Benvenuto in ARTÈS TOUR EXPERIENCE - Progetto Artès · Benvenuto in ARTÈS TOUR EXPERIENCE ARTÈS...

©ARTES SRL SB - VAT# IT09451640966 www.artes.travel

2

Benvenuto in ARTÈS TOUR EXPERIENCEARTÈS è acronimo di “Animazione Relazionale per il Turismo Esperienziale”, una parola che descrive il tipo di attività svolta dai nostri Operatori Artès per coinvolgere turisti da ogni parte del mondo ad immergersi come protagonista nelle nostre destinazioni italiane, fino a diventare locale tra i locali.

In questo catalogo troverai i tour esperienziali realizzati da ARTES, organizzati a partire da un minimo di due giorni in su. Prendi spunto come se fossero degli esempi, come sempre ciascuno prodotto può essere facilmente adattato alle tue specifiche esigenze.

I tour si basano sul patrimonio delle migliori “Storie da Vivere Insieme” che ARTES rende disponibili in varie parti d’Italia grazie alla rete sempre più ampia dei nostri professionisti, gli Operatori per il Turismo Esperienziale con cui abbiamo creato prodotti esperienziali validati secondo il nostro disciplinare “il Modello Artès”.

Se un tour fosse una torta, le Storie Artès sarebbero le ciliegine che la rendono più preziosa, più colorata e più saporita, con lo scopo di coinvolgere i turisti esperienziali, i cosiddetti ConsumAttori e farli immergere come protagonisti di una Storia “Memorabile Unica e Irripetibile” da vivere insieme sul palcoscenico del territorio.

Per l’esame delle singole Storie Artès ti rimandiamo all’apposito catalogo mentre in questo catalogo vorremmo fornirti un valido assortimento di esempi di come le Storie Artès possano essere utilizzate per creare splendidi tour che creano emozioni profonde e relazioni di amicizia tra tutti i partecipanti e con i locali.

In alcuni casi il Tour sarà esso stesso una Storia Artès, che ruota attorno a temi e passioni condivise in una modalità fortemente coinvolgente, capace di ingaggiare mente, anima e cuore in una vicenda che dura più giorni, in altri casi vivremo un’esperienza di viaggio più tradizionale ravvivata qui è là da una o più delle nostre storie, così come le spezie sapientemente usate rendono più appetitoso e indimenticabile un buon piatto gourmet.Per qualsiasi dubbio o richiesta il nostro servizio clienti è disponibile all’indirizzo email:

[email protected] o al telefono +39 0287169061 nei seguenti orari di ufficio: 9.00 - 12.30 / 15.00 - 18.00www.artes.travel

Grazie ancora per il tuo interesse

Maurizio Testa Presidente e Amministratore Delegato di ARTES SRL SB


3

Artès: il turismo esperienziale professionale in Italia

Sommario degli “Artès Tour Experience” 2018

BASILICATATL4001 Basilicata, terra senza tempo pagina 4

LAZIOTS2003 Il tuo “Master in Archeologia” a Roma pagina 10

CAMPANIATL3004 Campania, il Grand Tour delle tradizioni pagina 15

TS2002 Il Matrimonio di Nocciola e Cioccolato a Giffoni pagina 20

VENETOTS2005 Delta Del Po, Lord Byron arriva a Ca’ Zen pagina 24

TS2007 I Cavalieri che salvarono Cunizza sul colle di San Zenone pagina 28

TS2006 Casanova e i misteri della Kaballah nel Ghetto Ebraico di Venezia pagina 32

LOMBArdIATS3008 L’Eredità dei Longobardi in terra di Lombardia pagina 36

Roma, Città Invisibile

Il Testamento della Tarantella, l’Eredità del Barone Bellelli

Il tesoro di Palazzo Ammicc, femmn assjee iuommn picc

La maledizione di Cunizza Da Romano

Lord Byron arriva a Ca’Zen

Sculptor magne, aedifica imperium sine fine!

BASILICATA

CAMPANIA

VENETO

LAZIO

LOMBArdIA

L’Eredità dei Longobardi in terra di Lombardia

ARTES srl sb è il Tour Operator nato nella primavera del 2016 con l’intento di introdurre nel mercato turistico nazionale ed internazionale l’innovativa offerta di “Storie da Vivere Insieme” realizzata insieme alla Community italiana degli Operatori Artès. Azienda ed Operatori Artès, in un rapporto di reciproca esclusiva, condividono la progettazione delle Storie Artès e la loro validazione sulla base del Modello Artès, lasciando alla società ARTES srl sb l’incarico di coordinare tutte le attività di marketing e di vendita.

ARTES srl sb nasce come “società benefit” ovvero un’azienda che, a norma di legge, si prefigge già nello statuto di combinare l’obiettivo “for profit” con quello della creazione di “valore sociale”. Nel caso specifico: la valorizzazione del patrimonio culturale italiano (nel senso più ampio), la creazione di valore economico per gli Operatori per il Turismo Esperienziale e per l’indotto nel territorio, la creazione di ben-essere relazionale diffuso lungo tutta la filiera fino al cliente finale.


4

Basilicata, terra senza tempoTrova la tua nuova dimensione, immergendoti in una terra senza tempo,

dove ogni cosa ti parlerà delle più grandi Civiltà del passato

BASILICATA, TERRA SENZA TEMPo


5


La Storia Un coinvolgente percorso della durata di 4 giorni, alla scoperta dell’immensa bellezza di questa regione e delle sue profondità, andando a svelare le meraviglie di Matera, Capitale Europea della Cultura 2019, trovando nuova ispirazione tra le bellezze storiche e i paesaggi della Magna Grecia, entrando a diretto contatto con i locali grazie alle Storie Artès dove potrai rivivere da protagonista le antiche tradizioni della cultura locale, coinvolto dai professionisti della nostra rete, gli Operatori per il Turismo Esperienziale Artès.

BenvenutiGiorno 1: Bari - Matera - Nova Siri

• ritrovo ore 15.00 aeroporto di Bari• incontro con Guida e partenza con autobus per Nova Siri• cena e passeggiata a Matera in versione serale• sistemazione in Hotel e pernotto

Matera

Altamura

Bernalda

PolicoroValsinni

Golfo di Taranto

Nova Siri

A

BED

CItinerariopick up Aeroporto di BariA. MateraB. Villaggio Hotel 4* Nova SiriC. AltamuraD. PolicoroE. Castello di ValsinniF. Bernalda rientro Aeroporto di Bari

6


I Sassi e il paneGiorno 2: Matera - Altamura

• colazione in Hotel• partenza in bus con guida da Nova Siri a Matera• emozionante esperienza Artès con visita dei Sassi

di Matera e laboratorio con un maestro tufarolo (lavorazione del tufo)

• pranzo celebrativo in tipico ristorante sui Sassi di Matera• partenza in bus con guida per Altamura, visita guidata al

centro storico• arrivo a Altamura, visita• degustazione opzionale• partenza per rientro a Nova Siri • rientro a Nova Siri, cena e pernotto


Magna Grecia e Castello di Isabella di MorraGiorno 3: Policoro - Valsinni

• colazione in Hotel• partenza in bus con guida da Nova Siri a Policoro• arrivo a Policoro, visita della città, opzionale visita museo

archeologico• pranzo tipico a Policoro• partenza per Valsinni• arrivo a Valsinni e visita al Castello di Isabella di Morra• visita a Senise• partenza per rientro in hotel• rientro in Hotel a Nova Siri e relax/mare• cena in Hotel o a Matera e passeggiata serale, pernotto

7


Basilicata nel Cuore!Giorno 4: Nova Siri - Bari

• colazione in Hotel• transfer a Bernalda dove si vivrà la storia Artes “Il tesoro

di Palazzo Ammicc’ “• pranzo a buffet a Bernalda• partenza da Bernalda in autobus ore 14.00 saluti a Bari

con gli Operatori Artès

La quota comprende• sistemazione in splendido Villaggio-Hotel 4*a Nova Siri per 3 notti

con HBB (mezza pensione con bevande incluse)• pranzo del secondo giorno a Matera, pranzo del terzo giorno a

Policoro e pranzo a buffet a Bernalda del quarto giorno• pullman GT a disposizione totale per pick up 1° giorno e fino al

4° giorno e relativi pedaggi, parcheggi e check point come da programma

• Operatore Artès (Guida con licenza) per 4 giorni per visite guidate nei luoghi più caratteristici

• Storia Artès: “L’altra faccia della Madonna dell’Idris” sui Sassi di Matera, con lavorazione del tufo comprensivo di degustazione a buffet con prodotti tipici;

• Storia Artès: “Il tesoro di Palazzo Ammicc” nell’affascinante cittadina di Bernalda, con laboratorio di realizzazione del dolce tipico la Scorzetta

• assicurazione medico/bagagli

La quota non comprende• biglietti d’ingresso alle attrazioni/luoghi d’interesse non

esplicitamente compresi ne “La quota comprende”• ristorazione dove non esplicitamente prevista ne “La quota

comprende”• tassa di soggiorno

Nota beneEventuali allergie e/o intolleranze vanno comunicate in fase di prenotazione



8

L’altra faccia della Madonna dell’Idris

PASSIONIArtigianato, Affreschi medievali, Chiese rupestri, tradizioni particolari di Matera e degustazione di enogastronomia locale.

