AW M17 Manual G09 150526images.myfrenex.com/dataweb/K054K/Allegati/MANUALI/M17...l’unità seguendo...

TASTIERA ELETTRONICA

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:27

M17

Manuale Utente

INFORMAZIONI PER LA VOSTRA SICUREZZA!

PRECAUZIONI

LEGGETE ATTENTAMENTE PRIMA DI PROCEDERE

Conservate questo manuale in un posto sicuro per futureconsultazioni.

AlimentazioneCollegate il trasformatore AC appropriato ad una presa di corrente dalla tensione corretta.Non collegate lo strumento ad un trasformatore con unatensione diversa da quella corretta

Scollegate il trasformatore AC quando non utilizzate lostrumento o durante i temporali.

CollegamentiPrima di connettere lo strumento ad altri dispositivi,spegnete tutte le unità. Ciò aiuta a evitare malfunzionamentie/o danni ad altri dispositivi.

PosizionamentoNon esponete questo strumento alle seguenti condizioni,per evitare che possa deformarsi, scolorire o subire dannidimaggiore entità: Luce solare diretta Temperature od umidità estreme Luoghi eccessivamente sporchi o polverosi Forti vibrazioni o urti Forti campi magnetici

Interferenze con altri dispositivi elettriciRadio e televisori posti nelle vicinanze potrebbero subireinterferenze. Fate funzionare questa unità ad unadistanza appropriata da radio e televisori.

PuliziaPulite solamente con un panno morbido e asciutto.Non utilizzate solventi, liquidi per la pulizia o panniimpregnati con detergenti.

Maneggiare lo strumentoNon applicate una forza eccessiva ai tasti o ai controlli.

Evitate che carta, metallo o altri oggetti penetrino nellostrumento. In questi casi, scollegate il trasformatoredalla presa elettrica. Poi fate ispezionare lo strumentoda un riparatore qualificato.

Scollegate tutti i cavi prima di spostare lo strumento.

2

AVVERTENZA PER LA REGOLAZIONE FCC (per USA)Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conformeai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformitàalla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettatiper fornire una protezione ragionevole contro interferenzedannose in un'installazione residenziale. Questaapparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia inradiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo leistruzioni, può causare interferenze dannose allecomunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia chenon si verifichino interferenze in una particolareinstallazione. Se questa apparecchiatura causa interferenzedannose alla ricezione radio o televisiva, che possonoessere determinate spegnendo e riaccendendol'apparecchio, l'utente può provare a correggerel'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente. Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore. Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per assistenza.

Modifiche non autorizzate a questo sistema possonoannullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questaapparecchiatura.

ATTENZIONE!Il normale funzionamento del prodotto può essere influenzato da forti campi elettromagnetici.In questi casi potete ripristinare il normale funzionamento reimpostando l’unità seguendo le istruzioni del manuale. Nel caso ciò non fosse possibile, allontanate lo strumento dalla sorgente delle interferenze.

0

5

25

75

95

100

AW_M12_Manual_G04_1502092015 3 1 10:56:38

Manuale di proprietà di Frenexport Spa - www.frenexport.it - vietata la riproduzione.

Sommario

3

Descrizione del Pannello e del DisplayPannello Frontale..........................................................................................................................................................4Pannello Posteriore.......................................................................................................................................................5Display..........................................................................................................................................................................5

PreparazioneAlimentazione...................................................................................................................................................................6

CollegamentiCollegamento delle Cuffie............................................................................................................................................7Collegamento ad una apparecchiatura audio esterna.................................................................................................7Collegamento ad un Computer.............................................................................................................................7

Operazioni di BaseVolume Generale.........................................................................................................................................................8DEMO..........................................................................................................................................................................8Uso del pedale di Sustain............................................................................................................................................8Voci (Suoni).................................................................................................................................................................8Altre funzioni per le Voci (Suoni).................................................................................................................................9Trasposizione..............................................................................................................................................................9Ruota Pitch Bend.......................................................................................................................................................10Accompagnamento Automatico.................................................................................................................................10One Touch Setting......................................................................................................................................................12Diteggiatura Accordi...................................................................................................................................................12

Altre FunzioniMenù delle Funzioni...................................................................................................................................................14Mixer...........................................................................................................................................................................16Metronomo..................................................................................................................................................................17Memorie di registrazione.............................................................................................................................................17Registrazione Song Utente.........................................................................................................................................17Song...........................................................................................................................................................................18Modalità Lesson..........................................................................................................................................................18Dizionario Accordi.............................................................................................................................................................19MIDI............................................................................................................................................................................20

