Aziende di interesse italiano in Polonia - Homepage ... · Aziende di interesse italiano in Polonia...
49
Aziende di interesse italiano in Polonia www.ice.it/paesi/europa/polonia sede in Polonia sede in Italia 5th Avenue - Dom Mody ul. V Poprzeczna 5 04-611 Warszawa tel 8120523 fax 8120523 5thavenuemoda.pl [email protected] Małgorzata Wąsowska Owner vendita collezioni di moda femminile del marchio Luisa Spagnoli 22 +48 22 +48 Luisa Spagnoli S.p.A. Strada S.Lucia 71 06125 Perugia PG +39 0754591 +39 07542757 [email protected] luisaspagnoli.it AFG Business Services ul. Morska 49 75-215 Koszalin tel 3489156 fax 3414627 Lilino Micca Director studio legale e finanziare 94 +48 94 +48 Albital Sp. z o.o. j.v. Wincentów k/Płocka 09-520 Łąck tel 3841148 fax 3841148 [email protected] Agostino Plebani President carta da parati vinilica e in carta 24 +48 24 +48 Alcea Polska Sp. z o.o. ul. Strefowa 16 43-100 Tychy tel 3291181-2 fax 3291183 www.alcea.pl [email protected] Emilio Pontillo Coordinatore Commerciale vendita vernici per l'industria marchio Alcea 32 +48 32 +48 Alcea s.r.l. Via Piemonte n.18 20018 Senago MI +39 02 990141 + 39 02 99014300 [email protected] www.alcea.it Alitalia ul. Nowy Świat 64 00-357 Warszawa tel 5566800 fax 6928735 www.alitalia.it [email protected] George Athanassiou General Manager for Poland compagnia aerea 22 +48 22 +48 ALITALIA SPA Viale Alessandro Marchetti 111 00148 Roma RM 10/10/2013 Pagina 1 di 49 NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana, ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Transcript of Aziende di interesse italiano in Polonia - Homepage ... · Aziende di interesse italiano in Polonia...
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
5th Avenue - Dom Mody
ul. V Poprzeczna 504-611 Warszawa
tel 8120523fax 8120523 5thavenuemoda.pl
Małgorzata WąsowskaOwnervendita collezioni di moda femminile del marchio Luisa Spagnoli
22+4822+48
Luisa Spagnoli S.p.A.
Strada S.Lucia 7106125 Perugia PG
+39 0754591+39 07542757
AFG Business Services
ul. Morska 4975-215 Koszalin
tel 3489156fax 3414627
Lilino MiccaDirectorstudio legale e finanziare
94+4894+48
Albital Sp. z o.o. j.v.
Wincentów k/Płocka09-520 Łąck
tel 3841148fax 3841148
Agostino PlebaniPresidentcarta da parati vinilica e in carta
24+4824+48
Alcea Polska Sp. z o.o.
ul. Strefowa 1643-100 Tychy
tel 3291181-2fax 3291183 www.alcea.pl
Emilio PontilloCoordinatore Commercialevendita vernici per l'industria marchio Alcea
32+4832+48
Alcea s.r.l.
Via Piemonte n.1820018 Senago MI
+39 02 990141+ 39 02 99014300
Alitalia
ul. Nowy Świat 6400-357 Warszawa
tel 5566800fax 6928735 www.alitalia.it
George AthanassiouGeneral Manager for Polandcompagnia aerea
22+4822+48
ALITALIA SPA
Viale Alessandro Marchetti 11100148 Roma RM
10/10/2013Pagina 1 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Am Trading Sp. z o.o.
ul. Sobieskiego 10/331-136 Kraków
tel 4218479fax 4291749 www.amt.net.pl
Alessandro TostiDirectorprogettazione e direzione lavori stabilimenti industriali
12+4812+48
Ambros Sp. z o.o.
Al.Jerozolimskie 133 XVI p.02-304 Warszawa
tel 8240345fax 8240165
Fabio GranelloResponsabilecaffè, prodotti alimentari, cioccolata; vendita/noleggio macchine per caffè
22+4822+48
Andel Technology Polska Sp. z o.o.
ul. Byków 5855-095 Mirków
tel 3152350fax 3152351 www.andel.pl
Simone ZilioCommerciale Gruppoimpianti tecnologici industriali - sale operatorie -centrali idroelettriche, impianti di potabilizzazione e depurazione, impianti biogas di discarica
71+4871+48
ZILIO S.p.A.
Via Ferrarin, 7136022 San Giuseppe di Cassola VI
+39 0424818111+39 0424 818180
Antonio Ceccherini
ul. Zgorzelecka 10-1242-200 Częstochowa
tel 3620230fax 3620230
Antonio Ceccherini
produzione borse in pelle da donna
34+4834+48
Api Sp. z o.o.
ul. Bema 31 C63-400 Ostrów Wlkp.
tel 7356484fax 7356485 www.api-pl.com
Cesare BraccoPresidentrappresentante per la Polonia di aziende del settore di lavorazione delle materia plastiche. Collaborazione per joint/venture. Organizzazione seminari
62+4862+48
10/10/2013Pagina 2 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Apollo Sp. z o.o.
ul. Królewska 1600-103 Warszawa
tel 5768000fax 8252222
Donato Di GilioPresidentarticoli alimentari
22+4822+48
Arca Polska Sp. z o.o.
ul. Sokolnicza 5/3553-676 Wrocław
tel 7895403fax 7889024 importexportcosulting.it
Michele MalderaPresidentesocietà consulenza commerciale per lo sviluppo delle vendite tra Italia e Polonia
71+4871+48
Arch.Alessandro Bruni
ul. Tenisowa 802-601 Warszawa
tel 8440727fax www.europaconcorsi.com
Alessandro Bruniarchitettostudio di architettura, interior design, energie rinnovabili, servizi rappresentanza arredamenti
22+4822+48
Arch. Alessandro Bruni
via B.Gozzoli 3450052 Certaldo FI
+39 0571 668241+39 0571 668241
Arcobaleno Sp. z o.o.
ul. Kwiatowa 566-016 Czerwińsk k/Zielonej Góry
tel 3219101fax 3219112 www.inblu.pl
Mauro EsteManagerproduzione e commercializzazione di scarpe
68+4868+48
CONDOR TRADE SRL
Via Kennedy 4625028 Verolanuova BS
+39 030 932921+39 030 9361680
Ariston Thermo Polska Sp. z o.o.
Pocieszka 331-408 Kraków
tel 4205271fax 4205272 www.aristonthermo.com
Paweł BistaDyrektorcaldaie gas, scaldabagno, lavelli/piatti doccia, vasche da bagno in acciaio
12+4812+48
Ariston Thermo SPA
Via A.Merloni 3460044 Fabriano AN
+39 0732 6011+39 0732 602331
www.aristonthermo.com
10/10/2013Pagina 3 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Arte Metal Style Polska
ul. Długa 8/1400-238 Warszawa
tel 8313363fax 6355233
Amadio MichielettiPresidentVendita materiali e attrezzature per il restauro e la conservazione dei Beni Artistici e Culturali. Maniglierie e accessori per mobili in stile
22+4822+48
Aspol-Distribution Sp. z o.o.
ul. Gałczyńskiego 3 m. 500-362 Warszawa
tel 8263466fax 8263466
Luigi Ascani
maglieria
22+4822+48
MAGLIFICIO MAGREB SPA
Via Postummia 37731055 Quinto di Treviso TV
+39 0422 2671
Astaldi S.P.A. S.A. Oddział w Polsce
ul. Sapieżyńska 10A00-215 Warszawa
tel 6200523fax 5360160 www.astaldi.com
Francesco Paolo Scaglione
Costruzioni strade, autostrade, strade ferrate e metropolitane, ponti, gallerie, aeroporti
22+4822+48
Astaldi S.p.A.
Via Giulio Vincenzo Bona00156 Roma RM
www.astaldi.com
Aster Teknoklima
ul. Francuska 7040-028 Katowice
tel 2013760fax 2013760
Ercole PentPresidentimpiantistica
32+4832+48
Automotive Lighting Sp. z o.o.
ul. Zaruskiego 1141-200 Sosnowiec
tel 2960296fax 2960333 www.al-lighting.com
Adriano FontanaPresidentcomponenti auto (proiettori, fanali, sistemi scarico, sospensioni, ammortizzatori)
32+4832+48
MAGNETI MARELLI SpA
Viale Aldo Borletti 61/6320011 Corbetta MI
10/10/2013Pagina 4 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Avio Polska Sp. z o.o.
Ul. Powązkowska 15, II p.01-797 Warszawa
tel 5623370, 69fax 5623374, 69 www.aviopolska.pl
Krzysztof KrystowskiPresidentprogettazione e produzione di componenti per applicazioni aeronautiche e aeroderivate
22+4822+48
AVIO S.p.a.
Viale I Maggio 9910040 Rivalta TO
+39 011 0082111+39 011 0084163
www.aviogroup.it
AVSI POLSKA
ul. Langiewicza 3102-071 Warszawa
tel 5768000fax 8252222
Donato Di GilioManagerformazione, azioni d'informazione e di promozione, preparazione dei progetti, non profit
22+4822+48
AVSI
Viale Melchiore Gioia 18120125 Milano MI
+39 02 6749881
B.M. Polska Sp. z o.o.
ul. Miłosna 3082-500 Kwidzyń
tel 2793739fax 2797930
Alberto BarcellaPresidentmobili: per tv, hi-fi; componenti per auto, per attrezature mediche, etc,
55+4855+48
Bacardi-Martini Polska Sp. z o.o.
ul. Dominikańska 2502-738 Warszawa
tel 4520200fax 4520290 www.bacardi.pl; www.martini.pl
Arkadiusz TrelaManaging Directorbacardi rum/ vermouth martini e spumanti / altri prodotti di marca internazionali
22+4822+48
Bank Pekao SA
ul. Żwirki i Wigury 3102-091 Warszawa
tel 5246201fax 5357738 www.pekao.com.pl
Luigi LovaglioPresidentbanca
22+4822+48
UNICREDITGROUP SPA
P.zza Cordusio20123 Milano MI
+39 02 88621
10/10/2013Pagina 5 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Bellussi Ltd
ul. Konstantynowska 3494-303 Łódź
tel 6342108fax 6342140 www.bellussi.com.pl
Bellussi DelonioPresidentmacchine per stiro, per cucitura e in generale per lavorazione tessili, tessuti.
