viale CARDUCCI viale DE AMICIS

viale ZAPPI

viale ZAPPI

piazzaMIRRIpiazza

MATTEOTTI

piazzaGRAMSCI

piazzaDELL’ULIVO

portaMONTANARA

via CAVOUR

via GARIBALDI

viale RIVALTA

via SAFFI

via VENTURINI

via TIR

O A SEGNO

via CAVOUR

via VALERIANI

via SAN PIER GRISOLOGO

viale ANDREA COSTA

via QUARTO

ROCCA SFORZESCA

AUTODROMO

FAENZA-FORLÌSTAZIONE FS AUTOSTRADA A14

BOLOGNA

FIRENZE

via DEI MILLE

via M

ANIN

piazzaMEDAGLIE D’ORO

via EMILIA

via NARDOZZI

via SFORZA

viale D’AGOSTINO

via CAIROLI

via VERDIvia M

ANFREDI

via ORSINI

via SACCHI

via APPIA

via SELICE

viale DE AMICIS

via MAZZINI

viale DANTE

via QUAINI

via BOCCACCIO

via F.LLI BANDIERA

via EMILIAvia EMILIA

P P P

P

21

13

41

14

31

32

15

10

17

39

43

37

35

33

47

40

42

48

4950

45

30

20

26

11

12

3827

51

52

53

18

22

9

24

29

83 56

7

P

P

P

P

P

P

P

P

P

ii

piazzaVILLENEUVE

piazzaDUOMO

23 1

2

4

1934

46

44

28

25

via ALDROVANDI

36

IAT (Informazione Accoglienza Turistica)via Emilia 135 (Galleria Centro Cittadino)

punto info Imola in musicavia Emilia angolo via XX settembre

percorso conmusicisti di strada

PARCHEGGI

luoghi

mappa dei luoghi

1 ANDRONE PALAZZO COMUNALE via Mazzini 4

2 AUtODROMO

3 BIBLIOtECA COMUNALE E CORtILE DEL CEDRO via EMilia 80

4 BLUE EYES CAFÈ vialE Paolo GalEati 12a

5 CAFÈ DEL GRILLO via EMilia 96

6 CAFÈ PORtEÑO via EMilia 241b

7 CAFFÈ EMILIA via EMilia 250

8 CASA PIANI via EMilia 88

9 CASA CASSIANO tOZZOLI E CASA RESID. ANZIANI via vEnturini 14 E 16E

10 CENtRO GIOVANILE CA’ VAINA vialE Saffi 50b

11 CENtRO POLIVALENE GIANNI ISOLA Piazza MattEotti 4

12 CI-BO’ vialE andrEa CoSta 33a

13 CHAIMANDIR NEGOZIO E SALA DA tÈ via orSini 35

14 CHIESA DEL CARMINE via EMilia 32

15 CHIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA PiazzalE Giovanni dallE bandE nErE

16 CHIOSCO MAStER PiazzalE lEonardo da vinCi

17 CIOCCOLAtERIA MIRCO DELLA VECCHIA via fEliCE orSini 3

18 CIRCOLI via orSini 13

19 CIRCOLO SERSANtI Piazza MattEotti 8

20 ELIO’S CAFÈ Piazza bianConCini 1

21 FARMACIA COMUNALE DELL’OSPEDALE via EMilia 95

22 GALLERIA D’ARtE BOttEGA GOLLINI via EMilia 43

23 GALLERIA DEL CENtRO CIttADINO via EMilia ovESt

24 GALLERIA D’ARtE IL POMO DA DAMO via XX SEttEMbrE 27

25 IStItUtO SANtA CAtERINA via Cavour 2E

26 L’ALtROCAFFÈ PiazzalE vittiME laGEr naziSti 5

27 MERCAtO ORtOFRUttICOLO vialE rivalta 10/12

28 MUSEO DI SAN DOMENICO via SaCChi 4

29 NIDO D’INFANZIA SCOIAttOLO vialE aurElio Saffi 22

30 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI via f.lli bandiEra 19

31 ORAtORIO DI SAN ROCCO via valEriani 19

32 PALAZZO GINNASI (CORtILE SEDE INA ASSItALIA) via aPPia 39

33 PALAZZO MONSIGNANI via EMilia 69

34 PALAZZO SERSANtI Piazza MattEotti 8

35 PALAZZO tOZZONI via Garibaldi 18

36 PIAZZA CODRONCHI

37 PIAZZA DELL’ULIVO

38 PIAZZA DI PORtA MONtANARA

39 PIAZZA GRAMSCI

40 PIAZZA MAttEOttI

41 PIAZZA MEDAGLIE D’ORO

42 PIAZZA MIRRI

43 PIAZZEttA SAN FRANCESCO

44 QUINtOVEDA via Cavour 58

45 ROCCA SFORZESCA PiazzalE Giovanni dallE bandE nErE

46 SANtA MARIA IN REGOLA (CORtILE) via CoSiMo MorElli 8

47 tEAtRO COMUNALE EBE StIGNANI Piazza abatE fErri 1

48 tEAtRO COMUNALE DELL’OSSERVANZA via vEnturini 18

49 tRAMA DI tERRE via aldrovandi 31

50 VERZIERE DELLE MONACHE (PARCO) inGrESSo: via CatErina Sforza

51 VIA FELICE ORSINI

52 VIALE RIVALtA

53 VIA VALERIANI

fuori mappaBE-CUBE via fanin 16CENtRO RICREAtIVO AUSER IMOLA (PARCO) via liPPi 2CGALLERIA PONtEVECCHIO via PiSaCanE, 31SANtUARIO MADONNA DI GHIANDOLINO via bErGullo 61SEStO IMOLESE Sala PolivalEntE CEntro CiviCoVILLA MONtERICCO PASOLINI DALL’ONDA via MontEriCCo 10MAMMA MIA CAFE’ via GiaCoMo PuCCini 50f