Risoluzione dei Problemi.........................................................................................................................................21

Specifiche..............................................................................................................................................................21

AppendiciLista delle Voci (Suoni)...............................................................................................................................................22Lista degli Stili.............................................................................................................................................................25Lista delle Songs........................................................................................................................................................26Lista Demo Songs......................................................................................................................................................27Lista Accordi...............................................................................................................................................................27MIDI Implementation Chart........................................................................................................................................28

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:28


Descrizione del Pannello e del Display

Pannello Frontale

4

1. INTERRUTTORE ON/OFFAccende e spegne l'unità.

2. Manopola [VOLUME]Regola il Volume Generale

3. Pulsante CHORD DICT./LESSON Cambia la modalità "Lesson". Accede al Dizionario Accordi.

4. Pulsanti [TEMPO + / -]Regolano il Valore corrente del tempo.

5. Pulsante MIXERPermette di accedere ad un menu per cambiare il volume ad ogni parte musicale.

6. Pulsante START/STOPAttiva e disattiva la riproduzione di una Song (in modalità Song) o di uno stile (in modalità Style).

7. Pulsante SYNC STARTAttiva e disattiva la funzione Sync Start.

8. Pulsante INTRO/ENDINGSeleziona e attiva la riproduzione dei pattern Intro o Ending.

9. Pulsante FILL ASeleziona e Riproduce il pattern Fill-in A ed entra nella sezione MAIN A.

1

24 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

18 19 20

21 22

23

24 25 26

27

10. Pulsante FILL BSeleziona e Riproduce il pattern Fill-in B ed entra nella sezione MAIN B.

11. Pulsante FADE IN/OUTAttiva le funzioni Fade In o Fade Out per lo stile corrente

12. Pulsante CHORDCambia la modalità di riconoscimento Accordi

13. Pulsante RECORDAttiva/Disattiva la registrazione in tempo reale.

14. Pulsante PLAYAttiva la riproduzione delle Songs.

15. Pulsante VOICEPassa alla modalità VOICE.Premendo [VOICE] e [STYLE]contemporaneamente si entra inModalità Demo.

16. Pulsante STYLEPassa alla modalità STYLE.Premendo [VOICE] e [STYLE]contemporaneamente si entra inModalità Demo.

17. Pulsante SONGPassa alla modalità SONG.

18. STORESalva le impostazioni correnti del pannello in una determinata memoria.

19. Pulsanti [M1]~[M4]Richiama le registrazioni deisettaggi di pannello.

20. Pulsante O.T.S.Attiva e disattiva la funzione OneTouch Setting.

21. Pulsante FUNCTIONConsente l'ingresso nel menudelle Funzioni.

22. METROAccende e spegne il Metronomo.

23. Pulsanti TRANSPOSE +/-Regolano il valore della traposizione.

24. Pulsante DUALAttiva e disattiva la funzione DUAL.

25. Pulsante LOWERAttiva e disattiva la funzioneLOWER.

26. Pulsante SUSTAINAttiva e disattiva la funzioneSUSTAIN.

27. Pulsanti Numerici e [+]/[-]Impostano i valori dei parametri oselezionano un numero.

28. Ruota PITCH BENDAlza o abbassatemporaneamente la tonalità delle note.

283

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:29


Descrizione del Pannello e del Display

Display

1

2

3

4

12

13

15

1617

5

1. RECORD

2. MODULATION

3. TOUCH

4. SUSTAIN

5. VOICE/STYLE/DEMO/SONG

6. MEASURE

7. BEAT

8. TEMPO

9. M1-M4/ONE TOUCH SETTING

10. DUAL/LOWER/DSP

11. LEFT/RIGHT HAND LESSON MODE

12. NOTE INDICATION

13. A.B.C./FADE/A/B

14. CHORD

15. TREBLE CLEF

16. BASS CLEF

17. USB

6 7 8

9

10

11

14

5

1. USBCollegamento al computer per funzionamento comedispositivo USB-MIDI.

2. SUSTAIN PEDALCollegamento al Pedale di Sustain

3. PHONES / OUTPUTCollegamento per cuffie o un'apparecchiatura audioesterna.

4. DC 12VConnessione per adattatore dialimentazione DC 12V.

Pannello Posteriore

1 2 3 4

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:29


6

PreparazioneQuesta sezione contiene informazioni sull'impostazione del tuo strumento e sulla preparazione prima di suonare. Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di accendere l'alimentazione.

