caldaie e relativi bollitori ed accumulatori.Esempio di installazione con sistema solare e caldaia a biomassa (legna, pellet, combinata legna/pellet o cippato).

Pellet Top e Pellet Plus: caldaie a pellet, classe 3,

con sonda lambda, disponibili nelle potenze

da 15-25 kw.

Therminator: caldaie a legna, a fiamma inversa, classe 3, con sonda lambda, disponibili nelle potenze da 22-30-40-49-60 kw. Interessante perché la caldaia, pur potendo funzionare sempre anche solo a legna, con una semplice aggiunta di kit, può diventare anche combinata legna/pellet o legna/cippato.

Sistemi solari a circolazione forzata con un “piccolo particolare”: 10 anni di garanzia! Caldaie a legna, pellet, cippato e combinate.

62 63

Sistemi solari a circolazione naturale e forzata, bollitori, accumulatori, serbatoi vari.

Sun Solution Natural: ideato per tetti a falda e per tetti piani, il sistema integrato a circolazione naturale è composto da: collettori con assorbitore “full plate” in rame con rivestimento altamente selettivo + bollitore con intercapedine.

Sun Solution Power B1/B2 e Sun Solution Habitat: ideati per tetti a falda e per tetti piani, i sistemi a circolazione

forzata consentono di soddisfare innumerevoli esigenze impiantistiche.

Cordivari propone una gamma completa di bollitori e termo-accumulatori con particolarità anche brevettate (ad esem-pio il rivestimento in Polywarm®), con efficaci sistemi per la trasportabilità ed anche realizzazioni su misura per tutte le esigenze d’impianto. Chiedici informazioni!

Acquamovie da esterno: serbatoio in polietilene atossico, è l’ideale per il recupe-ro d’acqua (potabile), anche per stoccaggio a pressione atmosferica. Pronto per l’uso, è fornito di serie con galleggiante elettrico ed elettrovalvola. Disponibile in colore verde e bianco, la capacità è da 350 litri.

Serbatoio sottoscala da esterno: in polietilene atossi-co, è l’ideale per il recupero d’acqua (potabile), anche per stoccaggio a pressione atmosferica. Disponibile in colore blu, grigio e terracotta, la capacità è da 500 litri.

Serbatoio cilindrico da esterno: in polietilene atossico, è l’ideale per il recupero d’acqua (potabile), anche per stoccaggio a pressione atmosferica. Disponibile in colore blu, grigio e terracotta, la capacità varia da 300/5000 litri. Disponibili anche nelle forme cilindriche verticali, a parallelepipedo ed ovali!

Serbatoio cilindrico da interro: in polietilene atossico, è l’ide-ale per il recupero d’acqua (potabile), anche per stoccaggio a pressione atmosferica. Capacità da 1500/3000 litri. Dispo-nibili in tante altre forme!

SERBATOI RECUPERO ACQUA

BOLLITORI E TERMOACCUMULATORI

Serbatoio di prima raccolta: in acciaio inox 316L o inox AISI 304, è l’ideale per il recupero d’acqua (potabile), anche per stoccaggio

a pressione atmosferica. Capacità da 125/5000 litri. Disponibili in versione orizzontale, verticale, parallelepi-

pedo e sottoscala. Chiedi info anche su versioni zincate.

64

Caldaie e bruciatori a legna, pellet, combinate legna/pellet, cippato e policombustibili, oltre ai leggendari generatori d’aria calda, sempre a biomassa!

CS/CSI: caldaie a policombustibili: pellet, gusci triturati di mandorle/nocciole e sansa di olive, classe 3, sono disponibili nelle potenze da:mod. CS: 30-40-60-80-100 kw (foto 1)mod. CSI: 20-30-40-60-80-100 kw (foto 2)mod. CSI Compact: 20-30-40 kw (foto 3)mod. CS: 130-180-230-300-400-500-650-800-950-1300-1650-2000 kw (foto 4)

GS: generatore d’aria calda a pellet, gusci triturati di man-dorle/nocciole, sansa di olive, cippato e trucioli, é disponibile nelle potenze da 40-60-80-130-180-230 kw. Diverse le tipo-logie di serbatoio, ingombro e modalità uscita aria, in base alla potenza e tipo combustibile. Nella foto il modello GS.