CHI CERCHIAMOItaliani e stranieri che parlano la lingua inglese di tutte le età, particolarmente appassionati di arte, artigianato e tradizioni locali.

La StoriaIl prossimo mese è previsto il matrimonio di Caterina, figlia della contessa Beatrice, ma questa notte una forte scossa di terremoto ha distrutto la facciata della chiesa rupestre di S. Maria dell'Idris e dunque il matrimonio è a rischio. La contessa Beatrice non si è persa d'animo e si è messa subito alla ricerca di abili tufaroli a cui assegnare il contratto di ricostruzione della facciata a tempo di record.

Beatrice e Caterina hanno dato appuntamento a tutti i candidati per domani, presso la piazzetta Pascoli davanti a Palazzo Lanfranchi di Matera. Se pensi di essere all'altezza del compito, fatti avanti e mostra quello che sai fare e non dimenticare di portare gli attrezzi!

Rosanna vestirà i panni della contessa Beatrice e sarà accompagnata dalla figlia Caterina, interpretata da una guida turistica con licenza. Ti porteranno a vivere un’esperienza indimenticabile ed esclusiva attraverso gli straordinari Sassi di Matera, esplorando le peculiari chiese di San Giovanni in Monterrone e Madonna dell'Idris, con le loro storie intimamente intrecciate con quelle della città. Scoprirai i segreti della lavorazione del tufo presso un autentico maestro tufarolo. Visiteremo una autentica casa in tufo locale e, per finire, andremo a celebrare l'impresa con un happy hour a base di prodotti locali.

PROGRAMMA

￭ incontro a Piazzetta Pascoli

￭ visita ai Sassi di Matera

￭ visita a Chiesa della Madonna dell'Idris

￭ dimostrazione di lavorazione del tufo presso il Laboratorio del mastro tufarolo

￭ visita a una autentica casa in tufo d'epoca

￭ Happy Hour conclusivo con prodotti tipici

Artès RosannaEsperta di Accoglienza e fruizione turistica e conoscitrice delle chiese rupestri di Matera

Nota bene:Eventuali intolleranze alimentari vanno rese note per tempo al momento della prenotazione.L'accesso ai Sassi è sconsigliato a chi ha problemi a deambulare.Bambini sotto i 12 anni accompagnati da un adulto

LA QUOTA COMPRENDEAnimazione con Operatore Artes, visita guidata (guida turistica con licenza) alla Chiesa di S.Maria dell'Idris e ai Sassi di Matera, ingresso e dimostrazione di lavorazione tradizionale del tufo con un mastro tufarolo, visita ad una tradizionale abitazione materana in tufo, happy hour con prodotti tipici locali.

LA QUOTA NON COMPRENDETUTTO CIÒ CHE NON È ESPLICITAMENTE INCLUSO

Orario: come da Programma

Spostamento: a piedi

Durata:3h 30m

Luogo di Incontro: come da Programma



9

Il tesoro di Palazzo Ammicc, femmn assje e iuommn picc

PASSIONILa passione per la tradizione locale unita ai miti e le leggende porterà alla scoperta dell'antica Camarda che farà da scenario alla passione per le "mani in pasta", per chi crede che visitare un luogo sia anche imparare oltre che gustare le sue tipicità culinarie.

CHI CERCHIAMOPer chi non sa resistere alle tipicità gastronomiche, ama le passeggiate, e vuole scoprire la Bernalda tradizionale, con i suoi palazzi storici, resa celebre da Francis Coppola. Famiglie con bambini, giovani o anziani, di lingua italiana o inglese.

La StoriaAll'alba di questa mattina è stata annunciata la morte del signor Lambicco, ricco feudatario di Bernalda, l'antica Camarda. Correva voce che il ricco signore nascondesse un grande tesoro per cui, alla sua morte improvvisa, si è scatenato un assalto a Palazzo Ammicc, una situazione che ha costretto Giusy e Imma, giovani figlie di Lambicco, a svelare che il tesoro è in realtà un’antica ricetta segreta. Le due fanciulle hanno quindi deciso di aprire le porte del palazzo solo a cuochi e pasticceri di talento meritevoli di scoprire il vero tesoro di Bernalda.

Se anche tu vuoi partecipare alla “caccia al tesoro”, vieni domani davanti alla chiesa di San Bernardino. Dietro al tesoro si cela una "dolce" sorpresa... affrettati se non vuoi avere un' "amara" delusione.

Imma e Giusy, nelle vesti delle figlie del signor Lambicco, ti guideranno in una caccia alla scoperta della ricetta perduta. Immersi nel cuore del Metapontino godrai della visita del centro storico coi palazzi storici dell'antica Camarda, passando davanti a Palazzo Margherita (proprietà di Francis Ford Coppola). Farai un tour della California del Sud e, grazie agli indizi, ricostruirai la ricetta e troverai gli ingredienti che serviranno per realizzare l’originale “scorzetta”. Avrai l'occasione di vedere all'opera mastro Spinelli che ti mostrerà la vera ricetta della Scorzetta bernaldese. Il tutto si concluderà con un brindisi che accompagnerà il “dolce epilogo”.

PROGRAMMA

▪ Appuntamento in piazza San Bernardino

▪ Caccia al tesoro, con l'ausilio di una mappa si ricostruirà il tesoro del signor Lambicco

▪ Visita a Palazzo "Ammicc"

▪ Passeggiata nel centro storico di Bernalda

▪ Visita al laboratorio di pasticceria e dimostrazione della ricetta tradizionale della "scorzetta"

▪ Consegna attestato per aver imparato a realizzare la vera Scorzetta

▪ Brindisi e degustazione della Scorzetta

Artès GiusyArchitetto e Guida Turistica

NOTA BENE:In caso di intolleranze alimentari avvisare alla prenotazione.Bambini sotto i 12 anni accolti solo se accompagnati da un adulto

LA QUOTA COMPRENDE:Animazione di due Operatori Artès e visita al centro storico di Bernalda con guida con licenza; visita al laboratorio della Pasticceria (realizzazione della scorzetta, ricetta e preparazione); brindisi e degustazione della scorzetta; foto ricordo; attestato di partecipazione.

LA QUOTA NON COMPRENDE:TUTTO CIÒ CHE NON È ESPLICITAMENTE INCLUSO

© ARTES SRL SB - CF e P.IVA IT09451640966 www.artes2italy.com



Durata:3h


Artès ImmaLaureata in Filosofia, appassionatadi miti e leggende lucane



10

Il tuo “Master in Archeologia” a RomaPer immergerti nei segreti dell’epoca imperiale romana sperimentando

il metodo scientifico di rilevazione con una archeologa professionista della Università di Roma

IL TUo “MASTER IN ARCHEoLoGIA” A RoMA

11



Piazza Margana

Via dei Polacchi

Fontana delle Tartarughe

Largo di Torre Argentina

Via delle Botteghe Oscure

Via dei Ginnasi

A. Piazza MarganaVia dei Fori ImperialiPranzo presso Grotte di Pompeo (ristorante)

Giorno 2B. ritrovo a Roma in Via Florida davanti al BarAmoreC. via dei Polacchi(reimpiego fusti granito del foro)D. via delle Botteghe Oscure(resti torre medievale e tempio sottostante)E. via dei Ginnasi (portico medievale con materialedi reimpiego) Largo ArgentinaF. via Paganica, piazza Mattei con la fontanadelle tartarughe

