BARRIERA DI PROTEZIONE PER PISCINA

Conforme alla norma

NFP 90-306

- Per uso individuale o collettivo-

Ogni progetto d'installazione presenta un carattere speci�co,

secondo la forma, il supporto di posa, l'esposizione, le

caratteristiche del luogo d'installazione.

Tutti questi dati devono essere l'oggetto di studi minuziosi.

Il nostro mestiere consiste nell'analizzare in dettaglio tutti i

parametri tecnici e nel fornirvi le migliori soluzioni.

Tutti i nostri prodotti sono progettati e prodotti in Francia,

per fornirvi prodotti di ottimo livello e un servizio di qualità.

Presentazione e !nitura

Documentazione tecnica

Consigli di posa

Garanzia: 2 anni, pezzi e spese di trasporto

Presentazione e !nitura

Documentazione tecnica

Consigli di posa

Garanzia: 2 anni, pezzi e spese di trasporto

SOMMARIOMODELLO SwimPark SP01

MODELLO SwimPark SP03

Questa barriera è destinata a limitare l'accesso della piscina ai bambini sotto i 5 anni. Tuttavia, una barriera non sostituisce l'attenta sorveglianza di un adulto.

Questa barriera non si sostituisce al buon senso e alla responsabilità individuale. Non ha neppure per obiettivo di supplire alla vigilanza dei genitori e/o degli adulti responsabili.

Conforme alla norma

NFP 90-306

- Per uso individuale o collettivo-

Flyer, roll-up, accessori, optional, pezzi di ricambio

Conforme alla norma

NFP 90-306

- Per uso individuale o collettivo-

SwimPARK SP01Presentazione

Finitura colore bianco opaco

Estetica e robusta

Linea design: una struttura in alluminio di apparenza leggera, ma calibrata per garantire

una perfetta sicurezza delle vasche. La barriera per piscina SP01 può ricevere un

rivestimento trasparente da 6mm (plastica o vetro strati�cato), oppure delle sottili

sbarre verticali.

Pannelli a sbarre Pannelli di plastica* o vetro strati�cato da 6mm

Messa in opera semplice

Si adatta a tutte le forme

Produzione standard (1m, 1m50, 2m)

-->ritagliabile �no a 1m minimo

Oppure dimensioni su misura in vetro

Pannelli con cornice in alluminio

Conforme alla norma NFP 90-306

*Il contatto con certi prodotti cosmetici o di pulitura può far apparire sui pannelli trasparenti tracce puramente estetiche che non compromettono le qualità intrinseche delle barriere o del portello.

La comparsa di macchie di scoloritura o iridate sui pannelli trasparenti non impegna la nostra responsabilità

La scelta dei materiali, principalmente alluminio e inox, la ricerca

della massima e"cienza, una concezione ottimale hanno

permesso l'elaborazione di un prodotto robusto e a"dabile,

la cui qualità è dimostrata da più di 10 anni d'installazione.

MODELLO SwimPark SP01

Documentazione tecnica SP01

Questo modello è formato da pannelli interamente preassemblati in

fabbrica, disponibili in diverse �niture (plastica, vetro e a sbarre).

I pannelli sono forniti senza paletti, è necessario perciò prevedere,

un paletto tra ogni pannello nel piano d'installazione.

2 paletti sono forniti preassemblati con il portello.

I pannelli si in�lano nei paletti e si bloccano nella parte superiore.

I pannelli di plastica e quelli a sbarre possono essere ritagliati.

Quelli di vetro strati�cato da 6mm, possono essere realizzati su

misura, a vostro piacimento.

