Bellagio - Manuel d'atelier - 09/2007 - Guzzitek · 2008. 3. 10. · $ " j emfia*'e@p k $ f#5 @id...

Revente Interdite - Revendita Vietata - Resaling Forbiden - Wiederverkauf Verboten

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


•


•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


25

27

E.C.U.

52

3031

P50

4847

45

464342

444140

34

3937

36

3533

3229

21

B/V

31

21

X2X1

51

N

Gr/N

Gr/R

Ar/V

30

X2

35363738

B/R

3233 31

34N M

/G

26272829M

/Bi

22232425X

1

Gr/R

+S

1

R/M

V

B/ArGr/Bi

32

12

1-

Gr/BiB/V

R/N

R/MAz/V

R/MAr/V

R/MB/R2

1

12

21

4

(E)

Az/V

Ro/N

17181920G

r

16 131415 812 11 10 9 567

Ar

V/B

i

3623 1

R

38 37V

/M

35 34 33 32 293031

28B

i/N

4

GrAr

M/GM/BiA

BC R

11

2

R/MV/Gr

V/Gr

Ar/NB/V

GrRo/N

22

11

1

Bi

RN

B

11

23

M

V/BiGrBi/GR/N

B/VV/MM

N

11

BiBiN

Bi

1S 1

-+ 4

3

R/MR/NGr/B

Vi

Gr/N

Ar/V

S 2

123

5456

53

55 57

59

59

Gr/N

(V)

Az/A

r

Gr/B

i232526 24 19202122

Bi/G

Bi/B

1418 1617 15

R/N

G/N

101213 11B

i

Gr/B

Ar/B

156789

G/V

234

1

BB

G/G

r

Az

1NB

B

NGN B

i

1Bi

NBRB

Ro/MM/Vi

Az/ArRo/M

Ar/GG

1

5

23

1

MGr

G/ViM/Vi

M/NV

G/NV/N 5

1

123

V/MG/Vi

R/NAz/Ar

G/R

31

4 Gr/AzB/VB/V

21

VV

BR

V/M

1G

PS2

1 58

Gr

BGr

1

8

Gr

M

G/GrG/Ro

R/B

BiG/N

G

N

Az/BiAr/R

R/B

G/N

N

BiV/N

M

Az/BiRo/N

Bi/NRo/G

R/BV/N

RoM

2

1

1

1

1

34

56

7TR

IP 1

TRIP

2M

OD

ES

CR

OLL

9

10

28

27

26

BB

24

1V/NB/N

B/N

B/V

ArR/N

B

5

23

25

N

V/RV/R

22

30A30A

N

RRR

R

V/RR/Bi

1

Ar/G

Ar

Ar/B

F5F63A15A

Ar/V

R VG

F33A

F1F215A15A

F415A

21

R/B

iR

/Bi

V/N

R/B

i

V/N

V/N

23M

1

59

14

R/BiAz/Bi

G/V

Bi

G/GrAr/NRo

8

5

34

67

11

910

1213

BB

Az

R/BiAz

MViB

17

1516

20

1819

21

24

2223

37

Bi/N

R

R/BiR

M/N

Bi/B

Ar/R

31

27

2526

30

2829

343332

3635

BG/V

G/Ro 403938

1

12

21

3

BG/N

-

20K

19 G

1

G

B

1B

G Az

B

G

1B N

18

17

VG/V

R/BiV/N

GG/Gr G/Gr

31

G

42

1

Bi/RV/N

VG/V

14

BBG

/Gr

G/V

1

G/V

G/G

r

RB

1

NB

16

15

11

LOC

KP

13

GI

VE

GIVE -

R-BIR-BI +

+

-

GIGI

G

PAS

SIN

G

25

27

E.C.U.

52

3031

P50

4847

45

464342

444140

34

3937

36

3533

3229

21

B/V

31

21

X2X1

51

N

Gr/N

Gr/R

Ar/V

30

X2

35363738

B/R

3233 31

34N M

/G

26272829M

/Bi

22232425X

1

Gr/R

+S

1

R/M

V

B/ArGr/Bi

32

12

1-

Gr/BiB/V

R/N

R/MAz/V

R/MAr/V

R/MB/R2

1

12

21

4

(E)

Az/V

Ro/N

17181920G

r

16 131415 812 11 10 9 567

Ar

V/B

i

3623 1

R

38 37V

/M

35 34 33 32 293031

28B

i/N

4

GrAr

M/GM/BiA

BC R

11

2

R/MV/Gr

V/Gr

Ar/NB/V

GrRo/N

22

11

1

Bi

RN

B

11

23

M

V/BiGrBi/GR/N

B/VV/MM

N

11

BiBiN

Bi

1S 1

-+ 4

3

R/MR/NGr/B

Vi

Gr/N

Ar/V

S 2

123

5456

53

55 57

59

59

Gr/N

(V)