A

B

E

F

DC

Itinerario

Giorno 1 A. Piazza MarganaVia dei Fori Imperiali, pranzo presso Grotte di Pompeo (ristorante)

Giorno 2B. ritrovo a Roma in via Florida davanti al Bar AmoreC. via dei Polacchi (reimpiego fusti granito del foro)D. via delle Botteghe oscure (resti torre medievale e tempio sottostante)E. via dei Ginnasi (portico medievale con materiale di reimpiego) Largo ArgentinaF. via Paganica, piazza Mattei con la Fontana delle Tartarughe

La Storia Da qualsiasi parte del mondo tu arrivi, sei finalmente a Roma perchè hai deciso di partecipare al Master in Archeologia Romana organizzato da Francesca, titolare alla cattedra di archeologia presso l’Università di Roma e Presidente di Fabrica, nota associazione culturale romana. Francesca ti insegnerà il metodo scientifico utilizzato dagli archeologi e lo farà insieme a te sviluppando due temi di grande interesse: la transizione della propaganda di regime tra la roma repubblicana e l’impero e la rilevazione di monumenti scomparsi nella cosiddetta “Roma Invisibile”. Aspettati tante sorprese e fatti stupire in questo avvincente weekend particolarmente adatto a chi è appassionato di archeologia e di cultura romana della prima epoca imperiale.

Da repubblica ad impero: come cambia la propaganda di regimeGiorno 1: Roma

• ●h 15.00 incontro con Francesca, docente di Archeologia romana. Inizia la Storia Artes “Sculptor magne, aedifica imperium sine fine!”

• imparerai a conoscere e leggere i significati e i messaggi nascosti dell’arte imperiale con una speciale lezione di archeologia

• assisterai alla dimostrazione artigianale di una tecnica artistica antica (es. scultura)

• prenderai parte ad un laboratorio di creazione di una piccola opera ispirata alle tecniche originali

• apprezzerai di persona durante una passeggiata le opere realizzate dagli artisti di Roma Imperiale per leggerle con nuovi occhi

• cena • sistemazione nelle camere e pernottamento

12



La quota comprende• Operatore Artès (Accompagnatore) per le 2 giornate• pernottamento in camera doppia presso Hotel 3 stelle superior a

Roma con trattamento Mezza pensione• pranzo del secondo giorno in ristorante tipico• Storia Artès Roma Città Invisibile• Storia Artès Sculptor magne, aedifica imperium sine fine!• assicurazione medico/bagagli

La quota non comprende• bevande extra duranti i pasti• tutto quanto non espressamente indicato nella “Quota comprende”

Nota beneEventuali allergie e/o intolleranze vanno comunicate in fase di prenotazione. L’itinerario può subire variazioni in funzione del contesto.

Alla scoperta della città invisibileGiorno 2: Roma

• prima colazione in Hotel• incontro con Francesca, docente di Archeologia romana.

Continuiamo il “master” con la Storia Artès “Roma Città Invisibile” in cui diventerai “restauratore concettuale”:

• sopralluogo all’area da studiare• approccio al monumento “invisibile” individuato• sperimentazione scientifica della raccolta dati (scheda

archeologica) riguardante il monumento “invisibile”• pranzo in ristorante tipico romano• raccolta delle fonti letterarie e bibliografiche con

compilazione di un dossier (Sala Margana - piazza Margana)

• elaborazione di un proprio pensiero, aneddoto sul monumento

• evento pubblico “a sorpresa” per dare voce alla Roma Invisibile scoperta, studiata e idealizzata lungo il corso della giornata

• ore 16.30 Consegna Attestato e Saluti


13

Sculptor magne, aedifica imperium sine fine!

PASSIONIArcheologia e Storia antica; passione per l'Arte e la Creatività, Artigianato, Enogastronomia

CHI CERCHIAMOAppassionati di arte antica, storia e archeologia, italiani e stranieri, che vogliano conoscere e portare con sé la chiave di lettura che portò l'arte della Roma repubblicana a diventare con la nascita dell'Impero un vero e proprio sistema propagandistico da perpetuare nei secoli.

La Storia27 a.C. Roma sta cambiando, la Repubblica è tramontata, la città diventa capitale di un vero e proprio impero. Comincia uno dei più grandi ed elaborati progetti propagandistici della storia. Ogni azione e principio del nuovo governo dovrà materializzarsi nella pietra e nei colori dell'artista con figure e simboli che rendano Roma immagine dell'impero.

Ti reputi un valente artista? Se vuoi misurati in questa impresa, Carpe diem, l'occasione non va sprecata! Presentati alla bottega alle 10 Ante meridiem!

Francesca illustrerà come le officine artistiche imperiali abbiano creato uno stile che, similmente a una firma, caratterizza le opere antiche della capitale in modo da contraddistinguerle dalle creazioni del resto d'Italia e dell’Impero. Tu sarai protagonista di questa importante evoluzione culturale.

PROGRAMMA

▪ Incontro e accoglienza con Francesca nella storica sede della Sala Margana

▪ Immedesimazione nei panni di un apprendista di bottega dell'impero romano con laboratorio di disegno

▪ Imparerai a conoscere e leggere i significati e i messaggi nascosti dell’arte imperiale con una speciale lezione di archeologia

▪ Dimostrazione artigianale di una tecnica artistica antica (es. scultura)

▪ Laboratorio di creazione di una piccola opera ispirata alle tecniche originali

▪ Passeggiata per apprezzare di persona le opere realizzate dai tuoi "colleghi" per leggerle con nuovi occhi

▪ Pranzo con prodotti della cucina tradizionale romana in esclusiva location con antiche architetture romane

Artès FrancescaArcheologa, Ideatrice di eventi culturali, Docente alla Università di Roma

NOTA BENEEventuali bambini o ragazzi possono partecipare dai 10 anni in su, e dovranno essere accompagnati da un adulto.Eventuali intolleranze e/o allergie alimentari vanno segnalate in anticipo. Pranzo vegetariano o vegano va richiesto in fase di prenotazione.

LA QUOTA COMPRENDE:Accoglienza in sala Margana con bevanda di benvenuto, lezione animata di archeologia romana, dimostrazione artigianale di una tecnica artistica antica, laboratorio con creazione di un'opera ispirata a tecnica antica, passeggiata per i fori imperiali, consegna attestato, pranzo di cucina tipica romana in ristorante con architettura romana e reperti originali romani.

LA QUOTA NON COMPRENDE:TUTTO CIO CHE NON È ESPLICITAMENTE INCLUSO


Spostamento: A piedi

Durata:5h




14

Roma, CITTÀ INVISIBILE

PASSIONIArchitettura, Archeologia, Storia di Roma, Curiosità di scoprire gli angoli più nascosti della città eterna.

CHI CERCHIAMOTutti coloro che condividono le passioni per la Cultura e in particolare per l’Archeologia e che non vedono l’ora di imparare e sperimentare “sporcandosi le mani” nella città a più alta stratificazione di storia del pianeta, intrigati dal poter fare sintesi “artistica” di quanto si è scoperto in un viaggio che ci riporta ad apprezzare con profondità l’anima dell’uomo nei millenni.

La StoriaForse perché immersi tra le immense bellezze di Roma, i locali hanno perso memoria di alcuni dei loro monumenti: portici medievali, fregi o fusti di granito egiziano e greco sono progressivamente diventati invisibili ai loro occhi. Francesca, direttrice dell'associazione Fabrica, vuole creare un gruppo di "restauratori concettuali" provenienti da tutto il mondo, affinché con i loro occhi esterni si possa ridare valore e importanza ad alcuni "monumenti" di Roma diventati invisibili per incuria o ignoranza.

Con il tuo aiuto possiamo ridare parola a queste antiche pietre, per cui non mancare al primo sopralluogo organizzato da Francesca per domani mattina!

