Bar piazza

277Bar

010400 18 12 pcs.Molla per ghiaccioIce cube tongEiszangePince à glaconsTenacilla hielo

Molla per ghiaccioIce cube tongEiszangePince à glaceTenacilla hielo

Molla per ghiaccioIce cube tongEiszangePince à glaceTenacilla hielo

Accessori BarItem Size (cm) BoxNoteBar Accessories

278

011100 20 12 pcs.

011500 16 12 pcs.

Tenac

Tenacilla

LucidoBright

A

A

A

Pack

ScatolaBox

Blister/Skinpack SacchettoBag

Cartoncino appendibileHanging Color Card

VariabileVariable

A B C D E

Accessori BarItem Size (cm) BoxBar Accessories

280

Tappo versatore con silicone Design-PourerDesign-Pourer silicone gearAusgießer mit Silikon -Design-Pourer Bouchon verseur avec silicone Design-Pourer Tapón para verter con silicona Design-Pourer

050800

Tappo versatore con silicone Tech-PourerTech-Pourer silicone gearAusgießer mit Silikon -Tech-Pourer Bouchon verseur avec silicone Tech-Pourer Tapón para verter con silicona Tech-Pourer



Tappo versatore con silicone Soft-PourerPourer - Soft PourerAusgießer mit Silikon - Soft-Pourer Bouchon verseur avec silicone Soft-Pourer Tapón para verter con silicona Soft-Pourer

Tappo versatore con silicone Soft-PourerPourer - Soft PourerAusgießer mit Silikon - Soft-Pourer Bouchon verseur avec silicone Soft-Pourer Tapón para verter con silicona Soft-Pourer

050900

0509003

18 pcs.

051000

051100

051200

051300

18 pcs.

18 pcs.

24 pcs.

24 pcs.

adatto a/suitable forØ mm 17,5 > 18






A

A

B

A

A

A

A

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

051800 18 pcs.Tappo versatore per vino con chiusuraClosable wine-pouring stopper Weinausgießer mit VerschlußBouchon verseur pour vin, avec fermeture Tapa vertedora para vino con cierre

Item Size (cm) Box

281

053000 12 pcs.Tappo versatore dosatore Measuring pourerDosierausgiesserBouchon verseur doseurTapón vertedor dosificador

Tappo versatore dosatore Measuring pourerDosierausgiesserBouchon verseur doseurTapón vertedor dosificador

Tappo versatore dosatore Measuring pourerDosierausgiesserBouchon verseur doseurTapón vertedor dosificador

Tappo versatore dosatore con silicone Measuring pourerwith siliconDosierausgiesser mit silikonBouchon verseur doseur avec siliconeTapón vertedor dosificador con silicona

053100

053200

053201

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.






C

C

A

C

C

Pack

Accessori BarItem Size (cm)Bar Accessories

282

Ø 40 mm

Box

Beccuccio versatore per premixPremix Pourer

Tappo versatore metrico Metric pourerMessausgiesserBouchon verseur metriqueTapón vertedor métrico

053600

054015

054020

054025

054030

054035

054040

054050

15 ml

20 ml

25 ml

30 ml

35 ml

40 ml

50 ml

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

NeroBlack

RossoRed

TrasparenteClear

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

BluBlue

Blu/NeroBlue/Black

Tappo versatore continuo(12 pz.) Continuous pourer (12 pcs.)Dauerausgiesser (12 stk.)Bouchon verseur continu (12 pcs.)Tapón vertedor continuo (12 u.)

053500

05350112

05350312

05350412

05350612

24 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

col. assortiti/various colors

Tappo versatore dosatore inox con chiusura Measuring stainless steel pourer with lidDosierausgießerdeckel aus Edelstahl mit VerschlussBouchon verseur doseur en acier inox avec fermeture Tapón surtidor dosificador de acero inoxidable con cierre

053250 12 pcs.


110 mmChiudibeccuccio Duststopper (50 pz.) Duststopper (box 50 pcs)

053240

cceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssorooooooooooooooooo ies

A

C

C

C

C

C

A

C

C

C

C

C

C

C

C

Pack

163400 14Riga limoneLemon grater

Decora limoneLemon decorator

Sbuccia aranciaOrange peeler

Scavino 2 coppeMelon baller-double

Scavino 1 coppaMelon baller

163500 14,5

163700 14,5

164100 16,5

164200 13

Item Size (cm)

283

C

C

C

C

C

Pack

Item Size (cm) Note BoxT.(mm)

Cucchiaino per bibita Beverage spoonGetränkelöffelCuillère à boissonCucharilla bebida

Cucchiaino per bibita Beverage spoonGetränkelöffelCuillère à boissonCucharilla bebida

Accessori BarBar Accessories

284

310207 20 12 pcs.

321900 20 6 pcs.

3CucchiainoBeverage spGetränkelöfCuillère à boCucharilla b

Cucchiaino Beverage spoGetränkelöffCuillère à boCucharilla be

Forme per cilindroSoflex CylinderSoflex ZylinderSoflex cylindreSoflex cilindro

260115 Ø 4 x 2 - 30 x 17,5

360025

360029

360034

360040

360046

360052

360060

25 x 19,5

29 x 22

34 x 27

40 x 32

46 x 35

52 x 38

60 x 45

360240

360246

360252

360260

40 x 32

46 x 35

52 x 38

60 x 45

360419

360423

360426

19 x 14

23 x 18

26 x 20

£

£

£

Vassoio rettangolare per bar in acciaio Rectangular steel bar tray Tablett rechteckig für bar aus stahlPlateau rectangulaire pour bar en acierBandeja rectangular para bar en acero

Vassoio rettangolare per bar in acciaio con maniglie Rectangular steel bar tray with handles Tablett rechteckig für bar aus stahl mit griffen Plateau rectangulaire pour bar en acier avec poignéesBandeja rectangular para baren acero con asas

Vassoio ovale per barin acciaioOval steel bar trayTablett oval für bar aus stahl Plateau ovale pour bar en acier Bandeja ovalada para bar en acero

LucidoBright

£SatinatoMat

A

A

-

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Item Size (cm) Box

285

361000

361100

361200

361300

361400

361500

361600

37 x 53 Euronorm

32,5 x 53 GN 1/1

36 x 46

32 x 44

33 x 43

24,5 x 34

28 x 20

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

Vassoio rettangolare laminato antiscivoloRectangular laminated tray with non slip treatmentTablett rechteckig laminat rutschsicherPlateau rectangulaire lamine antiderapantBandeja rectangular laminada antideslizante

Vassoio rettangolare laminato Rectangular laminated trayTablett rechteckig laminatPlateau rectangulaire lamineBandeja rectangular laminada

Vassoio trapezoidale laminato antiscivoloTrapezoidal laminated tray with non slip treatmentTablett trapezförmig laminat rutschsicherPlateau trapezoidal lamine antiderapantBandeja trapezoidal laminada antideslizante

Vassoio trapezoidale laminatoTrapezoidal laminated tray Tablett trapezförmig laminatPlateau trapezoidal lamineBandeja trapezoidal laminada

Vassoio trapezoidale laminato antiscivoloTrapezoidal laminated tray with non slip treatmentTablett trapezförmig laminat rutschsicherPlateau trapezoidal lamine antiderapantBandeja trapezoidal laminada antideslizante

Vassoio ovale laminato antiscivoloOval laminated tray with non slip treatmentTablett oval laminat rutschsicherPlateau ovale lamine antiderapantBandeja ovalada laminada antideslizante

361001

361101

361201

361501

37 x 53 Euronorm

32,5 x 53 GN 1/1

36 x 46

24,5 x 34

362500 36 x 52

362501 36 x 52

362600 33 x 47

363000

363100

27 x 38

20 x 26,5

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Pack


286

Vassoio rotondo laminato antiscivoloRound laminated tray with non slip treatmentTablett rund laminat rutschsicherPlateau rond lamine antiderapantBandeja redonda laminada antideslizante

Vassoio rettangolare KAU Polyform antiscivoloRectangular KAU Polyform tray with non slip treatmentTablett rechteckig KAU Polyform rutschsicherPlateau rectangulaire KAU Polyform antiderapantBandeja rectangular KAU Polyform antideslizante

Vassoio ovale KAU Polyform antiscivoloOval KAU Polyform tray with non slip treatmentTablett oval KAU Polyform rutschsicherPlateau ovale KAU Polyform antiderapantBandeja ovalada KAU Polyform antideslizante

Vassoio rotondo KAU Polyform antiscivoloRound KAU Polyform tray with non slip treatmentTablett rund KAU Polyform rutschsicherPlateau rond KAU Polyform antiderapantBandeja redonda KAU Polyform antideslizante

363500

363600

363700

Ø 43

Ø 38

Ø 32

364000

364100

364300

37 x 53 Euronorm

32,5 x 53 GN 1/1

26,5 x 32,5 GN 1/2

365000 21 x 29

365500 Ø 36

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

ar Accesssssssssssssssssssssssssorororororrrrorrrrrrrrrorrrrrorororrrrororororororororororororororororooorrrorororooorrooorrorooooooroorororooooororororooorrrororrooooorororoooooorooororooorrrooororrorrrooorrororro ieieeieeeeeeeeeeeeeeeeeeieeeeeeeeeeeeeeieieeeieieieieiiiieieeieieeieeeieeeieieeeeieeieieieieeeeiieieeeieeeeieeeieeeeeeeeeeeeieeieeeeeeeieieieieeieeeeieeeieeeieeeeeieeeeeeeeieeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

E

E

E

E

E

E

E

E

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Item Size (cm)

287

367501

367601

367701

Ø 43

Ø 38

Ø 32

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

Vassoio rotondo Rubberform antiscivoloRound Rubberform tray with non-slip treatment Tablett rund Rubberform rutschsicherPlateau rond Rubberform antiderapantBandeja redonda Rubberform antideslizante

Vassoio rettangolare in poliestere rinforzatoRectangular reinforced tray in polyesterTablett rechteckig polyester verstärktPlateau rectangulaire polyester renforceBandeja rectangular poliéster reforzado

Vassoio ovale in poliestere rinforzatoOval reinforced tray in polyesterTablett oval polyester verstärktPlateau ovale polyester renforceBandeja ovalada poliéster reforzado

368000

368100

368200

368300

37 x 53 Euronorm

32,5 x 53 GN 1/1

36 x 46

26,5 x 32,5 GN 1/2

368500 21 x 29

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

Box

Vassoio rettangolare Rubberform antiscivoloRectangular Rubberform tray with non slip treatmentTablett rechteckig Rubberform rutschsicherPlateau rectangulaire Rubberform antiderapantBandeja rectangular Rubberform antideslizante

Vassoio ovale Rubberform antiscivoloOval Rubberform tray with non-slip treatment Tablett oval Rubberform rutschsicherPlateau ovale Rubberform antiderapantBandeja ovalada Rubberform antideslizante

366001

366101

366201

366301

366401

366501

37 x 53 Euronorm

32,5 x 53 GN 1/1

36 x 46

33 x 43

20 x 28

26,5 x 32,5 GN 1/2

367001

367101

367301

21 x 29

20 x 26,5

44 x 58

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Pack

288

La funzionalità ed il design

dei prodotti caffetteria

sono evidenziati da dettagli

che risolvono alcuni classici problemi:

• IL TAGLIO DELLA GOCCIA

agevola il versamento

evitando spargimenti

• IL MANICO ERGONOMICO

offre una presa facile e sicura

• LA CONFORTEVOLE E PRATICA

ALETTA SUL COPERCHIO

garantisce una chiusura ermetica

nella fase di versamento

The functionality and design of the

coffee pot products are highlighted

by details which resolve some classic

problems:

• CUTTING OFF THE DRIP IS PERFECT

thanks to the special conformation

of the edge which favours easy

pouring without spilling

• AN ERGONOMIC HANDLE

for easy and safe grip

• A COMFORTABLE AND PRACTICAL

FIN ON THE LID

guaranteeing hermetic closure

in the pouring phase

289

Accessori BarBar Accessories Item Size (cm) Cap (cl) Note

CremieraCream jugSahnekännchenPot à crèmeJarrita de leche

LattieraMilk jugMilchkannePot à laitLechera

CaffettieraCoffee jugKaffekannePot à cafèCafetera

TeieraTeapotTeekannePot à théTetera

460000 50 ml £

460101

460103

460106

460109

460112

tazza - cup

3 tazze - cups

6 tazze - cups

9 tazze - cups

12 tazze - cups

150 ml

250 ml

500 ml

750 ml

1000 ml

£££££

460201

460203

460206

460209

460212

tazza - cup

3 tazze - cups

6 tazze - cups

9 tazze - cups

12 tazze - cups

150 ml

250 ml

500 ml

750 ml

1000 ml

£££££

460301

460302

460304

460306

460308

1 tazza - cup

2 tazze - cups

4 tazze - cups

6 tazze - cups

8 tazze - cups

150 ml

250 ml

500 ml

750 ml

1000 ml

£££££

LucidoBright

SatinatoMat

£

LattieraMilk jugMilchkannePot à laitLechera

460503

460504

460506

460509

460512

3 tazze - cups

4 tazze - cups

6 tazze - cups

9 tazze - cups

12 tazze - cups

250 ml

350 ml

500 ml

750 ml

1000 ml

SpargicacaoCocoa sprinklerKakaostreuerSaupoudreuse cacaoEsparcidor de cacao

470500 9

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

C

A

A

A

A

A

E

E

E

E

E

A

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Accessori BarItem Size (cm) Cap (cl) NoteBar Accessories

290

SpremiagrumiCitrus juicerZitronenpressePresse agrumes Exprimidor

JiggerDouble jiggerJigger Doseur à cocktailDosificador cóctel

Colino per cocktailCocktail strainerCocktailsiebPassoire à cocktailColador de cóctel

AgitatoreStirring spoonCocktaillöffelAgitateur à cocktailAgitador

Cucchiaio per ghiaccioIce spoon EiswürfellöffelCuillere à glaçonsCuchara hielo

Cucchiaio per cocktailCocktail spoonCocktailsiebCuillère cocktailCuchara cóctel

470700 Ø 13 50

470812

470813

470823

scaled 20/30/50 1 oz-2 ozs

1 oz-3 ozs

2 oz-3 ozs

£

£

£

470900

4709001

16

16

£

£

471000 24 £

471100 24 £

471200 15

LucidoBright

SatinatoMat

£

A

B

A

A

A

A

C

C

C

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Size (cm) BoxNote

SpremiagitatoreTonic stamperMischcocktaillöffelAgitateurs cocktailExprimidor-mezcladora

Forchettina bidente Pickle forkCocktailgabelFourchette 2 dents cocktail Tenedor peq. bidente juego

471900 11,5 6 pcs.

472000

4720006

12,5

12,5

12 pcs.