BS-BSA: bruciatori policombustibili a pellet, gusci triturati di mandorle/nocciole, sansa di olive, cippato e trucioli, sono disponibili nel-le potenze da 120-250-600-1200-2400 kw. Nella foto il modello BS.

Caldaie a pellet, cippato e policombustibili: elettromeccaniche (ma molto efficienti!) ed elettroniche.

Costruite con materiali di prima qualità, sono disponibili in tante gamme di potenza. Utilizzano combustibili solidi allo stato granulare.

Dcm “tipo Marina”Potenze da 40, 58 e 93 kw, possiamo scegliere diverse soluzioni per il serbatoio del combustibile:• Linea: serbatoio da 100 kg posteriore (come foto), soprattutto per chi ha problemi di spazio in larghezza.• Standard: serbatoio da 100 kg posizionabile a scelta a dx o sx.• Minitandem: serbatoio da 100 kg (posizionabile a scelta a dx o sx) diviso a metà (50 + 50 kg) per poter utilizzare contemporaneamente due combustibili diversi (miscelati automaticamente).• Tandem: doppio serbatoio da 100 kg ognuno (posizionabile a scelta a dx o sx), ideale per maggiori capienze o per utilizzare due combustibili diversi (miscelati automaticamente).

Dcm EuropaPotenze da 40, 58 o 93 kw, è l’ultima nata, conforme alla norma EN303-5 (classe 3). Anche per questo modello possiamo scegliere la tipologia di serbatoio: • Standard: serbatoio da 160 kg posizionabile a scelta a dx o sx.• Minitandem: serbatoio da 160 kg (posizionabile a scelta a dx o sx) diviso a metà (80 + 80 kg) per poter utilizzare contemporaneamente due combustibili diversi (miscelati automaticamente). 65

Riscaldamento: infinite soluzioni monofamiliari, centralizzate e decentralizzate.

Supereffe 3S Oil: caldaia basamen-to a gasolio, ad alto rendimento con bruciatore ad aria soffiata.

THE/BR RF multi EO: caldaia multi-combustibile progettata per l’utilizzo combinato di legna + pellet e legna + gasolio. Combustione della legna a fiamma inversa.

THE/BR RF: caldaia a legna a fiamma inversa. Struttura in acciaio e camera di combustione ri-vestita in materiale ceramico sagomato.

Condaqua: caldaia murale gas a condensazione con bruciatore modulante a premiscelazione to-tale, in versione stagna, per solo riscaldamento o con produzione istantanea di acqua sanitaria.

Il marchio del prestigioso gruppo Riello offre una scelta vastissima di caldaie e bruciatori a gas e metano, caldaie a legna, a legna/pellet, a legna/gasolio, sistemi solari, bollitori e gruppi termici.

Bollitori ed accumulatori.

Sistemi solari a circolazione naturale e forzata (anche con pannelli “sottovuoto”).

Maxicondaqua System: sistema modulare a gas di tipo murale a condensazione da interno, su telaio portan-te, da centrale, con potenza gestita in cascata da 69,6 a 450 kw per riscaldamento e produzione sanitaria.

66

Sistemi di alimentazione idrica per impianti antincendio.

www.bertonserbatoi.com

Terminato lo scavo, si procederà con la preparazione del letto di sabbia sul qua-le si andrà ad appoggiare il serbatoio.

Si procederà poi all’interramento completo secondo i classici metodiedilizi. Al termine si collegherà il pozzetto zincato ed il relativo varco d’accesso, certificato per resistere al fuoco. Da tale varco si potrà accedere al sottostante vano tecnico, mediante ampie scale zincate a norma di legge D.Lgs.81.