benvenutiimola in musica ci offre per il ventesimo anno consecutivo l’avventura di “vedere, ascoltare, gustare la nostra città” e, con soddisfazione, possiamo affermare che è diventata una delle più originali rassegne musicali a livello nazionale. ancora una volta, ai primi di giugno, la musica trasformerà la nostra città in un unico, grande, palcoscenico invadendo piazze e strade, chiese e musei, cortili e palazzi, giardini e teatri. opuscolo alla mano sarà possibile creare e seguire un proprio viaggio musicale alla scoperta di artisti di strada, buskers, artisti nazionali e internazionali, scuole musicali e gruppi amatoriali. oltre cento appuntamenti per muoversi liberamente tra suoni e voci, dalla musica classica al jazz, dal rock al blues, dalla canzone d’autore alla musica etnica, dalla musica tradizionale alla danza. tante emozioni, talento e musica di qualità, affiancate ad incontri, mostre, passeggiate in città e visite guidate che, con le “anteprime”, accompagneranno il pubblico per dieci giorni. nonostante le difficoltà economiche stiano condizionando tante rassegne culturali del nostro Paese, siamo riusciti a costruire un programma ricco di appuntamenti musicali e culturali. Per questo vanno ringraziati, non formalmente, tutti coloro che, con il loro impegno, rendono possibile questa iniziativa: musicisti, sponsor, esercizi pubblici e commerciali, aziende, volontari, associazioni, scuole di musica e di danza, artisti di strada, insegnanti, tecnici, collaboratori… l’augurio è che questa grande festa popolare della musica sia, ancora una volta, una straordinaria occasione di cultura, divertimento e incontro.

buona MuSiCa!

Elisabetta MarchettiAssessora alla Cultura

e alla Promozione della Città

è indetto il 18° Concorso fotografico nazionale dedicato agli eventi della manifestazione. il bando è disponibile sul sito

internet www.imolainmusica.it, all’ufficio attività Culturali e allo iat (informazione accoglienza turistica).

Scadenza per la presentazione delle foto: 18 settembre 2015.

le foto vincitrici dell’edizione 2014 e una ricca selezione delle foto presentate sono in esposizione nell’androne del Palazzo comunale

dal 28 maggio al 7 giugno col seguente orario:fino a gio 4 ore 8.30/18.30, ven ore 8.30/18.30 e 20/24,

sab ore 8.30-12.30 e 16.30-24, dom ore 16.30-24

stam

pa: S

tabi

limen

to t

ipog

rafic

o de

i Com

uni

SPA

Sustain Ability

1-7 giugno 2015anteprime dal 28 maggio

20a edizionevedere, ascoltare, gustare una citta

un percorso tra concerti, balli, performances,palazzi storici, musei e piazze del centro storico

foto

di a

. Mal

agut

ti

ASCOM IMOLA

ASCOM IMOLA

si ringrazianole associazioni, gli artisti, i musicisti, i gruppi, i servizi comunali, i volontari e i numerosi collaboratori che con la loro disponibilità hanno reso ancora possibile la realizzazione di iMola in MuSiCa

un ringraziamento particolare agli sponsor per il loro indispensabile sostegno economico, ad imola 2013 s.r.l. e a Ciompi assicurazioni 1949 per la concessione degli spazi, a Eden Garden vivai.

coordinamento, gestione e programmazioneServizio attività culturali

promozioneufficio attività culturali - ufficio Stampa comunale

partner organizzativoStudio’s - Modena

con la collaborazione di radio bruno, MEi (Meeting degli indipendenti)

informazioni• Ufficio Attività culturali - Progetto Giovani

tel. 0542 602300/602428 - cell.328 0094937 e-mail: info@imolainmusica.it www.imolainmusica.it - www.facebook.com/imolainmusica

• IAT (Informazione Accoglienza Turistica) via Emilia 135 - Galleria del Centro Cittadino - tel. 0542 602207

• Punto Info della manifestazione (nei giorni 5-7 giugno ore 16-24) via Emilia (angolo via XX Settembre)

Tutti gli spettacoli, le mostre e le visite guidate sono ad ingresso gratuito se non diversamente indicato.

Per quanto possibile la manifestazione avrà luogo anche in caso di maltempo. In caso di variazione del programma l’elenco dei luoghi alternativi sarà disponibile presso i punti info.

Il numero riportato a fianco di ogni appuntamento •1 si riferisce alla mappa dei luoghi degli eventi (retrocopertina)

tUttO IL PROGRAMMA DI IMOLA IN MUSICA SU AppU

tutto il programma di imola in Musica 2015 è consultabile su smartphone, tablet, iPhone e iPad grazie alla applicazione appu imola.appu è scaricabile gratuitamente e consente di avere a portata di mano l’intero programma della manifestazione e di localizzare i luoghi degli eventi.

CONCORSO FOTOGRAFICO“iMolA iN MuSiCA: iMMAgiNi E SuggESTioNi”

Città di ImolaServizio attività culturali

con il patrocinio di

con il patrocinio e il contributo di

anteprime– giovedì 28 maggio –

50 VERZIERE DELLE MONACHE - ORE 21

La Banda per la Città - prima partesaggio di fine anno degli ALLIEVI DEI CORSI DI AVVIAMENTO E PERFEZIONAMENTO MUSICALE DELLA BANDA MUSICALE CITTà DI IMOLA Al termine esibizione della FORMAZIONE OTTONI

– venerdì 29 maggio –30 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI (AUDItORIUM) - ORE 18

Piano con l’Africatre secoli di musica nera sulla tastiera. Incontro con MARCELLO PIRAS, introduce Veronica Farnararoa cura della Nuova Scuola comunale di Musica Vassura Baroncini in collaborazione con Jazz al borgo e Combo Jazz club

30 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI (AUDItORIUM) - ORE 20.30

Vocal Armonycon gli ALLIEVI E LE ALLIEVE DELLA NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINIa cura di Veronica Farnararo e Nicoletta Zuccheri in collaborazione con Jazz al borgo, Massimo Greco e Irma Records

