B-KINDè un progetto d’interni che fa rinascere il colore nella tua casa.Pennellate di viola, un tocco di lilla, giochi di rosso, azzurro, marrone.Colori accesi e tanta femminilità per una serie dolce e grintosa allo stesso tempo.Ampia gamma di colori e di decori per creare ambienti nuovi e personalissimi.Spazio alla fantasia, alla creatività, alla poesia.

est un projet de décoration d’intérieur qui fait bourgeonner la couleur dans votre maison.Coups de pinceau violets, un trait lilas, des jeux de rouge, de bleu et marron.Des couleurs vives et beaucoup de fémininité pour cette série douce et dynamique en même temps. La vaste gamme de couleurs et de décors permet de créer des pièces neuves et personnelles. Espace à la fantaisie, à la créativité et à la poésie.

ist ein Projekt für Innenbereiche, das die Farben in Ihrem Haus wiederauflebt lässt.Violette Pinselstriche, ein Tupfer lila, rote, hellblau und braune Farbspiele. Entflammte Farben und viel Weiblichkeit gleichmässig für eine weiche und kräftige Serie.Raum für Fantasie, Kreativität, Poesie. is an interior design project to fill your house with colour.Purple strokes, a touch of lilac, colour-games in red, light-blue, brown.Lively colours and feminine atmospheres for this sweet yet determined collection.Broad range of colours and decors to create new, personal spaces.Go for fancy, Go for creativity, Go for poetry.

es un proyecto de interiores que hace renacer el color en tu casa.Pinceladas de viola, un toque de lila, juegos de rojo, azul, marrón.Colores encendidos y tanta feminidad para una serie dulce y decidida al mismo tiempo.Amplia gama de colores y de decoraciones para crear ambientes nuevos y muy personales.Espacio a la fantasía, a la creatividad, a la poesía.

3

© Copyright 2006 Ceramiche Supergres - Casalgrande (Reggio Emilia) – ItalyPubblicato da Ceramiche Supergres

Strada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) ItalySettembre 2006

Progetto, direzione e coordinamento a cura dell’ufficio marketing Ceramiche Supergres

© Copyright 2006 by Ceramiche Supergres - Casalgrande (Reggio Emilia) – ItalyPublished by Ceramiche Supergres

Strada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) ItalySeptember 2006

Project, management and co-ordination by marketing Ceramiche Supergres

Design poeticoDesign poétiquePoetisches DesignPoetic designDiseño poético

Soil 25x45 - 10”x18”Daisy Campitura Ramage Oro 25x45 - 10”x18”

Pavimento coordinato Soil 30x30 - 12”x12” 5

Sfumature pastello e nuove cromie per un bagno giovane e romanticoDes couleurs pastel et des chromies nouvelles pour une salle de bains jeune et romantiquePastellnuancen und neue Farben für ein junges und romantisches BadPastel shades and new chromatic variations for a young, dynamic bathroomMatices pastel y nuevas tonalidades para un baño joven y romántico

Purple 25x45 - 10”x18”Violet 25x45 - 10”x18”

Violet Campitura Dreamy 25x45 - 10”x18”Pavimento coordinato Violet 30x30 - 12”x12”

7

La casa in cittàLa maison en villeDas Heim in der StadtA home in townLa casa en la ciudad

Isatis Lounge 12,4x45 - 5”x18”Soil List. Pearl 12,4x45 - 5”x18”

Isatis List. Pearl 12,4x45 - 5”x18”Daisy Campitura Pearl 25x45 - 10”x18”

Pavimento coordinato Soil 30x30 - 12”x12” 9

La gioia del colore senza rinunciare all’eleganzaLa joie de la couleur sans renoncer à l’éléganceFarbenfreude, ohne auf Eleganz zu verzichtenThe joy of colour taking nothing away from eleganceLa alegría del color sin renunciar a la elegancia

Chili Lounge 12,4x45 - 5”x18”Daisy Lounge 12,4x45 - 5”x18”Daisy List. Struttura Rose 12,4x45 - 5”x18”Pavimento coordinato Carbone 60x60 RT serie Today 11