471300 25 6 pcs.Cucchiaino per bibita Beverage spoonGetränkelöffelCuillère à boissonCucharilla bebida

Accessori BarBar Accessories

292

LucidoBright

Cucchiaino per bibita triangolare (6 pezzi)Triangular long drink spoon (6 pcs.)Dreieckiger Drinkelöffel (6 stk)Petite cuiller triangulaire pour boisson (6 pcs.)Cucharilla triangular para refrescos (6 u.)

4715246 24

PortacucchiainiMoka spoon holderMokkalöffelbehälterPorte-cuillères à caféPortacucharillas

Vaschetta lavaggio dosatori gelatoRinsing basinSpülschaleRécipient lavage boules à glaceCubeta lavado dosificadores

472100 Ø 7 x 8 £

472200 Ø 8,5 x 11

C

C

A

C

A

A

B

Pack

SatinatoMat

£ ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Item

Item Size (cm) BoxNote

293

Pack

472500 12 pcs.

FermatovagliaTable-cloth fixerTischtuchschnallePinces nappeSujetamantel

Sbuccialimone m/biancoLemon peelerZitronenschälerZesteur Pelalimón

LevacapsuleBottle-openerFlaschenöffnerDécapsuleur Quitacápsulas

Spremilimone (2 pezzi)Lemon slice squeezer (2 pcs.)Zitronenpresse (2 stk)Presse tranche citron (2 pcs.)Exprimidor de limòn (2 u.)

Spremilimone (2 pezzi)Lemon slice squeezer (2 pcs.)Zitronenpresse (2 stk)Presse tranche citron (2 pcs.)Exprimidor de limòn (2 u.)

472600 14

472700

4728002

4729002

14

Copribottiglia conicoBottle capFlaschenhaube - konischCache bouchon de bouteille Cubrebotella cónico

4723002 B

A

C

C

C

C

Accessori BarItem Size (cm) NoteBar Accessories

294

LucidoBright

Portatovaglioli traforatoNapkin-holderServiettenträgerPorte-serviettesServilletero

Portatovaglioli traforatoNapkin-holderServiettenträgerPorte-serviettesServilletero

Portatovaglioli con base teakNapkin standServiettenträgerPorte-serviettesServilletero

473000 13,5 x 7

473100 13,5 x 7

473200 14 x 8

rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrorrrrrrrorrrrrrrrrrrroorro ieieieieeeeeeieeeeieeeeeieieeeieeeieeieiieeiieieiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Cuocithé a cucchiainoSpoon tea infuserTeelöffel

Cuillère à théCuchara-tetera

Cuocithé a campanaBell tea boilerTeeglockeClochette à théTetera f/campana

473300 15

473400

4734001

grande - big

grande - big

Teelöffel

Cuillère àCuchara-

PosacenereAsh-trayAschenbecherCendrierCenicero

473500 9 x 9

A

A

A

A

A

B

C

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Item Size (cm) Note

295

Sottocoppa per gelatoIce-cream saucer EisschalentellerSoucoupePosacopa helado

SottobicchiereCoasterGlastellerDess.de-verresPosavaso

SottobottigliaCoasterFlaschentellerDess.de-bouteille Salvamanteles

474100 Ø 12,5

474209

474210

4742104

Ø 9

Ø 10

Ø 10

4 pcs.

4 pcs.

474213

4742132

Ø 13

Ø 13

4 pcs.

473600 Ø 11 Coppa per gelato e macedoniaFruit-salad cupObstschaleCoupeCopa

2229292929292992929292222992929292929292929292992929929292229292929929929999222 555555555555555555

SottobottigliaCoasterFlaschentellerDess.de-bouteille Salvamanteles

474213

4742132

Ø 13

Ø 13

44 pcspcs.

A

A

B

C

A

-

B

Pack

474600

474601

474603

474606

Ø 9,5

Ø 9,5

Ø 9,5

Ø 9,5

900 ml

900 ml

900 ml

900 ml

Boston shaker in acciaio gommatoRubber-coated steel boston shaker Boston shaker aus stahl gummiert Shaker boston en acier caoutchoute Coctelera boston de acero engomado

Boston shaker in acciaio Steel boston shakerBoston shaker aus stahl Shaker boston en acier Coctelera boston en acero


Boston shaker in acciaio gommatoRubber-coated steel boston shaker Boston shaker aus stahl gummiert Shaker boston en acier caoutchoute Coctelera boston de acero engomado


Accessori BarItem Size (cm) Cap (cl)Bar Accessories

296

474690

474700

474703

474711

Ø 9,2

Ø 9,2

Ø 9,2

Ø 9,2

900 ml

900 ml

900 ml

900 ml

474701

474707

474790

900 ml

900 ml

900 ml

474800

474801

474806

500 ml

500 ml

500 ml

474850

474864

500 ml

500 ml

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss ororrrrrrooooooooooororororrrororoorororoorororororrororrrorrrrrieiiieeeiiieeieeieieeeeieieieieeieieieeessssssssssssssssssssssssss

NeroBlack

RossoRed

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

InoxSteel

BluBlue

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Pack Box

Item Cap (cl) Box

Bicchiere vetro per boston shakerGlass for boston shaker Glasbecher für boston shakerVerre en verre pour shaker bostonVaso de vidrio para boston shaker

Bicchiere vetro per boston shaker temperatoTempered glass for boston shakerGlasbecher für boston shaker tempriertVerre en verre pour shaker boston trempeVaso de vidrio templado para coctelera boston

Bicchiere vetro per boston shaker graduatoScaled glass for boston shakerGlasbecher für boston shaker mit skalaVerre en verre pour shaker boston gradueVaso de vidrio graduado para coctelera boston

Bicchiere vetro “beverage” per boston shaker “Beverage” glass for boston shaker Glasbecher “beverage” für boston shaker Verre en verre “beverage” pour shaker boston Vaso de vidrio “beverage” para coctelera

297

474900 474 ml 6 pcs.

474901 414 ml 6 pcs.

474902 474 ml 6 pcs.

474904 414 ml 6 pcs.

Boston shaker in acciaio a due pezziTwo-part steel boston shakerBoston shaker aus stahl zweiteiligShaker boston en acier a deux piecesCoctelera boston en acero de dos piezas

474890

A

A

A

A

A

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

474915 421 ml 12 pcs.Bicchiere Juice per cocktailJuice cocktail glass Becher Juice für CocktailVerre Juice pour cocktailVaso Juice para cocteles

Bicchiere High Ball per cocktailHigh Ball cocktail glass Becher High Ball für CocktailVerre High Ball pour cocktailVaso High ball para cocteles

Bicchiere Rocks per cocktailRocks cocktail glass Becher Rocks für CocktailVerre Rocks pour cocktailVaso Rocks para cocteles

Bicchiere Shooter per cocktailShooter cocktail glass Becher Shooter für CocktailVerre Shooter pour cocktailVaso Shooter para cocteles

Bicchiere Shot Rocks per cocktailShot Rocks cocktail glass Becher Shot rocks für CocktailVerre Shot rocks pour cocktailVaso Shot rocks para cocteles

Accessori BarItem Cap (cl) BoxBar Accessories

298

474916 361 ml 12 pcs.

474917 269 ml 12 pcs.

474918 137 ml 12 pcs.

474919 37 ml 12 pcs.

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooorroroooooororooooooorriieeeeeieiesss

Bicchiere High Ball altoper cocktailHigh Ball cocktail glass (tall)Becher High Ball für Cocktail (hoch)Verre High Ball pour cocktail(haut)Vaso High ball para cocteles(alto)

474920 361 ml 12 pcs.

E

E

E

E

E

E

Pack

Item Size (cm) Cap (cl) Box

Shaker a 3 pezzi in acciaio3-part steel shakerShaker 3-teilig aus stahlShaker a 3 pieces en acierCoctelera de 3 piezas en acero

Shaker a 3 pezzi in acciaio3-part steel shakerShaker 3-teilig aus stahlShaker a 3 pieces en acierCoctelera de 3 piezas en acero

Jigger in acciaioSteel double jiggerJigger aus stahl Jigger en acier Jigger en acero

Colino per cocktail Cocktail strainerCocktail siebPassoire à cocktailColador de coctel

299

475225

475250

475275

250 ml

500 ml

750 ml

475390 900 ml

475545 3/4x1.1/2 oz. 12 pcs.

475600 12 pcs.

475601 12 pcs.Colino per cocktail in acciaio con manico vuotoSteel cocktail strainer with hollow handleCocktailsieb aus stahl mit hohlgriffPassoire pour cocktail en acier avec manche vide Colador para cocteles en acero con mango vacío

A

A

A

A

A

C

C

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

475725

475728

25

28

12 pcs.

12 pcs.


300

475825 25 12 pcs.

475827

475828

27

28

12 pcs.

12 pcs.

475930 30 12 pcs.

476100 24 12 pcs.

475828

475827

Cucchiaio miscelatore in acciaio con tappo rossoSteel mixing spoonMixlöffel aus stahlCuiller a melanger en acierCuchara mezcladora en acero

Cucchiaio miscelatore in acciaio con forchettaSteel mixing spoon with forkMixlöffel aus stahl mit gabelCuiller a melanger en acier avec fourchetteCuchara mezcladora en acero con horquilla

Cucchiaio miscelatorein acciaio con pestelloSteel mixing spoon with studMixlöffel aus stahl mit StösselCuiller a melanger en acier avec pilon Cuchara mezcladora en acero con picamortero

Cucchiaio miscelatore in acciaio coppa ovaleOval cup steel mixing spoonMixlöffel aus stahl oval flächeCuiller a melanger en acier coupe ovale Cuchara mezcladora en acero copa ovalada

Cucchiaio per ghiaccioIce spoonEiswurfelloffelCuillere à glaconsCuchara hielo

C

C

C

C

C

C

C

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E


Sifone soda per cocktail Soda cocktail siphon Siphonsodaflasche für cocktailSiphon soude pour cocktailSifón soda para cocteles

Premilimone in acciaio Steel lemon squeezerZitronenpresse aus stahlPresse-citron en acierExprimidor limones en acero

PelalimoneLemon peelerZitronenschälerPele-citronPelador limones

Coltello per agrumiCitrus fruit knifeZitrusfruchtmesserCouteau pour agrumesCuchillo para agrios

301

476200

476201

476202

476250

476255

ricarica (10 pz.)/refi ll (10 pcs.)

cappuccio copertura/cover hood

1 lt

1 lt

1 lt

476400 12 pcs.

476500 16,5 12 pcs.

476600 21 12 pcs.

InoxSteel

RossoRed

NeroBlack

476250

C

E

E

E

E

E

C

C

Pack

476700

476701

476703

476704

476706

18

18

18

18

18

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

Apribottiglie piatto in acciaio gommatoFlat steel bottle-opener with vinyl coatedFlacher flaschenöffner aus stahl gummiertDecapsuleur plat en acier caoutchouteAbrebotellas plano de acero engomado negro

Apribottiglie piatto in acciaioFlat steel bottle-openerFlacher flaschenöffner aus stahlDecapsuleur plat en acierAbrebotellas plano en acero


302

476800 18 12 pcs.

476900

477300

Apribottiglie piatto in acciaio gommatoFlat steel bottle-opener with vinyl coatedFlacher flaschenöffner aus stahl gummiertDecapsuleur plat en acier caoutchouteAbrebotellas plano de acero engomado negro

476790 18 12 pcs.

Pinza apribottiglie in acciaioSteel champagne openerFlaschenöffnerzange aus stahl

Pince a decapsuler en acierPinza abrebotellas en acero

Apribottiglie professionale in acciaio satinatoProfessional satin-finish steel bottle-opener

RossoRed

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

NeroBlack

Personalizzato

Personalised

Piazza Happy Hour

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Item Box

Apribottiglie da muro Wall-mounted bottle-openerWand-flaschenöffnerDecapsuleur muralAbrebotellas de pared

Spirale di ricambio per apribottiglie muro e tavoloSpare screw for table/wallcorkscrewsErsatzspirale für Tisch- und WandflaschenöffnerSpirale de rechange pour décapsuleur de table ou muralEspiral de repuesto para abreibotellas de mesa y pared

303

477500

477550 12 pcs.

477600Apribottiglie da tavolo

Table-top bottle-openerTisch-flaschenöffnerDecapsuleur de tableAbrebotellas de mesa

Apribottiglie da muro in acciaioSteel wall-mounted bottle-openerWand-flaschenöffner aus stahlDecapsuleur mural en acierAbrebotellas de pared en acero

477400 12 pcs.

C

A

C

A

Pack

Colonna per secchielloin acciaioStand for steel bucketWeinkühlersäule aus stahlColonne pour seau en acierColumna para cubitera en acero

478525 Ø 25 x 65 Per/For 478421

Secchiello ghiaccio in acciaioSteel ice bucketEiswürfelbehälter aus stahlSeau a glace en acier Cubo para hielo en acero


304

478014 Ø 14 x 16

Sessola in acciaioSteel all purpose scoopMehlschaufel aus stahlPelle universelle en acierVertedor en acero

477900 24 12 pcs.

LucidoBright

Secchiello vino in acciaioSteel wine bucketWeinkühler aus stahlSeau a vin en acierCubo para vino en acero

478421 Ø 21 x 21

A

C

C

A

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Note

Item Size (cm) Note

Secchiello vino in acciaioSteel wine bucketWeinkühler aus stahlSeau a vin en acierCubo para vino en acero

Colonna a filo in acciaio per secchiello vinoSteel wire bucket standWeinkühlersäule aus stahlColonne a fil pour seau en acierColumna recta para cubitera en acero

305

478624 Ø 24 x 26

478760 Ø 24 x 60 Per/For 478624

A

A

Pack

Spumantiera in acciaio Steel champagne bowlSektkübel aus stahlSeau a champagne en acierCubitera champaña en acero

479400 Ø 40 C

Accessori Bar

306

LucidoBright

479400 Ø 40

Item Size (cm) NoteBar AccessoriesC

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Portacondimenti in acciaio con 4 contenitoriSteel cruet with 4 containersMenage aus stahl mit 4 behälternPorte-condiments en acier avec 4 recipientsJuego 4 pz aceitera

479803 45 x 15 x 9

479804 30 x 14 x 9

479806 45 x 15 x 9

479900

479901

479902

56

82

107

Portacondimenti in acciaio con 3 contenitoriSteel cruet with 3 containersMenage aus stahl mit 3 behältern Porte-condiments en acier avec 3 recipients Juego 3 pz aceitera

Portacondimenti in acciaio con 6 contenitoriSteel cruet with 6 containersMenage aus stahl mit 6 behältern Porte-condiments en acier avec 6 recipients Juego 6 pz aceitera

Speed racks in acciaio Steel speed racks Stahl speed racks Speed racks en acier Speed racks en acero

Portatovaglioli in acciaio Napkin holder ServiettentragerPorte-serviettesServilletero

479600

479601

18

10

6 pcs.