50 VERZIERE DELLE MONACHE - ORE 21

La Banda per la Città - seconda partesaggio di fine anno degli ALLIEVI DEI CORSI DI AVVIAMENTO E PERFEZIONAMENTO MUSICALE DELLA BANDA MUSICALE CITTà DI IMOLA Al termine esibizione della FORMAZIONE JUNIORES

– sabato 30 maggio –26 L’ALtROCAFFÈ - ORE 11-13

Immaginarsispettacolo musicale e visivo-multimediale conclusivo del laboratorio multidisciplinare della scuola sec. 1° grado “A. M. Valsalva” I.C. 4 Imolaa cura della Scuola sec. 1° grado “A. M. Valsalva” I.C. 4 Imola in collaborazione con Alberto Martini, Anna Rita Barulli e Circolo Fotografico Imolese

programma musicale– lunedì 1 giugno –

10 CENtRO GIOVANILE CA’ VAINA - ORE 20.30

La musica rock imolesepresentazione e proiezione del documentario RETROREVOLUTION di Letizia Aniceti, Dario Marchesi, Simone Luciani e Alex VillaA seguire concerto con band giovanili emergentia cura di Centro giovanile Ca’ Vaina

12 CI-BO’ - ORE 21

JAZZ TRIOMassimo Zaniboni (sax), Federico Codicè (chitarra), Bruno Briscik (contrabbasso)a cura di Ci-Bo’ pizzeria ristò

– martedì 2 giugno – MAMMA MIA CAFÈ - ORE 20

ALESSANDRO DUCOLI in concertodegustazione di birre artigianali italianea cura di Mamma mia cafè

23 GALLERIA DEL CENtRO CIttADINO - ORE 20.15-23.15

Ballando… sotto il centro cittadinospettacolo di danze e balli folcloristicia cura di Area 111 Dance Academy

47 tEAtRO COMUNALE EBE StIGNANI - ORE 21

Flamenco per non dimenticare gli orrori dell’Olocaustospettacolo pro ANT Imola con la COMPAÑIA DE FLAMENCO MAHOÚ DE CASTILLA Y DIANA GONZALES, GIULIO CANTORE a la guitarra, STEFANO FABBRI al cajóna cura di Paola Bizzi Bacchiniinfo e prenotazioni: 327 7863335

– mercoledì 3 giugno –34 pALAZZO SERSANtI - ORE 16 e ORE 21

Operatic pop. I GIOVANI CANTANTI DI LYRIQUE in concertoore 16: Concerto pop e non solo…Giovanissimi in concertoore 21: Concerto lirico. Giovani cantanti lirici in concerto accompagnati al pianoforte dal Maestro Olaf John Laneria cura di Associazione Musicale Lyrique

36 pIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 20

LADRI DI TERZE (ore 20), JOE DI BRUTTO (ore 22) in concertoa cura di Osteria I trì scalen

31 ORAtORIO DI SAN ROCCO - ORE 20.45

CORO MUSICA ENCHIRIADISmusiche sacre e profane a cappella dirette da Maria Pia Zancaa cura di Associazione San Rocco in Valverde ONLUS

12 CI-BO’- ORE 21

JAZZ TRIOMassimo Zaniboni (sax), Federico Codicè (chitarra), Bruno Briscik (contrabbasso)a cura di Ci-Bo’ pizzeria ristò

23 GALLERIA DEL CENtRO CIttADINO - ORE 21

Skate musicfantasie musicali sui pattinia cura di A.S.D Imola Roller

35 pALAZZO tOZZONI - ORE 21

Ho visto un bel mondospettacolo del Gruppo teatrale TABÙ? in collaborazione con il Dipartimento di Salute Mentale liberamente ispirato a Lettere a Theo di Vincent Van Gogh e a Il suicidato della società di Antonin Arnaud. Musiche elettroniche di Nicolò Sergio. Testo e regia di Enrico Vagnini

pARCO CENtRO RICREAtIVO AUSER pRIMOLA - ORE 21

I PROTOTIPI. Musica anni ’60 al Central Park…insona cura di Associazione Iniziative Parkinsoniane Imolesi

SALA pOLIVALENtE CENtRO CIVICO DI SEStO IMOLESE - ORE 21

We will rock you!la musica è un’astronave verso l’infinito e oltre…

con la VASSURA BARONCINI OPEN BAND diretta da Roberto Bartoli

46 SANtA MARIA IN REGOLA (CORtILE) - ORE 21

La Bottega di Via Valsalva. Primo Contavalli, liutaio imolesepresentazione del documentario realizzato dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Imola con la regia di Mauro Bartoli (Videotracce). Partecipano i QUINTO RIGO, autori della colonna sonora. Presenta Massimo Mercelliprenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti 0542 26606a cura di Fondazione Cassa di Risparmio di Imola

48 tEAtRO COMUNALE OSSERVANZA - ORE 21

Il piccolo Hermann (una vita fantasticamente abile)musical dell’Officina Sant’Ermanno anno 2014-2015. Regia di Simona Neria cura di Associazione culturale Sant’Ermanno

– giovedì 4 giugno –4 BLUE EYES CAFE’ - ORE 18-20.30

Musica con RECONDITE ARMONIEa cura di Blue Eyes Cafè

44 QUINtOVEDA - ORE 18.30

Betulla / Omaggio a Bjorkspettacolo di teatro danza. A seguire aperitivo con buffetingresso 2 € con tessera Arci - info 0542 22520 389 1977257 (sms) a cura di QuintoVeda Compagnia Arti Performative in collaborazione con Panta Rei Associazione di Liberazione delle Arti

CENtRO CULtURALE E RICREAtIVO AUSER pRIMOLA - DALLE ORE 20

Primola Imola in MusicaHAWKINGS CAN WALK e UNIQUE HORNY in concerto, mercatino, esposizione di libri a tema musicale e area ristoroa cura di Primola Centro di Promozione culturale, turistica e di ricerca

36 pIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 20

EL PITON MEZCALERO (ore 20), JUST FOR FUN (ore 22) in concertoa cura di Osteria I trì scalen