AlimentazioneÈ possibile alimentare lo strumento tramite batterie o adattatore dialimentazione. Seguire le istruzioni descritte di seguito.

Uso delle batterieNel vano batterie devono essere prima installate 6 batterie di tipo AA (SUM-3 o Lr6) o batterie alcaline equivalenti.

Attenzione:- Non mescolate mai batterie vecchie e nuove.- Usare sempre lo stesso tipo di batterie- Rimuovete sempre le batterie dal loro compartimento se prevedete di non usare la tastiera per un lungo periodo di tempo

Uso dell'adattatore di Alimentazione1. Innanzitutto, assicurati che lo strumento sia spento.

2. Collegare l'adattatore alla presa DC IN dello strumento

3. Collegare l'adattatore a una presa CA. Quando si spegne l'alimentazione, si prega di effettuare la procedura inversa. Quando viene usato l'alimentatore, l'alimentazione della batteria si interromperà automaticamente .

4. Accendere lo strumento.Note:Per motivi di sicurezza, scollegare lo strumento quando non è in uso o durante un temporale.

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:29

1. Aprire il compartimento sul fondo della tastiera.

2. IInserite le batterie nel compartimento delle batterie rispettando lacorretta polarità indicata sull’unità..

3. Richiudete il coperchio del compartimento e controllate che siastabilmente bloccato.


Collegamenti

Collegamento delle Cuffie

Collegamento ad una apparecchiatura audio esterna

Collegamento ad un Computer

7

Una coppia standard di cuffie stereo può essere collegata al jack PHONES / OUTPUT per esercitarsi senza disturbare. Il sistema di altoparlanti stereo interno si spegne automaticamente quando le cuffie vengono collegate al jack.

Nota:Non bisogna ascoltare la musica ad alto volume con le cuffie per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe causare danni all'udito.

La presa PHONES / OUTPUT sul pannello posteriore consente l'uscita del segnale audio dello strumento verso un dispositivo audio esterno come un amplificatore, un sistema audio stereo, un mixer o un registratore.Utilizzare un cavo audio per collegare la presa PHONES dello strumento alla presa INPUT del dispositivo audio esterno.

Nota:

Utilizzare un cavo USB standard per collegare la presa USB dello strumento alla porta USB di un computer. È possibile la comunicazione MIDI tra lo strumento e il computer.

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:30

1. Spegnere tutte le unità prima di collegare o scollegare ildispositivi esterno.

2. Per evitare di danneggiare gli altoparlanti, impostare il volumeprincipale sul livello minimo prima di accendere lo strumento.


Operazioni di Base

8

Utilizzare la manopola per impostare il livello del volume desiderato. Ruotare la manopola [VOLUME] in senso orario per aumentare il volume generale o in senso antiorario per diminuirlo. Nota:Se nessun suono esce dagli altoparlanti, controllare se il volume principale è impostato su un valore troppo basso o se le cuffie sono collegate alla presa PHONES.

Volume Generale

DEMO

1. Premere contemporaneamente i pulsanti [STYLE] e [VOICE] peraccedere alla modalità DEMO

2. Selezionare una demo song.La prima demo song inizierà a suonare dopo 4 battute. E tutte ledemo verranno riprodotte in modo circolare. Se si desideraselezionare una demo song, utilizzare i pulsanti numerici, il pulsante[+] o il pulsante [-] per selezionare quella desiderata. Lo strumentoha 8 Demo Songs tra cui scegliere.

3. Premere di nuovo i pulsanti [STYLE] e [VOICE]contemporaneamente o, premere il pulsante [START / STOP] perinterrompere la riproduzione e uscire dalla modalità demo.

Uso del pedale di Sustain

Un pedale opzionale di tipo switch può essere inserito nella presa di Sustain e quindi utilizzato per attivare o disattivare il sustain. Semplicemente premendo il pedale, si avrà un sustain naturale mentre si suona.

Quando il pedale di sustain è premuto viene attivato il Sustain; quando il pedale viene rilasciato, il Sustain è disattivato.