6 pcs.

eeeeeeeeeesssssssssssssssss

A

A

A

A

A

A

A

A

480005 0,5 lt.Sifone termico per panna montataThermos syphonfor whipped creamThermosiphon für SchlagsahneSiphon thermique pour crème fouettéeSifón térmico para crema batida

Ricarica per sifone panna montata (10 pz.)Whipped creamsyphon refill (10 pcs.)Wiederaufladung für Schlagsahne-Siphon (10 stk)Recharge pour siphon crème fouettée (10 pcs.)Recarga para sifón crema batida (10 u.)

Ricambi per sifone panna montataSpare parts for whipped cream syphon

Sifone per panna montataWhipped cream syphonSiphon für SchlagsahneSiphon pour crème fouettéeSifón para crema batida

Accessori BarItem Size (cm) Cap (cl)Bar Accessories

308

480050

480055

480056

480057

480058

480059

480060

480061

480062

480063

480064

480065

480105

480110

9,4 x 8,2 x 31

10,2 x 10,2 x 33,6

0,5 lt.

1 lt.

Cappuccio metallo copertura/Charger holder chrome

Cappuccetto silver/Silver cap

Anello di fissaggio in metallo/Metal fixing ring

Anello frontale/Frontal gasket

Testata completa in metallo/Head complete metal

Decoratore di ricambio rosso/Round shape noozle red

Decoratore di ricambio piatto/Plain shape noozle

Decoratore di ricambio tulipano/Tulip shape noozle

Guarnizione per testata rossa/Head gasket red

Guarnizione per testata grigia/Head gasket grey

Decoratore di ricambio blu/Round shape noozle blue

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssororoooooooooooroooooooooooorororoooroororooorooorororoooororooooorrooooooooooroororoooooooooooooooooooooooooooooooooroooooooooooooooroooooooooooooooorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorooooooooooooooooorrooooooooroooooooooorrrooooooooooooroooooooorroooooooooooooooooo

NeroBlack

RossoRed

BluBlue

ArgentoSilver

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

E

E

E

E

480061

480060480065

480062 480055

480057

480058

480056

480059

480063

480064

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Item Size (cm) Box

309

Pack

Portacenere in acciaio rotondoRound steel ashtrayAschenbecher aus Stahl rundCendrier en acier rondCenicero en acero redondo

Raccoglibriciole in alluminioAluminium crumb collectorBröselauffang aus aluminiumRamasse-miettes en aluminiumRecogemigas en aluminio

Posacenere in alluminio Aluminium ashtrayAschenbecher aus aluminiumCendrier en aluminiumCenicero en aluminio

481113 13 12 pcs.

490000

490001

490002

490003

490004

30

45

61

91

122

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

2 pcs.

490108 24 pcs.

490400

490401

490407

490408

Ø 10

Ø 10

Ø 10

Ø 10

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

Barra ordinazioni in alluminioAluminium order rackBestellungs-halter aus aluminiumBarre pour commandes en aluminiumBarra pedidos en aluminio

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

500000 50 12 pcs.Versus completo da 0,5 l. Colori assortitiComplete versus in various colours 0.5 l.Versus komplett 0,5 l. Verschiedene farbenVersus complet de 0,5 l. Couleurs assortiesVersus completo de 0,5 l. Colores surtidos

Versus completo da 0,5 l. Complete versus 0.5 l.Versus komplett 0,5 l. Versus complet de 0,5 l. Versus completo de 0,5 l.

Versus riserva da 0,5 l. Colori assortitiSpare versus in various colours 0.5 l.Versus reserve 0,5 l. Verschiedene farbenVersus reserve de 0,5 l. Couleurs assortiesVersus reserva de 0,5 l. Colores surtidos

Versus completo da 1 l. Colori assortitiComplete versus in various colours 1 l.Versus komplett 1 l. Verschiedene farbenVersus complet de 1 l. Couleurs assortiesVersus completo de 1 l. Colores surtidos

Versus completo da 1 l. Complete versus 1 l.Versus komplett 1 l. Versus complet de 1 l. Versus completo de 1 l.

Versus riserva da 1 l. Colori assortitiSpare versus in various colours 1 l.Versus reserve 1 l. Verschiedene farbenVersus reserve de 1 l. Couleurs assortiesVersus reserva de 1 l. Colores surtidos

Accessori BarItem Size (cm) Cap (cl) BoxBar Accessories

310

500001

500003

500004

50

50

50

96 pcs.

96 pcs.

96 pcs.

500100 50 12 pcs.

500200 100 12 pcs.

500201

500203

500204

500206

100

100

100

100

96 pcs.

96 pcs.

96 pcs.

96 pcs.

500300 100 12 pcs.

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E


Versus completo da 2 l. Colori assortitiComplete versus in various colours 2 l.Versus komplett 2 l. Verschiedene farbenVersus complet de 2 l. Couleurs assortiesVersus completo de 2 l. Colores surtidos

Versus riserva da 2 l. Colori assortitiSpare versus in various colours 2 l.Versus reserve 2 l. Verschiedene farbenVersus reserve de 2 l. Couleurs assortiesVersus reserva de 2 l. Colores surtidos

311

500400 200 12 pcs.

500500 200 12 pcs.

Versus completo da 2 l. Complete versus 2 l.Versus komplett 2 l. Versus complet de 2 l. Versus completo de 2 l.

500401

500403

500404

500406

200

200

200

200

48 pcs.

48 pcs.

48 pcs.

48 pcs.

Design by Michele Capuani

RossoRed

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

A

A

A

A

A

A

Pack

500800 100 12 pcs.Versus con beccuccio versatore Piazza/Planet OneVersus with Piazza/Planet One pouring spoutVersus mit Beccuccio versatore Piazza/Planet One Versus avec bec verseur Piazza/Planet One Versus con tapón surtidor Piazza/Planet One

Versus con beccuccio versatore Piazza/Planet OneVersus with Piazza/Planet One pouring spoutVersus mit Beccuccio versatore Piazza/Planet One Versus avec bec verseur Piazza/Planet One Versus con tapón surtidor Piazza/Planet One


312

500890 100 12 pcs.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssscccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccAAcAAcAccAcAcccAccccccccccccccesssssssssssssssssssssssssssssssss oororrorrrrrorrrrrrrorrrrrrrrrr

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Dalla partnership fra PIAZZA e PLANET ONE, scuola di bartender

famosa in tutta Europa, è nato il “Versatore Perfetto Planet One”.

Questo accessorio aggiunge ai già apprezzatissimi Versus

ulteriori importanti vantaggi:

• VERSAGGIO PERFETTO SECONDO IL “FREE POURING PLANET ONE”

• FLUSSO COSTANTE DEI LIQUIDI

• ANGOLO DI VERSAGGIO IDONEO PER IL V POURING

• TAGLIO DELLA GOCCIA SEMPRE PRECISO

Personalizzato

Personalised

Piazza Happy Hour

Beccuccio versatore Piazza/Planet One

Piazza/Planet One pouring spoutBeccuccio versatore Piazza/Planet One Bec verseur Piazza/Planet One Tapón surtidor Piazza/Planet One

500811

500813

500814

500816

48 pcs.

48 pcs.

48 pcs.

48 pcs.

The “Planet One Perfect Pourer” is the result of a partnership

between PIAZZA and PLANET ONE, the bartender school famed

throughout Europe. This accessory adds the following important

advantages to the already highly acclaimed Versus:

• PERFECT POURING THANKS TO “FREE POURING PLANET ONE”

• CONSTANT FLOW OF THE LIQUID

• A POURING ANGLE IDEAL FOR V POURING

• PERFECT “NO DRIP” POURING EVERY TIME

A

C

C

C

C

A

Pack

Item Size (cm) Box

Speed bottle completo da 1 litroSpeed bottle 1 litreSpeed bottle komplett 1 lSpeed bottle complet de 1 lSpeed bottle completo de 1

313

500901

500902

500903

500904

500906

collo e becco rossi/red neck & spout

collo trasp. becco blu/clear neck blue spout

collo e becco gialli/yellow neck & spout

collo e becco verdi/green neck & spout

collo e becco arancio/orange neck & spout

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

50100112

50100312

50100412

50100612

4 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

4 pcs.

5011016

5011036

5011046

5011066

8 pcs.

8 pcs.

8 pcs.

8 pcs.

Versus rappresenta la nuova sfi da

commerciale di PIAZZA. Una gamma

completa di versatori, risultato di un

progetto studiato fi n nei minimi particolari,

in grado di offrire ai professionisti del

settore Bar prestazioni ineguagliabili.

Materiali di prim’ordine, caratteristiche

tecniche all’avanguardia, forme progettate

ergonomicamente, dettagli costruttivi

analizzati fi n nei minimi particolari, tutto

è stato studiato per garantire non solo

prestazioni “al top” in ogni situazione,

ma anche per offrire il massimo in termini di

comodità, praticità, facilità d’uso, igienicità.

Versus is PIAZZA’s latest novelty.

A complete range of pourers, the result

of a detailed project, capable of offering

Bar professionals unmatched performance.

Top grade materials, advanced technology,

ergonomic design, construction details

that have been carefully studied right down

to the smallest details: all aimed

at guaranteeing not just “top” performance

in all situations, but also max comfort,

practicality, ease of use and hygiene.

Chiudibeccuccio a tenuta per garantire la massima igienicità nell’utilizzo.

Spout seal to guarantee max hygiene during use.

Beccuccio versatore in colori assortiti, studiato per offrire un flusso del liquido costante ed omogeneo.Il suo ancoraggio al collo di versus avviene attraverso un giro completo di filettatura per una tenuta ottimale in ogni condizione d’uso.

Pouring spout in various colours, designed to get a constant, even flow. Fixed to the neck of the versus via 360° threading for excellent tightness in all conditions.

Il collo è stato disegnato secondo principi ergonomici per consentire una perfetta impugnatura di versus e rendere l’operazione di versatura pratica e veloce in tutte le condizioni di utilizzo. La sua particolare filettatura (a doppio giro) garantisce una tenuta totale, rendendolo nel contempo universale, può essere infatti montato non solo su tutte le riserve versus ma anche su quelle delle altre marche più diffuse.

The ergonomic design of the neck of the versus makes for a perfect grip and practical, fast operation in all conditions. The special threading (double turn) guarantees perfect tightness and an universal fitting not only to the versus juice containers but to other leading brands, too.

La riserva, disponibile in varie capacità, con la sua comoda scala graduata consente l’immediata visione della quantità di prodotto presente all’interno.

The juice containers, available in various sizes, have a useful graduated scale and you can immediately see how much liquid they contain.

La base zigrinata della riserva permette il perfetto ancoraggio del suo coperchio quando questo viene rimosso per inserire il collo.

The knurled base of the juice containers allows a perfect fitting of its cover once removed to assemble the neck.

Beccuccio versatore “Versus”“Versus” pouring spoutBeccuccio versatore “Versus”Bec verseur “Versus”Tapón surtidor “Versus”

Coperchio chiusura “Versus”“Versus” lidVerschlussdeckel “Versus”Couvercle de fermeture “Versus” Tapón de cierre “Versus”

RossoRed

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

C

C

C

C

C

C

C

C

E

E

E

E

E

Pack

501300Supporto girevole da banco per 4 bottiglie 0,7 - 1 lt.Counter-top swivel stand for 4 bottles 0,7 - 1lt.Drehbarer Tresenflaschenhalter für 4 Flaschen 0,7 - 1lt.Support tournant de comptoir pour 4 bouteilles 0,7 - 1lt.Soporte giratorio de mostrador p. 4 botellas 0,7 - 1lt.

Supporto per bottiglia finitura cromata 0,7 - 1 lt.Chrome bottle stand 0.7 - 1 litre. Verchromter Flaschenhalter 0,7 - 1 lt. Support pour bouteille avec finition chromée 0,7 - 1 lt.Soporte para botelia con acabado cromado 0,7 - 1 lt.

Supporto in plastica per bottiglia 0,7 - 1 lt.Plastic bottle stand 0.7 - 1 lt.Flaschenhalter für flasche von 0,7 - 1 lt.Support pour bouteille 0,7 - 1 lt.Soporte para botella 0,7 - 1 lt.

Porzionatore in plastica neroBlack plastic measure Portionierer Plastik schwarz Portionneur en plastique noir Porcionador plástico negro


314

501500

501600

501700

501703

501705

501706

501799

2 cl

3 cl

4 cl

5 cl

misure assortite/various measures

-

-

-

-

-

-

-

-

Pack


Contenitore sostitutivo in plasticaSpare plastic containerErsatzplastikbehälternRecipient de rechange en plastiqueContenedor de plástico de recambio

315

502000 49 x 15 x 9

502100 49 x 15 x 9

502300 49 x 15 x 9

502400

5024006

502401

502402

5024026

7 x 14 x 7 piccolo/small

box 6 pz/pcs. piccolo/small

14 x 14 x 7 grande/big

11 x 14 x 7 medio/medium

box 6 pz/pcs. medio/medium

47,3

47,3

94,6

71,0

71,0

12 pcs.

2 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

2 pcs.

Portacondimenti plastica con 3 contenitoriBlack plastic cruet with 3 containersMenage plastik schwarz mit 3 behältern Porte-condiments en plastique noir avec 3 recipients Juego 3 pz aceitera de plastico negro



GialloYellow

BluBlue

RosaPink

A

A

A

-

-

-

-

-

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

502500

502501

502503

502504

502506

24 x 14 x 10

24 x 14 x 10

24 x 14 x 10

24 x 14 x 10

24 x 14 x 10

Portaoggetti da bar in plasticaPlastic bar organizerAblage für bar aus plastikPorte-objets pour bar en plastiquePortaobjetos para bar de plástico

Spugna sostitutiva per bordatoriSpare sponge for glass rimmerErsatzschwamm für umranderEponge de rechange pour bordeursEsponjita de recambio para bordes


316

502600

502700

502800

Bordatore di bicchieri nero a 2 unità in plastica2-tier black plastic glass rimmerBecherumrander schwarz 2 stück aus plastikBordeur de verres noir a 2 unites en plastiqueBorde de copas en plástico negro de 2 unidades

Bordatore di bicchieri nero a 3 unità in plastica3-tier black plastic glass rimmerBecherumrander schwarz 3 stück aus plastik Bordeur de verres noir a 3 unites en plastique Borde de copas en plástico negro de 3 unidades

NeroBlack

RossoRed

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

A

A

C

C

C

C

C

-

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E


318

Pestello in legno di caucciù PestleStösselPilonPicamortero

Rete protettiva per bar Protection mesh for bar Schutzgitter für barGrille de protection pour barRed de protección para bar

502900

502901

502903

502904

502906

8,5 x 60

8,5 x 60

8,5 x 60

8,5 x 60

8,5 x 60

503000 30,5 x 46

503200 30 x 50 x 2

503300

503301

19

25

6 pcs.