27 MERCAtO ORtOFRUttICOLO - DALLE ORE 20.30

Musica solidaleIL CIRCOLO DI CHARLIE (ore 20.30) e SOUND AF AGE (ore 21.30) in concerto.Saranno presenti gli stand di: Associazione San Cassiano, Libera, Emergency, Gruppo Amici Insieme, mercatino Frati Cappuccini e altre associazioni imolesi di volontariato

15 CHIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA - ORE 21

Danze dell’Africa occidentalecon MAMADOUDIAN CAMARA, DIENABA DIEDHIOU SOLO, i percussionisti e gli allievi della Scuola di danza africana UONGAIa cura di Chiosco Caffè della Rocca

16 CHIOSCO MAStER - ORE 21

Sotto le stelle… si ballacon GAMMA CLUB IMOLAa cura di Chiosco Master e Gelateria Eliv

23 GALLERIA DEL CENtRO CIttADINO - ORE 21

Salsa & Bachatatecnica, amici e tanto divertimento!a cura di www.fueradesalsa.com in collaborazione con Barcode

47 tEAtRO COMUNALE EBE StIGNANI - ORE 21

Suoniamo insiemela NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI in concerto. Partecipano l’Orchestra Diesis 2015 con gli allievi delle scuole di musica di: Savignano sul Rubicone, Eufonia di Rimini, Vivaldi di Misano Adriatico, Vassura Baroncini di Imola

50 VERZIERE DELLE MONACHE - ORE 21

Ma se io avessi previsto… canzoni e parole di Francesco Gucciniitinerario tra le canzoni e l’opera narrativa di Francesco Guccini parlando di amori e di politica senza dimenticare le radici, con VITTORIO BONETTI (piano e voce), NICOLETTA BASSETTI (violino), JADER NONNI (percussioni), MICHELE ANTONELLINI (voce narrante)a cura di Università Aperta in collaborazione con CIDRA

34 pALAZZO SERSANtI - ORE 22.30

Tango JazzCARLO MAVER (bandoneon), DIMITRI SILLATO (violino) a cura di Circolo Sersanti in collaborazione con Associazione Tango Imola

– venerdì 5 giugno –9 CASA CASSIANO tOZZOLI (CORtILE INtERNO) - ORE 16.30

Amici per casospettacolo di fisarmoniche e musica folcloristica con FRANCO CAIROLI, ADRIANO FARNÈ e ANTONIO DALL’AGLIOa cura di ASP Circondario Imolese

4 BLUE EYES CAFE’ - ORE 18-20.30

Musica leggera on the streeta cura di Blue Eyes Cafè

36 pIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 18

HELLBOUND (ore 18), AT THE DAWN e OTTONE PESANTE (ore 20), ACIDI C (ore 22) in concertoa cura di Osteria I trì scalen

7 CAFFE’ EMILIA - ORE 19

Birra a nastro: FUNKY BLUES ROLLING PISTONS in concertoa cura di Caffè Emilia

27 MERCAtO ORtOFRUttICOLO - ORE 19.30

Tra tradizione e cultura contadinamusica e balli al Mercato della Terraa cura del gruppo Canterini e Danzerini romagnoli “Turibio Baruzzi” e di Condotta Slow Food Imola

29 NIDO D’INFANZIA SCOIAttOLO - ORE 20

Un parco in musicamusica funky rock con i QUABALA e stand dei polentari di Borgo Tossignanoa cura di Associazione Amici del Nido d’Infanzia Scoiattolo e Consiglio di Partecipazione del Nido d’Infanzia Scoiattolo

49 tRAMA DI tERRE - ORE 20

Nuevas RaicesVALENTINA e VERONICA FABBRI VALENZUELA (violino, violoncello e voci) in un omaggio allo scrittore uruguayano recentemente scomparso Eduardo Galeanoa cura del Centro Interculturale delle donne di Trama di Terre

3 BIBLIOtECA COMUNALE (CORtILE DEL CEDRO) - ORE 20.30

Beat under the treesuite narrativa-musicale sotto il grande cedroa cura di Biblioteca comunale e IM-BO Band

5 CAFE’ DEL GRILLO - ORE 20.30

VENICE DOWNTOWN in concertoa cura di Caffè del Grillo

39 pIAZZA GRAMSCI - ORE 20.30

Imola in danza, una città che balla - Vª edizionecon la partecipazione di: Accademia Cecchetti, AlquimiaFlamenca, Area 111, Aristide Rontini, ASD Amarak’mand, City Dance Academy, DanceRevolution, Gruppo Danza CSI, Gruppo Imolese Danza Classica, Il Cigno ASD, Indipendence, QuintoVeda, Zumba Fitness Imola e la direzione artistica di Cinzia Ravaglia

12 CI-BO’- ORE 21

RADIOATTIVA in concertoa cura di Ci-Bo’ pizzeria ristò

18 CIRCOLI - ORE 21

Dalla strada al palcoFOLK NOTES in concerto irish folk & pirate rock

20 ELIO’S CAFÈ - ORE 21

Il cielo è sempre più blule canzoni italiane che ci hanno fatto sognarea cura di Elio’s cafè

25 IStItUtO SANtA CAtERINA (SALA DOpODINOI) - ORE 21

Non ho effetti collateraliPIETRO BELTRANI in concertoa cura del Centro Socio Occupazionale Cuberdon

41 pIAZZA MEDAGLIE D’ORO - ORE 21

La Banda per la cittàFILARMONICA IMOLESE in concerto

47 tEAtRO COMUNALE EBE StIGNANI - ORE 21

CORO SANTIAGO’S dei ragazzi delle scuole superiori di Imolaprenotazione biglietti presso l’Oratorio di San Giacomo - piazza Ferri 3 gio e sab ore 18.30-19.30 - info e prenotazioni Maria Pia 320 3620945a cura dell’Oratorio di San Giacomo