13

Estate a coloriÉté en couleurFarbiger SommerSummer in coloursVerano en colores

Chili 25x45 - 10”x18”Daisy 25x45 - 10”x18”Melon List. String 5,8x25 - 2,3”x10” 15

Elettrizzante tensione cromaticaUne tension chromatique électrifianteElektrisierende Spannung der Farben Chromatic electrifying tension Electrizante tensión cromática

Lemon 25x45 - 10”x18”Melon Lounge 12,4x45 - 5”x18” 17

Apple Lounge 12,4x45 - 5”x18”Apple List. Pearl 12,4x45 - 5”x18”

Purple List. Pearl 12,4x45 - 5”x18”Daisy Campitura Pearl 25x45 - 10”x18”

Architettura al femminileArchitecture au fémininWeibliche ArchitekturFeminine architectureArquitectura al femenino

19

Daisy25x45 - 10”x18”

Daisy Lounge12,4x45 - 5”x18”

Purple25x45 - 10”x18”

Purple Lounge12,4x45 - 5”x18”

Isatis25x45 - 10”x18”

Isatis Lounge12,4x45 - 5”x18”

Violet25x45 - 10”x18”

Violet Lounge12,4x45 - 5”x18”

Apple25x45 - 10”x18”

Apple Lounge12,4x45 - 5”x18”

Soil25x45 - 10”x18”

Soil Lounge12,4x45 - 5”x18”

Lemon25x45 - 10”x18”

Lemon Lounge12,4x45 - 5”x18”

Chili25x45 - 10”x18”

Chili Lounge12,4x45 - 5”x18”

Melon25x45 - 10”x18”

Melon Lounge12,4x45 - 5”x18”

21

Daisy Campitura Pearl25x45 - 10”x18”

Melon Campitura Pearl25x45 - 10”x18”

Violet Campitura Pearl25x45 - 10”x18”

Isatis List. Pearl12,4x45 - 5”x18”

Isatis Campitura Pearl25x45 - 10”x18”

Soil List. Pearl 12,4x45 - 5”x18”

Apple List. Pearl12,4x45 - 5”x18”

Purple List. Pearl12,4x45 - 5”x18”

Chili List. Pearl12,4x45 - 5”x18”

Lemon List. Pearl 12,4x45 - 5”x18”

23

Isatis Campitura Dreamy25x45 - 10”x18”

Isatis List. String5,8x25 - 2,3”x10”

Isatis List. String5,8x45 - 2,3”x18”

Melon Campitura Dreamy25x45 - 10”x18”

Melon List. String5,8x25 - 2,3”x10”

Melon List. String5,8x45 - 2,3”x18”

Violet List. String5,8x45 - 2,3”x18”

Violet Campitura Dreamy25x45 - 10”x18”

Violet List. String5,8x25 - 2,3”x10”

Pavimento coordinato in gres porcellanato - Sol coordonne en gres cerame - Kombinierte bodenfliesen feinsteinzeug - Porcelain stoneware matching floor - Pavimentos coordinados en gres porcelánico

Violet pav. PEI III30x30 - 12”x12”

Daisy pav. PEI IV30x30 - 12”x12”

Soil pav. PEI II30x30 - 12”x12”

Profilo Alluminio lucido0,5x50 - 0,2”x20”

Profilo Argento1,5x50 - 0,6”x20”

25

Daisy List. Struttura Rose12,4x45 - 5”x18”

B-Kind List. Struttura Rose Platino12,4x45 - 5”x18”

Daisy Campitura Ramage Oro25x45 - 10”x18”

Daisy List. Ramage Oro8x25 - 3,2”x10”

Daisy List. Ramage Oro8x45 - 3,2”x18”