6 pcs.

503400

503401

503402

61 x 610

61 x 610

61 x 610

503500

503501

503502

503550

91 x 91 piccolo/little

80 x 120 medio/medium

100 x 150 grande/large

Ganci fissaggio (25 pz.)/Carpet hooks (25 pcs.)

Tappetino da servizio nero in plasticaBlack plastic bar matService-teppich schwarz aus plastikPetit tapis de service noir en plastique Alfombrilla de servicio de plástico negro

Tagliere in polietilene neroBlack polyethylene cutting board Schneidebrett aus polyéthylen schwarz Planche a hacher en polyethylene noir Tabla de polietileno negro

Tappetino da bar in plasticaPlastic bar matTeppich für bar aus plastikPetit tapis pour bar en plastique

Alfombrilla de plástico para bar

Tappeto antiscivolo Non slip matting Rutschfestteppisch Tapis antidérapant Alfombra antirresbalamiento

0 Ganci f

503550

NeroBlack

RossoRed

TrasparenteClear

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

-

C

C

C

C

C

C

-

-

E

E

E

-

-

-

-

Pack

319

Item Cap (cl)Size (cm)

503700

503701

75

75 Flair bottle Flair bottleFlair bottleFlair bottleFlair bottle

Rompighiaccio manuale blu in plasticaBlue plastic manual ice-breaker Handeisstössel blau aus plastik Pileur de glace manuel bleu en plastiquePicahielos manual azul en plástico

Rompighiaccio manuale in plastica finitura cromoChrome-finished plastic manual ice-breakerHandeisstössel aus plastik verchromtPileur de glace manuel en plastique finition en chromePicahielos manual enplástico acabado cromado

503807 Ventose stabilizzanti/Stabilising suckers

503900

503700 503701

Pers. Happy Hour

-

-

-

-

Pack


320

NeroBlack

RossoRed

GialloYellow

TrasparenteClear

Posacenere rotondo in plasticaRound plastic ashtray Aschenbecher plastik rund Cendrier en plastique rond Cenicero de plástico redondo

Posacenere rotondo in plasticaRound plastic ashtray Aschenbecher plastik rund Cendrier en plastique rond Cenicero de plástico redondo

504100

504101

10

10

6 pcs.

6 pcs.

504200

504201

14

14

6 pcs.

6 pcs.

Vaso posacenere in resinacon sabbiaExternal ashtray in resinwith sand

504300

504301

504305

Ø 36 x 55 Colour Wengé

Ø 36 x 55 Colour Terracotta

Griglia di ricambio/Spare grid

Wengé Terracotta

Ø 36 cm55

cm

Setaccio/SieveSabbia/Sand

Tappo separatoreSeparator cap

Vano per riempimento con pesi Compartment for ballast

La sabbia favorisce lo spegnimento delle sigarette senza avere contatto con superfi ci poco igieniche.

The sand helps to extinguish cigarettes, avoiding contact with unhygienic surfaces.

Grazie alle comode manigliette si estrae il setaccio dalla sabbia senza fatica.

The sieve is easily extracted from the sand with the handles.

Dopo lo svuotamento dai mozziconi il setaccio può essere riposizionato.

After emptying, the sieve is replaced.

Con un leggero movimento di pressione e rotazione il setaccio scompare nella sabbia.

With light pressure and rotation the sieve disappears into the sand.

E

E

E

C

C

C

C

Pack


321

Dispenser in plastica (6 pezzi) Plastic dispenser (6 pcs.)Dispenser aus plastik (6 stk.) Dispenser en plastique (6 pcs.) Dispensador de plástico (6 u.)



Bicchiere policarbonato Polycarbonate glassBecher aus polykarbonatVerre en polycarbonateVaso policarbonato

Bicchiere policarbonato Polycarbonate glassBecher aus polykarbonatVerre en polycarbonateVaso policarbonato

5045016

5045026

5045036

236 ml-8 oz

236 ml-8 oz

236 ml-8 oz

5046016

5046026

5046036

354 ml-12 oz

354 ml-12 oz

354 ml-12 oz

5047016

5047026

5047036

708 ml-24 oz

708 ml-24 oz

708 ml-24 oz

504901

504902

236 ml-8 oz

236 ml-8 oz

505002 354 ml-12 oz

50 pcs.

50 pcs.

50 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

505300

505301

505302

505303

148 ml-5 oz

237 ml-8 oz

296 ml-10 oz

355 ml-12 oz

Bicchiere in plastica zigrinata trasparenteClear knurled plastic glassBecher aus plastik gerippt transparent Verre en plastique molete transparent Vaso de plastico con relieve transparente

Bicchiere policarbonato “Old Fashion”“Old Fashion” polycarbonate glassBecher aus polykarbonat “Old Fashion”Verre en polycarbonate “Old Fashion”Vaso policarbonato “Old Fashion”

Calice policarbonato trasparenteClear polycarbonate gobletKelch aus polykarbonat transparentVerre en polycarbonate transparentCáliz policarbonato transparente

Flute policarbonato trasparenteClear polycarbonate fluteFlute aus polykarbonat transparentFlute en polycarbonate transparentFlute policarbonato transparente

Calice per “Margarita” in policarbonatoClear “Margarita” polycarbonate cocktail glassKelch aus polykarbonat cocktail “Margarita” Verre en polycarbonate cocktail “Margarita” Cáliz policarbonato coctel “Margarita” transparente

Accessori BarItem Cap (cl) BoxBar Accessories

322

505402 266 ml 72 pcs.

50 pcs.

50 pcs.

50 pcs.

50 pcs.

505500 414 ml 24 pcs.

505501 170 ml 24 pcs.

505502 274 ml 24 pcs.

E

-

-

-

-

-

E

E

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

RICHIEDI

IL TUO BICCHIERE

PERSONALIZZATO

ASK FOR YOUR

CUSTOMISED GLASS

Vedi la foto a pag. 13

See photo - page 13

Item Cap (cl) Box

Bicchiere in plastica trasparenteClear plastic glassBecher aus plastik transparentVerre en plastique transparentVaso plastico transparente

Bicchiere in polipropilene ghiaccioIced polypropylene glassBecher aus Polypropylen weiß mattVerre en polypropylene glace Vaso de polipropilene hielo

Bicchiere in plastica Plastic glassBecher aus Plastik Verre en plastique Vaso de plastico

323

505700

505701

505702

505703

505705

505750

360 ml

400 ml

290 ml

500 ml

40 ml

400 ml

50 pcs.

50 pcs.

90 pcs.

40 pcs.

60 pcs.

50 pcs.

505800

505801

360 ml

400 ml

50 pcs.

50 pcs.

505907 360 ml 50 pcs.

505700

505701505702 505705

505703 505750

E

E

E

E

E

E

E

E

E

Pack

506100 1,7 l. 6 pcs.Caraffa in policarbonato trasparente con coperchio Clear polycarbonate carafe with top Karaffe aus polykarbonat transparent mit deckelCarafe en polycarbonate transparent avec couvercle Garrafa policarbonato transparente con tapa

Caraffa in policarbonato trasparenteClear polycarbonate carafeKaraffe aus polykarbonat transparentCarafe en polycarbonate transparentGarrafa policarbonato transparente

Caraffa in policarbonato trasparenteClear polycarbonate carafeKaraffe aus polykarbonat transparentCarafe en polycarbonate transparentGarrafa policarbonato transparente

Caraffa in policarbonato zigrinata trasparenteKnurled polycarbonate carafeKaraffe aus polykarbonat gerippt transparentCarafe en polycarbonate molete transparentGarrafa policarbonato con relieve transparente

Caraffa in plastica Plastic carafeKaraffe aus plastik Carafe en plastiqueGarrafa plastico


324

506200

506201

506202

0,95 l.

1,4 l.

1,8 l.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

506300

506301

1,4 l.

1,8 l.

6 pcs.

6 pcs.

506400 1,9 l. 6 pcs.

506501

506502

506503

1,8 l.

1,8 l.

1,8 l.

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssororooooroorororororororoooooororororoororrororororororoororoooroorororoooroooooorrororororoooroororoororoorrrrrorororroroooorrrrorooorrorororoooororrorororrorooooooorrooroooorrororooorrrrooorrrooooooooooroooorooooooooooooorooo iiiiieieieeeeieeieieeieieiieieieieieieieieieieieeieieeeeieeieeieiieeieiieieieeeeeeeieeeeeeeeiieeeeeeeeiesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

RossoRed

TrasparenteClear

AmbraAmber

NeroBlack

E

E

E

E

E

E

E

-

-

-

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Item Size (cm) Box

Sessola in policarbonato Polycarbonate ice scoopMehlschaufel aus Polykarbonat Pelle en polycarbonate Cuchara de policarbonato

Poggiavassoio in legno color noceWalnut wood tray rest Tablettauflage aus holz nussbaumfarben Pose-plateau en bois couleur noyerApoyabandeja de madera color nogal

325

506800

506801

506802

180 ml

360 ml

720 ml

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

506900 43 x 43 x 83

Caraffa in policarbonato per succhi (con portaghiaccio) Clear polycarbonate pitcher for juice (with ice container)

506600 Ø 13 x 31 3 l.

Sessola in policarbonato Polycarbonate ice scoopMehlschaufel aus Polykarbonat Pelle en polycarbonate Cuchara de policarbonato

506811 360 ml 6 pcs.

Cap (cl)

-

-

-

-

E

E

Pack

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

5079002

5079022Portatovaglioli in plastica(set 2 pz.) Plastic serviette holder(2 pcs.)Serviettenspender aus Plastik(2 stk.) Porte-serviettes en plastique(2 pcs.) Portaservilletas de plástico (2 u.)


326

5079022 5079002

Cestino in plastica ovale(6 pezzi) Oval plastic basket (6 pcs.)Plastikkorb oval (6 stk.)Corbeille en plastique ovale (6 pcs.) Canasta de plástico ovalada (6 u.)

Cestino in plastica ovale(6 pezzi) Oval plastic basket (6 pcs.)Plastikkorb oval (6 stk.)Corbeille en plastique ovale (6 pcs.) Canasta de plástico ovalada (6 u.)

Portazucchero trasparente in plastica (set 2 pz.)Clear plastic sugar bowl (2 pcs.)Zuckerdose plastik transparent (2 stk.)Sucrier en plastique transparent (2 pcs.)Azucarero de plásticotransparente (2 u.)

Portazucchero in plastica(set 2 pz.)Plastic sugar bowl (2 pcs.)Zuckerdose (2 stk.)Sucrier en plastique (2 pcs.)Azucarero de plástico (2 u.)

5070016

5070036

5070046

5070056

5070066

24 x 15

24 x 15

24 x 15

24 x 15

24 x 15

5071016

5071036

5071046

28 x 18

28 x 18

28 x 18

5074022

5075002

5075012

5075022

5075032

5075042

NeroBlack

RossoRed

TrasparenteClear

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

MarroneBrown

Box

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Pack

Item Size (cm) Box

Cestino in polipropilene color vimini nat. rotondoRound polypropylene natural wicker basketKorb aus Polypropylen Farbe Korb natur rundCorbeille en polypropylène couleur osier naturel rond Canastilla de polipropileno color mimbre natural redonda

Cestino in polipropilene color vimini nat. rettang.Rectangular polypropylene natural wicker basketKorb aus Polypropylen Farbe Korb natur rechteckigCorbeille en polypropylène couleur osier naturel rectang. Canastilla de polipropileno color mimbre natural rectang.

Cestino in polipropilene color vimini naturale ovaleOval polypropylene natural wicker basketKorb aus Polypropylen Farbe Korb natur oval Corbeille en polypropylène couleur osier naturel ovale Canastilla de polipropileno color mimbre natural ovalada

327

508518

508521

Ø 18

Ø 21

12 pcs.

12 pcs.

508623 23 x 15 x 6 12 pcs.

508718

508723

508725

18 x 13 x 5

23 x 16 x 6

25 x 17 x 8

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

508823

508828

508833

23 x 9 x 5

28 x 15 x 8

33 x 13 x 8

12 pcs.

12 pcs.

12 pcs.

509529 Ø 29 12 pcs.

509627 27,5 x 20 x 7 12 pcs.

Cestino in polipropilene color vimini nat. oblungo Oblong polypropylene natural wicker basket Korb aus Polypropylen Farbe Korb natur länglich Corbeille en polypropylène couleur osier naturel oblong Canastilla de polipropileno color mimbre natural oblonga

Cestino in polipropilene intrecc. marrone rotondoRound brown woven polypropylene basketKorb aus Polypropylen geflochten braun rund Corbeille en polypropylène tressé marron rondCanastilla de polipropileno trenzado marrón redonda

Cestino in polipropilene intrecciato marrone ovaleOval brown woven polypropylene basketKorb aus Polypropylen geflochten braun oval Corbeille en polypropylène tressé marron ovale Canastilla de polipropileno trenzado marrón ovalada

I CESTINI IN POLIPROPILENE IN QUESTA PAGINANON SONO ADATTI AL LAVAGGIO IN LAVASTOVIGLIE

THE POLYPROPYLENE BASKETS IN THIS PAGEARE NOT DISHWASHER SAFE

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

Pack

510000

510002

21

21Pestello in polipropilene liscioSmooth polypropylene pestleStößel aus Polypropylen glatt Pilon en polypropylène lissePicamortero de polipropileno liso

Pestello in polipropilene rigatoRibbed polypropylene pestleStößel aus Polypropylen gerippt Pilon en polypropylène rayéPicamortero de polipropileno rayado

Set miscelatori cocktail(100 pz.)Set of cocktail mixers (100 pcs.)Set Cocktail-Mixer (100 stk.)Jeu de mélangeurs cocktail (100 pcs.)Juego mezcladores cocteles(100 u.)


328

510200

510202

21,5

21,5

511000

511001

511002

17,8 piccoli/small

18,5 grandi/large

18,3 a vite/screw

geriPilonPica

511001 511002

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

Box

-

-

-

-

-

-

-

Pack

Item Size (cm) Box

Cannucce diritte (1000 pz.)Straight straws (1000 pcs.)Gerade Strohhalme (1000 stk.)Pailles droites (1000 pcs.)Pitillos rectos (1000 u.)