38 pIAZZA DI pORtA MONtANARA - ORE 21.15

NEW ORLEANS in Elvis e dintornia cura di Rem Parrucchieri

6 CAFÈ pORtEÑO - ORE 21.30

ACOUSTIC HORSES in concertoa cura di Cafè Porteño

15 CHIOSCO CAFFE’ DELLA ROCCA - ORE 21.30

THE HANGOVERS in concertoa cura di Chiosco Caffè della Rocca

37 pIAZZA DELL’ULIVO - ORE 21.30

Onda mediterraneacon BEBO FERRA (chitarra), MASSIMO GRECO (tromba e flicorno), MARCO REMONDINI (violoncello e sax), LUIGI SCERRA (tastiere), VERONICA FARNARARO (voce)in collaborazione con Jazz al borgo, Improvvisarte, Banca Mediolanum, Forseco recording Studio, Radio Fly Web

42 pIAZZA MIRRI - ORE 21.30

We will rock you!la musica è un’astronave verso l’infinito e oltre…

con la VASSURA BARONCINI OPEN BAND diretta da Roberto Bartoli

40 pIAZZA MAttEOttI - ORE 21.45

MATTHEW LEE ROCK’N’ROLL SHOWD’Altri Tempi tour

34 pALAZZO SERSANtI - DALLE ORE 24

After Midnight: TRIVANDRUM in concertoCarlo Atti (sax), Felice Foschini (chitarra), Davide Garattoni (basso), Giancarlo Bianchetti (batteria)A TU PER TU: dopo i concerti potrai incontrare gli artisti di Imola in Musica a cura di Circolo Sersanti

– sabato 6 giugno –30 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI - ORE 11

Jazzinho! Linda e i colori del sambaracconto originale di Veronica Farnararo e Nicoletta Zuccheri. Esplorazioni e giochi di improvvisazione musicale e vocale per bimbi/e dai 4 ai 6 anni. Portate una pentola e un cucchiaio di legno e suonate con noi!a cura della Nuova Scuola comunale di Musica Vassura Baroncini

30 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI - ORE 16-19

Open daypresentazione degli strumenti, lezioni dimostrative, interventi musicali di allievi e insegnanti

36 pIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 16

BACKDOOR BABY? (ore 16), VESPER LYND (ore 18), BURNING MONKS (ore 20), SPACE BEEFEATER (ore 22) in concertoa cura dell’Osteria I trì scalen

43 pIAZZEttA SAN FRANCESCO - ORE 16

In the moment o’rchestra: l’orchestra per tuttiPorta il tuo strumento e suona con noi. Arrangiamento e direzione di Paolo Caruso

9 CASA RESIDENZA ANZIANI (SALA pOLIVALENtE ALBA RICCI) - ORE 16.30

Musica live anni ’60 con I RAGAZZI DI IERIa cura di Seacoop Società Cooperativa Sociale Onlus

21 FARMACIA COMUNALE DELL’OSpEDALE - ORE 17

Musica medicina dell’animacon gli ALLIEVI/E DELLA NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI

30 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI - ORE 17

Jazzinho! Giocare a improvvisare con la musica jazzlaboratorio per ragazzi/e dagli 8 ai 16 anni condotto da MARCO REMONDINIa cura della Nuova Scuola comunale di Musica Vassura Baroncini in collaborazione con Jazz al borgo

13 CHAIMANDIR NEGOZIO E SALA DA tÈ - ORE 17.30

Fossili musicali e ritmi trascinanti: la musica tradizionale coreanaconversazione e ascolto guidato con ALESSANDRO GUIDI, direttore del CSAEO di Bologna. Degustazione di tè coreanoinfo 0542 27950a cura di Chaimandir

4 BLUE EYES CAFE’ - ORE 18-21

JUST ONE NIGHT live acusticoa cura di Blue Eyes Cafè

7 CAFFE’ EMILIA - ORE 18

Birra a nastro: TOO HOT TO SLEEP in concertoa cura di Caffè Emilia

32 pALAZZO GINNASI - ORE 18

Invito al ballo nel Cortile di Palazzo Ginnasidanze ottocentesche in abito d’epoca su musiche di Verdi, Paganini, Strauss, Luigini e Tchaikovskya cura della Società di danza imolese

14 CHIESA DEL CARMINE - ORE 19.30

CORALE PEROSI in concertoantologia di brani polifonici di musica sacra tra cui inediti perosiani marianiDirettore: Vito Baroncini Organista: Luigi Moscatello Presenta: Liliana Vivoli

18 CIRCOLI - DALLE ORE 19.30

Tributo a Maxwell Streetcon FABIO TREVES BLUES BANDSARA ZACCARELLI, RITA GIRELLI, BOB MORSIANI, LISA MANARA, SILVIA ZANIBONI BAND e ROBERTO FORMIGNANI, BLACK CAT e RED COSTA, MICHELE CACCIARI and morein collaborazione con Blooze People

49 tRAMA DI tERRE - DALLE ORE 20

Se non la posso ballare non è la mia rivoluzioneDJ set al femminile con il trio REBELS DANCE QUEEN, swing & roll!a cura del Centro Interculturale delle donne di Trama di Terre

33 pALAZZO MONSIGNANI - ORE 20

MINSK STRING QUARTET (Bielorussia) in concertoPaul Batyan (violino), Alexey Vlasenko (violino), Vladimir Himoroda (alto), Denis Sklyarow (violoncello). Musiche da Vivaldi a Piazzollain collaborazione con l’Associazione Insieme per un futuro migliore

20 ELIO’S CAFÈ - ORE 21

FUNKY BROTHERS in concertoa cura di Elio’s cafè

25 IStItUtO SANtA CAtERINA (SALA DOpODINOI) - ORE 21

Il genius loci: parole, suoni, immaginidi NICOLA D’ALTRIa cura del Centro Socio Occupazionale Cuberdon

27 MERCAtO ORtOFRUttICOLO - ORE 21

Tango sotto le stellemusica ed esibizione di tango argentinoa cura di Associazione Tango Imola-Faenza