Voci (Suoni)Numero Voce (Suono)La tastiera ha 390 voci incorporate straordinariamente realistiche, tra cui pianoforte, fiati, sassofono, kit di batteria e molti altri. Fare riferimento alla Lista delle Voci (Suoni)

Impostazione Voce (Suono)La VOICE R1 predefinita è No.001, il display LCD visualizza "VOICE R1" e il suo nome. Premere i pulsanti [+] / [-] o utilizzare i pulsanti numerici per selezionare la voce desiderata.

Nota: Se le modalità DUAL o LOWER sono attivate, premendo ripetutamente il pulsante [VOICE] è possibile navigare nella selezione della voce corrente di VOICE R1, R2 e LOWER.

GrandPno

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:31


9

Altre funzioni per le Voci (Suoni)Funzione DUAL Lo strumento ha la funzione DUAL. È possibile utilizzare questa funzione per riprodurre due suoni contemporaneamente.

1. Premendo il pulsante [DUAL], viene attivata la funzione DUAL. Il display LCD visualizza "VOICE R2" e l'icona DUAL si illuminerà. Il nome della voce (suono) Dual corrente viene visualizzato anche sul display LCD. Quindi, quando si suonerà la tastiera si otterranno due suoni diversi contemporaneamente.

2. Premere i pulsanti [+] / [-] o i pulsanti numerici per selezionare la voce desiderata.

3. Premere ancora il pulsante [DUAL] per disattivare la funzione.Nota: Quando la funzione DUAL è attivata, solo l'area destra della tastiera ha la voce (suono) Dual.

Funzione LOWERTramite questa funzione è possibile dividere la tastiera nelle aree destra e sinistra.1. Premendo il pulsante [LOWER] La funzione LOWER viene

attivata. Sul display LCD si accende l'icona VOICE L e viene visualizzato il nome di tale Voce (Suono). Quando si suona in tempo reale, si può attivare la modalità Split semplicemente premendo questo pulsante.

2. Premere i pulsanti [+] / [-] o i pulsanti numerici per selezionare la voce desiderata.

3. Premere ancora il pulsante [LOWER] per disattivare la funzione. Sul display LCD l'icona relativa verrà spenta.

SUSTAINQuando la funzione Sustain è attiva, tutte le note suonate sullatastiera avranno un sustain più lungo. Premere il pulsante[SUSTAIN] per attivare o disattivare la funzione SUSTAIN

Operazioni di Base

Strings1VOICE R2

VOICE L

GrandPnoVOICE R1

Trasposizione

La funzione di trasposizione consente di trasporre l'altezza complessiva delle note suonate verso l'alto o verso il basso fino ad un massimo di un'ottava con Incrementi/Decrementi di semitono.1. Premere il pulsant [Transpose +] o [Transpose -] per accedere alla

regolazione dell'intonazione dello strumento. Il display LCD visualizza "XXX Transpos".

2. Premere i pulsanti [Transpose +] / [Transpose -] per regolare l'intonazione dello strumento entro l'intervallo -12 ~ + 12 semitoni.

3. Premere simultaneamente i pulsanti [Transpose +] e [Transpose -] per ripristinare la trasposizione a 0.

Transpos

Strings1

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:33


10

Operazioni di Base

La funzione di accompagnamento automatico consente di avere una band a portata di mano. Tutto ciò che bisogna fare è suonare gli accordi con la mano sinistra e lo stile di accompagnamento selezionato suonerà automaticamente, seguendo immediatamente gli accordi che vengono eseguiti. Con l'accompagnamento automatico, anche un solista può divertirsi a suonare come se avesse a disposizione l'accompagnamento una intera band o un'orchestra. Lo strumento dispone di 100 stili che coprono diversi generi musicali. Bisogna quindi provare a selezionare alcuni dei diversi stili (fare riferimento alla Lista degli stili) e suonare con l'accompagnamento automatico.Riproduzione dell'auto-accompagnamento (solo traccia ritmica)1. Premere il pulsante [STYLE].

Si accede alla modalità STYLE. Il display LCD mostra l'icona "STYLE" e la selezione dello stile corrente.

2. Selezione di uno stileUsarei pilsanti [+] / [-] per selezionare lo stile che si vuole suonare.

3. Premere il pulsante [START / STOP] per avviare la traccia ritmica dell'accompagnamento automatico.

Riproduzione dell'auto-accompagnamento (tutte le tracce)

1. Premere il pulsante [STYLE].

2. Selezionare uno Stile.

3. Attivazione della modalità CHORD (Riconoscimento Accordi).Premere il pulsante [CHORD]. Gli accordi suonati nella sezione specificata della tastiera verranno rilevati automaticamente e, saranno utilizzati per controllare la riproduzione dello stile selezionato.