329

515000

515001

515002

515003

515004

515006

515007

515020

515025

515026

13,5 x Ø 7

13,5 x Ø 7

13,5 x Ø 7

13,5 x Ø 7

13,5 x Ø 7

13,5 x Ø 7

13,5 x Ø 7

13,5 x Ø 7 c

13,5 x Ø 7

13,5 x Ø 7

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

515100

515101

515102

515103

515104

515106

515107

515110

515112

515120

515125

515126

515127

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

21 x Ø 7

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

515200

515201

515202

515203

515204

515206

515207

515212

515220

16 x Ø 7

16 x Ø 7

16 x Ø 7

16 x Ø 7

16 x Ø 7

16 x Ø 7

16 x Ø 7

16 x Ø 7

16 x Ø 7

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

10 pcs.

7 mm

7 mm

7 mm

NeroBlack

RossoRed

TrasparenteClear

GialloYellow

VerdeGreen

ArancioneOrange

BluBlue

BiancoWhite

Bianco/RossoRed/White

OroGold

ArgentoSilver

AvorioIvory

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Pack

515400 100 x Ø 6,5 20 pcs.


330

Cannucce diritte colori assortiti neon (100 pz.)Straight neon various colours straws (100 pcs.)Gerade Strohhalme verschied. Farbe neon (100 stk.)Pailles droites couleurs assorties néon (100 pcs.)Pitillos rectos colores surtidos neón (100 pcs.)

6,5 mm

NeroBlack

AvorioIvory


515300 13 x Ø 5 20 pcs.

5 mm

A

A

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Apparecchi ElettriciItem Size (cm)Electrical appliances

332

Blender con bicchiere in acciaioSteel bar blenderBlender becher aus stahl Verre pour mixer en acier Blender vaso en acero

Blender con bicchiere in policarbonatoPolycarbonate bar blender Blender becher aus polykarbonat Verre pour mixer en polycarbonate Blender vaso en policarbonato

Mixer cocktail singolo in acciaioSingle steel cocktail mixerCocktailmixer einfach aus stahlMixer pour cocktail simple en acierMixer cocteles individual en acero

550200 lt. 1,5 - 600 watt - 220 volt

550100 lt. 1,5 - 600 watt - 220 volt

550500 100 watt - 220 volt

• Struttura in lega leggera resistente e facile da pulire• Motore a velocità variabile che consente di tagliare, frullare o sminuzzare in pochi secondi• Sistema di sicurezza attiva che aziona le lame solo a coperchio inserito• Coperchio rimovibile che permette l’aggiunta di ingredienti durante la fase di lavoro• Unità di taglio composta da 4-6 lame in acciaio inossidabile completamente smontabili per una pulizia facile e veloce• Disponibili modelli con campana in policarbonato o in acciaio, da 1 o 1,5 litri, con potenza del motore da 600 watt• I giri del motore a vuoto vanno da 18.000 a 22.000 • Tutti i prodotti sono con marchio CE

• Struttura in acciaio inox e fusione in lega leggera• Agitatore a ventola in acciaio inossidabile• Sistema di accensione automatica e sicura che permette l’azionamento del motore solo con il bicchiere in posizione di lavoro• Base ad appoggio bilanciato stabile su tutte le superfici• Bicchiere in acciaio inossidabile• Giri del motore a vuoto 15.000• Approvato con marchio CE

• Strong, easy to clean light alloy structure• Variable speed motor that lets you cut, blend and chop in just a few seconds• Active safety system that only drives the blades when the lid is on• Removable lid that lets you add ingredients while working• Cutting unit with 4-6 stainless steel blades, quick to remove for fast, safe cleaning.• Choice of models with polycarbonate or steel bowls, 1 or 1.5 litres, 600 watt motors• 18000 - 22000 rpm (empty) • All products have CE markings

• Stainless steel structure and light alloy castings• Stainless steel fan stirrer• Safe automatic start system to drive the motor only when the beaker is in its work position• Balanced, stable base suitable for all surfaces• Stainless steel beaker• 15000 rpm (empty)• Approved with CE markings

E

E

E

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

nnanannannnnananannnnannnanannannnananaaaanaanaanaaana cccececeeeeceecececececeeceeececeeceeececeeeceeeececeeececeeeeeeeeeeeeeeeceeeeeeeececeeecceeeeeececcceeeeeeeeeceeecececccecceceeeeceeceecececceccceeecececccececccececececccecceccceeecccecceeceececcccececeecccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

550601 220 voltSpremiagrumi elettrico Electric citrus fruit squeezerElektrische zitruspressePresse-agrumes electriqueExprimidor de agrios eléctrico

Spremiagrumi elettrico Electric citrus fruit squeezerElektrische zitruspressePresse-agrumes electriqueExprimidor de agrios eléctrico

550602 220 volt

Spremiagrumi manuale finitura in cromoManual chrome-finished citrus fruit squeezerHandzitruspresse verchromtPresse-agrumes manuel finition en chromeExprimidor de agrios manual acabado cromado

550600

• Struttura in lega leggera• Pigna estraibile adatta per limoni, arance e pompelmi• Vasca e filtro estraibili lavabili in lavastoviglie• Potenza motore da 250 a 300 watt• Giri motore 1400• Approvato con marchio CE

• Light alloy structure• Extractable core for lemons, oranges and grapefruits• Extractable dishwasher-suitable filter and bowl• 250 - 300 watt motor• 1400 rpm• Approved with CE markings

Item Size (cm)

333E

E

E

Pack

Apparecchi elettriciItem Size (cm)Electrical appliances Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

Gruppo multiplo in acciaioSteel multiple unitMehrzweckblock aus stahlGroupe multiple en acierGrupo múltiple en acero

551000 220 volt

• Rompighiaccio professionale ideato per la preparazione di Caipirinhas, Mojitos e frozen vari, idoneo inoltre per guarnire piatti di pesce fresco• Robusto e veloce, consente di preparare ghiaccio spezzato con una produttività di 2 kg. al minuto• Corpo in lega leggera e contenitore in acciaio inox con motore ventilato con potenza di 150 watt• Approvato marchio CE

Il gruppo multiplo completa la gamma essendo in grado di svolgere tutte le funzioni precedentemente citate.

• Professional ice-breaker designed for preparing Caipirinhas, Mojitos and various frozen drinks, also for garnishing fresh fish dishes• Fast and strong, it lets you prepare chopped ice at a rate of 2 kg a minute• Light alloy body and stainless steel bucket with 150 watt fan motor• Approved with CE markings

Completing the range: the multiple group offering all the above functions.

Gruppo blender-rompighiaccioBlender and ice-breaker unit

551200

E

E

Rompighiaccio verticale in acciaioSteel vertical ice-breakerVertikaler eishacker aus stahlPileur de glace verticale en acierPicahielos vertical en acero

550700 220 voltE

aaaaaapppppppppppppppp

334

335

Item Descrizione/Description Adatto a codice/Suitable for item557000 Bicchiere completo inox 1 Lt 550000 Complete stainless steel beaker 1 l.557001 Coperchio blender 1 Lt 550000 Lid for blender 1 l.557002 Blocco lame per blender 1 Lt.- 1,5 Lt.- 3 Lt. 550000-550100-550101-550200-550201-550302 Chopping blade check for blender 1 l. - 1.5 l. - 3 l.557003 Guarnizione bicchiere blender 1 Lt.- 1,5 Lt.- 3 Lt. 550000-550100-550101-550200-550201-550302 Beaker seal for blender 1 l. - 1.5 l. - 3 l.557005 Giunto femmina per blender 1 Lt.- 1,5 Lt.- 3 Lt. 550000-550100-550101-550200-550201-550302 Female fitting for blender 1 l. - 1.5 l. - 3 l.557006 Base per bicchiere blender 1 Lt.- 1,5 Lt.- 3 Lt. 550000-550100-550101-550200-550201-550302 Beaker base for blender 1 l. - 1.5 l. - 3 l.557007 Motore per blender 600W-220V 550000-550100-550200 Blender motor 600W-220V557008 Motore blender 1200W-220V 550101-550201-550302 Blender motor 1200W-220V557009 Giunto maschio in acciaio per blender 1 - 1,5 - 3 Lt. 550000-550100-550101-550200-550201-550302 Stainless steel male fitting for blender 1 - 1.5 - 3 l.557010 Supporto giunto in alluminio 550100-550200-551100 Support joint aluminium557011 Calotta frullatore lucida 551100-551200 Polished cap blender557012 Microinterruttore a leva 550602-551100-551200 Microswitch lever557100 Bicchiere completo policarbonato 1,5 Lt 550100-550101 100% polycarbonate beaker 1.5 l.557101 Coperchio blender 1,5 Lt 550100-550101-550200-550201-550700 Lid for blender 1.5 l.557104 Tappo in policarbonato per coperchio blender 1,5 Lt 550100-550101-550200-550201-550700 Polycarbonate lid for blender 1.5 l.557105 Calamita chiusura coperchio blender/rompighiaccio 550000-550100-550101-550200 Magnet seal for blender and ice crusher cover 550201-550302-550700 557300 Bicchiere completo inox 3 Lt 550302 100% stainless steel beaker 3 l.557301 Coperchio blender 3 Lt 550302 Lid for blender 3 l.557500 Bicchiere inox mixer 550500-550501 Stainless steel mixer beaker557501 Interruttore accensione mixer 550500-550501 Mixer On/Off switch557503 Motore mixer 220V 550500-550501 Mixer motor 220V557505 Bicchiere mixer in policarbonato 550500-550501 Polycarbonate mixer beaker557506 Bicchiere blender in policarbonato 1,5 lt 550100-550101 Polycarbonate blender beaker 1.5 l.557600 Setaccio spremiagrumi 550601 Citrus fruit squeezer filter557601 Anello paraspruzzi spremiagrumi 550601 Non-spray seal for citrus fruit squeezer557602 Ogiva piccola spremiagrumi 550601 Small centre for citrus fruit squeezer 557603 Ogiva grande spremiagrumi 550601 Big centre for citrus fruit squeezer 557604 Motore spremiagrumi elettrico 220V 550601 Electrical citrus fruit squeezer motor 220V557605 Motore spremiagrumi elettrico 220V 550602 Electrical citrus fruit squeezer motor 220V557701 Scheda filtraggio rompighiaccio 550700 Ice-breaker filtering board557702 Motore rompighiaccio verticale 220V 550700 Vertical ice-breaker motor 220V557703 Vaschetta con griglia rompighiaccio a leva 550701 Tray with grille for lever-operated ice-crusher 557704 Motore rompighiaccio a leva 220V 550701 Lever-operated ice-crusher motor 220V557705 Paraolio 15.24.7 Tc per Motore V90 550701 O-Ring Oil557706 V Ring Nbr Va 14 per Motore V90 550701 V-Ring557800 Trafila spaghetti 550800 Spaghetti maker plate557801 Trafila tagliatelle 550800 Tagliatelle maker plate557802 Trafila asparagi 550800 Asparagus maker plate557803 Trafila lasagne 550800 Lasagne maker plate557900 Ogiva completa per spremiagrumi 550601-550602 Centre for citrus fruit squeezer

550000

550100

550101

550200

550201

550302

550500

550501

550601

550602

550700

550701

550800

Ricambi accessori elettriciSpare parts for electrical appliances

5600-WSB25E

5600-WSB2W

5600-WSB33E

Albero/Shaft 25,5 cmBlender immersione ricaricabileCordless immersion blender

Attacco frusta per blender alta prestazioneHeavy duty whisk whipping attachment

Blender immersione compattoCompact immersion blender

Apparecchi elettriciItem Size (cm)Electrical appliances

336 Albero/Shaft 17,8 cm

A

A

A

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

• Palette per montare da 25,5 cm in acciaio inossidabile • Si adatta all’intera linea di mixer a immersione Big Stix per carichi di lavoro intensi • Giunto sostituibile dall’utilizzatore • Ingranaggi pressofusi per prestazioni ottimali• Approvato CE, RoHS

• Motore ad alta efficienza a 2 velocità• Albero da 17,75 cm fisso• Leggero e compatto• Lama polivalente in acciaio inossidabile• 11,5 litri di capacità• 230 volt, 50 Hz, 0,4 amp• Approvato CE, RoHS

• Funzionamento a 2 velocità, 13.000 giri/min su HIGH (Alto)• Blocco batteria ricaricabile NiMH da 9,6 volt• Tempo di funzionamento fino a 30 minuti per singola carica• Postazione di ricarica ad alta velocità montabile a parete• Albero da 25,5 cm fisso e lama in acciaio inossidabile• 23 litri di capacità• Approvato CE, RoHS

• 25.5-cm stainless steel whipping paddles• Fits entire Big Stix Heavy-Duty Immersion Blender line • User-replaceable coupling• Die-cast gears for optimal performance• CE, RoHS approved

• 2-speed high-efficiency motor• 17.75 cm fixe shaft• Lightweight and compact• All-purpose stainless steel blade• 11.5-liter capacity• 230 volts, 50 Hz, 0.4 amps• CE, RoHS approved

• 2-speed operation, 13,000 RPM on HIGH• 9.6 volt NiMH rechargeable battery pack• Up to 30-minute run time on single charge• High-speed wall-mountable recharging station• Stainless steel 25.5 cm fixe shaft and blade• 23-liter capacity• CE, RoHS approved

5600-WSB50E

5600-WSB55E

5600-WSB60E

5600-WSB65E

5600-WSB70E

5605-WFP14SE

Item Size (cm)

Blender immersione alta prestazioneHeavy-duty immersion blender

Robot da cucina - 3,4 lt.Commercial food processor 3.4 lt

337

Albero/Shaft 30,5 cm





A

A

A

A

A

A

Pack

5600-WSB40EBlender immersione standardStandard immersion blender

Albero/Shaft 25,5 cmA

• Motore per carichi di lavoro intensi con 1 CV di potenza di ingresso di picco• Motore a velocità variabile da 650 W: 18.000 giri/min su HIGH (ALTO)• Funzione accensione (ON) continua• Giunti sostituibili dall’utente su gruppo di alimentazione e albero• Lama polivalente in acciaio inossidabile• Comoda impugnatura gommata e seconda maniglia per un funzionamento sicuro e sotto controllo• L’albero in acciaio inox completamente a tenuta è facilmente rimovibile e lavabile in lavastoviglie• I gruppi di alimentazione universali si adattano a tutti gli alberi e all’attacco del frullino• 230 VCA, 50 Hz, 2,8 amp• Approvato CE, RoHS

• Sistema di tenuta LiquiLock• Motore da 1 CV ad alte prestazioni• Accessori per la preparazione di alimenti in dotazione: - Lama a S seghettata e a tenuta - 5⁄64” (2 mm) disco affettatore - 5⁄32” (4 mm) disco sminuzzatore• Palette di controllo agevoli, per accensione (ON) e impulso/spegnimento (PULSE/OFF)• Tubo di immissione e spingicibo di grandi dimensioni• Bicchiere dosatore a tenuta• 230 VCA, 50 Hz, 2,6 amp• Approvato CE, RoHS