6 CAFÈ pORtEÑO - ORE 21.30

PREMIO OSKAR in concertoa cura di Cafè Porteño

32 pALAZZO GINNASI - ORE 21.30Come personeL’INTENZIONE DEL VOLO in concertoin collaborazione con l’Associazione Noigiovani

37 pIAZZA DELL’ULIVO - ORE 21.30

CALEIDÒRCHESTRA presentaLa nostra Romagna, rivisitazione dei classici della tradizione popolarePremio Imola in Musica 2014

39 pIAZZA GRAMSCI - ORE 21.30

The Voice of Imoladal programma di Rai 2 The Voice of ItalySILVIA DE SANTIS & NEW CLASSICS, MARCO DE VINCENTIIS, DAVIDE FUSARO, ROBERTA CARRESE, CHIARA BELTRANE, MARCO ANDREOTTI, MARTINA LISCAIO

41 pIAZZA MEDAGLIE D’ORO - ORE 21.30

SANDRO JOYEUX in concerto42 pIAZZA MIRRI - ORE 21.30

Dalla strada al palcoKRASì in concerto musiche del Mediterraneo

40 pIAZZA MAttEOttI - ORE 22

Sentieri clandestini - tour 2015MODENA CITY RAMBLERS

10 CENtRO GIOVANILE CA’ VAINA - DALLE ORE 24

After Midnight: Maxwell Street partyjam session con i musicisti di Maxwell street, ANDREINO COCCO, PAUL VENTURI e CASH BOX

34 pALAZZO SERSANtI - DALLE ORE 24

After Midnight: MBJQ in concertoAura Brighenti (voce), Massimo Bosi (piano), Gigi Foschini (chitarra), Alberto Giovannini (basso), Roberto Bianconi (batteria), Davide Di Orio (flauto e sax)A TU PER TU: dopo i concerti potrai incontrare gli artisti di Imola in Musica a cura di Circolo Sersanti

– domenica 7 giugno –35 pALAZZO tOZZONI - ORE 11

Una Storia tra le storie. L’ebrea Clara, una storia imoleseracconto concerto per voce e chitarra con PAOLA CONTAVALLI

36 pIAZZA CODRONCHI - DALLE ORE 16

BLUE’S LINE BAND (ore 16), HELLVIS (ore 18), BLACK JACK ROCK’N’ROLL (ore 20), RASTAPACHO (ore 22) in concertoa cura di Osteria I trì scalen

17 CIOCCOLAtERIA MIRCO DELLA VECCHIA - ORE 17

Dolce musicacon gli ALLIEVI/E DELLA NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI

49 tRAMA DI tERRE - ORE 17

Un robot per amicorobot che suonano e terrestri suonati: uno strano incontro per bambine e bambini, sognatori e sognatrici di e con MATTEO SUZZI e DANIELE BARBIERIa cura di Centro Interculturale delle donne Trama di Terre

35 pALAZZO tOZZONI - ORE 18

La fattoria sull’Oceanoracconto originale con musica dal vivo e burattini di CLAUDIO ZAPPI, NICOLETTA ZUCCHERI, VALENTINA BARLOTTIa cura della Nuova Scuola comunale di Musica Vassura Baroncini

43 pIAZZEttA SAN FRANCESCO - ORE 18

Le stelle del cielocome furono perse le stelle e come i bambini le ritrovaronospettacolo per bambini del CORO CRESCI CANTANDO

44 QUINtOVEDA - ORE 18-21

StarlightDiscomusica elettronica e ballo per tutte le età! Aperitivo e pizzaingresso libero con tessera Arci - info 0542 22520 389 1977257 (sms) a cura di QuintoVeda Compagnia Arti performative in collaborazione con Panta Rei Associazione di Liberazione delle Arti

SANtUARIO MADONNA DI GHIANDOLINO - ORE 18

Concerto d’Organoorganista: CARLO CAPIROSSImusiche di Gabrieli, Frescobaldi, Sweelinck, Pasquini, Storace

38 pIAZZA DI pORtA MONtANARA - ORE 18.15

KEEP OUT BLUES - funky e bluesa cura di Rem Parrucchieri

20 ELIO’S CAFÈ - DALLE ORE 19

Sognando il mareaperitivo con musica loungea cura di Elio’s cafè

37 pIAZZA DELL’ULIVO - ORE 19

School of Rock!con gli ALLIEVI/E DELLA NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI a cura di Alessandro Petrillo, Paola Matarrese, Stefano Ricci

34 pALAZZO SERSANtI - ORE 19.30

Le colonne sonore della nostra vitaTRIO MOVIE: Carmen Falconi (pianoforte), Pamela Falconi (flauto traverso), Giulia Costa (violoncello)a cura del Circolo Sersanti

18 CIRCOLI - ORE 20

GOCCE DI MUSICA 2015finale del concorso per band giovanili Gocce di Musica per la Solidarietà e assegnazione del Premio speciale Sabato Sera alla più votata attraverso il sito www.sabatosera.it. Ospiti: STEVE VOGOGNA da Colorado e GIANCARLO BARBARA da Zelig a cura di Avis Imola, Sabato Sera e Centro giovanile Ca’ Vaina

33 pALAZZO MONSIGNANI - ORE 20

La felicitàspettacolo di musica corale con LA COMPAGNIA DEI BABBI E DELLE MAMME

12 CI-BO’ - ORE 21

JAZZ TRIOMassimo Zaniboni (sax), Federico Codicè (chitarra), Bruno Briscik (contrabbasso)a cura di Ci-Bo’ pizzeria ristò

32 pALAZZO GINNASI - ORE 21.30

Recital pianistico incontro con il MaestroLUCIANO BELLINI in collaborazione con Fabio Angeletti (fornitura pianoforte gran coda Steinway & Sons)

39 pIAZZA GRAMSCI - ORE 21.30

NemiciPIOTTA - live tour 2015 in apertura giovani rapper emergenti

40 pIAZZA MAttEOttI - ORE 21.30

Classica Jazzl’ORCHESTRA DA CAMERA DELL’ACCADEMIA PIANISTICA DI IMOLA diretta dal Maestro Marco Boni incontra l’ORCHESTRA NAZIONALE GIOVANI TALENTI DEL JAZZ diretta dal Maestro Paolo Damianiin collaborazione con Accademia Pianistica di Imola, Teatro Puccini di Firenze e Conservatorio Santa Cecilia di Roma