4. Attivazione dell'Avvio Stile sincronizzatoPremere il pulsante [SYNC START]. L'icona delle battute lampeggia a tempo. Questa condizione è chiamata attesa di avvio sincronizzato. L'accompagnamento si avvierà non appena si inizierà a suonare nella sezione Accordi.

5. Suonare diversi accordi con la mano sinistra.

6. Premete di nuovo il pulsante [START / STOP] per fermare l'accompagnamento.

Accompagnamento Automatico

8BtDanceSTYLE

8BtDanceSTYLE

Ruota Pitch Bend

Usare la ruota del pitch bend per alzare (ruotare verso l'alto) oabbassare (ruotare verso il basso) temporaneamente la tonalitàdelle note mentre si suona. La ruota del pitch bend è autocentrantee tornerà automaticamente al pitch normale una volta rilasciata.

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:33


Operazioni di Base

11

Sezioni di AccompagnamentoEsistono vari tipi di sezioni di accompagnamento automatico che consentono di variare l'arrangiamento dell'accompagnamento per adattarlo al brano che si sta suonando. Sono: Intro, Main (A, B), Fill-in (A, B) e Ending. Passando dall'una all'altra durante la propria performance si possono facilmente riprodurre gli elementi dinamici di un arrangiamento dal suono professionale.

1. Sezione INTROL'intro è la sezione di apertura di un brano.Ogni stile preimpostato presenta due diversi patterns. Quando ilpattern di introduzione è finito, il sistema passerà automaticamentealla sezione principale (MAIN).

2. Sezione MAINLa sezione MAIN è una parte importante di un brano. Questariproduce un pattern di accompagnamento e si ripete all'infinitofinché non viene premuto il pulsante di un'altra sezione.

3. Sezione FILL INLa funzione "FILL IN" aggiunge automaticamente un riempimentoalla propria performance. Quando il pattern FILLIN termina,l'accompagnamento passa alla sezione Main (A, B).

4. Sezione ENDINGLa sezione Ending è usata per terminare il brano. Al termine delpattern "Ending", l'accompagnamento si ferma automaticamente. Ladurata del pattern "Ending" varia a seconda dello stile selezionato.

Riproduzione di diverse sezioni di accompagnamento1. Premere il pulsante [STYLE] e selezionare uno stile.2. Attivare la modalità CHORD per il riconoscimento accordi e

quindi, attivare la funzione SYNC START.

3. Premere il pulsante [FILL A].4. Premere il pulsante [INTRO/ENDING] .

l'icona "A" lampeggia sul display LCD e lo stile è pronto per lariproduzione.

5. L'accompagnamento si avvierà non appena si inizia a suonarenella sezione Accordi .Quando la riproduzione dell'intro èterminata, l'accompagnamento porta automaticamente allasezione A principale.

6. Premere il pulsante [FILL B].Viene riprodotto un pattern di FILL IN, seguito automaticamentedalla sezione B.

7. Premere il pulsante [INTRO/ENDING].Premendo di nuovo il pulsante [INTRO / ENDING],l'accompagnamento andrà alla sezione Ending. Quando il pattern"Ending" termina, l'accompagnamento automatico si fermaautomaticamente.

Nota: Tenendo premuto il pulsante FILL durante la riproduzione dello stile, il pattern FILL si ripete continuamente finché non si rilascia il pulsante.

8BtDanceSTYLE

8BtDanceSTYLE

B

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:33


Operazioni di Base

12

Fade In/Out

One Touch Setting

1. Premere il pulsante [O.T.S.] per attivare l'impostazione One Touchper lo stile corrente.

2. Premere uno dei pulsanti [ONE TOUCH SETTING] [M1] - [M4]. Unodei 4 suoni abbinati allo stile selezionato può essere richiamatoall'istante con una semplice pressione di un pulsante.

3. Suonare la tastiera.

8BtDanceSTYLE

◢FADE

8BtDanceSTYLE

FADE◣

Diteggiatura AccordiIl modo in cui gli accordi vengono suonati o indicati con la mano sinistra (nella sezione di accompagnamento automatico della tastiera) viene definito "diteggiatura". Esistono 2 tipi di diteggiatura come descritto di seguito. Sono la modalità "multi-finger" e la modalità "Full Range".