• Motore da 0,5 CV a 2 velocità per carichi di lavoro intensi• Albero da 25,5 cm fisso• Comoda impugnatura gommata• Lama polivalente in acciaio inossidabile• 23 litri di capacità• 230 volt, 50 Hz, 1,5 amp• Approvato CE, RoHS

• 1 peak input HP heavy-duty motor• 650 W variable speed motor - 18,000 RPM on HIGH• Continuous ON feature • User-replaceable couplings on power pack and shaft• All-purpose stainless steel blade• Rubberized comfort grip and second handle for safe and controlled operation• Completely sealed stainless steel shaft is easily removable and dishwasher safe• Universal power packs fit all shafts and whisk attachment• 230 VAC, 50Hz, 2.8 amps• CE, RoHS approved

• LiquiLock Seal System• High-performance 1 HP motor• Included processing accessories: - Sealed, serrated S-blade - 5⁄64” (2 mm) slicing disc - 5⁄32” (4 mm) shredding disc• Easy ON and PULSE/OFF control paddles• Extra-large feed tube and food pusher• Sealed batch bowl• 230 VAC, 50 Hz, 2.6 amps• CE, RoHS approved

• ½ HP, 2-speed heavy-duty motor• 25.5 cm fixe shaft• Rubberized comfort grip • All-purpose stainless steel blade• 23-liter capacity • 230 volts, 50 Hz, 1.5 amps• CE, RoHS approved

Item Cap (cl)

5605-WFP7ERobot da cucina - 1,7 lt.Food processor 1.7 lt

Frullatore 0,75 CV - 1,4 lt.Contenitore policarbonato3/4 HP Blender - 1.4 lt polycarbonate container

Frullatore da bar con controllo elettronicoNublend commercial blender

Apparecchi elettriciElectrical appliances

338

5610-BB180PE 140

170

5610-BB185PE 140

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

• Potente motore da 0,75 CV, 20.500 giri/min su HIGH (Alto)• Contenitore da 1,4 litri in copoliestere privo di BPA• Commutatori HIGH (Alto), LOW (Basso), OFF (Spento) e PULSE (Impulso)• 230 VCA, 50 Hz, 2,2 amp• Approvato CE, RoHS

• Potente motore da 0,75 CV, 20.500 giri/min su HIGH (Alto) • Contenitore da 1,4 litri in copoliestere privo di BPA• Commutatori HIGH (Alto), LOW (Basso), OFF (Spento) e PULSE (Impulso)• 230 VCA, 50/60 Hz, 2,2 amp• Approvato CE, RoHS

• Motore da 0,75 CV ad alte prestazioni per carichi di lavoro intensi• Bicchiere da lavoro infrangibile e trasparente• Facilità di controllo ON (accensione), OFF (spegnimento) e PULSE (impulso)• Lama a S seghettata in acciaio inossidabile per trinciare, macinare, miscelare e passare, disco affettatore da 2 mm, disco grattugia sottile e stelo del disco staccabile• Spingicibo di dimensioni piccole e grandi con manicotto di interblocco di sicurezza• 230 VCA, 50 Hz, 410 W, 1,8 amp• Approvato CE, RoHS

• Powerful ¾ HP motor, 20,500 RPM on HIGH• 1.4-liter BPA-free copolyester container• HIGH/LOW/OFF, and PULSE toggle switches• 230 VAC, 50 Hz, 2.2 amps• CE, RoHS approved

• Powerful ¾ HP motor, 20,500 RPM on HIGH• 1.4-liter BPA-free copolyester container• HIGH, LOW, OFF, and PULSE electronic controls• 230 VAC, 50/60 Hz, 2.2 amps• CE, RoHS approved

• Heavy-duty ¾ HP high performance motor• Clear-view unbreakable workbowl• Easy ON/OFF/PULSE control• Stainless steel serrated S-blade to chop, grind, mix, and purée, 2 mm slicing disc, fine grating disc, and detachable disc stem• Small and large pushers with safety interlock sleeve• 230 VAC, 50 Hz, 410 W, 1.8 amps• CE, RoHS approved

A

A

A

Item Cap (cl)

Frullatore da barContenitore policarbonatoBasic bar blender

Frullatore da 4 lt.4 liter food blender

Frullatore 1,5 CV2 velocità1.5 HP blender 2 speed

339

5610-BB25EP 140

5610-CB15VE 400

5610-MB24CE 140

Pack

• Motore da 3,75 CV per carichi di lavoro intensi• I comandi meccanici aumentano la versatilità con 3 velocità e PULSE (Impulso)• Contenitore in acciaio inossidabile con due maniglie e coperchio gommato• Nuova base del bicchiere monopezzo lavabile in lavastoviglie per una facile pulizia• Comandi velocità variabile • 230 VCA, 50 Hz• Approvato CE

• Motore da 1,5 CV a due velocità per carichi di lavoro intensi• Contenitore da 1,4 litri in copoliestere privo di BPA con lama in acciaio inossidabile• Alloggiamento del motore in policarbonato per carichi di lavoro intensi• Giunto di trasmissione in gomma rinforzato in metallo sostituibile dall’utilizzatore• 50/60 Hz, 3,3 amp• 220/240 V• Approvato CE, RoHS

• Motore da 0,5 CV a 2 velocità, 22.000 giri/min su HIGH (Alto)• Lama di taglio monopezzo solida in acciaio inossidabile• Giunto di trasmissione in gomma rinforzato in metallo sostituibile dall’utilizzatore• Contenitore da 1,4 litri in copoliestere privo di BPA• 230 VCA, 50 Hz, 1,4 amp• Approvato CE, RoHS

• Heavy-duty 3¾ HP motor• Mechanical controls add versatility with 3 speeds and PULSE• Stainless steel container with two handles and rubberized lid• New dishwasher-safe one-piece jar pad for easy cleaning• Variable speed controls• 230 VAC, 50 Hz• CE approved

• Heavy-duty 1½ HP two-speed motor• 1.4-liter BPA-free copolyester container with stainless steel blade• Polycarbonate heavy-duty motor housing• User-replaceable metal-reinforced rubber drive c coupling• 50/60 Hz, 3.3 amps• 220/240 V• CE, RoHS approved

• 2-speed ½ HP motor, 22,000 RPM on HIGH• Rugged, one-piece stainless steel cutting blade• User-replaceable metal-reinforced rubber drive coupling• 1.4-liter BPA-free copolyester container• 230 VAC, 50 Hz, 1.4 amps• CE, RoHS approved

A

A

A

5615-MX1000XTEE 200 Frullatore 3,5 CVcon interruttori a paletta3.5 HP blender with paddle switches

Coperchio avvolgenteLarge sound enclosure

Tritaghiaccio compatto 2,4 lt. - Motore silenziosoCompact commercial ice crusher 2.4 lt.

Apparecchi elettriciItem Cap (cl)Electrical appliances

340

5615-SE1000

5625-IC20 240

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

• Portatile e compatto• Motore silenzioso per carichi di lavoro intensi• La speciale regolazione dell’altezza eroga in contenitori di mixer da bar da 1 litro o da 1,4 litri e in una varietà di contenitori di altre dimensioni• Bicchiere da 2,4 litri e imbuto in dotazione• Ampia apertura dello scivolo per l’immissione sicura e continua di cubetti di ghiaccio• 230 VCA, 50 Hz, 120 W, 0,5 amp• Approvato CE, RoHS

• Motore da 3,5 CV di picco per carichi di lavoro intensi• Velocità pura del motore 32.000 giri/min, 1500 watt• Semplici interruttori a paletta HIGH (Alto), LOW (Basso), OFF (Spento) e PULSE (Impulso)• Base del bicchiere monopezzo rimovibile lavabile in lavastoviglie• Contenitore da 2 litri “The Raptor” in copoliestere privo di BPA• 230 VCA, 50 Hz, 6,5 amp• Approvato CE, RoHS• Disponibile anche nella versione 60 Hz

• Portable and compact• Quiet heavy-duty motor• Special height adjustment dispenses into 1-liter or 1.4-liter bar blender containers as well as a variety of other container sizes• 2.4-liter bowl and funnel included• Large chute opening for safe, continuous ice cube feed• 230 VAC, 50 Hz, 120 W, 0.5 amps• CE, RoHS approved

• Heavy-duty 3½ peak HP motor• 32,000 RPM bare motor speed, 1500 watts• Simple HIGH, LOW, OFF and PULSE paddle switches• One-piece dishwasher-safe removable jar pad• 2-liter ‘The Raptor’ BPA-free copolyester container• 230 VAC, 50 Hz, 6.5 amps• CE, RoHS approved• Also available in 60 Hz

A

A

A

Item Cap (cl)

Tritaghiaccio ad alta prestazioneHeavy-duty ice crusher

Estrattore succo in acciaio inoxHeavy-duty juice extractor

Centrifuga agrumi compatta per barCompact citrus bar juicer

341

5625-IC70E 280

5630-6001X

5630-BJX240

Pack

• Trasforma rapidamente frutta e verdura in un ricco succo privo di polpa• La lama ad azione oscillante in acciaio inossidabile velocizza il flusso del succo con una più rapida distribuzione della polpa• Cestello, bicchiere e coperchio di spremitura in acciaio inossidabile• Alloggiamento del motore in policarbonato• 230 VCA, 50 Hz, 1,4 amp• Approvato CE, RoHS

• Il design compatto crea un centro capace di fornire profitti a ingombro ridotto• Motore base silenzioso per carichi di lavoro intensi• Lo spremitore si adatta a tutti gli agrumi• Il bicchiere per il succo e lo spremitore si sollevano per facilitare le operazioni di pulizia• In dotazione contenitore da 1 litro per servire• 230 VCA, 50 Hz, 110 W, 0,5 amp• Approvato CE, RoHS

• Motore da 0,5 CV• Lame trituranti in acciaio inossidabile per carichi di lavoro intensi• Esterno in acciaio inossidabile opacizzato• Ampio scivolo e imbuto per facilitare l’immissione• Il contenitore tiene fino a 2,8 litri di ghiaccio tritato• 240 VCA, 50 Hz, 1,5 amp• Approvato CE, RoHS

• Rapidly converts fruits and vegetables into rich, pulp-free juice• Floating action stainless steel blade speeds up juice flow with faster distribution of pulp• Stainless steel extraction basket, bowl, and cover• Polycarbonate motor housing• 230 VAC, 50 Hz, 1.4 amps• CE, RoHS approved

• Compact design creates small-space profit center• Heavy-duty base; quiet motor• Reamer fits all citrus fruits• Juice bowl, reamer lift off for easy cleaning• Includes 1-liter serving container• 230 VAC, 50 Hz, 110 W, 0.5 amps• CE, RoHS approved

• ½ HP motor• Heavy-duty stainless steel crushing blades• Brushed stainless steel exterior• Large chute and funnel for easy feeding• Container holds up to 2.8 liters of crushed ice• 240 VAC, 50 Hz, 1.5 amps• CE, RoHS approved

A

A

A

A

A

A

A

5630-JEX450EEstrattore succoHeavy-duty juice extractor with pulp ejection

Tostapane a nastroHeavy-duty commercial conveyor toaster

Tostapane 4 fetteMedium duty toaster

Apparecchi elettriciItemElectrical appliances

342

5640-CTS1000E

5640-WCT70BE

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

• Produzione super elevata• Tempo di riscaldamento ultra veloce, 5 minuti• Apertura larga 5 cm che accoglie tipi di pane e panini di grande spessore• Funzione di standby per il risparmio energetico• Struttura in acciaio inossidabile opacizzato per carichi di lavoro pesanti• Spie: Accensione e Tostapane pronto• Pannelli laterali freddi al contatto• Design compatto salvaspazio• Leggero e portatile con maniglie da trasporto termoisolanti• Controllo della velocità del convogliatore per adattarsi a tutte le esigenze di tostatura• 230 VCA, 2700 Hz, 11,25 amp• Approvato CE, RoHS

• Alloggiamento in acciaio al cromo opacizzato• Quattro fessure extralarghe da 3,5 cm per panini• 225 fette all’ora• Comandi per la doratura elettronici• Quattro portafette autocentranti• Vassoi per le briciole rimovibili• 230 V, 50 Hz, 1800 W, 7,8 amp• Approvato CE, RoHS

• Grande scivolo di immissione da 7,5 cm e bicchieri per frutta in policarbonato per carichi lavoro intensi• Oltre 1 CV, 1000 W - funzionamento a 2 velocità• Alloggiamento in acciaio inossidabile opacizzato e policarbonato• Cestello spremitura in acciaio inossidabile con fulcro in metallo pressofuso• Raccoglitore polpa facilmente rimovibile• Triplo interblocco per un funzionamento sicuro• 230 VCA, 50/60 Hz, 4,35 amp• Approvato CE, RoHS

• Super-high output• Ultra-fast, 5-minute heat-up time• Large 5 cm opening accommodates thick breads and bagels• Energy-saving standby function• Heavy-duty, brushed stainless steel construction• Indicator lights: Power On and Toaster Ready• Cool-touch side panels• Compact, space-saving design• Lightweight and portable with thermo-insulated carrying handles• Conveyor speed control to suit all toasting preferences• 230 VAC, 2700 W, 11.25 amps• CE, RoHS approved

• Brushed chrome steel housing• Four extra-wide 3.5 cm slots, great for bagels• 225 slices per hour • Electronic browning controls• Four self-centering bread racks• Removable crumb trays• 230 V, 50 Hz, 1800 W, 7.8 amps• CE, RoHS approved

• Large 7.5 cm feed chute and heavy-duty polycarbonate juicing bowl• 1+ HP, 1000 W - 2-speed operation• Brushed stainless steel and polycarbonate housing• Stainless steel extraction basket with die-cast metal hub• Easy-to-remove pulp collector• Triple interlock for safe operation• 230 VAC, 50/60 Hz, 4.35 amps• CE, RoHS approved

A

A

A

Item

Piastra per waffleBelgian waffle maker

Macina spezieCommercial spice grinder

Affilatore per coltelliCommercial knife sharpener

343

5655-WW150E

5660-WSG30E

5665-WKS800E

Pack

• Macina finemente bastoncini di cannella, noce moscata, granelli di pepe nero e molto altro in pochi secondi• Motore di qualità commerciale a elevate prestazioni - 19.000 giri/min.• Alloggiamento per carichi di lavoro intensi in acciaio inossidabile opacizzato con coperchio a interblocco di sicurezza• Azionamento PULSE (Impulso) per gestire facilmente le dimensioni della macinatura• In dotazione 3 bicchieri di macinatura completamente rimovibili, lavabile in lavastoviglie in acciaio inox con comodi coperchi per la conservazione• Lame resistenti in acciaio inossidabile• 230 VCA, 50 Hz, 175 W, 0,76 amp• Approvato CE, RoHS