Lunghezza dei pannelli = INTERASSE dei paletti

Larghezza del portello = INTERASSE dei paletti

Portello maniglia a sinistra

Apertura a destra

Art. CB117 e CB173

Portello maniglia a destra

Apertura a sinistra

Art. CB107 e CB174

Moduli trasparenti da 6mm

Art. (plastica) CB101 CB102 CB103

Art. (vetro) CV101 CV102 CV103

Lunghezza 2m 1.5m 1m

Altezza 1.22m

Peso 20.7kg 15.6kg 10.5kg

Portelli D&G trasparenti

Articolo CB107 CB117 CB173 CB174

Maniglia Destra - Sinistra - Destra

Apertura Sinistra - Destra - Sinistra

Finitura Plastica Vetro

Lunghezza 1m 1m

Altezza 1.22m 1.22m

Peso 25kg 28kg

Interasse paletto Interasse paletto

Forniti senza paletti

Moduli a sbarre

Articolo CB104 CB105 CB106

Lunghezza 2m 1.5m 1m

Altezza 1.22m

Peso 10.4kg 8.8kg 5.6kg

Forniti senza paletti

Forniti con i paletti

Paletti di fissaggio

Articolo CB108 CB109

Utilizzo ad angolo in linea retta

Sezione del paletto 70x70 70x44

Peso 3.3kg 2.7kg

Altezza 1.25m

Sezione della piastra 160x90mm

Interasse dei punti di �ssaggio 107mm

Forniti con la piastra

(senza accessori di �ssaggio, vedi sezione accessori e scheda "listino prezzi")

MODELE SwimPark SP01

Consigli di posa

Specifica per angoli variabili Articolo CB108 e CB109

Specifica per angolo retto

Specifica di posa in linea retta

Prevedere un paletto d'angolo

Art. CB108, 4 punti di partenza

Prevedere un paletto intermedio

Art. CB109, 2 punti di partenza

Grazie ad un sistema articolato, il pannello può formare, con l'angolo del pannello, un angolo massimo di 30°.

Prevedere l'ingombro della piastra per

installazione a prossimità di un muro.

La barriera deve essere installata

perpendicolarmente al $ssaggio al suolo.

Specifica fissaggio al suolo

Specifica portello

Il portello autorizza 3 punti di partenza dei pannelli per ogni paletto. Si consiglia fortemente di installare i pannelli nell'allineamento del portello.

Altrimenti, sarà necessario prevedere un kit "grande tra&co" (vedi art. CB418 nella sezione accessori) per ottimizzarne il funzionamento.

Consigli per l'installazione del portello

MODELLO SwimPark SP01

ATTENZIONE all'ingombro del portello al suolo (larghezza 19cm).

Contro un muro, posizionare il portello da 75 a 110mm dal muro.

Paletto intermedio CB109

La concezione per mezzo di moduli di di�erenti larghezze, come pure le scanalature dei paletti che

autorizzano molteplici punti di partenza, permette la recinzione di piscine standard, ma anche di

quelle che hanno una forma particolare.

Quando la barriera di protezione è combinata con uno o più muri, questi muri non devono permettere

l'accesso alla piscina a causa della loro altezza (al minimo 1.10m tra i punti d'appoggio) oppure a causa

delle loro aperture (porte e �nestre chiuse per mezzo di un dispositivo di sicurezza per bambini).

Portello contro un muro – ancoraggio a parete, accessorio art. CB119

Paletto contro un muro

Esempio di composizione per una piscina da 8 x 4 m

- 15 pannelli da 2m art. CB101, CB104 o CV101

- 1 pannello da 1m art. CB103, CB106 o CV103

- 1 portello da 1m art. CB107, CB117, CB173 o CB174

- 4 paletti d’angolo art. CB108

- 11 paletti intermeda art. CB109

Altro esempio di composizione con angolo variabile:

Si raccomanda di installare la barriera al minimo a 1m dallo specchio d'acqua. Per le piscine privative ad uso individuale,

si raccomanda di non installarla troppo lontana dalla vasca in modo da non perdere l'e!cacia della barriera.

MODELLO SwimPark SP01

Consigli di posa

Il primo paletto a partire dal muro deve essere posizionato

al minimo a 45mm da quest'ultimo (distanza dal muro

all'asse del portello).