Francesca ti consentirà di immergerti nella realtà più nascosta della cultura artistica e architettonica di Roma insegnandoti e facendoti sperimentare il metodo scientifico di rilevazione utilizzato dagli archeologi, in particolare dai cosiddetti “restauratori concettuali”. Come un detective andrai a riscoprire ciò che è ormai invisibile, ricostruendone la storia, la ragione d’essere lungo una stratificazione temporale durata millenni. Una esperienza veramente unica ed irripetibile che solo a Roma potrai vivere. Al termine avrai modo di dare voce alle tue scoperte con una modalità davvero speciale, un flashmob a sorpresa di cui potrai essere protagonista solo partecipando a questa meravigliosa Storia Artès

PROGRAMMA▪ Ritrovo con Francesca al Bar Amore

▪ Sopralluogo all’area da studiare

▪ Approccio al monumento “invisibile” individuato

▪ Sperimentazione scientifica della raccolta dati (scheda archeologica) riguardante il monumento “invisibile”

▪ Pranzo al Ristorante “I Tarocchi” e lavoro di gruppo per la revisione dei dati

▪ Raccolta delle fonti letterarie e bibliografiche con compilazione di un dossier (Sala Margana - piazza Margana)

▪ Elaborazione di un proprio pensiero, aneddoto sul monumento

▪ Evento pubblico “a sorpresa” per dare voce alla Roma Invisibile scoperta, studiata e idealizzata lungo il corso della giornata

Artès FrancescaArcheologa, Ideatrice di eventi culturali, Docente alla Università di Roma

NOTE:Abbigliamento outdoor adeguato e comodo per svolgere l’attività di archeologo.Bambini sotto i 12 anni accompagnati da un adulto .

LA QUOTA COMPRENDE:Operatore Artès (archeologa docente universitario), caffè o altra bevanda di accoglienza, uso di materiale necessario per il corretto svolgimento delle attività di indagine archeologica, conduzione della ricerca grazie all’assistenza di archeologi di professione, pranzo in ristorante, utilizzo di strumenti informatici per la sintesi del dossier, accesso a spazi dedicati per lo svolgimento dell’attività, coinvolgimento di professionisti preparati per dare vita all’evento pubblico “a sorpresa” per ridare voce alla Roma Invisibile scoperta e studiata lungo la giornata. Attestato di partecipazione al workshop per diventare “Restauratori Concettuali”

LA QUOTA NON COMPRENDE:TUTTO CIÒ CHE NON È ESPLICITAMENTE INCLUSODossier Fotografico o video può essere richiesto in loco.




Durata:7h 30m




15

Campania, il Grand Tour delle tradizioniDalla Malasorte, alla Tarantella fino agli antichi scavi

CAMPANIA, IL GRAND ToUR DELLE TRADIZIoNI

16



La Storia Un viaggio emozionante e coinvolgente tra Napoli, Salerno e Paestum, alla scoperta delle antiche tradizioni campane. Ci perderemo tra i vicoli di Napoli in una vicenda che, con tanta simpatia, mette insieme la classica superstizione napoletana con l’arte, l’artigianato e la pizza. A Salerno rivivremo un fatto storico dell’XI secolo che ci farà immergere nel contesto medievale e darà lustro alla tradizione medica radicata nella università locale e al tipico uso locale delle erbe officinali. Termineremo la giornata partecipando ad una tradizionale festa paesana dove dovremo imparere i passi della Tarantella . Il mattino seguente sarà dedicato alla ricerca degli antichi tesori di Paestum e, prima di ripartire, scopriremo finalmente il vero segreto delle tradizioni campane.

Napoli

San Cipriano Picentino

Paestum

Salerno

A

BD

E

C

ItinerarioA. NapoliB. SalernoC. San Cipriano PicentinoD. PaestumE. rientro su Napoli

Scaccia la malasorte da NapoliGiorno 1: Napoli

• ●ore 15.00 ritrovo a Napoli• Storia Artès “Scaccia la malasorte da Napoli”• al termine della Storia Artès grande festa in una tipica

pizzeria napoletana• sistemazione in hotel e pernotto

17



La quota comprende• Operatori Artès (guida turistica e accompagnatore)• trasferimenti in pullman GT • Storia Artès “ Scaccia la Malasorte da Napoli “• pernotto in hotel 4 stelle a Napoli con prima colazione (1 notte)• cena con pizza napoletana• pernottamento in camera doppia presso Agriturismo selezionato (1

notte)• pranzo presso agriturismo Bellelli con menù preparato con prodotti

locali e di stagione• Storia Artès “ Il Testamento della Tarantella, l’eredità del Barone

Bellelli ”• visita guidata a Paestum• assicurazione medico/bagagli


Nota beneEventuali allergie e/o intolleranze vanno comunicate in fase di prenotazione. L’itinerario può subire variazioni in funzione del contesto.

Le “mulieres” salernitane e la Scuola di MedicinaGiorno 2: Salerno - San Cipriano Picentino

• ●prima colazione in hotel• partenza in pullman gt per Salerno• scopriamo le tradizioni della Medicina salernitana con la

Storia Artès “Trotula De Ruggiero”• pranzo libero e visita libera alla città• partenza in pullman GT per Paestum• nel pomeriggio prendiamo parte alla Storia Artès

“Il testamento della Tarantella” dove esperti insegnanti ci guideranno nei passi della Tarantella Cilentana

• sistemazione in hotel e pernotto

L’antica Paestum e le sue tradizioni Giorno 3: Paestum - Napoli

• prima colazione all’agriturismo Bellelli• incontro con Operatore Artès (Guida con Licenza) e visita

guidata a Paestum• pranzo presso agriturismo Bellelli con menù a base di

prodotti locali e di stagione, ortaggi, latticini di bufala e/o di capra, legumi e vino Aglianico del Cilento.

• partenza in pullman gt per Napoli• conclusione “con sorpresa”

18


Scaccia la malasorte da Napoli con il tuo amuleto magico!

PASSIONIArte, Storia, Cultura, Leggende e tradizioni di Napoli, Pasticceria

CHI CERCHIAMOAdulti e bambini interessati alle tradizioni, leggende e alla cultura della città di Napoli, appassionati di artigianato, motivati a cimentarsi in una esperienza all'interno dello studio di uno scultore napoletano.

La StoriaForse non ti eri accorto che il dispettoso Monaciello ha nascosto tutti i nostri amuleti e ora a Napoli regna la sfortuna. Ieri con gli abitanti del quartiere Spaccanapoli abbiamo chiesto aiuto alla Direttrice dell'Accademia di Belle Arti per costruire un portafortuna più potente. La direttrice ha detto che sa cosa si può fare e ci ha dato appuntamento per domani mattina all'alba al bar "La Tana dell'Arte" di fronte all'Accademia.

Mi raccomando, vieni puntuale, non aspettiamo i ritardatari. Ah, dimenticavo, ricordati di portare il sale!

Insieme a Luisa, che veste i panni della Direttrice dell'Accademia delle Belle Arti, ti immergerai nella Napoli delle tradizioni più antiche, imparerai le più antiche giaculatorie della tradizione napoletana contro la sfortuna. Attraversando i vicoli più nascosti sarai introdotto all'arte scultorea della città. Nell'ateliér di un vero artista napoletano di grande fama assisterai alla creazione del "Pulcicorno" un originale amuleto con cui potrai rivivere gli antichi riti contro la sfortuna festeggiando infine con la degustazione della pasticceria locale. Al tuo ritorno a casa ... ne avrai di cose da raccontare!

PROGRAMMA￭ Incontri Luisa davanti al Bar "la Tana dell' Arte" di fronte all’ entrata principale della Accademia delle Arti di Napoli

￭ Interpretazione collettiva delle giaculatorie napoletane scaccia sfortuna

￭ Intrattenimento culturale durante la passeggiata lungo i decumani del Centro Storico di Napoli

￭ Ingresso all'ateliér dello scultore Ulderico Di Domenico

￭ Dimostrazione da parte dell’artista nella creazione degli amuleti scaccia sfortuna

￭ Interpretazione del rito del sale in liberazione dalla sfortuna

￭ Festa e rinfresco di ringraziamento per la liberazione di Napoli dalla sfortuna

￭ Ogni partecipante riceverà un attestato di partecipazione al percorso esperienziale

￭ Foto e video potranno essere condivise nella piattaforma social messa a disposizione dalla organizzazione Artès.

Artès LuisaGuida Turistica con licenza, Storica dell’Arte, appassionata di Scultura

NOTA BENERagazzi sotto i 14 anni accompagnati da almeno un adulto. In caso di intolleranze alimentari avvisare in fase di prenotazione.

LA QUOTA COMPRENDE:Il prezzo della esperienza comprende la visita ai quartieri del centro storico di Napoli, accompagnati da un Operatore Artès (guida turistica certificata ed esperta di storia e cultura di Napoli), l'ingresso in Atelier accompagnati dall'artista ceramista, con lezione e dimostrazione di lavorazione della ceramica. È prevista infine una piccola degustazione di pasticceria partenopea e la consegna di un attestato di partecipazione.