Accordi di BaseUn accordo, nella musica, è un insieme armonico di tre o più note chesuonano contemporaneamente. Gli accordi più frequenti sono le triadi. Una triade è un insieme di tre note che possono essere impilate in terze parti. Quando sono impilati in terzi, le note della triade, dal tono più basso al più alto, sono chiamati: la Fondamentrale, la Terza e la Quinta.

8BtDanceSTYLE

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:34


TempoOgni stile dello strumento è stato programmato con un tempo predefinito; tuttavia, questo può essere modificato usando i pulsanti [TEMPO +] o [TEMPO-].

1.Usare il pulsanti [TEMPO +] o [TEMPO-] per cambiare il tempo. Ilvalore varia da 30 a 280.

2.Tenere premuti i pulsanti [TEMPO +] o [TEMPO-] per modificarerapidamente il tempo. Anche il Data Dial può essere usato percambiare velocemente il tempo.

3.Premere i pulsanti [TEMPO +] o [TEMPO-] contemporaneamente perripristinare l'impostazione di tempo predefinita.

Fade InL'avvio dello stile con Fade In (dissolvenza in entrata) produce un inizio dove il volume aumenta da basso ad alto con regolarità. Premere il tasto [FADE] quando lo stile è fermo, il display LCD mostrerà FADE. Premere il pulsante [START / STOP] per avviare la riproduzione dello stile. Il display mostrerà:◢ FADEIl volume dell'accompagnamento cambierà da 0 al valore impostato in circa 8 secondi. Il volume della tastiera cambierà da 0 al valore predefinito nello stesso tempo.Fade OutL'interruzione dello stile con Fade Out (dissolvenza) produce un finale uniforme dove il volume aumenta da alto a basso.Premere il pulsante [FADE] mentre lo stile è in esecuzione. Il display mostrerà FADE◣Il volume dell'accompagnamento cambierà dalvalore impostato a 0 in circa 8 secondi e lo stile si arresta. Il volume della tastiera passerà dal valore predefinito a 0 nello stesso tempo.

Quando si attiva la funzione One Touch Setting, è possibile richiamare immediatamente tutte le impostazioni relative all'accompagnamento automatico, inclusa la selezione di voci (suoni) e gli effetti digitali, semplicemente premendo un pulsante.

Quinta

Terza Fondamentale

Playing the Styles

13

Tipi di TriadeCi sono i seguenti tipi di Triade di base:

Accordo RivoltoViene definito un "accordo rivolto" quello dove la nota fondamentale non è la nota più bassa. Se mettiamo la terza e/o la quinta nella posizione fondamentale (nota più bassa), allora viene formato il "rivolto" e quindi chiamiamo questo accordo "Accordo Rivolto".

Nome dell'AccordoThe chord name contains two parts content: Chord root and Chord type.

Modalità "Single Finger" La modalità "Single Finger" non solo è in grado di rilevare un solo dito, ma può anche rilevare più dita. Questa modalità rende facile suonare gli accordi di maggiore, minore, settima e minore settima attraverso solo uno, due o tre tasti. Fare riferimento alla relativa immagine a destra per i dettagli.

Modalità "Multi-finger"La modalità "Multi-finger" permette di suonare gli accordi nelladiteggiatura normale. Prova a suonare i 32 tipi di accordo in scala C come elencato a destra.

1.

2.

3. Modalità "Full Range"Quando il rilevamento degli accordi è in modalità FULL RANGE,lo strumento creerà automaticamente l'accompagnamentoappropriato mentre si suona utilizzando entrambe le mani,ovunque sulla tastiera.

Non ci si deve preoccupare di specificare gli accordi di accompagnamento. Verrà sempre visualizzato il nome dell'accordo rilevato. Nella modalità FULL RANGE, l'impostazione del punto di split per l'accompagnamento automatico verrà ignorata.