42+4842+48
Benetton (Varner Polska)
ul. Okopowa 58/7201-042 Warszawa
tel 5314782fax 5314765
Izabela MarcjaszOperation Managerabbigliamento
22+4822+48
BENETTON GROUP SPA
Via Villa Minelli 131050 Ponzano Veneto TV
Bernardi Polska Sp. z o.o.
u. Różana 4502-569 Warszawa
tel 6120404fax 6120404 www.bernardi.waw.pl
Grzegorz AdamiakPresidentimpianti per conglomerati bituminosi
22+4822+48
BERNARDI IMPIANTI INTERNATIONAL
Via Papa Giovanni XXIII,1220080 Zibido San Giacomo MI
+39 02 9059411+39 02 90002565
Bertani Poland
ul. Swierczyniecka 8343-150 Bieruń Stary
tel 3262070fax 2164904 www.bertanipoland.com.pl
Mario GiannoniDirectorsocietà trasporto veicoli
32+4832+48
Bertani Trasporti
Via Europa, 2646043 Castiglione delle Stiviere MN
+39 0376 6781
Bioconsult 2000 ZOO Sp. z o.o.
ul. A.Struga 1690-513 Łódź
tel 6387878fax 6387833
Mario PellegriniPresidentprogettazione servizi ambientali e sicurezza nei luoghi di lavoro
42+4842+48
BIOCONSULT SRL
Largo Bacone 15/1600137 Roma RM
+39 06 86891537+39 06 86890572
10/10/2013Pagina 6 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Bitron Poland Sp. z o.o.
ul. Jedności 4641-218 Sosnowiec
tel 2902530fax 2902533 www.bitron.net
Sergio DamilanoPresidentinterruttori
32+4832+48
BITRON SPA
Strada del Portone 9510095 Grugliasco TO
+39 011 4029111+39 011 4029519
Bora Poland Sp. z o.o.
ul. Merloniego 397-500 Radomsko
tel 7381905-6fax 7381900 www.bora-poland.com
Bora ElioAmministratorerealizzazione stampi e stampaggio di materiale metallico ingegnere per settore elettrodomestico e automotive
44+4844+48
Bottari Polska Sp. z o.o.
ul. Długa 796-325 Radziejowice Parcele
tel 8582870fax 8577335 www.bottari.pl
Paolo BottariPresidentaccessori auto, bici, moto, tuning
22+4822+48
BOTTARI S.p.A.
Via Tavogliere 6D/E46030 Pomponesco MN
+39 0375 868111+39 0375 868150
[email protected]; [email protected]
Brembo Poland Sp. z o.o.
ul. Roździeńskiego 1341-308 Dąbrowa Górnicza
tel 2956600fax 2956610 www.brembo.it
Enrico BolognaPresidentautomotive (fonderia e lavorazione)
32+4832+48
BREMBO S.p.A.
Via Brembo, 2524035 Curno BG
Brembo Sp. z o.o.
ul. Dekabrystów 6742-200 Częstochowa
tel 3776800fax 3776880 www.brembo.it
Enrico BolognaPresidentautomotive (freni auto)
34+4834+48
BREMBO S.p.A.
Via Brembo, 2524035 Curno BG
10/10/2013Pagina 7 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
BRUGI POLSKA - Sp. z o.o.
Aleja Gen. Andersa 61543-300 Bielsko-Biała
tel 8282650fax 8282651 www.brugi.pl
Bartosz BalickiResponsabileabbigliamento sportivo
33+4833+48
BRUGI S.p.A. Creazioni Sportive
via Pasteur 637135 Verona VR
C.F. Gomma Polska Sp. z o.o.
ul. Morsztyna 7/942-200 Częstochowa
tel 3604700fax 3604714 www.cfgomma.com
Dallolio UgoPresidentproduzione articoli in gomma per settore automotive
34+4834+48
CF GOMMA SPA
Via S.Antonio 5925090 Passirano BS
+39 030 68551+39 030 6855395
Cablelettra Poland Sp. z o.o.
ul. Wyzwolenia 2743-190 Mikołów
tel 2180530fax 2180531
Fabio ZannoGeneral Directorcablaggi per autoveicoli
32+4832+48
Campari International SAM SA Przedstawicielstwo w Pols
ul. Królowej Marysieńki 9002-954 Warszawa
tel 3101287fax 3101288 www.campari.com
Dusan NitschneiderRegional Directorbevande alcoliche e non, commercio di prodotti agro-alimentari
22+4822+48
Gruppo Campari
via Sacchetti 2020099 Milano MI
+39 02 62251+39 02 6225312
Candy Polska Sp. z o.o.
ul. Poleczki 2302-822 Warszawa
tel 3352620fax 3352621 www.candy.pl; www.hoover.pl
Gianfranco PalmaPresidentelettrodomestici bianchi - distribuzione
22+4822+48
CANDY ELLETRODOMESTICI SRL
Via Eden Fumagalli20047 Brughiero MI
+39 039 20861+39 039 2086771
10/10/2013Pagina 8 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Cantoni Motor S.A.
ul. Grażyńskiego 2243-300 Bielsko Biała
tel 8138700fax 8138701 www.cantonimotor.com.pl
Luca CantoniPresidentmotori elettrici
33+4833+48
CANTONI GROUP
Carpigiani - Remgor Ltd
ul. Graniczna 2105-500 Nowa Iwiczna(Mysiadło)
tel 7568859fax 7502761
Rafał SokólskiPresidentmacchine gelato, macchine caffe', attrezzature per ristorazione
22+4822+48
Casa Italia Sp. z o.o.
ul. Jarzębinowa 160-123 Skórzewo
tel 8143666fax 8148630 www.italcomma.pl
Michele LeonardiManagermobili per la casa/exp.legno in tronchi e segato
61+4861+48
Italcomma SpA
Via Pantanelli61025 Montelabbate PU
CBM Polska
Jacków 1521-007 Mełgiew
tel 4696230fax 4696239 cbmgroup.it
Leonardo BuoninsegniGeneral Directorproduzione di sistemi di collegamento, sollevamento, movimentazione a traino delle attrezzature di lavoro agricolo
81+4881+48
Cebi Poland Sp. z o.o.
ul. Wygoda 9a wj.C.Bianco41-208 Sosnowiec
tel 2902140fax 2902142 www.cebipoland.pl; www.cebi.com
Giuseppe CassaniManaging Directorcomponenti elettromeccanici per il settore auto ed elettrodomestico
32+4832+48
10/10/2013Pagina 9 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Cefla Polska Sp. z o.o.
ul. Utrata 4 p.3803-877 Warszawa
tel 6796492fax 6796334 www.ceflafinishing.com
Andrzej SauśDirectormacchine lavorazione legno (verniciatura e finitura superfici), verniciatura vetro, plastica e materiali non ferrosi
22+4822+48
CEFLA SC
Via Selice Prov.le 23/a40026 Imola BO
+39 0542 653111+39 0542 653444
Centrum Mody
Al.Katowicka 5105-830 Nadarzyn
tel 7395500fax 7395520 centrummody.com.pl
Lillio QuagliaAmministratore Delegatocentro commerciale specializzazione abbigliamento
22+4822+48
Ceramika-Końskie Sp. z o.o.
ul. Ceramiczna 526-200 Końskie
tel 3754920fax 3754930 www.ceramikakonskie.pl
Mirosław SzymańskiPresidentpiastrelle di ceramica per rivestimento
41+4841+48
BRIO srl
S.StefanoBologna BO
Ceva Automotive Logistics Poland
ul. Konwojowa 5143-346 Bielsko-Biała
tel 8134201fax 8134238 www.cevalogistics.com
Antonio PaganaPresidentlogistica
33+4833+48
CM3 - Polska Sp. z o.o.
Wykroty, ul. Wyzwolenia 5359-730 Nowogrodziec
tel 7380760 int.fax 7380790
Carmelo LaudaniMember of the BoardProduzione contenitori metallici per automotive e carpenteria in genere
75+4875+48
Cm 3 s.r.l.
via Zona Industriale 1110090 Trana TO
+39 011 9355042+39 011 9355984
10/10/2013Pagina 10 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
CNH Polska Sp. z o.o.
ul. Otolińska 2509-407 Płock
tel 2679631fax 2679605 www.cnh.com
Luciano BoccardiFinancial Directormacchine per l’agricoltura (mietitrebbia, presse)
24+4824+48
FIAT SpA
Via Nizza 25010126 Torino TO
Cofinco-Poland Sp. z o.o.
ul. Graniczna 2940-956 Katowice
tel 2552437fax 2564418
Federico LanducciPresidenttrattamento, riciclaggio e smaltimento rifiuti
32+4832+48
COFINCO c/o GEO NOVA S.p.A.
Via Feltrina 230/23231100 Treviso TV
+39 0422 294511+39 0422 433959
Colli Ripani Sp. z o.o.
ul. Śniadeckich 1000-656 Warszawa
tel +39348 4803fax +39 0735 9 www.colliripani.it
Tiberio BelleggiaPresidenteimportazione e commercializzazione vino e prodotti alimnetari tipici italiani
+48+48
Colli Ripani
Via Tosciano63038 Ripatransone AP
+39 0735 9505+39 0735 99334
Comau Poland Sp. z o.o.
ul. Grażyńskiego 14143-300 Bielsko-Biała
tel 2179402fax 2179440 www.comau.com
Roberto RossiDirettoremanutenzione mecchine ed impianti, automazione industriale
32+4832+48
COMAU SpA
Via Rivolta 3010095 Grugliasco TO
www.comau.com
Compagnia Italiana Costruzioni Sp. z o.o.
ul. Lipowa 17/111-700 Mrągowo
tel 7418595fax 7418596
Leszek PotockiDirectorcostruzioni per civili abitazioni e ricerca partnership su qualunque tipo di medio-piccola attività imprenditoriale
89+4889+48
COMPAGNIA ITALIANA COSTRUZIONI
Via Oliena 10700054 Fiumicino (Roma) - loc. Passoscil RM
+39 06 6670012+39 06 6671052
10/10/2013Pagina 11 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Consea Poland Sp.z o.o.
ul. Pijarska 9/431-015 Kraków
tel 4217420fax 4217395 www.consea.it
Magdalena Tafil-KamińskaResponsabileRicerca e selezione di dirigenti e top management
12+4812+48
Consea srl
C.so V.Emanuele II, 8410121 Torino TO
+39 011 530303+39 011 5611466
CORE Sp. z o.o.
ul. Królewska 16, Saski Crescent00-103 Warszawa
tel 5768000fax 8252222 www.investmentgroup.net
Donato Di GilioPresidentconsulenza aziendale
22+4822+48
International Investments Italia s.r.l.