41 pIAZZA MEDAGLIE D’ORO - ORE 21.30

LOCAROCK in concertograndi successi dagli anni ’60 ad oggi

42 pIAZZA MIRRI - ORE 21.30

Dalla strada al palcoSTRIKEBALLS in concerto rockabilly & swing

37 pIAZZA DELL’ULIVO - ORE 22

Jam Sessioncon gli allievi dei seminari di Jazz al borgo 2015 della Nuova Scuola comunale di Musica Vassura Baroncini

musicisti di stradaNei giorni 5 - 6 - 7 giugno animeranno alcune vie e piazze del centro storico (vedi piantina) i seguenti musicisti ed artisti di strada:

VENERDì 5: Taverna De Rodas (folk, popolare), Gabriele Mongardi (folk, cantautorato), Induo Voicy Jazz (jazz), Luca Bluesman e i Treccani (blues)

SABATO 6: Aràn (irish folk), Le Scat Noir (jazz), Delta Mud (blues), L’Aquavite (folk, popolare), Maddy (country, folk), Folk Notes (irish folk/rock)

DOMENICA 7: Ad Libitum (pop rock acustico), Febbre da Cavallo (rock covers), Vince Forlani (blues), Jack Guitar Manzoni (pop & reggae), Tambù (etnica, percussioni), Aster (folk, cantautorale)

Tra i buskers si esibirà anche il miglior gruppo regionale del Festival Musica nelle Aie 2015

La mappa col posizionamento dei gruppi nelle strade del centro storico sarà disponibile durante la manifestazione al Punto Info

mostre28 MUSEO DI SAN DOMENICO - DAL 19 ApRILE AL 19 LUGLIO

MARCO DI GIOVANNI. UNA FINE orari: mar-ven ore 9-13, sab ore 15-19, dom ore 10-13 e 15-19info: 0542 602609 musei@comune.imola.bo.it www.museiciviciimola.it

BECUBE - DAL 19 ApRILE AL 21 GIUGNO

MARCO DI GIOVANNI. L’INFINITO COMMESTIBILEorari: sab e dom 15-19, lun-ven e dom mattina su appuntamento 333 6492298BeCube 333 6492298 becube.social@gmail.com facebook: becube

28 MUSEO DI SAN DOMENICO - DAL 9 MAGGIO AL 28 GIUGNO

TONINO DAL RE: UN IMOLESE AL GIRO D’ITALIAorari: mar-ven 9-13, sab 15-19, dom 10-13 e 15-19info: 0542 602609 musei@comune.imola.bo.it www.museiciviciimola.it

30 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI - DAL 15 MAGGIO AL 30 GIUGNO

ATTENTI AL LUPO!mostra di disegni degli allievi delle scuole primarie e secondarie di primo grado realizzati in occasione della lezione concerto su Pierino e il lupo di S. Prokofiefforari: lun-ven ore 13-20.30, mer ore 13-22. Dal 15 giugno al 30 giugno: lun-ven ore 10-13, mar 15-18

GALLERIA pONtEVECCHIO - DAL 23 MAGGIO ALL’11 GIUGNO

COLORI E NOTEcollettiva pittori e scultori a cura di Laura Facchiniorari: mer-sab ore 16-19 e su appuntamento 348 9038523

34 CIRCOLO SERSANtI - DAL 27 MAGGIO AL 14 GIUGNO

LIBERA… MENTE DONNA. Viaggio nelle emozioni al femminiledipinti di Alessandra D’Amatomercoledì 27 maggio ore 18: inaugurazione - orari: 13-21a cura di Associazione PerLeDonne

1 ANDRONE pALAZZO COMUNALE - DAL 28 MAGGIO AL 7 GIUGNO

IMOLA IN MUSICA: IMMAGINI E SUGGESTIONIle foto del concorso fotografico dell’edizione 2014orari: fino a gio 4 ore 8.30/18.30, ven ore 8.30/18.30 e 20/24, sab ore 8.30-12.30 e 16.30-24, dom ore 16.30-24

22 GALLERIA D’ARtE BOttEGA GOLLINI - DALL’1 AL 27 GIUGNO

FANTACERAMICHE E FOTOMOSAICI MUSICALI di Ermes Riccisabato 6 giugno ore 18: incontro con l’autore e momento musicaleorari: mar-ven 10-13 e 16-19

NEGOZI DEL CENtRO StORICO - DALL’1 AL 7 GIUGNO

ARTE IN MUSICA NELLE VETRINEopere a tema musicale del Circolo culturale Amici dell’Arte di Imola

23 GALLERIA DEL CENtRO CIttADINO (VEtRINE ESpOSItIVE) - DAL 2 AL 16 GIUGNO

LA MUSICA DEL COLOREopere a tema musicale degli artisti dell’Associazione pittori e scultori imolesi

24 GALLERIA D’ARtE CONtEMpORANEA IL pOMO DA DAMO - DAL 6 GIUGNO AL 25 LUGLIO

GIOVANNI DAL MONTE. VISIBLE MUSIC FOR UNHEARD VISIONSesposizione di musica raccontata con video, immagini e suoni a cura di Luca Beatricesabato 6 giugno ore 18: inaugurazioneorari: mer, ven e sab ore 17-19 e su appuntamento 333 4531786

passeggiate in città e visite guidate– sabato 30 maggio –

VILLA MONtERICCO pASOLINI DALL’ONDA - ORE 16.30

GRANDI GIARDINI ITALIANIvisita guidata al parco e alla villa e momento musicale a cura dell’Accademia Internazionale Incontri con il Maestro. A seguire cena a cura di Valori e Sapori € 30 - info e prenotazioni 0542 55811