Con un supporto murale (vedi sezione accessori), che

permette di irrigidire la struttura, il paletto deve essere

posizionato da 75 a 110mm dal muro (dimensione dal

muro all'asse de paletto).

In ogni caso, non lasciare un passaggio superiore a 100mm

tra il muro e l'ultimo elemento della barriera.

Contro un muro, il portello deve essere ancorato

ad un supporto murale (vedi sezione accessori).

Prevedere l'installazione del portello da

75 a 110mm dal muro (distanza dal muro

all'asse del portello).

75 à 110mm

Mur

45mm minimo

SwimPARK SP03Presentazione

Finitura colore a scelta

Messa in opera semplice

Si adatta a tutte le forme

Produzione su misura

Finitura: struttura in alluminio laccato

Colore a scelta

Conforme alla norma NFP 90-306

Sobrio e elegante

Estetica minimalista: un semplice paletto permette il !ssaggio discreto di un vetro

temperato da 8mm. La barriera SwimPARK SP03 si fonde discretamente nel

paesaggio e accentua con eleganza il pro!lo delle vasche senza alterarne la visione.

Pannelli di vetro temperato da 8 mm

MODELLO SwimPark SP03

Documentazione tecnica SP03

Portelli D&G vetro 6mm

Articolo CB173 CB174

Maniglia Sinistra Destra

Apertura Destra Sinistra

Finitura Vetro Vetro

Lunghezza 1m 1m

Altezza 1.22m 1.22m

Peso 28kg 28kg

Portello maniglia a sinistra

Apertura a destra

Art. CB173

Portello maniglia a destra

Apertura a sinistra

Art. CB174

Questo modello è formato da un rivestimento in vetro temperato di uno

spessore di 8mm. I vetri sono forniti senza paletto. Nel piano di installazione

è necessario prevedere un paletto tra ogni pannello.

La progettazione dei paletti e degli attacchi del vetro permette un

posizionamento preciso dei pannelli. Tutti i vetri sono realizzati su misura in

base al progetto.

2 paletti sono forniti preassemblati con il portello, ma è necessario prevedere

un kit di "ssaggio per ogni portello da ogni lato (vedi art. SP03-05 nella sezione accessori).

Le lunghezze dei pannelli corrispondono agli interassi dei paletti (2m al massimo, su richiesta).

Paletti di fissaggio

Articolo SP03-04

Utilizzo Angoli da 45° à 315°

Sezione del paletto Tondo diam 40

Peso 2.75kg

Altezza 1.15m

Sezione della piastra 160x90mm

Interasse dei punti di "ssaggio 107mm

Forniti con la piastra

(senza accessori di "ssaggio, vedi sezione accessori e scheda "listino prezzi")

Moduli pannello di vetro

Articolo SP03-01 SP03-02

Lunghezza 0.48 à 1m 1.01m à 1.5m

Altezza 1.14m

Peso 10 à 22kg 22 à 32kg

Forniti con gli accessori di "ssaggio del vetro

(senza paletti)

1m50

1m14

Interasse paletto Interasse paletto

Consigli di posa

Specifica portello

Il portello autorizza 3 punti di partenza dei pannelli per ogni paletto. Si consiglia fortemente di installare i pannelli nell'allineamento del portello.

Altrimenti, sarà necessario prevedere un kit "grande tra�co" (vedi art. CB418 nella sezione accessori) per ottimizzarne il funzionamento.

Per ogni punto di partenza di un pannello, prevedere un kit di !ssaggio art. SP03-05 nella sezione accessori.

Consigli per l'installazione del portello

Prevedere l'ingombro della piastra per

installazione a prossimità di un muro.

La barriera deve essere installata

perpendicolarmente al !ssaggio al suolo.

Specifica fissaggio al suoloPaletto contro un muro

Il primo paletto a partire dal muro deve essere situato

a 45mm da quest'ultimo (distanza dal muro all'asse del paletto)

In ogni caso, non lasciare un passaggio superiore a 100mm

tra il muro e l'ultimo elemento della barriera.