Az/A

r

Gr/B

i232526 24 19202122

Bi/G

Bi/B

1418 1617 15

R/N

G/N

101213 11B

i

Gr/B

Ar/B

156789

G/V

234

1

BB

G/G

r

Az

1NB

B

NGN B

i

1Bi

NBRB

Ro/MM/Vi

Az/ArRo/M

Ar/GG

1

5

23

1

MGr

G/ViM/Vi

M/NV

G/NV/N 5

1

123

V/MG/Vi

R/NAz/Ar

G/R

31

4 Gr/AzB/VB/V

21

VV

BR

V/M

1G

PS2

1 58

Gr

BGr

1

8

Gr

M

G/GrG/Ro

R/B

BiG/N

G

N

Az/BiAr/R

R/B

G/N

N

BiV/N

M

Az/BiRo/N

Bi/NRo/G

R/BV/N

RoM

2

1

1

1

1

34

56

7TR

IP 1

TRIP

2M

OD

ES

CR

OLL

9

10

28

27

26

BB

24

1V/NB/N

B/N

B/V

ArR/N

B

5

23

25

N

V/RV/R

22

30A30A

N

RRR

R

V/RR/Bi

1

Ar/G

Ar

Ar/B

F5F63A15A

Ar/V

R VG

F33A

F1F215A15A

F415A

21

R/B

iR

/Bi

V/N

R/B

i

V/N

V/N

23M

1

59

14

R/BiAz/Bi

G/V

Bi

G/GrAr/NRo

8

5

34

67

11

910

1213

BB

Az

R/BiAz

MViB

17

1516

20

1819

21

24

2223

37

Bi/N

R

R/BiR

M/N

Bi/B

Ar/R

31

27

2526

30

2829

343332

3635

BG/V

G/Ro 403938

1

12

21

3

BG/N

-

20K

19 G

1

G

B

1B

G Az

B

G

1B N

18

17

VG/V

R/BiV/N

GG/Gr G/Gr

31

G

42

1

Bi/RV/N

VG/V

14

BBG

/Gr

G/V

1

G/V

G/G

r

RB

1

NB

16

15

11

LOC

KP

13

GI

VE

GIVE -

R-BIR-BI +

+

-

GIGI

G

PAS

SIN

G01 M

ULTI-K

AB

ELSTECK

ER02 -03 A

NLA

SSERRELAIS

04 KU

PPLUN

GSSC

HA

LTER05 RELA

IS BELEU

CH

TUN

GS-LO

GIK

06 RECH

TER LICH

T-WEC

HSELSC

HA

LTER07 SIC

HERH

EITSDIO

DE

08 HU

PE09 LIN

KER LIC

HT-W

ECH

SELSCH

ALTER

10 LUFTTEM

PERATU

RSENSO

R11 A

RMATU

RENB

RETT12 D

IAG

NO

SE ARM

ATUREN

BRETT

13 ZÜ

ND

SCH

LOSS

14 BREM

SLICH

TSCH

ALTER

VO

RDERR

AD

BREM

SE15 H

INTERER REC

HTER B

LINK

ER16 RÜ

CK

LICH

T KOM

PLETT17 H

INTERER LIN

KER B

LINK

ER18 LA

MPE N

UM

MERN

SCH

ILDB

ELEUC

HTU

NG

19 BREM

SLICH

TSCH

ALTER H

INTERR

AD

BREM

SE20 D

IAG

NO

SE E.C.U

21 ZU

SATZSIC

HERU

NG

EN22 H

AU

PTSICH

ERUN

GEN

23 AN

LASSERM

OTO

R24 B

ATTERIE25 SPA

NN

UN

GSREG

LER26 SC

HW

UN

GR

AD

27 HA

UPT-EIN

SPRITZRELA

IS28 EIN

SPRITZD

IOD

E29 Z

USATZ

-EINSPRITZ

RELAIS

30Ö

LDRU

CK

SENSO

R31 LEERLA

UFSEN

SOR

32 LAM

BD

ASO

ND

E33 SC

HA

LTER AM

SEITENSTÄ

ND

ER34 B

ENZ

INSTA

ND

GEB

ER35 B

ENZ

INPU

MPE

36 SENSO

R AN

SAU

GLU

FTTEMPER

ATUR

37 MO

TOR-TEM

PERATU

RSENSO

R38 -39 SEN

SOR D

RO

SSELKLA

PPENSTELLU

NG

40 INTERN

E ZÜ

ND

KERZ

E RECH

TER ZY

LIND

ER41 EX

TERNE Z

ÜN

DK

ERZE REC

HTER Z

YLIN

DER

42 INTERN

E ZÜ

ND

KERZ

E LINK

ER ZY

LIND

ER43 EX

TERNE Z

ÜN

DK

ERZE LIN

KER Z

YLIN

DER