Spostamento: A piedi

Durata:3h 30m



19


Il Testamento della Tarantella, l’eredità del Barone Bellelli

PASSIONILa passione per le tradizioni locali, la danza popolare, enogastronomiae cultura contadina del Cilento.

CHI CERCHIAMOItaliani e stranieri, gruppi di appassionati di tradizioni, musiche, danzepopolari ed enogastronomia locale. Adulti e ragazzi di età non inferioreai 12 anni.

La StoriaMaria Bellelli è l'erede del patrimonio del filantropo Barone Bellelli ma, alla lettura del testamento, scopre un'inaspettata clausola da rispettare, pena la perdita dell'eredità: le tradizioni della comunità agricola dovranno essere celebrate ogni anno nel corso di una grande festa rurale. In particolare i contadini dovranno ballare la famosa "Tarantella Cilentana". Maria decide di affidare l'organizzazione della festa a Daniela e Angelo, due noti professionisti di danza ed esperti delle tradizioni popolari. Dovranno trovare i contadini più predisposti alla danza e prepararli velocemente per questo importante evento che si svolgerà nel piazzale della cascina Bellelli con la partecipazione di tutti i paesani e con l’animazione del gruppo di musica popolare "Settebocche".

Vuoi aiutare Daniela ed Angelo a realizzare questo incarico così impegnativo? Presentati per le prove presso l'Azienda Rurale Bellelli e, mi raccomando, non dimenticarti di portare un fazzoletto di stoffa colorato!

Angelo e Daniela, sono professionisti consolidati in materia di danza, musica e tradizione popolare del Sud Italia. Ti coinvolgeranno in una vera e propria festa contadina presso l’Azienda Rurale Bellelli nelle campagne di Paestum, a poche centinaia di metri dall'Area Archeologica. Nei panni di un agricoltore del posto, sarai protagonista di una festa paesana realizzata appositamente per te. Imparerai a ballare la versione originale della Tarantella Cilentana affiancato dallo staff di ballerini e musicisti del gruppo di danza e musica popolare Settebocche, con il contorno della vivida partecipazione di un folto gruppo di persone locali. Vivrai un momento memorabile, unico e irripetibile, un inserimento autentico e genuino nella tradizione popolare di questa meravigliosa terra campana, dove potrai apprezzare tutti i sapori tipici dei prodotti locali in un ricco banchetto approntato per te direttamente da Maria, titolare della storica Azienda Rurale Bellelli.

PROGRAMMA

▪ Appuntamento presso l'Azienda Bellelli

▪ Consegna delle Castagnette (nacchere) e spiegazione del loro uso

▪ Lezione di Tarantella Cilentana con due maestri d'eccezione, Angelo e Daniela

▪ Coinvolgimento nella festa tradizionale contadina con persone del posto e musicisti di arte popolare locale

▪ Esibizione dei danzatori locali dell'associazione "Settebocche"

▪ Buffet con prodotti tipici locali

Artès Angelo & DanielaMusicista e DanzatriceEsperti di Musica e DanzePopolari del Sud Italia

© ARTES SRL SB - VAT# IT09451640966 www.artes2italy.com

NOTA BENEIn caso di intolleranze alimentari si prega di avvisare in fase di prenotazione.

LA QUOTA COMPRENDE:I costi del laboratorio di danza sulla tarantella cilentana, la festa danzantecon i locali e musica dal vivo con musicisti tradizionali, un ricco buffet conprodotti tipici locali preparato con ingredienti biologici dell'Azienda Bellelli.




Durata:4h




20

Il Matrimonio di Nocciola e Cioccolato a Giffoni Un weekend ricco di sorprese nella splendida campagna salernitana.

Arrivi come cuoco e ti ritrovi invitato al matrimonio del secolo, una esperienza di gastronomia che, tra balli e canti sfocia nella festa di paese per restituirti una domenica

al segno del relax coccolati nella spa e piscina del superbo Resort di Villa Rizzo.

IL MATRIMoNIo DI NoCCIoLA E CIoCCoLATo A GIFFoNI

21


La Storia Giuliana Nocciola ed Emanuele Cioccolato hanno finalmente deciso di celebrare il loro matrimonio a Giffoni paese della omonima Nocciola IGP. Anche tu sei stato reclutato per preparare la festa! Mariagrazia ti aspetta presso la “Masseria della Nocciola in Villa Rizzo” e non dimenticare di portare con te il ferretto dell’ombrello!

Pronti per prepararsi alle Nozze!Giorno 1: San Cipriano Piacentino

• ●ore 16.00 incontro in Villa Resort 4 stelle• inizio storia Artès ore 17.00• incontro con l’Operatore Artès e partecipazione

alla Storia “Il matrimonio tra Nocciola e Cioccolato”, che comprende: Visita esperienziale al Noccioleto, Laboratorio sensoriale sulla conoscenza della Nocciola IGP di Giffoni, dimostrazione di Laboratorio di cucina in cui in particolare si illustrerà il metodo tradizionale di realizzazione della pasta “col ferretto”, preparazione e celebrazione del Matrimonio, “Banchetto nuziale” a buffet per Nocciola e Cioccolato, Canti e Balli tradizionali guidati da maestri di danza locali

• al termine dei festeggiamenti pernottamento nelle camere riservate presso Villa Rizzo


ItinerarioA. incontro a Villa Rizzo, San Cipriano PicentinoB. rientro con mezzi propriC. disponibile servizio transfer in pullman gt aggiuntivo da Napoli Andata/Ritorno

22


Anche i cuochi meritano una giornata di relaxGiorno 2: San Cipriano Picentino

• prima colazione in Resort 4 stelle• giornata dedicata al relax con Spa e Piscina esterna, in-

oltre sarà disponibile il percorso benessere con Sauna, Bagno turco, Doccia scozzese, Doccia emozionale, Vasca idromassaggio, Area relax con degustazione di tisana

• pranzo nel Ristorante del Resort• ore 17.00 saluti e partenza per rientro

La quota comprende• Operatore Artès (Accompagnatore) per le 2 giornate• Storia Artès “Il matrimonio tra Nocciola e Cioccolato”• utilizzo Spa e Piscina esterna• percorso benessere ((sauna, bagno turco, doccia scozzese, doccia

emozionale, vasca idromassaggio, area relax con degustazione di tisana)

• pernottamento in camera doppia con colazione, presso Villa Resort 4 stelle a San Cipriano Picentino

• cena del sabato sera e pranzo domenica in struttura• assicurazione medico / bagagli


Nota beneEventuali allergie e/o intolleranze vanno comunicate in fase di prenotazione. Su richiesta è possibile preventivare un servizio aggiuntivo di trasferimento da altre città di provenienza.


23


Il matrimonio tra Nocciola e Cioccolato

PASSIONIColtivazione e cucina rurali, prodotti tipici, nocciola di Giffoni, cooking class, natura, tradizioni e balli locali.

CHI CERCHIAMOPer gli innamorati di tutte le età, famiglie, per gli amanti della gastronomia, della natura, delle tradizioni locali.

La StoriaGiuliana Nocciola ed Emanuele Cioccolato hanno finalmente deciso di celebrare il loro matrimonio a Giffoni paese della omonima Nocciola IGP. Per l’organizzazione si affidano a Mariagrazia, nota per i suoi originali piatti a base di nocciola e per la sua appartenenza alla Associazione “La Città Della Nocciola”. La festa si svolgerà nella meravigliosa e romantica location di Villa Rizzo ma, visto il gran numero di invitati, Mariagrazia decide di farsi aiutare da un “service” che possa radunare tutte le competenze necessarie: i cuochi specializzati sulla nocciola, il personale di sala, i musicisti e i ballerini.

Non tirarti indietro, anche tu sei stato reclutato per preparare la festa! Mariagrazia ti aspetta presso la "Masseria della Nocciola in Villa Rizzo" e non dimenticare di portare con te il ferretto dell'ombrello!

Mariagrazia vestirà i panni di quello che lei è nella realtà, una dei massimi esperti della nocciola di Giffoni. Grazie a lei ti immergerai in una Storia di fantasia che ruota attorno alla nocciola IGP di Giffoni, specialità del luogo e sarai coinvolto in una festa costruita in modo esclusivo attorno a te. Durante una passeggiata tra i noccioleti conoscerai le proprietà del prodotto IGP, imparerai la cucina tipica assistendo alla preparazione del menù tutto a base di nocciola in particolare i fusilli fatti in casa con il ferro dell'ombrello, parteciperai al matrimonio, alla cena, al ballo dove imparerai le più belle danze tradizionali del salernitano. Un evento unico, irripetibile ed esclusivo a cui parteciperai da protagonista.