Via Ariberto, 2220123 Milano MI
+39 02 39190560
Cornaglia Poland Sp. z o.o.
ul. Grażyńskiego 14143-300 Bielsko-Biała
tel 8135326fax 8135971 www.cornagliapol.pl
Fabrizio OgnoGeneral Directorcomponenti in lamiera e plastica per industria automobilistica
33+4833+48
OFFICINE METTALURGICHE G.CORNAGLIA S.p.A.
Str.Mirafiori 3110092 beinasco TO
+39 011 3491311+39 011 3491331
Covertec Polska
ul. Zygmuntowka 8227-400 Ostrowiec Św.
tel 2474584fax 2474584 covertec.eu
Zbigniew ZugajSales Managerproduzione film protettivi per la protezione delle superfici industriali
41+4841+48
Covertec srl
Strada prov. Cellole/Piedimonte k81037 Sessa Aurunca CE
+39 0823 680085+39 0823 680078
D&G
ul. Żelazna 2900-806 Warszawa
tel 6546111fax 8346196
Giordano NorisPresidenterete di negozi di alcolici, rete di ristoranti/bar, importazione vino
22+4822+48
10/10/2013Pagina 12 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Danzica Yacht Sp. z o.o.
ul. Gen. Zajaczka 9A lok. C201-518 Warszawa
tel 3236720fax 3236723 www.danzicayacht.pl
Antonio Franco LeonePresidentprogettazione, costruzione, noleggio yacht da 15 a 60 metri; distribuzione in esclusiva materiali per la nautica; costruzioni e investimenti immobiliari
22+4822+48
Dataprocess Polska
ul. Jan z Kolna 3581-859 Sopot
tel 5550058fax 5550059 www.dpp.com.pl
Enrico MangiarottiPresidentsistemi di pesatura elettronica, registratori di cassa, sistemi di etichettatura, sistemi per la gestione di punti vendita
58+4858+48
DATAPROCESS EUROPE SPA
V.le Artigianato, 1920082 Binasco MI
+39 02.900221
DB ITALIA Salvatore De Bello
ul. Bukowińska 22 m 9402-703 Warszawa
tel 8482210fax 8482210 www.dbitalia.pl
Salvatore De BelloGeneral ManagerAnalisi di mercato, consulenze e supporto all’internazionalizzazione delle PMI, traduzioni, corsi aziendali di lingua polacca e italiana
22+4822+48
De' Longhi Clima Polska Sp. z o.o.
ul. Powązkowska 1501-797 Warszawa
tel 5623310fax 5623316 www.delonghi.pl
Dawid AdamaszwiliGeneral Directorimpianti condizionamento/radiatori
22+4822+48
DE LONGHI SPA
Via L.Seitz 4731100 Treviso TV
Dea Polska Sp. z o.o.
ul. Piłsudskiego 8332-500 Będzin
tel 7783285fax 7783286 www.deapolska.pl
Roberto Casali
automatismi per cancelli - importazione
32+4832+48
DEA SYSTEM SpA
Via della Tecnica, 636013 Piovene Rocchette VI
+39 0445 550789+39 0445 550265
10/10/2013Pagina 13 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Delitissue Sofidel Sp. z o.o.
ul. Mleczarska 3106-400 Ciechanów
tel 6743100fax 6739400 www.delitissue.pl
Marcello MarzanoGeneral Directorcarta igienica, fazzoletti, asciugamani di carta
23+4823+48
Gruppo SO.FI.DEL. - Lucca
Delta Service Sp. z o.o.
ul.Bukowińska 22 m.15602-703 Warszawa
tel 8273441fax 8273441 www.delta-service.pl
Danilo FerrarisGeneral Managermacchinari per la produzione ed imballaggio di prodotti alimentari (in particolare pasta pane biscotti)
22+4822+48
Dial Poland Sp. z o.o.
ul. Kwiatkowskiego 7343-300 Bielsko-Biała
tel 8135880fax 8135972 www.dial_poland.com
Stefano OliveroPresidentstampa offset in piano; legatoria; editoria
33+4833+48
Dia-Pol sp. z o.o.
ul. Wojska Polskiego 339-300 Mielec
tel 7881604fax 7881605 dia-pol.pl
Ferdinando SchiavonPresidentproduzione, vendita e affilatura utensili in diamante per lavorazione del legno, alluminio e pvc
17+4817+48
Dierre Polska Sp. z o.o.
ul. Chełmżyńska 180G04-464 Warszawa
tel 6119799fax 6119725 www.dierre.pl
Wojciech WójcikCommercial Directorporte di sicurezza
22+4822+48
10/10/2013Pagina 14 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Dueerre Polska Sp. z o.o.
ul. Marszałkowska 7200-545 Warszawa
tel 06 4200961fax 06 42009696
Francesco IndrieriPresidentsocietà di costruzioni, edilizia ed investimenti immobiliari
+3+48+3+48
INDRIERI & ASSOCIATI
Via San Nicola da Tolentino 5000187 Roma RM
East Trading Co. (ARDO)
ul. Żupnicza 1703-821 Warszawa
tel 8717700fax 8717701 www.ardo.com.pl
Giorgio AgliettiGeneral Directorelettrodomestici bianchi
22+4822+48
Electric Life Sp. z o.o.
ul. Warszawska 3105-092 Łomianki
tel 7664952fax 7664951 www.electriclife.pl
Roberto GuastallaDirectoralzacristalli elettrici e manuali antifurti per auto e moto, accessori vari per auto
22+4822+48
ALGO SPA
Viale Brianza 1322031 Albavilla CO
+39 031 335321+39 031 626427
Elica Group Polska Sp. z o.o.
ul. Inżynierska 355-221 Jelcz-Laskowice
tel 3810400fax www.elica.com
Roberto di FioreAmministratore Delegatomotori elettrici e aspiratori per elettrodomestici, cappe aspiranti, caldaie murali a gas
71+4871+48
GRUPPO ELICA
Via Dante, 28860044 Fabriano AN
+39 0732 610387+39 0732 610729
www.elica.com
El-It Elettronica Italiana Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 80 m.9800-175 Warszawa
tel 8968030fax 8310200 www.el-it.pl
Giordano NorisPresidentimporazione e distribuzione di materiale elettrico ed illuminotecnico
22+4822+48
10/10/2013Pagina 15 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Energo Team Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 80 m.9800-175 Warszawa
tel 8968030fax 8310200
Giordano NorisPresidentimportazione trasformatori, blindosbarra e quadri di comando elettrici
22+4822+48
Eridania (Z.T.Kruszwica)
ul. Niepodległości 4288-150 Kruszwica
tel 3535232fax 3515199
Roman RybackiDirectoragroalimentare
52+4852+48
ERIDANIA
Piazzetta M.Bossi 320121 Milano MI
+39 02 63331+39 02 62705268
Euro TV Poland
Al. Jana Pawła II 38 lok.2000-141 Warszawa
tel 6521190fax 6521190 www.europroduzione.com
Enrico BuscemaPresidentvendita e produzione di programmi televisivi
22+4822+48
Europroduzione s.r.l.
via Montezebio, 3000195 Roma RM
+39 06 3200994+39 06 32110239
www.europroduzione.com
Euromarcpol S.A.
ul. Gałczyńskiego 3/1100-362 Warszawa
tel 8264219fax 8264219
Dante BartolomeiPresidentagenzia per lo sviluppo tecnologico e le ricerce
22+4822+48
A.S.TE.RI.A. SRL
Via Cesare Batisti 763100 Ascoli Piceno AP
+39.0735.703761+39.0735.703761
Euromatch Sp. z o.o.
ul. Sienkiewicza 10 a57-500 Bystrzyca Kłodzka
tel 8111321fax 8112485 www.euromatch.com.pl
Teresa KazimierskaPresidentfiammiferi e prodotti semilavorati
74+4874+48
EUROMATCH SRL
Viale della Resistenza 4/610028 Trofarello TO
+39 011 6497017+39 011 6497521
10/10/2013Pagina 16 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Europ Assistance Polska Sp. z o.o
ul. Wołoska 502-675 Warszawa
tel 8743475fax 8743475 www.europ-assistance.com.pl
Attilio BattagliaGeneral Directorassicurazioni, servizi assistenza
22+4822+48
Ewaldo j.v. Ltd
ul. Długa 8/14 m.2100-256 Warszawa
tel 8319792fax 8319792
Ewa TrzcińskaPresidentarticoli cosmetici, macchine elettromedicali, articoli per ortopedia
22+4822+48
Fagioli Polska Sp. z o.o.
ul. Królewska 1600-103 Warszawa
tel 3252004fax www.fagioligroup.com/polska
Riccardo TippmannDirectorServizi nel campo di movimentazione, sollevamento e installazione di elementi di grandi dimensioni
22+4822+48
Fagioli S.p.A.
via Ferraris 1342049 Sant'Ilario d'Enza RE
+39 05226751
Ferrero Polska Sp. z o.o.
ul. Wiertnicza 12602-952 Warszawa
tel 5505000fax 5505001 www.ferrero.com
Enrico BotteroDirettore generaleprodotti dolciari
22+4822+48
FERRERO SPA
P.zza Ferrero 112051 Alba CN
+39 0173 29511+39 0173 363034
www.ferrero.com
FERROLI POLAND Sp. z o.o.
ul.Gwarków 144-240 Żory
tel 4733100fax 4733100/573 www.ferroli.com.pl
Renzo GiorgiGeneral Managercommercializzazione: caldaie, condizionamento (civile e industriale) piastre in acciaio, pannelli solari, bruciatori a gasolio e gas. Produzione: radiatori in alluminio (Sosnowiec KSSE)
32+4832+48
FERROLI SPA
Via Ritonda 778/A37047 San Bonifacio VR
+39 045 6139411+39 045 6100933
10/10/2013Pagina 17 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Fiat Auto Poland
ul. Grażynskiego 14143-300 Bielsko-Biała
tel 8132443fax 8135794 www.fiat.com.pl
Presidentproduzione vetture
33+4833+48
FIAT AUTO SPA
Corso .Agnelli 20010135 Torino TO
+39 011 6831111+39 011 6837591
FIAT POLSKA Sp. z o.o.