44 DO

PPELSPULE REC

HTER Z

YLIN

DER

45 DO

PPELSPULE LIN

KER Z

YLIN

DER

46 EINSPRITZ

DÜ

SE RECH

TER ZY

LIND

ER47 EIN

SPRITZD

ÜSE LIN

KER Z

YLIN

DER

48 SENSO

R FAH

RZEU

GG

ESCH

WIN

DIG

KEIT

49 -50 PIC

K U

P51 A

BSC

HIRM

UN

G PIC

K-U

P-KA

BEL

52 ECU

ZÜ

ND

ELEKTR

ON

IK53

VO

RDERER LIN

KER B

LINK

ER54 STA

ND

LICH

TLAM

PE55 A

BB

LEND

- FERNLIC

HTLA

MPE

56 SCH

EINW

ERFER KOM

PLETT57

VO

RDERER REC

HTER B

LINK

ER58 G

PS-HA

LTERUN

G59 D

IEBSTA

HLSC

HU

TZ-H

ALTERU

NG

Bellagio 940

ZEIC

HEN

ERKLÄ

RUN

G

ZEIC

HEN

ERKLÄ

RUN

G FA

RBEN

Ar O

rang

eA

z Hellb

lauB

Blau

Bi

Weiß

G G

elbG

r Grau

M B

raun

N Sch

warz

R Ro

tR

o R

osa

VG

rün

Vi

Vio

lett

ZEIC

HEN

ERKLÄ

RUN

G FA

RBEN

PLAN

STRO

MV

ERSOR

GU

NG

MA

SSE

STAR

TFREIGA

BE/ SIG

NA

L

STAR

TFREIGA

BE/ SIG

NA

L

A B

raun

B B

lau

ZEIC

HEN

ERKLÄ

RUN

G K

AB

ELSTECK

ER ECU

Bi/R

R/B

i

27

E.C.U.

52

31

33

21

Gr/N

3035363738 3233 31

34 26272829 22232425 4

(E)

17181920 16 131415 812 11 10 9 567

3623 1 38 37V

/M

35 34 33 32 293031

28

B/VV/MM

N

1

Gr/N

59

(V)

232526 24 19202122 1418 1617 15

R/N

101213 11 156789 234

Ro/MM/Vi

Ro/M

MGr

G/ViM/Vi

1

G/Vi 31

4

B/V

21

46

2724

1V/NB/N

B/N

ArR/N

5

23

N

22

30A

N

R R R/Bi

1

Ar

F515A

21

R/BiV/N

31

42

1

V/N

LOC

KP

13

1

Gr/N

Az/A

r

V/M

Az/Ar

G/R

B/V

V/M

1

7

R/N Gr/Az

Az/ArG

1

5

23 3

GF2

15AV

/N

28 B/V

B

R/NGr/B

Gr/B

Ar/G

1

5

23 3

24

N

N

R

R

Ar/G

23M

1

G

G

Gr/N

V/MV/M

Gr/N

59

Gr/N

Ro/MM/Vi

Ro/M

1

MGr

G/ViM/Vi

1

V/MG/Vi

G/R

31

4

B/V

21

V/M

1

46

7

27

E.C.U.

52

2130

35363738 3233 31

34 26272829 22232425 4

(E)

17181920 16 131415 812 11 10 9 567

3623 1 38 37 35 34 33 32 293031

28

(V)

232526 24 19202122 1418 1617 15 101213 11 156789 234

21

1

59

59

1

30AR R R/Bi

1

59

Az

R

Az

G 31

G

42

1

R

LOC

KP

13

21

24

2223

37

31

27

2526

30

2829

343332

3635

403938

1

1

N17

1

N

15

11

VV

BR GP

S21 58

Gr

BGr

1

8

Gr

TRIP

1TR

IP 2

MO

DE

SC

RO

LL

9

R V

F33A

F115A

21

PAS

SIN

G

5

29 R/MR/NGr/B

Ar/V

123

Gr/B

R/N

Ar/V

F415A

21

27

E.C.U.

52

47

45

464342

444140

21

Gr/R

Ar/V

3035363738

B/R

3233 31

34 26272829 22232425

Gr/RR/M

21

R/MAz/V

R/MAr/V

R/MB/R2

1

12

21

4

(E)

Az/V

17181920 16 131415 812 11 10 9 567

3623 1 38 37 35 34 33 32 293031

28

R/M

R/M

(V)

232526 24 19202122 1418 1617 15 101213 11 156789 234

27

E.C.U.