PROGRAMMA

▪ Incontro con Mariagrazia a Villa Rizzo presso la reception

▪ Visita esperienziale al Noccioleto di Villa Rizzo

▪ Laboratorio sensoriale sulla conoscenza della Nocciola IGP di Giffoni

▪ Dimostrazione di Laboratorio di cucina in cui in particolare si illustrerà il metodo tradizionale di realizzazione della pasta "col ferretto"

▪ Preparazione e Celebrazione del Matrimonio

▪ "Banchetto nuziale" a buffet per Nocciola e Cioccolato

▪ Balli tradizionali guidati da maestri di danze locali

Artès MariagraziaEsperta in tecnologia e scienze alimentari, “Nociotester” e “Ciocotester”


NOTA BENENon adatto a persone con intolleranze alimentari alla nocciola e al cioccolato (si prega di segnalare eventuali allergie al momento della prenotazione).Bambini sotto i 12 anni accompagnati da un adulto.

LA QUOTA COMPRENDE:Escursione guidata al Noccioleto di Villa Rizzo, laboratorio di assaggio della Nocciola, dimostrazione di laboratorio di Cucina, rievocazione del Matrimonio, Pranzo (o cena) a buffet, lezione di balli tradizionali a cura di professionisti locali.

LA QUOTA NON COMPRENDE:TUTTO CIÒ CHE NON È ESPLICITAMENTE INCLUSO. Video riprese, foto e montaggio film sulla giornata sono disponibili su richiesta.



Durata:4h




24

Delta Del Po, Lord Byron arriva a Ca’ Zen Lord Byron sta per arrivare, la giovane contessina vuol fare bella figura

e richiama in servizio tutti i servitori. Un’immersione negli usi e costumidi inizio ‘800 in una villa veneta sul Delta del Po

DELTA DEL Po, LoRD ByRoN ARRIVA A CA’ ZEN

25



La Storia Un’esperienza curata ed intima per calarsi nella Storia Ottocentesca della Villa situata nel bel panorama del Delta del Po, ritrovando i gesti antichi dei lavori tradizionali nelle corti venete rurali e lasciandosi ammaliare dal magnifico spettacolo della flora e fauna del Delta.

Tutto dev’essere pronto, arriva Lord Byron!Giorno 1: Taglio di Po

• ●ore 15.00 arrivo con propri mezzi a Ca’ Zen• storia Artes “Lord Byron a Ca’ Zen” con:• Visita alla Villa con consegna del contratto di assunzione

della servitù,• “Caccia fotografica” sul Delta del Po e birdwatching,• Cura dei cavalli di Ca’ Zen con l’esperto,• Laboratorio artigianale di costruzione della tipica

ocarina,• Aperitivo celebrativo con “Spritz Party”, a seguire Cena a

Buffet con degustazione di prodotti tipici • intrattenimento serale “Filò” tradizionale veneto,

momento tipico in cui nei secoli scorsi gli abitanti della contrada o della corte condividevano i ricordi della giornata sorseggiando un bicchiere, raccontando storie e svolgendo piccole attività artigianali

• sistemazione e pernotto in Villa B&B Ca’ Zen

ItinerarioA. ritrovo con mezzi propri a Villa Ca’ Zen, Taglio di Po’B. Escursione nel Delta del Po’C. rientro con mezzi propri

26



La quota comprende• Operatori Artès (guida turistica e accompagnatore)• pernotto in B&B villa storica Ca’ Zen in stanza doppia con

trattamento bed&breakfast• cena del sabato a base di prodotti tipici servita in Villa• Storia Artès “Lord Byron arriva a Ca’ Zen”• intrattenimento serale “Filò” tradizionale veneto• escursione naturalistica privata in barca a fondo piatto sul Delta del

Po• pranzo con piatti tipici a base di pesce• assicurazione medico/bagagli


Nota beneEventuali allergie e/o intolleranze vanno comunicate in fase di prenotazione.

Relax e natura nel Delta Giorno 2: Taglio di Po

• prima colazione presso Ca’ Zen• escursione naturalistica privata in barca sul Delta del Po’,

meraviglia della Natura e al contempo opera dell’uomo che nei secoli ne ha bonificato i terreni

• pranzo con piatti caratteristici a base di pesce• rientro verso Ca’ Zen• ore 16.30 saluti e baci

27


PASSIONIVita di corte rurale nel primo Ottocento, amore per le Ville venete, per la natura e il birdwatching, per la storia di poeti famosi come Lord Byron.

CHI CERCHIAMOAdulti e famiglie che amano la natura selvaggia nel cuore del Delta del Po, fotografi, birdwatchers, persone che vogliono immergersi nelle tradizioni rurali e artigianali dell’800 di una tipica Villa Veneta.

La StoriaTi scrivo di fretta perchè ho appena saputo che Lord Byron sarà ospite per alcuni giorni presso la nostra splendida Villa veneta di Ca' Zen. Ho autorizzato Luigi, il nostro maggiordomo, a raddoppiare la servitù e non badare a spese perchè voglio essere sicura di fare un'accoglienza degna della nostra casata. Per cui, anche se domani è il tuo giorno di riposo, ti invito a presentarti presso la sala della servitù e garantire fin d'ora il tuo massimo impegno perché ogni dettaglio sia curato in modo perfetto in vista dell'arrivo di questo ospite così illustre.

Fatti trovare domattina a Ca' Zen con un grembiule pulito. Se tutto andrà bene riceverai paga doppia!

Firmato Teresa GuiccioliCa' Zen Addì 6 Giugno 1818

Luigi, ti accoglierà con il suo tipico entusiasmo, rivestendo i panni del maggiordomo capo di Ca’ Zen. Ti porterà a scoprire le attività tipiche della corte dei nobili che hanno vissuto in questa splendida Villa Veneta. Villa che è rimasta conservata come ad inizio '800 ai bei tempi delle famose "scappatelle amorose" di Lord Byron con la giovane contessa Guiccioli. Rivivrai le tradizioni di questa casa rivestendo i panni di un servitore di Ca’ Zen. Parteciperai ad una caccia (fotografica) della fauna tipica di questo territorio selvaggio e ancora incontaminato situato sul delta del fiume Po. Imparerai i segreti della preparazione dei cavalli, costruirai la tradizionale ocarina in ceramica come dono per l'atteso Lord Byron. Alla fine della giornata festeggerai il successo dell'impresa con un tipico aperitivo veneto e, se il tuo contributo sarà impeccabile così come ci aspettiamo, sarai premiato con un attestato di riconoscenza della contessa.

PROGRAMMA

￭ Ritrovo con Luigi sul piazzale di Ca' Zen

￭ Visita alla Villa con consegna del contratto

￭ "Caccia fotografica" sul Delta del Po e birdwatching

￭ Cura dei cavalli di Ca Zen con l'esperto

￭ Laboratorio artigianale di costruzione della tipica ocarina

￭ Aperitivo celebrativo con “Spritz Party”

Artès LuigiEsperto di tradizioni del Delta del Po e Birdwatching

NOTA BENEBambini sotto i 12 anni benvenuti se accompagnati da un adulto.Eventuali intolleranze alimentari vanno segnalate al momento della Prenotazione.

LA QUOTA COMPRENDE:I materiali di ingaggio (contratto, grembiule), la caccia fotografica con birdwatching nel Delta del Po con spiegazione della fauna locale, attività di cura dei cavalli di Ca' Zen con personale qualificato, laboratorio con l'artigiano per realizzare la tipica ocarina in ceramica, aperitivo conclusivo.

LA QUOTA NON COMPRENDE:TUTTO CIÒ CHE NON È ESPLICITAMENTE INCLUSO E' possibile prenotare in anticipo le riprese video dell'esperienza (costo non incluso nella Storia Artès).



Durata:6h


Lord Byron arriva a Ca’ ZenDELTA DEL Po, LoRD ByRoN ARRIVA A CA’ ZEN


28

I Cavalieri che salvarono Cunizza sul colle di San ZenoneVivi da protagonista questa rievocazione storica vestendo i panni dei

guerrieri, delle dame e dei notabili che salvarono Cunizza Da Romano da una terribile imboscata nell’anno 1250.