ul. Szturmowa 2 (University B.C.)02-678 Warszawa
tel 6074350fax 6074352
Presidentfinanziari, formazione, società controllata da Fiat che rappresenta il gruppo in Polonia
22+4822+48
FIAT SPA
Via Nizza 250 - Lingotto10126 Torino TO
+39 011 0061111
FIRST TRADING Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 80 m.9001-918 Warszawa
tel 8968030fax 8310200
Giordano NorisPresidentacquisti immobiliari, import-export, settore edilizio; partecipazione societaria in developer
22+4822+48
Fratelli Ricci Poland sp. z o.o.
ul. Sadowa 1595-100 Zgierz
tel 6740005fax 6765911 www.fratelliricci.pl
Agnieszka LasotaPresidentprodotti ausiliari chimici per i settori: tessile, pitture e vernici, cosmetico
42+4842+48
Fratelli Ricci Fabbrica Prodotti Chimici
Via A.Colombro 12821055 Gorla Minore VA
+39 0331 368811
FREUDENBERG POLITEX
ul. Przybyszewskiego 12093-120 Łódź
tel 6767717fax 2502448 www.politex.com
Andrzej MatałowskiPresidenttessuti
42+4842+48
FREUDENBERG POLITEX SRL
St. Prov Novedratese 17/A22060 Novedrate CO
031.793111031.793202
10/10/2013Pagina 18 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
FRIGO - Sp. z o.o.
ul. Dankowicka 3901-987 Warszawa
tel 8644470fax 8645670 www.frigo.pl
Zbigniew PfeiferPresidentaria condizionata, refrigerazione, ventilazione, mobili frigo
22+4822+48
FRUBELLA PROCESSING Sp. z o.o.
ul. Krakowska 10226-800 Białobrzegi
tel 6132213fax 6132163 www.frubella.com
Giuseppe OliveroPresidentagroalimentare
48+4848+48
GENERAL BETON POLSKA Sp. z o.o.
Wola Zaradyńska, ul. Południowa 11/1595-054 Ksawerów
tel 2137255fax 2260346 www.generalbeton.4b.pl
Franco De BinPresidentcalcestruzzo preconfezionato
42+4842+48
GENERAL BETON TRIVENETA SPA
Via Raffaello Sanzio 2631016 Cordignano TV
+39 0438 430088,
GENERALI T. U. SA
ul. Postępu 1502-676 Warszawa
tel 5430500fax 5430894 www.generali.pl
Andrzej JarczykPresidentassicurazioni
22+4822+48
ASSICURAZIONI GENERALI SPA
P.zza Duca degli Abruzzi 234132 Trieste TS
+39 040 671111+39 040 671600
Giano Consulting
ul. Nowy Świat 3900-029 Warszawa
tel 695389221fax www.gianoconsulting.com
Antonio CarvelliCountry Managerconsulenze aziendali, agenzia per il lavoro, intermediazione investimenti energie rinnovabili
+48+48
10/10/2013Pagina 19 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
GLORIA CORPORATION
Al. Wojska Polskiego 27 m 2601-515 Warszawa
tel 8699955fax 8699951
Janusz ZawadaPresidentassistenza aziendale
22+4822+48
GÓRKA CEMENT
c/o CORE, ul. Królewska 16, Saski Crescent00-103 Warszawa
tel 5768000fax 5863310 www.gorka.com.pl
Dario CiprianiPresidentcemento
22+4822+48
GREENFARM Sp. z o.o. (Montanafarm)
Olsztynek11-015 Platyny
tel 5191170fax 5191170
cereali+distill.,allevamento suini e tacchini, lavorazione carni per salumi
89+4889+48
GROUP OLIP POLSKA Sp. z o.o.
ul.Wojska Polskiego 642-100 Kłobuck
telfax www.olip.com.pl
Mariusz DomaszewiczDirectorcalzature
+48+48
OLIP ITALIA SPA
Via Palu' 637010 Cola' di Lazise VR
+39 045 6463111+39 045 6463192
GT ENGINEERING Sp. z o.o.
ul. Grabiszyńska 281/61455-234 Wrocław
tel 3632047fax 3392980 www.gtengineering.eu
Gino GonnellaPresidentautomatica industriale
71+4871+48
10/10/2013Pagina 20 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
H.R.O. POLSKA Sp. z o.o.
ul. Barona 3043-100 Tychy
tel 7881901fax 7881903
Claudio RigolaPresidenthuman resources outsourcing
32+4832+48
IC&PARTNERS WARSAW S.A.
ul. Zgoda 3 II p.00-018 Warszawa
tel 8283949fax 8285543 www.icpartnerswarsaw.pl
Jacek JuszkiewiczMember of the Boardconsulenza
22+4822+48
IC & PARTNERS GROUP
Udine
ICMP (Calzedonia) Sp. z o.o.
Al. Jana Pawła II 61/13201-031 Warszawa
tel 8289683fax 8271126 www.calzedonia.com
Marco MelchioriManagercalze, collant, biancheria intima
22+4822+48
CALZEDONIA, Spa
Via Salieri 30 Fraz. Vallese di Opp37050 Oppeano VR
+39 045 7130887
ICT POLAND Sp. z o.o. (TRONCHETTI)
ul. Włoska 366-470 Kostrzyn n/Odrą
tel 7336800fax 7336801 www.ictpoland.pl
Michał WrębelGeneral Directorcartoleria
95+4895+48
Industrie Cartarie Ronchetti S.p.A.
Diecimo - Loc.Baccanella55020 Lucca LU
+39 0583 888888+39 0583 801244
Ifis Finance sp. z o.o.
Pl.Trzech Krzyży 10/1400-499 Warszawa
tel 5258200fax 5258201 www.ifis.pl
Jakub Jacaszeksales managersupporto finanziario su misura, gestione dei crediti, anticipo dei crediti ceduti, garanzia del pagamento e protezione dal rischio di insolvenza
22+4822+48
Gruppo Banca IFIS SpA
via Terraglio 6330174 Mestre VE
+39 041 5027511+39 041 5027555
www.bancaifis.com
10/10/2013Pagina 21 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
IJ Poland sp. z o.o.
ul. Zgoda 300-018 Warszawa
tel 8283949fax 8277891 www.injob.it/pl
Barbara GamarinoAmministratoreAgenzia per la somministrazione del lavoro e per la ricerca e selezione del personale
22+4822+48
In Job S.p.a.
Via Germania, 137136 Verona VR
+39 045 8287611
www.injob.it
IMAC
ul. Focha 8/542-200 Częstochowa
tel 3605508fax 3605502 www.imac.com.pl
Paolo Barberis
macchine e tecnologie per legno
34+4834+48
IMMERGAS POLSKA Sp. z o.o.
ul. Dostawcza 3a93-231 Łódź
tel 6493600fax 6493601 www.immergas.com.pl
Marek KabzaManagercaldaie a gas
42+4842+48
IMMERFIN SPA
Via Cisa Ligure 9542041 Bresciello PR
IMQ SA - Przedstawicielstwo w Polsce
ul. Kraszewskiego 3630-110 Kraków
tel 4260170fax 4119023 www.imqpoland.pl
Joanna AdamczykOperation Managercertificazione sistemi di gestione e prodotti (p.es. Norme ISO)
12+4812+48
IMQ S.p.A.
Via Quintiliano 4320138 Milano MI
+ 39 02 5073444+ 39 02 50991531
infoimq.itwww.imq.it
INDESIT COMPANY POLSKA Sp. z o.o.
ul. Dąbrowskiego 21693-231 Łódź
tel 6455111fax 6455195 www.indesitcompany.com
Antonio MeloneCountry Managerelettrodomestici
42+4842+48
Indesit Company SpA
V.le A.Merloni 4760044 Fabriano AN
10/10/2013Pagina 22 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Industrie Lisa Poland sp. z o.o.
ul. Kolejowa 2042-440 Fugasówka
tel 6771170fax 6771170 www.industrielisa.pl
Luca MartiniPresidentstampaggio lamiere, assemblaggio componenti, saldatura a punti, zincatura-cataforesi
32+4832+48
Industrie Lisa srl
Corso Susa 2310040 Caselette TO
+39 011 9688722+39 011 9688797
infoindustrielisa.itwww.industrielisa.it
Inline Poland Sp. z o.o.
ul. Polna 4062-095 Murowana Goślina
tel 2224100fax 2224101 inline.com.pl
Mariusz PuzioGeneral Managerproduzione imballaggi per alimenti
61+4861+48
Sirap Gema SpA
via Industriale 1/325028 Verolanuova BS
+39 030 93681+39 030 9368330
sirapgemasirapgema.comwww.sirapgema.com
INTER-LOG Sp. z o.o.
ul. Śniadeckich 1000-656 Warszawa
tel 3109800fax 3109802 www.interlog.eu
Riccardo GalliciGeneral Directorprogettazione sistemi logistici integrati, produzione semilavorati AGD e autovetture
22+4822+48
INTESA SANPAOLO SpA
Ul Książęca nr.4 - V piętro,Tower C - Centrum Gieldow00-498 Warszawa
tel 2655709fax 2655798 www.intesasanpaolo.com
Mario IaconaHead of Italian Deskbanca, filiale
22+4822+48
INTESA SANPAOLO SpA
P.zza San Carlo 15610121 Torino TO
+39 011 5551
www.intesasanpaolo.com
Inż.Cocchieri Sp. z o.o.
ul. Starowiślna 68/3031-038 Kraków
tel 510 391229fax
Cocchieri ing. GiancarloAmministratorecostruzione nuovi edifici, ristrutturazione di edifici, import/export
+48+48
Ing.G.Cocchieri srl
Z.I. Marino del Tronto63100 Ascoli Piceno AP
+39 0736 402496
10/10/2013Pagina 23 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
IT.O.Ś Sp. z o.o.
ul. Wilcza 33 m 1100-544 Warszawa
tel 6211649fax 6967166
Piero OrsattiPlenipotentiaryservizi tecnologici ed ecologici comunali
22+4822+48
ITALCOMMA Sp.z o.o.
ul. Poznańska 7560-185 Skórzewo
tel 8143569fax 8148630 www.italcomma.pl
Michele LeonardiManagermacchine lavorazione del legno, vetro, marmo, materie plastiche e alluminio
61+4861+48
ITALCOMMA
Via Pantanelli 19561025 Montelabbate PU
+39 0721 497299+39 0721 499653
italcomma@italcomma itwww.italcomma it
ITALFROST Sp. z o.o.
ul. Górnośląska 2143-200 Pszczyna
tel 4470356fax 4470356 www.italfrost.home.pl
Wiesław SałakPresidentattrezzature per supermarket/refrigerazione/scaffali
32+4832+48
ITALIAN FASHION
ul. Ossowska 41 A05-220 Zielonka
tel 7819102fax 7819983 www.italianfashion.com.pl
Teresio GuazzonePresidentabbigliamento intimo
22+4822+48
Italmetal sp. z o.o.