Muro

45mm minimo

ATTENZIONE all'ingombro al suolo del portello (larghezza 19cm)

Contro un muro, posizionare il portello da 75 a 110mm dal muro.

MODELLO SwimPark SP03

Particolare posizionamento del vetro

Ogni posizionamento di posa è realizzabile per mezzo

di un unico paletto articolo. SP03-04.

La produzione su misura dei moduli, come pure l'angolo variabile dei paletti

che permettono molteplici punti di partenza, autorizza la recinzione di piscine

standard, ma anche di quelle che hanno una forma particolare.

Quando la barriera di protezione è combinata con uno o più muri, questi muri

non devono permettere l'accesso alla piscina a causa della loro altezza (al minimo

1.10m tra i punti d'appoggio) oppure a causa delle loro aperture (porte e �nestre

chiuse per mezzo di un dispositivo di sicurezza per bambini).

Esempio di composizione per una piscina da 8 x 4 m:

- 19 pannelli da 1m50, art. SP03-02

- 2 pannelli da 1m art SP03-01

- 1 portello da 1m art. CB173 o CB174

- 2 kit �ssaggio portello art. SP03-05

- 20 paletti art. SP03-04

MODELLO SwimPark SP03

Consigli di posa

Portello contro un muro – ancoraggio a parete, accessorio art. CB119

Contro un muro, il portello deve essere

ancorato ad un supporto murale (vedi

sezione accessori).

Prevedere l'installazione del portello da

75 a 110mm dal muro (distanza dal muro

all'asse del portello).

75 à 110mm

Si raccomanda di installare la barriera al minimo a 1m dallo specchio d'acqua. Per le piscine privative ad uso individuale,

si raccomanda di non installarla troppo lontana dalla vasca in modo da non perdere l'e!cacia della barriera.

Flyer, roll-up

w w w . a x i u m - a l u m i n i u m . f r

2 1 r u e B o u d e v i l l e - Z I T h i b a u d - 3 1 1 0 0 T o u l o u s e -

t é l . : + 3 3 ( 0 ) 5 6 1 1 6 3 2 9 0 - f a x : + 3 3 ( 0 ) 5 6 1 1 6 3 2 9 9

Version PMMA Version verre Version barreaudée

Esthétiques et robustes

Adaptées à toutes les formes

Simples à poser

Conformes à la norme NF P90-306

La seule sécurité préventive et permanenteLa

Barrières de protection en aluminium pour piscines

Modules pré-assemblés de 1m, 1m50 et 2 m (sur mesure en verre)dules pré-assemblé sur mesure en v

Système de fermeture

sécurisé et breveté

Qualité de fabrication

et %nition parfaite

m,

te

Usage individuel ou usage collectif

Ces barrières sont destinées à limiter l'accès de la piscine à des enfants de moins de 5 ans. Cependant une barrière ne remplace pas

la surveillance attentive d'un adulte. Il est recommandé d'installer la barrière à 1m minimum du plan d'eau.

Pour les piscines privatives, a%n de ne pas perdre l'e&cacité de la barrière, il est recommandé de ne pas l'installer trop loin du bassin.

Modèle SP01

w w w . a x i u m - a l u m i n i u m . f r

2 1 r u e B o u d e v i l l e - Z I T h i b a u d - 3 1 1 0 0 T o u l o u s e -

t é l . : + 3 3 ( 0 ) 5 6 1 1 6 3 2 9 0 - f a x : + 3 3 ( 0 ) 5 6 1 1 6 3 2 9 9

Verre trempé 8mm Structure aluminium Couleur au choix

Discrètes et élégantes

Adaptées à toutes les formes

Simples à poser

Conformes à la norme NF P90-306

La seule sécurité préventive et permanenteLa

Barrières de protection en aluminium pour piscines

Esthétique minimaliste - Dimensions sur mesure

Système de fermeture

sécurisé et breveté

Qualité de fabrication

et %nition parfaite

te

Usage individuel ou usage collectif

Ces barrières sont destinées à limiter l'accès de la piscine à des enfants de moins de 5 ans. Cependant une barrière ne remplace pas

la surveillance attentive d'un adulte. Il est recommandé d'installer la barrière à 1m minimum du plan d'eau.