I CAVALIERI CHE SALVARoNo CUNIZZA SUL CoLLE DI SAN ZENoNE

29



La Storia Un vero e proprio viaggio nel tempo per salvare una principessa in pericolo di morte, niente meno che Cunizza Da Romano, sorella di Ezzelino III° detto il Tiranno, dama dal grande cuore che Dante nomina nel Paradiso della sua Divina Commedia.Continueremo l’immersione medievale nei panni dei cavalieri che, avendo fatto l’impresa, possono finalmente godere del meritato riposo presso il Castello di Zumelle dove sarà possibile allenarsi al tiro con l’arco, mangiare in una sala medievale e dormire in autentiche stanze del castello restaurate come all’epoca.

Una dama da salvare: ritorno al MedioevoGiorno 1: San Zenone degli Ezzelini - Belluno

• ore 10.30 Arrivo con mezzi propri a San Zenone e inizio Storia Artes “La maledizione di Cunizza”

• festeggiamo la riuscita dell’impresa con un Pranzo a tema medievale

• ore 16.00 partenza con mezzi propri per Castello di Zumelle a Mel (BL)

• cena medievale in Taverna• si pernotta in un vero castello con stanze restaurate come

all’epoca

30



La quota comprende• Operatore Artès (Accompagnatore) per le 2 giornate• Storia Artès La Maledizione di Cunizza da Romano• pranzo a tema medievale• pernotto in un vero castello con stanze restaurate come all’epoca e

cena nella Taverna medievale• animazione domenicale a tema medievale con tiro con l’arco e visita

al museo della Tortura• assicurazione medico/bagagli


Nota beneEventuali allergie e/o intolleranze vanno comunicate in fase di prenotazione. Disponibile su richiesta servizio opzionale, non inclusonel prezzo, di trasferimento da Vicenza/Padova/Verona/Mestre/Venezia/Treviso a San Zenone degli Ezzelini e rientro.

Il riposo del guerrieroGiorno 2: Belluno

• prima colazione presso Castello di Zumelle• continua il divertimento in abito storico con il maestro di

tiro con l’arco• visita al museo delle Torture, visita alle armi da assedio• pranzo medievale in Taverna• consegna dell’Attestato di nomina a Cavalieri• partenza con mezzo propri e rientro a San Zenone degli

Ezzelini

31


La maledizione di Cunizza Da Romano

PASSIONIStoria Medievale, Rievocazione Storica Medievale, Scrittura Medievale

CHI CERCHIAMOGiovani e adulti, single e famiglie, appassionati di Storia Medievale e di Rievocazione Storica, desiderosi di essere protagonisti del Veneto medievale del tredicesimo secolo.

La Storia1250 circa, Marca Trevigiana. Il feroce condottiero Ezzelino Da Romano ha conquistato città importanti come Verona, Vicenza, Treviso. Cunizza Da Romano, sorella minore di Ezzelino, nota per la sua dolcezza, teme per la sicurezza della propria famiglia, il cui crescente potere ha attirato le invidie e il rancore di cittadini e nobili riottosi. Presso il colle di San Zenone degli Ezzelini, Cunizza è ospite nella Fortezza del fratello Alberico.Persino in quel luogo così imprendibile, i loro nemici stanno preparando un'imboscata, per cui Alberico incarica il suo più fidato masnadiere a richiamare al castello i cavalieri più fedeli per salvare Cunizza e la famiglia da morte certa.

Ieri mi hai detto che anche tu vuoi far parte del manipolo di coraggiosi cavalieri per partecipare all’impresa e dimostrare coraggio e imperitura fedeltà alla casata degli Ezzelino.

Dunque è deciso! Ci ritroviamo domattina all’alba ai piedi del colle.

Angelo, nei panni del masnadiere di Alberico, ti porterà sul colle di San Zenone a rivivere la storia della famiglia Da Romano, che sarà narrata da Cunizza, sorella minore del tiranno Ezzelino. Parteciperai ad un laboratorio di Scherma medievale, assisterai ad una battaglia medievale tra le fazioni avversarie alla casata Da Romano, a cui seguirà un processo dove insieme agli altri Cavalieri assumerai la difesa davanti al giudice. Dovrai redigere una preziosa pergamena a cui apporrai la tua firma e il timbro in ceralacca e per questo scopo parteciperai ad un esclusivo laboratorio di scrittura medievale. Infine, verrà celebrata la tua nomina nobiliare, a cui seguirà il rinfresco e la consegna delle foto.

PROGRAMMA

￭ Incontro con Angelo presso Villa Rubelli

￭ Cambio abiti per immergersi nel periodo storico

￭ Incontro-Narrazione di Cunizza ai piedi del Colle

￭ Salita panoramica al Colle a piedi

￭ Esibizione della battaglia tra le due fazioni da parte dei rievocatori storici

￭ Laboratorio di Scherma Medievale

￭ Laboratorio di Scrittura Medievale su Pergamena

￭ Partecipazione al processo contro Cunizza nel Sito storico

￭ “Aperitivo Medievale” ed Epilogo storico

￭ Condivisione del book fotografico integrale via Internet

￭ Ulteriori Foto e video potranno essere condivise nella piattaforma social messa a disposizione dalla organizzazione Artès

Artès AngeloProgettista del Turismo Culturale, Rievocatore storico e appassionatodi giochi di ruolo dal vivo


NOTA BENESi sconsiglia la partecipazione a chi soffre di problemi deambulatori e ai cardiopatici.Eventuali bambini o ragazzi sotto i 14 anni accompagnati da un adulto.

LA QUOTA COMPRENDE:La partecipazione ad una rievocazione storica organizzata da un team di rievocatori esperti, gli abiti d’epoca e gli strumenti medievali che verranno indossati e utilizzati dai partecipanti lungo lo svolgersi della esperienza, l’accesso alla villa Rubelli e al sito storico del Colle di San Zenone, reso accessibile per l’occasione dall’associazione culturale Sodalitas Ecelinorum di San Zenone, due laboratori di scherma e scrittura medievale e il relativo materiale. L’aperitivo medievale di chiusura a base di prodotti tipici locali e l'invio della raccolta di foto realizzate da un fotografo che seguirà la Storia Artès durante tutto lo svolgimento




Durata:4h 30m




32

Casanova e i misteri della Kaballah nel Ghetto Ebraico di Venezia

Su e è giù per i ponti e per le calli di Venezia, attraverso i luoghi più famosi fino al Ghetto Ebraico, passando dai popolari “bacari” al raffinato ristorante

kosher, a caccia del misterioso libro della Kaballah

CASANoVA E I MISTERI DELLA KABALLAH NEL GHETTo EBRAICo DI VENEZIA

33



La Storia Un’esperienza curata ed intima per calarsi nella Storia Ottocentesca della Villa situata nel bel panorama del Delta del Po, ritrovando i gesti antichi dei lavori tradizionali nelle corti venete rurali e lasciandosi ammaliare dal magnifico spettacolo della flora e fauna del Delta.

La maledizione che grava sui Casanova...Giorno 1: Venezia• ●incontro con Operatore Artès al Ponte di Rialto• ore 10.30 inizia la storia Artès “Il misterioso libro di

Casanova” che articolerà un’avventurosa caccia sulle tracce di un misterioso libro appartenuto a Giacomo Casanova

• pranzo per Bacari, osterie tipiche veneziane dove si possono assaggiare “cicheti” (finger food) a base di pesce, carne e/o verdura, il tutto accompagnato dai vini tipici

• la caccia al Tesoro continua all’interno del cuore di Venezia

• cena in ristorante• sistemazione in hotel e pernotto

ItinerarioA. arrivo con mezzi propri a VeneziaB. incontro presso Ponte di RialtoC. rientro in hotel in serata a mezzo pullmanD. saluti al Ponte di Rialto

34



La quota comprende• Operatori Artès (guida turistica e accompagnatore)• visita guidata ai luoghi di Casanova• investigazione e caccia agli indizi del libro misterioso• transfer per hotel• sistemazione in camera doppia in Hotel 4****• cena in ristorante tipico• colazione in Hotel• visita guidata animata (Operatore Artes e Guida turistica)• visita al Ghetto ebraico e al Museo ebraico di Venezia• pranzo a Buffet in ristorante kosher veneziano• tempo libero per foto, acquisti, passeggiate• assicurazione medico/bagagli


Nota beneEventuali allergie e/o intolleranze vanno comunicate in fase di prenotazione. Portare scarpe comode per spostarsi celermente.