Łęg, ul. Europejska 255-220 Jelcz-Laskowice
tel 3819800fax 3819801 www.italmetal.com
Aleksandra AdaszewskaDirettore Generalestampaggio particolari di metallo e costruzione stampi
71+4871+48
Girardini srl
via Fabbrica 90/9238079 Tione di Trento TN
+39 0465 33911+39 0465 324456
10/10/2013Pagina 24 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Italtecnica
ul. Jagodnica 4694-316 Łódź
tel 6110101fax 6348929 www.italtecnica.pl
Enzo MorettiOwnerattrezzature per carrozzerie
42+4842+48
ITALTEL POLAND Sp. z o.o.
ul. Królowej Marysieńki 13/1002-954 Warszawa
tel 8852812fax 8852816 www.italtel.it
Andrzej JarzębskiBoard Memberaparecchiature telefoniche
22+4822+48
Italtel
Settimo Milanese MI
ITB Sp. z o.o.
ul. Wiosenna 14/253-017 Wrocław
tel 4042983fax 4042999
Stefano PellizzerPresidente del Consiglio di Amministraziimpresa di costruzione operante nel settore edile, stradale, infrastutturalee nel campo degli investimenti immobiliari
77+4877+48
Costruzioni Pellizzer srl
Via Mattarelli 5831010 Fonte TV
+39 0423 948100+39 0423 948626
IVECO POLAND Sp. z o.o.
Al. Wyścigowa 602-681 Warszawa
tel 5784300fax 5784318 www.iveco.com
Massimiliano PerriGeneral Managerveicoli industriali oltre 3,5 tonnellate
22+4822+48
IVECO SPA
Via Puglia 3510156 Torino TO
+39.011.0074958+39.011.007211
KAPENA SA
Włynkówko 49A76-200 Słupsk
tel 8438871fax 8438416 www.kapena.com.pl
Stefano RossiPresidentindustria automobilistica
59+4859+48
CACCIAMALI SPA
Via IV Novembre 2825030 Mairano BR
www.cacciamali.it
10/10/2013Pagina 25 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
KELMER & CO.
Al.Jerozolimskie 133 XVI p.02-304 Warszawa
tel 8240345fax 8240165 www.kelmer.com
Fabio GranelloProkurentconsulenza
22+4822+48
KERAKOLL POLSKA Sp. z o.o.
ul. Katowicka 12895-030 Rzgów k/Łodzi
tel 2251700fax 2251701
Jarosław KuleszaPresidentadesivi e prodotti speciali per l’edilizia
42+4842+48
KERAKOLL SPA
Viale dell'Arigianato 941049 Sassuolo MO
+39 0536 816511+39 0536 816598
www.kerakoll.com
KERBER
ul. Złota 77/5400-819 Warszawa
tel 6205337fax 6205337
Danuta KerberReppresentativemacchine per pastifici/alimentazione per l'infanzia
22+4822+48
K-FLEX POLSKA Sp. z o.o.
ul. Pucka 11281-154 Gdynia
tel 7822272fax 7822273 www.k-flex.pl
Tomasz KulikDirectormateriali isolanti di caucciù sintetico
58+4858+48
KING CROSS
ul. Jubilerska 1/304-190 Warszawa
tel 6114801fax 6114906 www.kingcross.com
Massimo BonardiDirectorsocietà di costruzioni e gestioni centri commerciali
22+4822+48
King Cross Group S.r.l.
Via F. Lippi, 1325134 Brescia BS
+39 030 2311557+39 030 2311558
10/10/2013Pagina 26 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
KOMODO Sp. z o.o.
Al.Jerozolimskie 133 XVI p.02-304 Warszawa
tel 8240345fax 8240165
Fabio GranelloResponsabilesocietà di consulenza
22+4822+48
KONSTINWEST LTD
ul. Bokserska 4302-690 Warszawa
tel 8538421fax 8479738 www.konstinwest.pl
Marek Zaliwski
tessuti italiani, confezione abbigliamento conto terzi; tessuti per tapezzeria, meccanismi per sofe e divani< pelle naturale e sintetico
22+4822+48
KTI Poland S.A.
ul. Wojska Polskiego 27/2601-515 Warszawa
tel 8699945fax 8699948 www.ktip.pl
Marco De PalmaPresidentSocietà di ingegneria di processo, progettazione e realizzazione di impianti per industria chimica, petrolchimica e di raffinazione
22+4822+48
TECHNIPKTI S.P.A.
Viale Castello della Magliana, 7500148 Roma RM
+39 06 602161
mltgktispa.itwww.technipktispa.it
LAMPOGAS.pl
ul. Ceramiczna 298-220 Zduńska Wola
tel 8238605fax 8249470 www.lampogas.pl
Iwona IwanowskaPresidentdistribuzione e vendita lpg in bombole e serbatoi da riscaldamento e industriali
43+4843+48
Lampogas S.p.A.
Strada Farnese 943010 Bianconese di Fontevivo PR
+39 0521 614410+39 0521 614444
LANDECO Sp.z o.o.
ul. Graniczna 2940-956 Katowice
tel 2552437fax 2564418
Federico LanducciPresidenttrattamento, riciclaggio e smaltimento rifiuti
32+4832+48
Landeco c/o Geonova S.p.A.
Via Feltrina 230/23231100 Treviso
10/10/2013Pagina 27 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
LANDI RENZO POLSKA Sp. z o.o.
ul. Graniczna 79A05-410 Józefów
tel 7692864fax 7895374 www.landi.pl
Pierluigi PeggianiGeneral Directorsistemi di conversione a GPL per auto
22+4822+48
LANDI RENZO SPA
Via F.lli Cervi 75/242100 Reggio Emilia RE
+39 0522 943311+39 0522 944044
Legrand Polska Sp. z o.o. (Zucchini)
ul. Domaniewska 5002-672 Warszawa
tel 549 23 30fax 843 94 51 www.zucchini.pl
trasformatori
22+4822+48
u
LOVATO ELECTRIC Sp. z o.o.
ul. Zachodnia 355-300 Błonie k/Wrocławia
tel 7979010fax 7979020 www.LovatoElectric.pl
Henryk DulczakDirectorcomponenti elettrici per automatizzazione industriale
71+4871+48
M.E.P. Polska Sp. z o.o.
ul. Józefowska 13 A93-338 Łódź
tel 6457225fax 6457058 www.mepgroup.com
Małgorzata JaroszkiewiczUfficio Amministrazionevendità macchine utenisi all'ingrosso
42+4842+48
M.E.P. Macchine Elettroniche Piegatrici SpA
Via Leonarado da Vinci 2033010 Reana del Roiale UD
+39 0432 851455
www.mepgroup.com
M.K.Z. Sp. z o.o.
Targowa 1063-900 Rawicz
tel 5466400fax 5466410 www.mkz.pl
Fantini MarcoMember of the Boardmacellazione cavalli
65+4865+48
10/10/2013Pagina 28 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
MADE IN ITALY Sp. z o.o.
ul. Kożuchowska 20 f65-364 Zielona Góra
tel 3267369fax 3267369
Francesco TurcoPresidentpiastrelle e sanitari di ceramica, cabine doccia
68+4868+48
Magneti Marelli Exhaust Systems Polska
ul. Gen Zaruskiego 1141-200 Sosnowiec
tel 3642863fax 3642858 www.magnetimarelli.com
Adriano FontanaPresidentProduzione sistemi di scarico
32+4832+48
MANULI HYDRAULICS POLSKA
ul.Brzezińska 5041-404 Mysłowice
tel 2220201fax 2225701 www.manulihydraulics.com
Matteo MarchisioGeneral Directorraccordi metallici, tubi flessibili per idraulica
32+4832+48
MANULI RUBBER INDUSTRIES SPA
Piazza della Repubblica 14/1620124 Milano MI
+39 02 62713382
MAPEI POLSKA Sp. z o.o. (Zakład Produkcyjny)
ul. G.Eiffela 1444-109 Gliwice
tel 7754450fax 7754473 www.mapei.pl
Artur OłubekGeneral Directorproduzione di fughe, adesivi e altri prodotti chimici per edilizia
32+4832+48
MAPEI S.p.A.
via Cafiero, 2220158 Milano MI
+39 02 376731+39 02 37673214
MAPEI POLSKA (Biuro Handlowe)
ul. Chałubińskiego 800-613 Warszawa
tel 5954200fax 5954202 www.mapei.pl
Artur OłubekGeneral Directorcolle, fughe, siliconi, prodotti chimici per edilizia
22+4822+48
MAPEI S.p.A.
Via Cafiero,2220158 Milano MI
+39 02 376731+39 02 37673214
10/10/2013Pagina 29 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
MARCAN
ul. Chmielna 3000-020 Warszawa
tel 8289638fax 8289628 www.mgroup-online.com
Andrea MaraniPresidentimmobiliari
22+4822+48
MARCEGAGLIA POLAND Sp. z o.o.
ul. Kaliska 7246-320 Praszka
tel 3501500fax 3501501 www.marcegaglia.com
Fabrizio BosettiMembro del Consigliocomponenti elettrodomestici, produzione elementi costruzione per edilizia
34+4834+48
MARCEGAGLIA S.p.A.