CREDITS

pz/box mq/box kg/box box/plt mq/plt kg/plt spessore

25x45 8 0,90 13,00 72 64,80 950 8 mm

lounge 12,4X45 10 0,56 8,00 48 26,78 396 8 mm

decoro 25x45 4 - - - - - -

listello 6 - - - - - -

profilo 6 - - - - - -

pav coordinato 30x30 11 0,99 19,70 48 47,52 978 9,5 mm

RIVESTIMENTO IN PASTA BIANCA - Norma di riferimento: EN 14411 Allegato L Piastrelle di ceramica pressate a secco (E > 10 %)REVÊTEMENTS EN PÂTE BLANCHE - Norme retenue: EN 14411 Annexe L Carreaux céramiques pressés à sec (E > 10 %)WEIßSCHERBIGER WANDFLIESEN - Besugznorm: EN 14411 Anlage L Trockengepresste keramische Fliesen und Platten (E > 10 %)WHITE BODY WALL TILES - Reference standard: EN 14411 Appendix L Dry pressed ceramic tiles (E > 10 %)REVESTIMIENTOS EN PASTA BLANCA - Norma de referencia: EN 14411 Anexo L Baldosas de cerámica prensadas en seco (E > 10 %)Gruppo B III GL

Caratteristiche tecnicheCaracteristiques TechniquesTechnische DatenTechnical SpecificationsCaracterísticas Técnicas

NormeNormesNormenNormsNormas

Requisiti richiestiConditions requisés

Geforderte EigenschaftenRequirements

Requisitos solicitados

ValoriValeurWertValueValor

Lunghezza e larghezza dei latiLonguer et largeur de côtésMaßegenauigkeitLenght and width of the sidesLargo y ancho de los lados

ISO 10545-02 e = ± 0,6 %f = ± 0,5%

ConformeConformeGemäss

According toConforme

SpessoreEpaisseurStärkeThicknessEspesor

ISO 10545-02 ± 5%

ConformeConformeGemäss

According toConforme

OrtogonalitàOrthogonalitéRechtwinkligkeitSquarenessOrtogonalidad

ISO 10545-02 ± 0,5%

ConformeConformeGemäss

According toConforme

Rettilineità degli spigoliEquarrage des anglesKantengeradheitStraightnessRectilineidad de las aristas

ISO 10545-02 ± 0,3%

ConformeConformeGemäss

According toConforme

Planarità PlanéitéPlanitätFlatnessPlanaridad

ISO 10545-02c.c + 0,5% - 0,3%e.c +0,5% -0,3%w +0,5% -0,5%

ConformeConformeGemäss

According toConforme

Determinazione dell’assorbimento d’acquaAbsorption d’eauWasseraufnahmeWater absorptionAbsorción de agua

ISO 10545-03 E>10%

ConformeConformeGemäss

According toConforme

Determinazione della resistenza a flessione e della forza di rottura Résistance à la flexion et à la force de roptureBiegefestigkeit und BruchlastFlexion and break resistanceResistencia a la flexión y carga de rotura

ISO 10545-04 Spessore ≥ 7,5mm [ S ≥ 600 N

R ≥ 15 N/mm2

ConformeConformeGemäss

According toConforme

Determinazione della resistenza chimica Résistance chimique ChemikalienbeständigkeitChemical resistance Resistencia a los productos químicos

ISO 10545-13

Classe B minimoCategorie B min

Klasse B minClass B minClase B min

GAGLAGHA

Determinazione della resistenza alle macchieRésistance aux tachesBeständigkeit gegen Fleckenbil Stain resistanceResistencia a las manchas

ISO 10545-14

Classe 3 minimoCategorie 3 min

Klasse 3 minClass 3 minClase 3 min

5

Finito di stampare nel mese di marzo 2011 per conto di Ceramiche SupergresStrada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy

I prodotti, i marchi e le immagini riprodotte nel presente catalogo sono tutelati ai sensi della normativa vigente in materia di proprietà intellettuale. Ogni violazione degli stessi verrà perseguita a norma di legge.

Printed in the month of March 2011 on behalf of Ceramiche SupergresStrada Statale 467, n° 34 - 42013 Casalgrande (RE) Italy

All products, trade-marks and photographs reproduced in this catalogue are subject to all existing intellectual property laws. Any breach thereof will be dealt with under the provisions provided by such law.

PG

BK

/03

mar

zo 2

011