– sabato 6 giugno –40 RItROVO pIAZZA MAttEOttI (INGRESSO pALAZZO SERSANtI) - ORE 10

IL MONUMENTO AI CADUTI: DALLA PIAZZA AL PERCORSO DELLA MEMORIAvisita guidata a cura di Arte.Na

30 RItROVO NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINI - ORE 16

IL COMPLESSO DELL’ANNUNZIATAvisita guidata a cura di Arte.Na

28 MUSEO DI SAN DOMENICO

MARCO DI GIOVANNI. UNA FINEvisita guidata alla mostra (ore 17)TONINO DAL RE. UN IMOLESE AL GIRO D’ITALIAvisita guidata alla mostra (ore 18)info: 0542 602609 musei@comune.imola.bo.it www.museiciviciimola.it

– domenica 7 giugno – RItROVO GIARDINI DI SAN DOMENICO (BAR AI GIARDINI) - ORE 11

CORTILI PRIVATI: Albergo El Cappello, Palazzo Ginnasi, Palazzo Berti Ceroni visita guidata a cura di Arte.Na

45 RItROVO ROCCA SFORZESCA - ORE 17.30

I MURI RACCONTANO: LA STORIA DEL CARCERE DELLA ROCCAvisita guidata a cura di Arte.Na

proposte enogastronomiche36 pIAZZA CODRONCHI

mercoledì 3 e giovedì 4 giugno dalle ore 18, venerdì 5 giugno dalle ore 16, sabato 6 e domenica 7 giugno dalle ore 15

OSTERIA IN MUSICAbirra tedesca e cibo della tradizione romagnola, musica dal vivo per tutte e cinque le giornate

49 tRAMA DI tERRE (CORtILE) ogni sera a partire dalle ore 19 apertura della Cucina abitata: take-away con cibi dal mondo preparati dalle donne di Trama di Terreinfo: tel.0542 28912 info@tramaditerre.org www.tramaditerre.org

altri appuntamenti CENtRO StORICO 29, 30 e 31 maggio

Festival DDT Diversi Dirompenti Teatria cura Extra Vagantis

8 CASA pIANI sabato 30 maggio ORE 10.30-12

Ma che musica!costruiamo una piccola chitarra - mini-laboratorio per bimbi dai 4 ai 7 anni insieme ai genitori € 3 - info e prenotazioni 0542 602630cura di Arte.Na

pIAZZALE GIOVANNI DALLE BANDE NERE giovedì 4 giugno dalle ore 20

MERCATINO delle occasioni PerLe Donne e non soloa cura di Associazione PerLeDonne in collaborazione con Chiosco Caffè della Rocca

27 MERCAtO ORtOFRUttICOLO venerdì 5 giugno ore 17.30-21.30MERCATO DELLA TERRA SLOW FOODun’occasione per fare una spesa di prodotti buoni puliti e giusti di contadini del territorio selezionati da Slow Food Imola, per incontrarsi, assaggiare, intrattenersi con la musica e il ballo popolarea cura di Condotta Slow Food Imola

30 NUOVA SCUOLA COMUNALE DI MUSICA VASSURA BARONCINIvenerdì 5, sabato 6 e domenica 7 giugno ore 10-12.30 e 14.30-17.30SEMINARI JAZZ AL BORGO 2015musica d’insieme, tecniche di improvvisazione, storia del jazz, chitarra, canto, violoncello e sassofono jazz. Docenti: Bebo Ferra, Marco Remondini, Massimo Greco, Veronica Farnararo. Luigi Scerra accompagnatore al pianoforteTutti gli appuntamenti di Jazz al borgo sono in collaborazione con Improvvisarte Banca Mediolanum, Radio Fly Web e Forseco recording Studio.Info ed iscrizioni: www.vassurabaroncini.it www.jazzalborgo.com

51 VIA FELICE ORSINI venerdì 5 giugno ore 19.30-24, sabato 6 e domenica 7 giugno ore 15-24MERCATINO ARTIGIANALE MUSICALEa cura dell’Associazione culturale La materia dei sogni

53 VIA VALERIANI

ARTI PERFORMATIVE E PERCORSI DI CONSAPEVOLEZZA IN VIA VALERIANIvenerdì 5 giugno dalle ore 19.30: allestimento floreale, reading espressivo e cena biologica veganasabato 6 giugno dalle ore 18: esposizione di illustrazioni e pitture, alle ore 20 concerto di chitarre con Giancarlo Bianchetti e Federico Codicè, aperitivo e cena biologica veganadomenica 7 giugno dalle ore 18: dimostrazioni di yoga, esposizione fotografica, aperitivo e cena biologica vegana, alle ore 21 performance di danza orientale e alle ore 22 concerto blues del Mamy wata Jammin trio prenotazioni Bio Green Food 0542 010945 o Valerio pizzeria 0542 22048a cura di artigiani e commercianti di via Valeriani

52 VIALE RIVALtA - pORtA MONtANARA venerdì 5 giugno ore 19.30-24, sabato 6 e domenica 7 giugno ore 15-24ARTE IN… MUSICAmercatino artistico e artigianalea cura dell’Associazione Il sole di Zoe

43 pIAZZEttA SAN FRANCESCO sabato 6 giugno ore 16IN THE MOMENT O’RCHESTRA: L’ORCHESTRA PER TUTTIPorta il tuo strumento e suona con noi! Arrangiamento e direzione di Paolo Caruso

28 MUSEO DI SAN DOMENICO da sabato 6 giugno alle ore 20.30 a domenica 7 giugno alle ore 8.30NOTTE DA PRIMITIVIsi dorme al Museo di San Domenico con i nostri antenatiPer bambini/e dai 7 anni. Occorrente: sacco a pelo e materassino o sacco, lenzuolo e coperta, spazzolino, tuta, calzini di ricambio per girare scalzi. Colazione offerta dal Museo. Prenotazione obbligatoria 0542 602609 a partire dal 1 giugno € 4 (€ 3 con card cultura junior). Info: musei@comune.imola.bo.it www.museiciviciimola.it