… e la soluzione al MisteroGiorno 2: Venezia

• colazione in Hotel• la storia Artes continua con esplorazione del ghetto

Ebraico, accompagnati dall’Operatore Artès e Guida turistica

• visita al Museo Ebraico• conclusione della Storia con Pranzo a Buffet insieme in

Ristorante kosher per gustare la cucina ebraica veneziana• tempo libero per foto e acquisti• saluti con l’accompagnatore Artès e la guida

35


Casanova e i misteri della Kaballah nel Ghetto Ebraico a Venezia

PASSIONIVenezia nei suoi angoli più nascosti e particolari, Casanova il grande carismatico personaggio del 1700, religione ebraica, misteri e leggende.

CHI CERCHIAMOAppassionati di misteri e di Casanova, che vogliono cimentarsi in una ricerca tra i luoghi più noti e quelli meno conosciuti di Venezia, tra sinagoghe, libri misteriosi e antiche discendenze.

La StoriaAngelo ha miracolosamente ritrovato le pagine del diario che spiegano come rimuovere la secolare maledizione lanciata dalla innominata monaca su Casanova e tutta la sua discendenza. Ora è troppo lungo da spiegare ma sappi che anche tu, in quanto discendente di Casanova, devi essere presente a Venezia.

Per cui ascolta, in qualunque parte del mondo ti trovi, parti subito, Angelo ti aspetta fra due giorni ai piedi del Ponte Rialto.

Angelo nei panni di discendente di Casanova, ti porterà a scoprire Venezia con occhi nuovi, partendo dai luoghi più famosi per poi inoltrarti nelle misteriose calli del Ghetto ebraico, in una avventurosa caccia al tesoro tra i ricordi di Casanova e i sapori e la cultura della comunità ebraica veneziana. Cosa aspetti? Unisciti con coraggio agli altri discendenti di Casanova e poni fine alla maledizione del vostro illustre Antenato!

PROGRAMMA

▪ Incontro a Ponte Rialto con operatore Artes e Guida turistica▪ Caffè di benvenuto e introduzione alla Storia Artès▪ Inizia la caccia al tesoro per le calli di Venezia, vengono

consegnate le fotocopie di pagine del diario della monaca▪ Visita guidata ai luoghi legati a Casanova▪ Degustazione specialità tipiche “cicheti” presso i Bacari, osterie

tipiche veneziane▪ La ricerca del libro della Kaballah continua con la visita al

Ghetto Ebraico e al Museo Ebraico ▪ Epilogo a sorpresa▪ Aperitivo presso ristorante kosher per degustare la cucina

ebraica veneziana▪ Tempo libero per foto finali, e rientro con mezzi propri

Artès AngeloProgettista del turismo culturale, Appassionato di Storia e Rievocatore storico

NOTE:E’ consigliato indossare calzature comode, adatte a camminare su e giù per i ponti veneziani.

LA QUOTA INCLUDE:Operatore Artès, Visita con guida turistica ai luoghi legati a Casanova e al Ghetto Ebraico, degustazione finger food presso Bacari, Caccia al Tesoro per le calli di Venezia, visita al Museo ebraico, Aperitivo in Ristorante kosher con assaggi tipici della cucina ebraica veneziana

LA QUOTA NON INCLUDE:Tutto quanto non specificato ne La quota comprende


Orario: 09.00 - 18.00


Durata:9h

Luogo di Incontro: Ponte Rialto, Venezia (VENEZIA)



36

L’Eredità dei Longobardi in terra di Lombardia Raccogli l’eredità dei Longobardi, “i più barbari tra i barbari”

che hanno vissuto nella Langobardia, l’attuale Lombardia

L’EREDITà DEI LoNGoBARDI IN TERRA DI LoMBARDIA

37



La Storia In occasione della Mostra-Evento dell’anno “Longobardi”, il noto blog turistico “artes.travel” ha lanciato un contest rivolto agli appassionati di storia altomedievale di tutto il mondo e premierà chi saprà meglio cogliere l’eredità dei longobardi che nel medioevo hanno vissuto e prosperato nell’attuale Lombardia.

Dovrai raccogliere e documentare storia, tradizione e folklore legati alla loro presenza in questa terra ricca di leggende e tradizione, per cui porta la tua migliore macchina fotografica e il tablet per pubblicare i tuoi post durante l’esplorazione.

Angelo è membro dello staff di artes.travel ed è esperto della storia dei Longobardi, sarà la tua guida nel corso della tua indagine e sarà anche il presidente della giuria incaricata di nominare i vincitori della gara.

Giorno 1: Brescia

• ●ore 15.00 ritrovo a Milano in Stazione Centrale• trasferimento in Pullman fino al monastero di S.Giulia• visita del monastero di S. Giulia e S.Salvatore (sito

UNESCO)• a seguire laboratorio con i rievocatori, Nutrimenta e

Medicamenta – Percorso alla scoperta delle antiche tecniche di preparazione del cibo e delle sostanze medicinali presso i Longobardi

• trasferimento in Pullman• sistemazione in hotel e pernotto

Giorno 2: Castelsepri0

• partenza in bus per Castelseprio (VA)• visita al Parco Archeologico di Castelseprio e alla chiesa

di S.Maria Foris Portas (sito UNESCO), che custodisce gli Affreschi più affascinanti del VI-VII secolo europeo

• pranzo nel Monastero medievale di Torba• visita alla torre e al monastero di Torba, sito UNESCO• animazione dei rievocatori longobardi con Battitura del

“tremisse”, la moneta longobarda• a seguire, Cena in allietata da racconti delle Origini

dei Longobardi ed altre leggende (da Paolo Diacono “Historia Langobardorum”).

• pernotto in Hotel

38



La quota comprende• Operatore Artès (accompagnatore) per tutti i 4 giorni• visita al Monastero S.Giulia e Basilica S.Salvatore (Brescia)• laboratorio con i rievocatori alla scoperta delle antiche tecniche di

preparazione del cibo e delle sostanze medicinali• animazione serale longobarda con narrazione orale delle leggende• visita Torre e Monastero di Torba• visita Parco Archeologico Castelseprio e S.Maria Foris Portas• laboratorio artigianale battitura moneta longobarda• visita Museo del Tesoro del Duomo di Monza• visita mostra-evento “LONGOBARDI” al Castello Visconteo di Pavia• attestato Langobardia Maior• assicurazione medico/bagagli


Nota beneEventuali allergie e/o intolleranze vanno comunicate in fase di prenotazione. Alcuni dei nostri fornitori sono artigiani ed esperti molto richiesti in vari eventi di portata nazionale. Nel caso alcuni fornitori non siano disponibili nelle date da Voi richieste, potranno essere sostituiti con altri in grado di erogare attività simili.

Giorno 3: Monza

• colazione in hotel e trasferimento a Monza• visita guidata al Tesoro del Duomo di Monza con la

Regina Teodolinda• pranzo libero e visita libera alla città• transfer a Pavia• cena e sistemazione in hotel a Pavia

Giorno 4: Pavia

• colazione in hotel• visita alla Mostra-Evento dell’anno “Longobardi” al

Castello Visconteo di Pavia• pranzo in ristorante tipico• visita del centro storico di Pavia• dimostrazione di combattimento dei Guerrieri

Longobardi• restituzione alla Giuria (composta da staff Artès) del

materiale multimediale prodotto durante il viaggio, premiazione dei vincitori per miglior foto e miglior reportage

• conferimento Attestato Langobardia Maior• rientro in Pullman a Milano

39


NoTe

ARTeS SRL SBSede legale: Via Giovanni Pezzotti 19, 20141 MilanoP.IVA IT09451640966 www.artes.travel

SeRvIzIo cLIeNTIEmail: [email protected]: +39 0287169061 Orari di ufficio:9:00 - 12:30 / 15:00 - 18:00

Benvenuto in ARTÈS TOUR EXPERIENCE - Progetto Artès · Benvenuto in ARTÈS TOUR EXPERIENCE ARTÈS...

Documents

Transcript of Benvenuto in ARTÈS TOUR EXPERIENCE - Progetto Artès · Benvenuto in ARTÈS TOUR EXPERIENCE ARTÈS...