Via Bresciani, 1646040 Gazoldo Ippoliti MN
+39 0376 6851+39 0376 685600
Marta Franzini Tibaldeo Architect
ul. Daniłowiczowska 11/6800-084 Warszawa
tel +48 792 714fax
restauro dei monumenti, ristrutturazioni, interventi in genere su edifici esistenti, interior design
+48+48
Maschio-Gaspardo Poland Sp. z o.o.
ul. Wapienna 6/887-100 Toruń
tel 6506051fax 6506053 www.maschionet.com
Gianluca BonottoSales managerFabbricazione macchine agricole per la lavorazione, semina, manutenzione del suolo
56+4856+48
Maschio Gaspardo S.p.A.
Via Marcello 7335011 Campodarsego PD
+39 049 9289810+39 049 9289900
MD Sp. z o.o.
Gracuch 1A26-200 Końskie
tel 3727666fax 3727123
Dariusz DulnikPresidentpannelli lamellari monostrato di coniferi
41+4841+48
10/10/2013Pagina 30 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
METRA POLAND ALUMINIUM Sp. z o.o.
Urzut Al.Katowicka 26105-831 Młochów
tel 7298184fax 7298560 www.metra.com.pl
Egisto MantovaniManaging Directoralluminio estruso (profilati per edilizia e industria). Verniciatura
22+4822+48
METRA SPA
Via Stacca 125050 Rodengo Saiano BS
030.68191030 6810363
MICCA Import-Export
ul. Morska 4975-215 Koszalin
tel 3489156fax 3414627
Lilino MiccaOwnerbestiame vivo
94+4894+48
MILANO DEVELOPMENT Sp. z o.o.
ul. Gen. Zajączka 9A lok.C201-518 Warszawa
tel 3236720fax 3236723
Franco LeonePresidentecostruzioni e investimenti immobiliari
22+4822+48
MIROGLIO POLAND
ul. Graniczna 6293-428 Łódź
tel 6459170fax 6459170
Carmelo AmbrosinoPresidenttessile (ufficio commerciale)
42+4842+48
Mobyland sp. z o.o.
ul. Lwowska 1900-660 Warszawa
tel 8301327fax 8300510 www.mobyland.net
Andrei LosioukManager Market.operatore mobile GSM
22+4822+48
Eutelia
via P. Calamandrei, 17352100 Arezzo AR
0575 19444010575 593667
www.eutelia.it
10/10/2013Pagina 31 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
MOLTENI FARMACEUTICI POLSKA
ul.Obrońców Modlina 330-733 Kraków
tel 6531571fax 6532987 www.molteni.com.pl
Zbigniew BrydakPresidentprodotti farmaceutici, materiali dentistici
12+4812+48
INDUSTRIALE L.MOLTENI & C. S.r.l.
Via Ilio Barantini, 850018 Scandicci FI
N.B.C.Polska Sp. z o.o.
ul. Arctowskiego 202-784 Warszawa
tel 8551830fax 8551832 www.nbc-el.it
Marek Lubicz-KrupowiczPresidentpesatura elettronica
22+4822+48
N.B.C. Elettronica srl
Via Tavani 2/C23014 Delebio SO
+39 0342 682149+39 0342 682150
NICO POLSKA Sp. z o.o.
ul. Częstochowska 3632-085 Modlnica k/Krakowa
tel 6370395fax 6377683 www.nico.com.pl
Bogdan SuderVice Presidentcalzature/abbigliamento
12+4812+48
NORTH COAST S.A.
ul. Trzeciego Maja 8 bud.A205-800 Pruszków
tel 7383150fax 7383159 www.northcoast.com.pl
Giorgio PezzolatoVice-Presidentdistributori di prodotti alimentari
22+4822+48
Novy Dom sp. z o.o.
ul. Targowa 3C98-220 Sieradz
tel 8278040fax
Kalina PontiArea Managerdistrribuzione FMCG non food per la grande distribuzione organizzata
43+4843+48
Pcksenter srl
Via Statale Selice 4740026 Imola BO
+39 0542 638601+39 0542 640917
10/10/2013Pagina 32 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Obiettivo Lavoro Polska Sp. z o.o.
ul. Piwna 17 B50-353 Wrocław
tel 3210515fax 3210516 www.obiettivolavoro.pl
Alessandro RamazzaAmministratore Delegatogestione delle risorse umane, agenzia lavoro
71+4871+48
Obiettivo Lavoro SpA
Via Palmanova 6720100 Milano MI
+39 02 281751
www.obiettivolavoro.it
Olsa Poland
Aleja Milenijna 566-470 Kostrzyń nad Odrą
tel 7819300fax 7819350 www.olsa.it
Eugenio BoscoPresidentfari e fanali per auto, plafoniere
95+4895+48
OLSA SpA
c.Allamano 7010090 Rivoli TO
+39 011 8587111
www.olsa.it
ORO DI NAPOLI Sp. z o.o.
ul. Olejowa 15405-092 Łomianki
tel 7510602fax 7510602
Alessandro Morra
vini e alimentari
22+4822+48
OTIS Sp. z o.o.
ul. Postępu 1402-676 Warszawa
tel 6079500fax 6079564 www.otis.com
Adam EhrlichPresidentascensori, machine per il trasporto interno
22+4822+48
OTIS SPA
Via Firenze 1120063 Cernusco s/Naviglio MI
+39 02 921931+39 02 92193039
P.W. MILAWA S.C.
ul. Komorska 44a04-161 Warszawa
tel 6106382fax 6122311 www.milawa.pl
Roberto GuastallaPresidentsistemi di sicurezza, gestione veicoli, allarmi, logistica, monitoraggio satellitare
22+4822+48
10/10/2013Pagina 33 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
PARTNERS Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 20002-486 Warszawa
tel 3109800fax 3109802 partnerspol.pl
Giulio BaioniDirectorMagazzinaggio, trasporti, co-packing
22+4822+48
PARTNERSPOL Sp. z o.o.
Al.Jerozolimskie 20002-486 Warszawa
tel 3109800fax 3109802 www.partnerspol.pl
Umberto MagriniGeneral Directordistribuzione sedili x autobus
22+4822+48
Partnerspol Group Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 20002-486 Warszawa
tel 3109800fax 3109802 partnerspol.pl
Riccardo CarusoGeneral Directortrasporto internazionale e locale
22+4822+48
PATELEC-ELPENA Sp. z o.o.
ul. Sw. Wojciecha 2459-220 Legnica
tel 7225109fax 7225113 www.saiag.com
Marco MariniPresidentcordoni e cavi
76+4876+48
PATELEG CORDONI e CAVI SpA
via Nazionale 215020 Cerrina AL
PERFETTI VAN MELLE POLSKA
ul. Spokojna 1, Rembertów05-555 Tarczyn
tel 7118500fax 7118630
Emanuele BossiTechnical Directordolciario (produzione di chewing gum e caramelle, filiale polacca del gruppo italo-olandese)
22+4822+48
10/10/2013Pagina 34 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Petronas Lubricants Poland
ul. Rynek Gł. 2731-010 Kraków
tel 4230990fax 4230978 www.flpoland.pl
Livio GuidaGeneral Directorlubrificanti
12+4812+48
Pilla Polska Sp. z o.o.
ul. Cmentarna 196-200 Rawa Maz.
tel 8143023fax 8143023 pilla.com
Manuel PillaOwnerdistribuzione articoli cimiteriali
46+4846+48
Pilla srl
Via S.Lorenzo 1036010 Carrè VI
+39 0445 890200+39 0445 891988
Pirelli Pekao Real Estate
ul.Okopowa 56 lok. 101-042 Warszawa
tel 5300800fax 5300801 www.pirellipekaore.com
Małgorzata KosińskaPresidentimmobiliare
22+4822+48
PIRELLI POLSKA
ul. Ostrobramska 7504-175 Warszawa
tel 5171000fax 5171082 www.pirelli.pl
Umberto SchiaviDirectorpneumatici
22+4822+48
PIRELLI SPA
Viale Sarca 22220126 Milano MI
+39 02 6442998
PLANET Sp. z o.o.
ul. Bruna 9 lok.402-594 Warszawa
tel 6523759fax 6521536 www.planet-ad.eu
Carolina Halubek
servizi promozionali e fieristici, in particolare organizzati per conto di ENIT; rappresentanza e promozione dei villaggi turistici, clienti della societa'
22+4822+48
10/10/2013Pagina 35 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Plastic Components and Modules Poland S.A.
ul. Gen Zaruskiego 1141-200 Sosnowiec
tel 3681200fax 2930839
Adriano FontanaPresidentcomponenti in materia plastica per industria automobilistica
32+4832+48
Plastic Components and Modules Automotive S.p.
Via Rivalta 3010095 Grugliasco TO
+39 011 4510555+39 011 0045111
PLATI POLSKA Sp. z o.o.
ul. Miłosna 30a82-500 Kwidzyn
tel 2793107fax 2796294 www.plati.com.pl; www.plati.it
Alessandro RavasioPresidentcablaggi ed articoli/apparecchi elettrici ed elettronici
55+4855+48
PLATI ELETTROFORNITURE SPA
via E.Mattei 824040 Madone BG
+39 035 4993511+39 035 4943001
POLIMERI EUROPA POLSKA Sp. z o.o.