• Due mole (grani fini/grossi), una coramella rotante• Mola ad angoli di 18-22˚: gli angoli consigliati dai produttori di coltelli• La coramella rotante funziona anche in senso inverso, consentendo un’eliminazione più efficace delle sbavature e la levigatura della lama• Un cassetto magnetizzato sotto la mola raccoglie le schegge metalliche rasate• 230 VCA, 50/60 Hz, 25 W, 0,1 amp• Approvato CE, RoHS

• Alloggiamento pressofuso per carichi di lavoro intensi• Funzione rotante per cottura e doratura uniformi• Le piastre antiaderenti a triplo rivestimento consentono una facile estrazione delle cialde e una rapida pulizia• Elementi riscaldanti integrati per un controllo esatto della temperatura• Segnalazioni acustiche quando l’apparecchio è pronto e quando la cialda è cotta• 230 VCA, 50 Hz• Approvato CE, RoHS

• Finely grinds cinnamon sticks, nutmeg, peppercorns and much more in seconds• High-performance commercial-grade motor - 19,000 RPM• Heavy-duty brushed stainless steel housing with safety interlock lid• PULSE actuation to easily manage consistency of grind• Includes 3 fully removable and dishwasher-safe stainless steel grinding bowls with convenient storage lids• Durable stainless steel blades• 230 VAC, 50 Hz, 175 W, 0.76 amps• CE, RoHS approved

• Two grinding wheels (fine/coarse) one stropping wheel • Grinds at 18-22˚ angles - optimum angles recommended by knife manufacturers • Stropping wheel also operates in reverse direction, allowing for a more efficien removal of burrs and polishing of the blade • Magnetized drawer under grinding wheel captures metal shavings • 230 VAC, 50/60 Hz, 25 W, 0.1 amps• CE, RoHS approved

• Heavy-duty die-cast housing• Rotary feature for even baking and browning• Triple-coated nonstick plates allow for easy removal of waffle and quick cleanup• Embedded heating elements for precise temperature control• Audio beep signals when unit is ready and when waffle is cooked• 230 VAC, 50 Hz• CE, RoHS approved

A

A

A

A

A

A

A

665000 62x42x54 aperta/open

58x48x15 chiusa/closed

80 lt Borsa Flair BartenderFlair bartender bag

Stazioni di lavoroItem Size (cm) Cap (cl)Work stations

344

665001 62x42x54 aperta/open

58x48x15 chiusa/closed

80 lt

ta o d a ork stations

Borsa Flair Bartender completa di materiale (vedi elenco sotto)Flair bartender bag with items (see list below)

Diversi tipi di cinghie e maniglie per trasportarla

a mano o a tracolla

Various straps and handles allow to carry it by hand

or as a shoulder bag

4 robuste ruote di piccolo ingombro, di cui due fi sse

e due direzionali, che facilitano gli spostamenti quando la borsa è piena

Two fi x and two directional small and heavy duty wheels

for a total of 4 pieces, to facilitate transport when

the bag is full

Possibilità del totale ripiegamento della borsa

che ne riduce lo spazio di ingombro quando non viene utilizzata

Folds fl at to take up less space when not in use

Comode sedi per contenere in maniera sicura e ordinata

tutti gli oggetti

Roomy compartments for keeping everything

secure and ordered

La cinghia laterale consente anche di

trascinarla come un trolley

Side strap let pull it as a trolley

12 11 11 1 611 1 11 5 412611

11

053200 Tappo versatore dosatore Measuring pourer05350612 Tappo versatore continuo Free-fl ow pourer orange470900 Colino per cocktail Cocktail strainer502506 Portaggetti bar in plastica Orange plastic bar organizer510200 Pestello in polipropilene rigato nero 21,5 cm Ribbed polypropylene pestle - black 21,5 cm515300 Conf. 1000 cannucce diritte nere ø5 mm x 13 cm Straight black straws ø5 mm x 13 cm (box 1000 pcs.)474606 Boston Shaker in acciaio gommato 900 ml Orange rubber coated steel boston shaker 900 ml474806 Boston Shaker in acciaio gommato 500 ml Orange rubber coated steel boston shaker 500 ml474901 Bicchiere vetro temp. per boston shaker 414 ml Tempereted glass for boston shaker 414ml475828 Cucchiaio miscelatore con pestello 28 cm Steel mixing spoon with stud 28cm476600 Coltello per agrumi Citrus fruit knife476790 Apribottiglie piatto acciaio gommato pers. H.H. Flat steel bottle-opener with H.H. logo500890 Versus 1 lt. collo personalizzato Happy Hour - arancio Versus with Piazza/Planet one pourer500300 Versus riserva 1 lt. Spare Versus in various colours 1 lt.500100 Versus riserva 0,5 lt. Spare Versus in various colours 0,5lt.502906 Tappetino bar in plastica arancione 8,5 x 60 cm Orange plastic bar mat 8,5 x 60 cm 503701 Flair bottle personalizzata Happy Hour Personalised fl air bottle with Piazza H.H. logo520050 Conf. 100 tovagliolini pers. Happy Hour Pers. white Piazza H.H. placemat (box 100 pcs.)506811 Sessola nera in policarbonato 360 ml Black polycarbonate ice scoop 360 ml

OPTIONAL550500 Mixer cocktail singolo inox Single steel cocktail mixer550100 Blender con bicchiere in policarbonato Polycarbonate bar blender

E

E

Pack

345

Dall’esperienza di Piazza Happy Hour,

marchio apprezzato dai bartender di tutto

il mondo e sponsor tecnico di alcune fra le

più importanti manifestazioni di fl air, nasce

la Flair Bartender Bag, la borsa “tutto in

uno” dove potrete far comodamente stare

tutto l’occorrente per le vostre esibizioni.

Grazie alla consulenza tecnica di RAF,

Società di servizi specializzata nel settore

Beverage e Bar Management, ogni

particolare è stato studiato nei minimi

dettagli per garantire massima praticità

e funzionalità unite ad un assortimento

di oggetti senza pari per completezza

e qualità.

The Flair Bartender Bag, an “all in one”

which easily holds everything you

need for your displays, grew out of the

experience of Piazza Happy Hour,

a brand appreciated by bartenders

worldwide and technical sponsor

of some of the most important events.

Thanks to technical consultancy from

RAF: a service company specialized in

beverage and bar management, every

smallest detail has been studied to ensure

maximum practicality and functionality,

together with an assortment of objects

unparalleled for completeness and quality.

Pressini caffè

346

Item Size (cm)Coffee tamper Box

Ø 49 mm

Ø 53 mm

Ø 55 mm

Ø 56 mm

Ø 57 mm

Ø 58 mm

Pressino caffèalluminio/biancoCoffee tamperaluminium/white

670049

670053

670055

670056

670057

670058

Ø 49 mm

Ø 53 mm

Ø 55 mm

Ø 56 mm

Ø 57 mm

Ø 58 mm

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

670149

670153

670155

670156

670157

670158

Ø 49 mm

Ø 53 mm

Ø 55 mm

Ø 56 mm

Ø 57 mm

Ø 58 mm

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

670249

670253

670255

670256

670257

670258

Ø 49 mm

Ø 53 mm

Ø 55 mm

Ø 56 mm

Ø 57 mm

Ø 58 mm

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

670349

670353

670355

670356

670357

670358

Ø 49 mm

Ø 53 mm

Ø 55 mm

Ø 56 mm

Ø 57 mm

Ø 58 mm

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

6 pcs.

Pressino caffènero/grigioCoffee tamperblack/gray

Pressino caffèarancio/biancoCoffee tamperorange/white

Pressino caffèbianco/grigioCoffee tamperwhite/gray

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

Pack

ScatolaBox



VariabileVariable

A B C D E

348

Indice dei prodottiIndex of products

Accessori in rame 192-193Accessori per piatti 238Affettapane 94Affilatore coltelli 343Agitatore 290Alare per forno 121Alzate per dolci 178-179-189-260Apribottiglie 293-302-303Apriostriche 101Apriscatole da banco 94 Arriccia burro 84Asta appendimestoli 271-273Bacinelle gelato 44-45Bacinelle 74-133Bagnomaria 72-131-192Barra ordinazioni 309Bastardella 74-133Batticarne 87Bicchieri 298-321>323Bicchieri per boston shaker 297Blender 332-334Blender a immersione 336-337Bocchette per decorazione 142>147Bordatore di bicchieri 316Borsa Bartender 344Boston shaker 296-297Bruschino puliscibocchette 147Cannucce 329-330Caffettiera 289Campana per piatto da portata ovale 232Cannello 190Cappelli cuoco 164Caraffe 262-324-325Caroselli buffet 262Carrelli buffet 274>276 Carrello per mandolina 90Casseruola alta 61-65-69Casseruola bassa 60-64-69Casseruola bombata 62-66-130Casseruola conica 62-66Casseruola media 60-64-68Centrifuga agrumi 341Ceppo in acciaio inox 89Cestelli lavastoviglie 104>107Cestini 228-263-266-267-326-327Chafing dish 29Chinois 70-71-73Ciotola vetro 264Colabrodo 83Colini 54-128Colino per cocktail 290-299Colonne per secchiello 304-305Coltelli cucina 95>101Coltelli tavola 200-204-208-212-216-220 Conchiglia in plastica 256Cono portasacchetto in polipropilene 141Contenitori Storplus 118Contenitore palline pasta per pizza 122Contenitori per pasticcini 163Coperchi pentolame 62-66-69Coperchi gastronorm 112-115-117Coppa per gelato 295

Copribottiglia 295Cremiera 289Cucchiai miscelatori 300Cucchiaini 200-204-208-212-216-220 Cucchiaini bibita 208-225-284-292Cucchiaioni 79-80-208-212-224-268-271-273Cucchiai tavola 200-204-208-212-216-220 Cuocithé 294Decora verdure 85Decoratore multiuso 86Dispenser in plastica 315Distributori buffet 248>253Duststopper 53-282Espositori buffet 256>259-264Estrattore succo 341-342Fagioli di ceramica per cottura base torta 194Falso fondo forato per GN 111Fermatovaglia 295Fermo per taglieri 102Flair bottle 319Foglio cottura “Maplon” 183Forchetta per ostrica 225Forchetta per risotto 212Forchetta scavino per aragosta 225Forchette 200-204-208-212-216-220 Forchette per cioccolato (set 10 pz) 195Forchettina per lumache 225Forchettoni 78-82-208-212-268-271-275Formaggiera in filo 226Frullatori 338>340Fruste 81-136Ganci macelleria 87Gastronorm inox 108-109-111Gastronorm policarbonato 114-115Gastronorm polipropilene 116-117Grattugia 80-94-136Grembiule di protezione alluminio 89Griglia inox 165-181Griglia per decorazione 184Guanti forno e protezione 82-89-137Imbuto colatore 181Impilatore buffet 262Jigger 290-299Lame per mandolina 92Lattiera 289Lavaporzionatori 45Legumiera 230Levatorsolo 84Liquido riscaldante per chafing dish 255Lira taglia pan di spagna 195Macinapepe e macinasale 240>246Macinaspezie elettrico 343Mandoline 92Maniglie cascanti per GN 111Mascherina per decorazione 185Mestolini per ciliegie 270Mestolini per salsa 208-224-269Mestoli 78-208-260-268-272Misurini 72-132-165Mixer 332Molle 18>32-57-122-278“Mollunghe” 20-21

349

Morsa prosciutto base in legno 89Padelle 62-66-67-69-193Pale pizzeria 120-121Pale pasticceria e gastronomia 151-186>188-226>224Paletta pesce 78-79Palette 78-268-272Pelalimoni 189-293-301Pelasparagi 86Pennelli pasticceria 154Pentole 61-65-68Pestelli 318-328Pettini per decorazione pasticceria 182Piastra per waffle 343Piatti da portata 231>233Piatti espositori 91-137Piatto per lumache 237Pinza per crostacei 85-86Pinze 36>39-126-127Placca per forno 76-134Poggiavassoio 325Portaburro 264Portacondimenti 307-315Portacucchiaini 292Portafrutta 261Portaoggetti da bar 316Porta saccapoche da muro 141Portastecchi 227-238Portatovaglioli 294-307-326Portauova 239Portavivande 90-91Portayogurt 258-264Portazucchero 326Porzionatori gelato 40Porzionatori liquori 314Porzionatore torta 147Posacenere 294-309-320Posate insalata 208-224Pressini caffè 346Raccoglibriciole 238-309Raschia inox 150Rete protettiva per bar 318Ricambi accessori elettrici 335Riga limone 84-283Riscaldatore elettrico per Chafing Dish 255Robot da cucina 337-338Rompighiaccio manuale 319Rompighiaccio elettrico 333-334Rotella taglia pasta 152Rotella taglia pizza 122Rullo bucasfoglia 153Saccapoche 140-141-143-144Salsacoltello 212Salsiere 230Sbuccia arancia 84-283Sbucciaverdure 84Scaldapasta 70Scavini 85-283Schiumarola 78-79-82-83-268-269-272-273Scioglitore per cioccolato 190Scolapasta 74-75Scolapasta manico lungo 83Secchielli ghiaccio 304

Secchielli vino 305Secchi 75-134Sega per ossa 88Separatore per GN 111Servizi per olio, aceto, sale, pepe 226-227Sessole 72-131-165-190-304-325Setacci 73-132Shaker 299Sifoni 301-308Snocciolatore per olive 86Soflex 138-139-284Sottobicchieri e sottobottiglia 295Sottocoppa per gelato 295Sottopiatto 229Sottotorta 163Spalmaburro 208-212Spargicacao 189-289Spatole pasticceria 148>151-179-182Spazzole pizzeria 121Spatole per gelato 42-43Speed bottle 313Speed racks 307Spicchio per casseruola 70Spiedini inox 88Spremiagrumi manuale 189-290-333Spremiagrumi elettrico 333-334Spremilimone 293-301Spumantiera 305Squamapesci 86Stampi pasticceria 166>179-190-194-195Stampi semifreddo 166Supporto per bottiglia 314Supporto per imbuto colatore 181Tagliabiscotti 155>158-162Tagliacroissant 153Tagliapasta 147-152-155-156-158>161Tagliatartufi 239Tagliauova 86Taglieri 102-103-318Tappeti bar 318Tappeto antiaderente per dolci - fiberlux 181Tappi versatori 46>53-280>282Tazzoni 71-130Tegami 62-66Tegamino per uova 237Teglie 76-77-135Teglia Gastronorm 110Teiera 289Telaio per stesura biscuit 182Termometri 81-136-137Terrina in policarbonato 256Timballo per dolci 72-131Tirabraci 120Tortiere 167-172>180Tostapane 342Tritaghiaccio 340-341Vaschetta lavaggio dosatori gelato 292Vassoi 178-195-233>236-284>287Versus 310>313Zuppiera 230