Pour les piscines privatives, a%n de ne pas perdre l'e&cacité de la barrière, il est recommandé de ne pas l'installer trop loin du bassin.

Modèle SP03

SwimPark SP01 SwimPark SP03

Ref. ROLL-SP01-IT Ref. ROLL-SP03-IT

MODELLI SwimPark SP01 et SP03

Accessori, optional e pezzi di ricambio

Supporto murale kit grande tra�co Kit �ssaggio su soletta Accessori Paletto SP01 Ghiera paletto SP01 Ghiera paletto SP01

Art. CB119 Art. CB418 Art. CB111 Art. CB400 Art. CB401 Art. CB402

Finalino di soglia Finalino portello Finalino pannello SP01 Cilindro portello Kit maniglia Accessori paletto SP03

Art. CB403 Art. CB404 Art. CB405 Art. CB406 Art. CB407 Art. CB408

Art. SP03-05 Art. SP03-06 Art. SP03-07

Kit di �ssaggio portello Spessore di recupero livello Distanziatore �nale

Angolo Intermedio

Fissaggio al suolo SP01 o SP03:

Per mezzo di 2 punti di �ssaggio per paletto

o per portello, a seconda della natura del

luogo e del supporto di posa

(art. CB111 per la posa su soletta di cemento).

2 viti prigioniere

5mm - vendita per 10 unità 22mm

Accessori SP03:

SP03-05: permette il �ssaggio dei vetri da 8mm su

un portello, O il complesso del modello SP03

su un paletto del modello SP01.

SP03-06: permette il recupero di uno scarto del livello

del suolo. al massimo 1cm per paletto.

SP03-07: necessario per la calettatura dell'ultimo

paletto dell'installazione (contro un muro).

Saint-Vivien de Médoc -2010 Hourtin - Camping les Ecureuils - 2013

Amsterdam -2005 Côte d’azur -2008

Pays Basque - 2008

Un luogo tenuto segreto... -2009

Cantieri d’eccezione..

Côte d’azur -2007 Côte d’azur -2007

Haute-Garonne - 2004 Dordogne- 2010

Pays Basque - 2008

Seine et Marne - 2013

Produttore di pezzi e di insiemi di alluminio da più di 40 anni.

Progettista di sistemi a base di pro�li di alluminio.

Già unità di produzione della marca TECHNAL, leader nel settore dei serramenti

in alluminio.

Membro della commissione AFNOR dal 2001 al 2004, responsabile dell'elaborazione

della norma NFP 90-306 diretta a tutelare i bambini sotto i 5 anni.

Più di 10 anni di esperienza nel settore del confort e della sicurezza della piscina.

Modello SP01: progettato nel 2001, presentato per la prima volta al salone

internazionale della piscina a Barcellona nel 2001.

Modello SP03: progettato nel 2012 e presentato al salone internazionale

della piscina a Lione lo stesso anno. Compromesso perfetto tra la sicurezza,

l'eleganza e la sobrietà.

AXIUM Solutions aluminium - 21 rue Boudeville - 31100 TOULOUSE

SAS au capital de 80.000€ - RCS Toulouse: 753 488 774

Tél: +335 61 16 32 90 - Fax: +335 61 16 32 99 -

L ' a r t e d e l l a m a t e r i a

Il presente documento non è contrattuale. Le descrizioni, le illustrazioni ecc., sono date a titolo indicativo. I nostri modelli possono subire alcune modi�che o miglioramenti senza preavviso.