Al.Wilanowska 309/A02-665 Warszawa
tel 8475454fax 8475456 www.polimerieuropa.com
Giovanni CassutiPresidentchimica
22+4822+48
POLIMERI EUROPA SpA
P.zza Boldrini 120097 San Donato Milanese MI
+39 02 5201
POL-ORSA SRL
ul. Zabikowska 368-200 Żary
tel 3632100fax 3746518 www.polorsa.com.pl
Enrico MariottiPresidenttessuti per auto/arredamento, parasole
68+4868+48
ORSA SRL
Via Colombo 6021055 Gorla Minore VA
+39 0331 366134
POLTRADE Sp. z o.o.
ul.Romanowicza 19B30-702 Kraków
tel 2570262fax 2571286 gocciadoro.pl; oliwazoliwek.com
Witold RadońManagerolio extra-vergine oliva, olio mais e arachide, vinacciolo
12+4812+48
10/10/2013Pagina 36 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
POMPEA POLSKA Sp. z o.o.
ul. Karolkowa 2801-207 Warszawa
tel 6314912fax 6314911 www.pompea.com.pl
Fabio GhizziPresidentcalzetteria e intimo
22+4822+48
PROJECT MANAGEMENT INTERTECNO Sp. z o.o.
ul. Rakowiecka 3602-532 Warszawa
tel 8498594fax 6464767
Pier Paolo VecchiManageringegneria generale e dell'ambiente, edilizia nel campo civile alberghiero,
22+4822+48
INTERTECNO SPA
Viale Marche 1320125 Milano MI
+39 02 607901+39 02 60790200
PZL-Świdnik SA
Al.Lotników Polskich 121-045 Świdnik
tel 7225400fax 3440295 www.agustawestland.com
Nicola BiancoVice Presidentelicotteri
81+4881+48
AgustaWestland
Via G.Agusta 52021017 Cascina Costa di Samarate VA
www.agustawestland.com
RABUGINO Sp. z o.o.
ul. Graniczna 4905-825 Grodzisk Maz.
tel 7240405fax 7242599 www.rabugino.com
Maurizio MuscaràPresidentecomponenti tecnici in materia plastica per il settore elettronico, automotive e per il settore elettrodomestici
22+4822+48
RABUGINO SPA
Via Colle Vaccarecio 303010 Sgurgola FR
+39 0775 74591+39 0775 7559300
RD POLAND
ul. Jana Pawła II 61 m 1301-031 Warszawa
tel 6366016fax 6361998
Matteo CaneCommercial Directorabbigliamento donna (Max Mara), calzature
22+4822+48
10/10/2013Pagina 37 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
REAG Sp. z o.o.
ul. Zielna 3700-108 Warszawa
tel 3386450fax 3386491 www.reag-aa.com
Michail IvanovGeneral Managerconsulenza immobiliare. valutazione, gestione immobiliare, research & development
22+4822+48
REFAS Sp. z o.o.
ul. Fabryczna 1034-730 Mszana Dolna
tel 3310023fax 3311713 www.refas.pl
Remo SalvatorelliPresidentarredamenti per scuole e comunità, curvati in faggio
18+4818+48
Vastarredo srl
Vasto Via Osca 6766054 Porto di Vasto CH
+39 0873 314201+39 0873 310310
RENIC Sp. z o.o.
ul. Warszawska 5805-092 Łomianki
tel 7519008fax 7519008
Renata Błażejczyk- L'AmicoDirectorformaggi
22+4822+48
RIELLO PALNIKI Sp. z o.o.
ul. Północna 15-1954-105 Wrocław
tel 3265392fax 3265390 www.rielloburners.com.pl
Paweł PatrasDirectorcaldaie
71+4871+48
RUG RIELLO URZĄDZENIA GRZEWCZE S.A.
ul. Kociewska 28/3087-100 Toruń
tel 6571600fax 6571657 www.beretta.pl
Alberto PanzeriDir.Prod.caldaie
56+4856+48
10/10/2013Pagina 38 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
S.T.I. Polska sp. z o.o.
ul. Struga 1690-513 Łódź
tel 6330761fax 6330761 www.stipolska.eu
ing. Vito Siellovice presidenteservizi di ingegneria: stradale, ferroviaria, civile, energetica, ambientale
42+4842+48
S.TE.P. Srl
Piazza Risorgimento, 1737139 Verona VR
+39 045 8905339+39 045 8905339
SACMI POLSKA Sp. z o.o.
ul.Warszawska 15597-200 Tomaszów Maz.
tel 7251503fax 7250069 www.sacmipolska.com
Barbara PrzetakiewiczGeneral Managermacchine per industria ceramica, alimentare, incollatrici, etichettatrici, macchine ad iniezione per plastica,ricambi, assistenza tecnica
44+4844+48
SACMI GROUP Imola
Via Selice Provinciale, 17/A40026 Imola BO
+39 0542 607111+39 0542 642354
sacmi.com
SALCEF SpA
ul. Łucka 15 lok.61600-845 Warszawa
tel 8900605, 72fax www.salcef.com
Katarzyna MarusarzProcuratorecostruzione e modernizzazione infrastuttura ferroviaria
22+4822+48
Salcef Spa
Roma00158 Via di Pitralata 140 RM
www.salcef.com
SAME DEUTZ FAHR POLSKA
Jacków 1521-007 Mełgiew
tel 4696013fax 4696019 www.samedeutz-fahr.pl
Andrzej JabłońskiGeneral Directortrattori, ricambi ed elementii per trattori
81+4881+48
SAME DEUTZ SPA
Viale F.Cassani 1524047 Treviglio BG
+39 0363.4211+39 0363 421638
www.samdeutz-fahr.com
SATIZ POLAND Sp. z o.o.
ul. 11 Listopada 60/6243-300 Bielsko-Biała
tel 8132761fax 8134176 www.satiz.it
Filippo GallinoDirettoreservizi editoriali, grafica, poligrafia
33+4833+48
Satiz srl
C.so Svizzera 185/A10149 Torino TO
+39 011 00+39 011 0050906
www.satiz.it
10/10/2013Pagina 39 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
SCAI POLSKA Sp. z o.o.
ul. Krakowskie Przedmieście 6200-322 Warszawa
tel 4036730fax 4038301 www.scaipolska.pl
Marek KośnikVice presidente (A.D.)servizi di consulenza
22+4822+48
SCAI S.p.A.
Largo Turati 4910134 Torino TO
+39 011 2273611+39 011 2273699
www.grupposcai.it
SCM GROUP POLSKA Sp. z o.o.
ul. Obornicka 13362-002 Suchy Las
tel 6514760fax 6514761 www.scmgroup.pl
Maciej Kula
macchine lavorazione legno
61+4861+48
SCM GROUP
Via Emilia 7747900 Rimini RN
+39 0541 700330+39 0541 700181
SEGAFREDO ZANETTI POLAND Sp. z o.o.
ul. Partyzantów 732-700 Bochnia
tel 6154100fax 6154105 www.segafredo.pl
Monika DutkiewiczPresidentcaffè
14+4814+48
SEGAFREDO ZANETTI S.p.A.
Via G.Puccini, 140067 Sesto di Rastignano BO
+39 051 6202111+39 051 742898
Sekguard sp. z o.o.
ul. Dziupli 1a/102-454 Warszawa
tel 4126726fax 4126726 www.sekguard.pl
Felice AmatulliPresidentservizi di piantonamento, guardie del corspo, recupero crediti, consulenza legale
22+4822+48
SEREGNI PRINTING GROUP
ul. Rzymska 18a03-976 Warszawa
tel 6162889fax 6161516
Giorgio GariboldiPresidenttipografia
22+4822+48
SEREGNI INDUSTRIE GRAFICHE SPA
Via Puecher 220037 Paderno Dugnano MI
+39 02 910061+39 02 9103817
10/10/2013Pagina 40 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Show Room Vinicio Pajaro
Rynek Główny 13 (pasaż 13)31-042 Kraków
tel 6170234fax 6170234
Beata KupczykPresidentpellicce, cappotti con guarn, capi pelle, etc.
12+4812+48
SIME POLSKA sp. z o.o.
ul. Warszawska 3196-500 Sochaczew
tel 8624338fax 8624347
Giorgio ScarduelliPresidentedistribuzione e vendita dei combustibili gassosi
46+4846+48
SI.ME Società Impianti Metano SpA
P.zza L.Benvenuti 1126013 Crema CR
+39 0373 31425+39 0373 230070
SIPMA S.A.
ul. Budowlana 2620-469 Lublin
tel 7440944fax 7440964 www.sipma.pl
Leszek KępaPresidentmacchine agricole e imp/exp
81+4881+48
SIRTEL Sp. z o.o.
ul. Królowej Marysieńki 13/902-954 Warszawa
tel 6424800fax 6424937 www.sirtel.pl
Maurizio ArlottiPresidentimpiantistica telefonica
22+4822+48
SIRTI SpA
Via Stamira d'Ancona, 920127 Milano MI
+39 02 95881+39 02 95883333
SISTEMA POLAND Sp. z o.o.
ul. Turyńska 10043-100 Tychy
tel 2179305fax 2179314 www.sistema.com.pl
Dino GrassoPresidenthandling, trasporti
32+4832+48
VILLANOVA S.p.A.
Loc. Casetto14019 Villanova D'Asti
10/10/2013Pagina 41 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
SIT-IN Poland Sp. z o.o.
ul. Kokotek 2941-700 Ruda Śl.
tel 7716400fax 7716413 www.sit-in.pl
Karina Spałek-WarzechaDirectormoquettes
32+4832+48
PIETRO RADICI TAPPETIFICCIO NAZIONALE SpA
Via Cav.P.Radici 1924020 Cazzano S.Andrea BG
+39 035 724242
www.radici.com
SKYVIEW Sp. z o.o.
Al.Jerozolimskie 133 XVI p.02-304 Warszawa
tel 8240345fax 8240165
Fabio GranelloProcuratoregestione immobiliare
22+4822+48
SOLINT-ENIAC Sp. z o.o.
ul.Wojkowicka 14A41-250 Czeladź
tel 2983451fax 2639889 www.solint.pl
Franco Lo Monacopresidenthardware, software gestionale, finanziario contabile
32+4832+48
L.B.F. Sistemi srl
Piazza San Camillo de Lellis 1Milano MI
SOMET INTERNATIONAL S.A.
ul. Jana Pawła II 80 lok. 6200-175 Warszawa
tel 6373611fax 3318175 www.somet.com
Gianni SimonatoAmministratore Delegatosocietà di private equity: attività di investimento e gestione in aziende industriali principalmente logistica, automotive, elettrodomestici e fashion
22+4822+48
SOMET INTERNATIONAL srl
Viale Luzzatti 8831100 Treviso TV
+39 0422 263012+39 0422 403378
STAR-DUST - Sp. z o.o.
ul. Ceramiczna 526-200 Końskie
tel 3754970fax 3754970 www.stardust.com.pl
Mirosław SzymańskiPresidentatomizzato (polvere) per gres
41+4841+48
BRIO srl
S.StefanoBologna BO
10/10/2013Pagina 42 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
STAR-GRES - Sp. z o.o.
ul. Ceramiczna 526-200 Końskie
tel 3756200fax 3751590 www.stargres.pl
Mirosław SzymańskiPresidentgres porcellanato smaltato
41+4841+48
BRIO srl
S.StefanoBologna BO
Steda Polska Sp. z o.o.
ul. Rusznikarska-Deptak 2/831-261 Kraków
tel 6330990fax 6330838 www.stedapolska.com
Arch.Daniel LagoPresidentecostruzioni generali
12+4812+48
Steda SpA
Via Ca-Vico, 3136028 Rossano Veneto VI
+39 0424 541199+39 042 548585
infostedacostruzioni.itwww.stedacostruzioni.it
STP POLSKA
ul. Sobieskiego 1140-084 Katowice
tel 7811162fax 7811160 www.stppolska.pl
Andrzej JarzmińskiDirectortrasformatori, attrezzature per energia
32+4832+48
Studio Architektoniczne Ozone Sp. z o.o.
ul. Armii Krajowej 6c50-541 Wrocław
tel 3647500fax 3360231 www.ozone.com.pl
Gianmaria BernardiChairmanProgettazione
71+4871+48
Systemy ZE Sp. z o.o.
ul. Grunwaldzka 10/1681-759 Sopot
telfax www.systemyze.com
Luigi SimeoneGeneral Managerricerca, progettazione, installazione e manutenzione impianti fotovoltaici
+48+48
Siat Installazioni SpA
Via G.Andreoli 200195 Roma RM
06 9316925106 93169202
10/10/2013Pagina 43 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
T & R Technology Renewal Sp. z o.o.