52

39

2130

35363738 3233 31

34

M/G

26272829M

/Bi

22232425 4

(E)

17181920 16 131415 812 11 10 9 567

3623 1

R

38 37 35 34 33 32 293031

28

M/GM/BiA

BC R

(V)

232526 24 19202122 1418 1617 15 101213 11 156789 234

27

E.C.U.

52

50

21

31

21

X2X1

51

N

30

X2

35363738 3233 31

34N

26272829 22232425X

1

4

(E)

17181920 16 131415 812 11 10 9 567

3623 1 38 37 35 34 33 32 293031

28

(V)

232526 24 19202122 1418 1617 15 101213 11 156789 234

27

E.C.U.

52

32

2130

35363738 3233 31

34 26272829 22232425 4

(E)

17181920 16 131415 812 11 10 9 567

V/B

i

3623 1 38 37 35 34 33 32 293031

28

V/BiGrBi/GR/N

BiBiN

Bi

1S 1

-+ 4

3S 2

(V)

232526 24 19202122

Bi/G

1418 1617 15 101213 11B

i

156789 234

R/N

2

53

57

1

Az

NBB

1NB

RB

R/BAz/Bi

R/BAz/Bi

R/B

11

1

TRIP

1TR

IP 2

MO

DE

SC

RO

LL

9

14

Az/Bi

8

5

34

67

11

910

1213

AzAz

17

1516

20

1819

21

24

2223

37

RR

31

27

2526

30

2829

343332

3635

403938

1

Az

B

1B N

17

RB

1

NB15

11

PAS

SIN

G

M M

M

55B

B

1

NN

M/NV

G/NV/N 5

123

1

G/N

N

G/N

N

1

5

VF1

15A

21V

/N

M/N

55B

B

1

N Bi

Bi

M/NV

G/NV/N 5

123

BiG/N G/N

Bi

1

5

VF1

15A

21V

/N

Bi

M/N

G V/N

GF2

15AV

/N

2

27

E.C.U.

52

2130

35363738 3233 31

34 26272829 22232425 4

(E)

17181920 16 131415 812 11 10 9 567

3623 1 38 37 35 34 33 32 293031

28B

i/N

(V)

232526 24 19202122

Bi/B

1418 1617 15 101213 11 156789 234

1

1

14

8

5

34

67

11

910

1213

17

1516

20

1819

21

24

2223

37

Bi/N

Bi/B

31

27

2526

30

2829

343332

3635

403938

1

1126

BB

24

25

N

V/RV/R

22

30A

N

RR V/R

1GI

VE

GIVE -

R-BIR-BI +

+

-

GIGI

G

27

E.C.U.

52

48

21

B/V

3035363738 3233 31

34 26272829 22232425

+S

1

V

B/ArGr/Bi

32

1-

Gr/BiB/V

R/N

4

(E)

17181920 16 131415 812 11 10 9 567

3623 1 38 37 35 34 33 32 293031

28

(V)

Gr/B

i232526 24 19202122 1418 1617 15

R/N

101213 11 156789 234

1

2

30

34 4 Ar/NBiB

12

3

M

Vi

1

1

14

Ar/N8

5

34

67

11

910

1213

MVi 17

1516

20

1819

21

24

2223

37

31

27

2526

30

2829

343332

3635

403938

1

11

VF1

15A

21

54B

B

G/G

r

1G

19 G

1

GVG/V

VG/V

14

BBG

/Gr

G/V

1

G/V

G/G

r

16

27

E.C.U.

52

3736

2130

35363738 3233 31

34 26272829 22232425 4

(E)

Ro/N

17181920G

r

16 131415 812 11 10 9 567

Ar

3623 1 38 37 35 34 33 32 293031

28

GrAr

11

2

GrRo/N2

11

(V)

232526 24 19202122 1418 1617 15 101213 11 156789 234

RoM

21 10

Ro

M


•

•

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•


•


•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•


•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•


•

•


•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•

•

•

•


•

•

•

•

•

•


•

•


InhaltsverzeichnisTechnische AngabenSpezial WerkzeugWartungElektrische AnlageMotor aus dem FahrzeugMotorGetriebeSchwungradLichtmaschineAnlassmotorKupplungZylinderkopf & VentilsteuerungZylinders & KolbenKurbelwellePleuelsÖlpumpeÖlwanne

BenzinversorgungRadaufhängung/FederungFahrzeugaufbauBremsanlageKarosserie

Bellagio - Manuel d'atelier - 09/2007 - Guzzitek · 2008. 3. 10. · $ " j emfia*'e@p k $ f#5 @id...

Documents

Transcript of Bellagio - Manuel d'atelier - 09/2007 - Guzzitek · 2008. 3. 10. · $ " j emfia*'e@p k $ f#5 @id...