350

Indice dei prodottiIndex of products

Adaptor bar for GN 111All-purpose scoop 72-131-165-190-304-325Aluminium apron 89Apple corer 84Ashtray 294-309-320Asparagus peeler 86Bain marie pot 72-131-192Baking beans 194Baking cases 163Baking pan 76-77-135Baking plate 76-134Bar mat 318Bar organizer 316Bartender bag 344Baskets 228-263-266-267-326-327Belgian waffle maker 343Beverage spoons 208-225-284-292Biscuit cutter 155>158-162Blades for vegetable slicer 92Blender 332-334-338>340Boston shaker 296-297Bottle cap 293Bottle-opener 293-302-303Bottle stand 314Bowl 74-133Bread cutter 94Buffet crockery holder 262Buffet dispenser 248>253Buffet display 256>259-264Buffet trolley 274>276Buffet turntable 262Butchery hook 87Butter curler 84Butter dish 264Butter spreader 208-212Cake marker 147Cake mould 167-172>180Cake slicer 195Cake stand 178-179-189-260Carafes 262-324-325Chafing-dish 275Champagne bowl 305Chef’s torch 190Cherry ladle 270Chinois 70-71-73Chocolate dry melting container 190Chopping block 89Citrus fruit squeezer - electric 333-334Citrus fruit squeezer - manual 189-290-333Citrus juicer 341Coaster 295Cocktail strainer 290-299Cocoa sprinkler 189-289Coffee jug 289Coffee tamper 346Condiment set 226-227Copper accessories 192-193Counter-top can-opener 94Cream jug 289Croissant roller cutter 153Cruet 307-315Crumb sweeper 238-309

Curved saute pan 62-66-130Cutting boards 102-103-318Cutting spoon for sauces 212Decorating nozzles 142>145Deep cookpots 61-65-68Deep saucepans 61-65-68Dipping forks (set 10 pcs) 195Display tray 91-137Doyleys 163Duststopper 53-282Egg cup 239Egg frying pan 237Egg slicer 86Electric heater for Chafing Dish 255Falling handles for GN 111Firedog 121Fish-bone tray 238Fish lifter 78-79Fish scaler 86Flair bottle 319Flat rack 165-181Flexible desk cleaner 150Food carrier 90-91Food processor 337-338Frame for biscuit 182Frying pan 62-66-67-69-193Fruit stand 261Funnel 181Gastronorm baking pan 110Gastronorm drainer plate 111Gastronorm polycarbonate 114-115Gastronorm polypropylene 116-117Gastronorm stainless steel 108-109-111Glass bowl 264Glasses 298-321>323Glass for boston shaker 297Glass rimmer 316Gloves 82-89-137Graduated bucket 75-134Grater 80-94-136Ham vice 89Hanging bar 271-273Hat 164Heating liquid for chafing dish 255Ice-breaker - electric 333-334Ice-breaker - manual 319Ice bucket 304Ice-cream cup 295Ice-cream container 44-45Ice-cream saucer 295Ice-cream scoop 40Ice-cream scoop basin 45Ice-cream server 42-43Ice crusher 340-341Immersion blender 336-337Jigger 290-299Juice extractor 341-342Kitchen bowl 71-130Knife sharpener 343Knives 95>101Ladle 78-208-260-268-272Large spoon 79-80-208-212-224-268-271-273

351

Lemon grater 84-283Lemon peeler 189-293-301Lemon squeezer 293-301Lid for pots and pans 62-66-69Lid for gastronorm 112-115-117Lifter 78-268-272Lobster pick 225Long handle strainer 83“Maplon” baking paper 183Measure 314Measuring jug 72-132-165Meat beater 87Meat fork 78-82-208-212-268-271-273Medium cookpots 60-64-68Medium saucepans 60-64-68Melon baller 85-283Milk jug 289Mixer 332Mixing spoon 300Moka spoon 200-204-208-212-216-220Moka spoon holder 292“Mollunga” tong 20-21Multipurpose decorator 86Napkin-holder 294-305-326Non-stick baking mat - fiberlux 183Nozzles brush 147Olive stoner 86Orange peeler 84-283Order rack 309Oven brushes 121Oven rake 120Oyster fork 225Oyster opener 101Pans 61-65-68Parmesan cheese cellar 226Pasta strainer 74-75Pasta warmer 70Pastry bags 140-141-143-144Pastry brush 154Pastry comb for decoration 182Pastry cutter 147-152-155-156-158>161Pastry mould 166>179-190-194-195Pastry wheel 152Pestle 318-328Pie mould 72-131Pie server 151-186>188-222>224Pizza-cutter wheel-blade 122Pizza shovel 120-121Plastic box for dough 122Plastic dispenser 315Plastic grill for decorated biscuit 184Plastic mask for decoration 185Plastic shell 256Plate cover 232Polycarbonate bowl 256Pourers 46>53-280>282Protection mesh for bar 318Rack for terrines 104>107“Risotto” fork 212Roller cutter 153Safety guard 90Salad servers 208-224

Sauce ladle 208-224-269Sauce-boat 230Saw 88Scissor servers 36>39-126-127Scrapers 148>151-179-182Semifreddo mould 166Serving plate 231>233Shaker 299Shallow cookpots 60-64-68Shallow saucepans 60-64Shellfish scissors 85-86Sieves 73-132Skewers 88Skimmers 78-79-82-83-268-269-272-273Snail dish 237Snail fork 225Soflex 138-139-284Soup-tureen 230Spare parts for electrical accessories 335Speed bottle 313Speed racks 307 Spice grinder 343Spicemills 240>246Stand for bucket 304-305Stirring spoon 290Stopper for cutting boards 102Storplus containers 118Strainer for deep cookpot 70Strainers 54-83-128Straws 329-330Sugar bowl 326Support for pastry bag 141Support for strainer filler 181Syphons 301-308Vegetable peeler 85Table-cloth fixer 293Table fork 200-204-208-212-216-220Table knife 200-204-208-212-216-220Table spoon 200-204-208-212-216-220Tea infuser 298Teapot 289Thermometers 81-136-137Toaster 342Tongs 18>32-57-124-278Toothpicks holder 227-238Trays 178-195-233>236-284>287Tray rest 325Truffle-slicer 239Two-handled frying pan 62-66Under plate 229Vegetables decorator 85Vegetables dish 230Versus 310>313Wall rack for pastry bags 141Whisk 81-136Wine bucket 305Yoghurt stand 258-264

352

Materiale supporto venditaSales Support Items

Item Descrizione/Description0100 Catalogo PIAZZA PIAZZA Catalogue0101 Listino PIAZZA PIAZZA Price List

0233 Volantino “Alma Test” ‘Alma Test’ Leafl et0236 Volantino Espositore Saccapoche e Bocchette Pastry Bags and Decorating Nozzles Display Leafl et0329 Depliant Coltelli Mu Mu Knives Brochure0332 Minicatalogo “PIAZZA Buona la Prima” - Accessori ‘PIAZZA Buona la Prima’ - Accessories Brochure0333 Minicatalogo “PIAZZA Cook&Cut” - Cucina ‘Piazza Cook&Cut” - Kitchen Brochure0334 Minicatalogo “PIAZZA ‘A Pizza” - Pizzeria ‘Piazza ‘A Pizza” - Pizzeria Brochure0335 Minicatalogo “PIAZZA BonBon” - Pasticceria ‘Piazza BonBon” - Patisserie Brochure0336 Minicatalogo “PIAZZA Gran Galà” - Tavola ‘PIAZZA Gran Galà” - Tableware Brochure0337 Minicatalogo “PIAZZA Prêt-à-Buffet” - Buffet ‘PIAZZA Prêt-à-Buffet” - Buffet Brochure0338 Minicatalogo “PIAZZA Happy Hour” - Bar ‘PIAZZA Happy Hour” - Bar Brochure0339 Depliant Cestelli Lavastoviglie - Ita/Ing Glass Racks - It/En Brochure0340 Depliant Cestelli Lavastoviglie - Ted/Fra Glass Racks - De/Fr Brochure0341 Depliant Cestelli Lavastoviglie - Spa/Ing Glass Racks - Es/En Brochure0342 Depliant Saccapoche e Bocchette Pastry Bags and Decorating Nozzles Brochure0343 Depliant Molle Cucina Kitchen Tongs Brochure0344 Brochure Collezione Molle Tongs Collection Brochure

0400 CD-Rom Catalogo PIAZZA PIAZZA Catalogue CD-Rom0401 DVD-Rom Catalogo PIAZZA PIAZZA Catalogue DVD

0501 Sacchetto PIAZZA Grande PIAZZA Bag - Big size0502 Sacchetto PIAZZA Piccolo PIAZZA Bag - Small size

0514 Cartellina Linee PIAZZA PIAZZA Trade Mark - PVC Folder0515 Kit 7 Minicataloghi Set of PIAZZA Brochures

0701 Biro PIAZZA - Gadget PIAZZA Pen - Gadget0702 Block Notes PIAZZA - Gadget PIAZZA Notes - Gadget0703 Borsa PIAZZA TNT - Gadget PIAZZA TNT Bag - Gadget

1064 Espositore Coltelli Mu Mu Knives Display1068 Espositore con 7 Spatole Gelato Manico Trasparente Display with 7 Ice-Cream Servers Transparent Handle1069 Espositore Saccapoche e Bocchette Pastry Bags and Decorating Nozzles Display1070 Base per Espositore Saccapoche e Bocchette Pastry Bags and Decorating Nozzles Display Ground1071 Espositore Molle - Versione “Totem” Tongs Display Stand - “Totem” Version1072 Espositore Molle - Versione “Isola” Tongs Display Stand - “Island” Version

hen

Col

lect

ion

Kitc

hehe

uffe

tC

olle

ctio

nBu

ffet

Co

uffe

tC

o

Bar

Col

lect

ion

Bar

Bar

MUcoltelli

knives

IL N

UO

VO

ESP

OSI

TOR

E PA

STIC

CER

IAN

EW P

AST

RY

DIS

PLA

Y

Pizz

eria

Col

lect

ion

Pizz

eri

Pizz

eria

C

L’evoluzione dei cestelli lavaggio bicchieri

The evolution of glass racks

Molla Alma TestIndispensabile per modellare

i piccoli gioielli che escono dalla vostra cucina

Alma Test tongsIndispensable for creating

small culinary gems in your kitchen

ing ary gems

n your kitchen

Patis

serie

Col

lect

ion

atis

serie

Col

leat

isse

rieC

olle

Novità Saccapoche e Bocchette Decorazione New Pastry Bags and Decorating Nozzles

Molle CucinaKitchen Tongs

PENSATE DAI CUOCHIDEDICATE AI CUOCHIDESIGNED BY CHEFSDEDICATED TO CHEFS

Acc

esso

ries

Col

lect

ion

Acc

esso

ries

Col

Acc

esso

ries

Col

l

Tabl

ewar

eC

olle

ctio

nTa

blew

Tabl

ew

0100

0338

0514

1068

1071

0333

0337

1064

0101

0329

0236

0334

0339-40-41

0400-01 0515

0233

0335

0342 0343 0344

0501-02 0701

0332

0336

0702

10701069

1072

Numero di pezzi contenuti nella confezione.Quando non indicato si intende che la confezione contiene un singolo pezzoNumber of items contained in the packaging.When not otherwise stated, the pack contains one individual piece.

Dimensioni del prodottoProduct size

Finitura del prodotto(vedi legenda simboli)Product finishing(see symbols key)

Tipo di imballo(vedi legenda simboli)Packaging type(see symbols key)

Capacità del prodottoProduct capacity

Spessore dell’acciaioThickness of steel

Come leggere il catalogoHow to read the catalogue

090416

090420

090424

090428

090432

090436

090440

090445

090450

Ø 16 x 11

Ø 20 x 13

Ø 24 x 15

Ø 28 x 18

Ø 32 x 20

Ø 36 x 22

Ø 40 x 25

Ø 45 x 28

Ø 50 x 32

220

410

680

1110

1610

2250

3150

4470

6300

1,5

1,5

1,8

1,8

1,8

2,0

2,5

2,5

2,5

C

C

C

C

C

C

C

C

C

¤

¤

¤

¤

¤

¤

¤

¤

¤

Casseruola alta “5 stelle”Deep cookpot “5 stelle”Hohe Kasserolle “5 stelle”Faitout haut - Série “5 stelle”Cacerola alta “5 stelle”

Item Pack Size (cm) Cap (cl) T.(mm)Note Box

Codice del prodottoProduct code

Acciaio Inox Stainless steel Stahl Inox InoxAlluminio Aluminium Aluminium Aluminium AluminioAlluminio Anodizzato Anodized Aluminium gold Aluminium anodisiert Alu anodisé Aluminio anodizadoAlluminio Oxalizzato Anodized Aluminium Aluminium eloxiert Alu éloxé Aluminio oxalizadoAlluminio Antiaderente Non-stick aluminium Aluminium mit Antihaftbeschichtung Aluminium antiadhésif Aluminio antiadherenteAlluminio Pressofuso Die-cast aluminium Druckgussaluminium Aluminium moulé sous pression Aluminio fundido bajo presiónBambù Bamboo Bambus Bambou BambúBanda stagnata White latten Blech Fer étamé Banda estañadaCaucciù Rubber Kautschuk Caoutchouc naturel CauchoCeramica Ceramic Ton Céramique CerámicaCotone Cotton Baumwolle Coton AlgodónFerro Bianco White Iron Weiss eisen Fer blanc Hierro blancoFerro Blu Blue steel Blau Blech Fer bleu Hierro azulGomma Rubber Gummi Caoutchouc GomaLatta Tin Blech Fer Blanc HojalataLegno Wood Holz Bois MaderaMelamina Melamin Melamin Mélamine MelaminaOttone Brass Messing Laiton LatònPelle Ovina Kid leather Olivinleder Cuir de boeuf Piel ovinaPlastica Plastic Plastik Plastique PlásticoPoliammide Polyamide Polyamid Polyamide PoliamidaPolicarbonato Polycarbonate Polikarbonat Polycarbonate PolicarbonatoPolietilene Polyethylene Polyäthlen Polyèthlene PolietilenoPolipropilene Polypropylene Polypropylen Pollypropylène PolipropilenoPolistirolo Polystyrene Polystyrol Polystyrène poliestirenoPorcellana Porcelain Porzellan Porcelaine PorcelanaPropilene Propylene Propylen Propylène PropilenoRame Copper Kupfer Cuivre CobreResina Resin Harz Résine ResinaSilicone Silicone Silikon Silicone SiliconaVetro Glass Glas Verre Vidrio

I MATERIALI THE MATERIALS

Bar piazza

Documents

Transcript of Bar piazza