67

SERVIZI

• Sopralluoghi gratuiti in tutto il Friuli Venezia Giulia• Installazione prodotto e tubi fumisteria• Fornitura e posa di canne fumarie• Progettazione ambientazione caminetti• Prime accensioni/programmazioni• Interventi su arredo esistente per adattamento nuovo prodotto• Interventi per restauro e manutenzione prodotti• Realizzazioni in cartongesso per installazione caminetti o prodotti particolari• Realizzazione di carpenteria leggera (ferro, acciaio, ottone) per varie personalizzazioni• Studi di fattibilità e consulenze per impianti• Interventi ed installazioni elettriche e termoidrauliche• Fornitura di nominativi qualificati legna da ardere e pellet• Fornitura di nominativi qualificati spazzacamini e fumisti• Ritiro gratuito dell’usato per sostituzione con nuovo prodotto• Promozione attraverso sito Berton di prodotti usati da vendere• Pratiche per beneficio detrazioni fiscali o finanziamenti vari di incentivazione• Assistenza su tutti i prodotti• Pagamenti rateali con diverse formule

Berton è associato

COME SCEGLIERE IL LEGNO GIUSTO?Per ottenere una combustione ottimale è necessario utilizzare legna da ardere tagliata in luna calante e stagionata circa 2 anni (vedi misuratore umidità legna a pagina 56). Diversamente, al momento della combustione, avremo una continua for-mazione di condensa, un residuo di cenere molto elevato, nonché una resa calorica nettamente inferiore. Attenzione anche al legno recuperato tipo traversine di rotaie, compensato o legno verniciato, perché provocano una rapida incrostazione dei condotti fumari e quindi un elevato rischio d’incendio. Qui di seguito una tabella sulle varie tipologie di legno: TIPO QUALITÀ abete appena sufficiente

acacia buonaacero molto buonabetulla buonacarpine ottimacastagno pessima (poiché ricca di tannino, va lasciata stagionare a lungo alle intemperie per evitare forti incrostazioni)ciliegio mediocrefaggio buonafrassino molto buonalarice mediocrenoce molto buonaolmo molto buonaontano mediocrepino mediocrepioppo pessimaquercia ottimarobinia molto buonarovere ottimasalice appena sufficientetiglio pessima

Se qualcosa è stato specificato nell’indice ma non è invece presente in questo catalogo, potrai sicuramente trovarlo nel nostro sito www.berton-ud.com

Oltre a ciò, nel nostro sito sono sempre segnalate tutte le novità in merito a contributi e bandi, agevolazioni fiscali ed iniziative particolari tipo stufe in offerta nuove ed usate, convegni su risparmio energetico, fiere ed eventi, nominativi di spazzacamini e fumisti specializzati, ecc.

Nei nostri punti vendita sono a Tua disposizione, i nostri responsabili per meglio consi-gliarti sulla tipologia di prodotto.

NOTA BENE: per i prodotti termici (termostufe, termocaminetti, caldaie, sistemi solari, fotovoltaici e geotermici) ti consigliamo di fissare preventivamente un appuntamento. Per il settore serbatoi e carpenteria contattare i nostri uffici.

SEDE UDINE33034 CICONICCO di FAGAGNA (UD)via Spilimbergo, 190 - Strada Statale 464 Udine/Spilimbergotel. (+39) 0432.801276 - fax (+39) 0432.800288Orari sala mostralunedì-venerdì 8.30-12.00 / 14.00-19.00 (estivo 19.30)sabato 9.00-12.30 / 15.00 (estivo 15.30)-19.00 (estivo 19.30)Giorno chiusura sala mostradomenica e festivi (salvo iniziative particolari)Chiusura sala mostra per feriesolo la settimana di Ferragosto

FILIALE PORDENONE33080 CUSANO di ZOPPOLA (PN)via Montello, 36/2 - Strada Statale 13 PontebbanaIncrocio semaforotel. (+39) 0434.979795 - fax (+39) 0434.979795Orari sala mostramartedì – sabato 8.30-12.30 / 15.00 (estivo 15.30) - 19.00 (estivo 19.30)Giorno chiusuralunedì, domenica e festivi (salvo iniziative particolari)Chiusura sala mostra per feriesolo la settimana di Ferragosto

CONTATTI

Berton Calortecnica srl declina ogni responsabilità per le eventuali inesattezze contenute nel presente catalogo e si ritiene libera di modificare i dati, le dimensioni e le caratteristiche dei prodotti senza preavviso.

68

www.berton-ud.com – [email protected]

Berton Calortecnica srl in bassa.pdf · cippato e policombustibili, nonché cucine e termocuci-ne a...

Documents

Transcript of Berton Calortecnica srl in bassa.pdf · cippato e policombustibili, nonché cucine e termocuci-ne a...