AL. XX-lecia 21 A96-515 Teresin
tel 8613203fax 8644016
info@@tandrtechnology.pl
Gaetano TerraniPresidentmodernizzati torni automatici plurimandrino cnc, servizio di revisione e modernizzzazione di macchine utensili
46+4846+48
GWM TECH s.r.l.
Via Don Bosco 2224040 Suisio BG
TAC FINEDILE DI PACE
ul. Rybaki 15/661-883 Poznań
tel 8534993fax 8534995 www.imedia.com.pl
Elżbieta BogdańskaGeneral Directorallestimento fiere
61+4861+48
Takie Buty
ul. Mokotowska 4101-543 Warszawa
tel 7455480fax
Ewa Trombetta
abbigliamento medio fine
22+4822+48
TECHMET ENGINEERING Sp. z o.o.
ul. Grażynskiego 14143-300 Bielsko-Biała
tel 8132898fax www.engineering.com.pl
Fulvio ViolaPresidentingegneria - progetti industriali: meccanica, software e hardware
33+4833+48
TECHMET Sp. z o.o.
ul. Grażynskiego 14143-300 Bielsko-Biała
tel 8135807fax 8135807 www.techmet-pl.com
Fulvio ViolaPresidentautomazione industriale
33+4833+48
10/10/2013Pagina 44 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
TECHNODRZEWO KARPATY
ul. Fabryczna 138-540 Zagórz
tel 4623064fax 4623064
Guido GiacobbiManagerlegname, parquets (Tecnolegno)
13+4813+48
TECNIMONT POLAND Sp. z o.o.
ul. Wojska Polskiego 27 m.2601-515 Warszawa
tel 8699945fax 8699948
Marco De PalmaPresidentcontracting
22+4822+48
TECNIMONT
Viale Monte Grappa 3Milano
+39 02 63131
TEKNIKA Sp. z o.o.
ul. Zawiszy 12/4001-167 Warszawa
tel 8322319fax 8322326 www.teknika.pl
Claudio TornatiDirectormacchine lavorazione legno, impianti smaltimento scarti legnosi
22+4822+48
TEXI
ul. Jasna 1605-822 Milanówek
tel 7247361fax 7247361 www.texi.pl
Fabrizio GiorgiVice Presidentprogettazione, allestimento negozi
22+4822+48
TEXPOL Sp. z o.o.
ul. Łany 432-700 Bochnia
tel 6152511fax 6152527 www.texpol.pl
Gianmatteo PiasentiniDirectorsemilavorati in legno
14+4814+48
PIAROTTOLEGNO SPA
Via Noalese 16030036 Santa Maria di Sala VE
+39 041 439100+39 041 439102
10/10/2013Pagina 45 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
THERMOSERR Sp. z o.o.
ul. Tucholska 3501-618 Warszawa
tel 8695354fax 8695355 www.thermoserr.pl
Aldo ZamunerPresidentlucernari e coperture in policarbonato + evacuatori di fumo
22+4822+48
THERMOSERR SRL
via Toscanini 1920010 Arluno MI
+39 02 90376180+39 02 9015718
TIESSE POLSKA Sp. z o.o.
ul. Tucholska 3501-618 Warszawa
tel 8695353fax 8695355
Aldo ZamunerPresidentinvestimenti immobiliari per edilizia industriale
22+4822+48
TIESSE IMMOBILIARE s.r.l.
Via Toscanini 1920010 Arluno MI
TOLLEGNO 1900 POLAND Sp. z o.o.
ul.Dąbrowskiego 225/24393-231 Łódź
tel 6491709fax 6492834 tollegno-1900-poland.polandtrade.pl
tollegno-1900-poland.polandtrade.pl
Jakub HausConsigliere d'amministrazionefilati pura lana e misti lana
42+4842+48
FILATURA E TESSITURA DI TOLLEGNO SPA
Via Roma 913818 Tollegno BI
+39 015 2429200+39 015 2420009
TOORA POLAND S.A.
ul. Sandomierska 1437-400 Nisko
tel 8416455fax 8416088 www.toorapoland.pl
Renzo PoliPresidentcerchi; pressofusione
15+4815+48
TOORA S.p.A.
Via Dei Livelli di Sopra 824060 Costa di Mezzate BG
+39 035 6665411+39 035 6665400
TORGGLER POLSKA Sp. z o.o.
ul. Sadowa 995-100 Zgierz
tel 7172747fax 7171058 www.torggler.pl
Inż.Jacek StupińskiGeneral Directorprodotti chimici per l'edilizia
42+4842+48
TORGGLER CHIMICA S.p.A.
Via Prati Nuovi 939020 Marlengo BZ
+39 0473 282550+39 0473 282565
10/10/2013Pagina 46 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
Torrano IC
ul. Inowrocławska 39/153-649 Wrocław
tel 505 856053fax
Gianbruno Torrano
consulenza per società italiane che vogliono investire in Polonia
+48+48
TRANSMEC POLAND Sp. z o.o.
ul. Turyńska 10143-100 Tychy
tel 7205400fax 7205412 www.transmecgroup.it
Aleksandra DerenczResponsabiletrasporto nazionale e internazionale, magazzinaggio e distribuzione della merce
32+4832+48
UNIVER POLAND SJ
ul. Żywiecka 15843-300 Bielsko-Biała
tel 8135807fax 8135807 www.univer.pl
Fulvio ViolaGeneral Directorelementi pneumatici industriali
33+4833+48
A
VALBRUNA POLSKA Sp. z o.o.
ul.Katowicka 1142 530 Dąbrowa Górnicza
tel 2618277fax 2625051 www.valbruna.pl
Luciano DantiPresidentacciaierie
32+4832+48
p
Viale della Scienza - Z.I.2536100 Vicenza VI
VALSIR POLSKA Sp. z o.o.
ul. Przemysłowa 7a32-050 Skawina
tel 2765100fax 2765101 www.valsirpolska.com.pl
Marco A.ManessiGeneral Directortubi, sistemi di canalizzazione (produzione) rubinetteria sanitaria (commercializzazione)
12+4812+48
S
25078 Vestone (loc. Merlaro 2) BS
+39 0365 877011+39 0365 820261
10/10/2013Pagina 47 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
VARSAVOLO
ul. Grzybowska 12/14 lok.300-131 Warszawa
tel 3309090fax 3309990 www.varsavolo.pl
Enrico GrimandiPresidentagenzia turistica
22+4822+48
VERONA BUILDING Sp. z o.o.
ul.Głowackiego 4/930-085 Kraków
tel 6239451fax 6239450 www.veronabuilding.com
Marco Rinaldi
impresa di costruzioni
12+4812+48
VINCI & VINCI
ul. Mickiewicza 2940-085 Katowice
tel 2072316fax 2518464 www.vinci-vinci.pl
Pietro VinciPresidentstudio legale
32+4832+48
ta
Vismara-Ferrarini
ul. Towarowa 164-410 Sieraków
tel 2952540fax 2952588 www.ferrarini.it
Giorgio Ciroldi
produzione di salumi
61+4861+48
VIST EKOLOGIA Sp. z o.o.
ul. Marysińska 4404-606 Warszawa
tel 8154191fax 8154191
Luciano StortoDirectorimpianti per la produzione del gelato, pastorizzazione, settore ecologico
22+4822+48
10/10/2013Pagina 48 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
Aziende di interesse italiano in Polonia
www.ice.it/paesi/europa/polonia
sede in Polonia sede in Italia
WASA BARILLA POLAND
ul. Poleczki 2302-822 Warszawa
tel 3352150fax 3352151 www.wasa.com
Piotr WronkaPresidentBARILLA G. e R. Fratelli SpA
22+4822+48
BARILLA G. e R. Fratelli SpA
Via Mantova 16643100 Parma PR
+39 0521 2621+39 0521 270621
Zannini Poland
Ul. Wojkowicka 6041-250 Czeladź
tel 2673111fax 2632570 www.zannini.com
Marco GambiniDirettoretornitura parti di metallo, assemblaggio, selezioni
32+4832+48
ZanniniS.p.A.
Via Che Guevara 63/A60022 Castelfidardo AN
+39 071 780028
ZANUSSI GRANDI IMPIANTI
ul. Potockich 105 a04-534 Warszawa
tel 6133300fax 8152490
Martin WencelPresidentmacchinari settore gastronomico (rappr.)
22+4822+48
ZNLE - S.A. Zakłady Naprawcze Lokomotyw Elektrycznych
ul.Chorzowska 5844-100 Gliwice
tel 2358201fax 2358205 www.teamgroup.it
revisioni locomotori elettrici
32+4832+48
TEAM Group
Via C.Manassei, 3800151 Roma RM
www.teamgroup.it
ZWM SHL SA
Zagnańska 2725-523 Kielce
tel 3631620fax 3631102 www.zwmshl.pl
Vincenzo PerrisPresidentstampaggio e assemblaggio parti di carrozzeria, veicoli speciali (mac)
41+4841+48
Metallurgica Assemblaggi Carpenterie (MAC) SPA
Via Vercelli 110044 Pianezza TO
+39 011 9662828+39 011 9662541
10/10/2013Pagina 49 di 49NOTABENE >> questo elenco non e' un registro ufficiale della presenza italiana,
ma un elenco delle imprese che sono in contatto con ICE Varsavia