Premendo due volte il pulsante [CHORD], sul display LCD, l'icona "Full Range" si illuminerà

Alcuni tipi di Accordi

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:34

Triade Maggiore Triade Minore

Triade Diminuita Triade Aumentata

Secondo Posizione PrimoFondamentale Rivolto Rivolto

Fondamentale Accordo Tipo Accordo

TriadeMaggioreTriade MinoreTriade

AumentataTriade

Diminuita

Una fondamentale con una terza maggiore ed una quinta perfetta consisterà in una "Triade Maggiore".Una fondamentale con una terza minore ed una quinta perfetta consisterà in una "Triade Minore".Una fondamentale con una terza maggiore ed una quinta aumentata consisterà in una "Triade Aumentata"Una fondamentale con una terza maggiore ed una quinta diminuita consisterà in una "Triade Diminuita"

Triade MaggiorePremere sulla tastiera solo la nota fondamentale.

Triade MinorePremere contemporaneamente sulla tastiera la nota fondamentale e il più vicino tasto nero a sinistra.Accordo di SettimaPremere contemporaneamente sulla tastiera la nota fondamentale e il più vicino tasto bianco a sinistra.Accordo di Settima MinorePremere contemporaneamente sulla tastiera la nota fondamentale e i tasti bianco e nero più vicini a sinistra.

Le note tra parentesi sono opzionali; Gli accordi potrebbero essere riconosciuti senza di loro.


14

Menù delle Funzioni

Altre Funzioni

ParametriOttavaDSPTipo di Riverbero Livello del RiverberoTipo di Chorus Livello del ChorusModulationSensibilità al toccoBeatTuneRicezione MIDI Trasmissione MIDI Spegnimento Automatico

Display LCD XXX OctaveDSP XXX Rev TypeXXX Rev LevXXX Chr TypeXXX Chr LevModulTouch XXX BeatXXX TuneXXX Midi InXXX Midi OutXXX PowerOff

Intervallo-1~+1ON/OFF0~70~320~70~32ON/OFF1/2/3/OFF0,2…9-50…5001~16、ALL01~1630,60,OFF

Nota: Se non vengono effettuate operazioni entro 5 secondi lo strumento esce automaticamente dal menu delle funzioni.

OTTAVA

Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro "Ottava". Il display mostrerà "Octave".Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallodi -1 /+1. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo, il valore del parametro "Octave" verrà reimpostato sul valore predefinito "000".

DSPCon gli effetti digitali in dotazione, si può aggiungere atmosfera e profondità alla propria musica in vari modi; Ad esempio aggiungendo l'effetto reverbero si ha la sensazione di suonare in una sala da concerto.Premere il pulsante [FUNCTION] per accedere alle impostazioni dell'effetto DSP ed è possibile attivarlo / disattivarlo premendo il pulsante [+] / [-].

Note: L'effetto DSP è impostato di default su ON all'accensione della tastiera.

TIPO DI RIVERBEROPremere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro "Tipo di Riverbero". Il display mostrerà “Rev Type”. Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo 000~007.

Octave

Octave

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:34

Premere il pulsante [FUNCTION] per accedere al menu delle funzioni. Il display LCD mostra il nome del parametro corrente.

Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro desiderato, quindi utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore del parametro selezionato.

I parametri e i valori di intervallo nel menu funzioni sono i seguenti:


15

Altre Funzioni

LIVELLO DEL RIVERBEROPremere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro "Livello del Riverbero". Il display mostrerà “Rev Lev”. Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo 000~032.

TIPO DI CHORUS Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro "Tipo di Riverbero". Il display mostrerà “Chr Type”. Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo 000~007.LIVELLO DEL CHORUSPremere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro "Livello del Chorus". Il display mostrerà “Chr Lev”. Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare il valore nell'intervallo 000~032.

MODULATIONLa funzione Modulation applica un effetto vibrato alle note suonate sulla tastiera.Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro "Modulation". Il display mostrerà “Modul”.Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per attivare o disattivare il parametro "Modulation".

Nota: La "Modulation" non avrà nessun effetto nei suoni percussivi.

Sensibilità al tocco della tastiera (Touch)Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare le impostazioni del livello di sensibilità al tocco. Il display LCD visualizza "TOUCH", il valore predefinito è 2. E' possibile utilizzare i pulsanti [+] / [-] per selezionare i diversi tipi di sensibilità. Quando la sensibilità al tocco è attivata, l'icona TOUCH si illumina nel display LCD. Quando la sensibilità al tocco è disattivatta (OFF) significa che la tastiera non avrà alcuna sensibilità e nel display LCD si spegne l'icona TOUCH.

BEATPremere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare il parametro "Tipo di Beat". Il display mostrerà “Beat”.Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per impostare i valori 0,2~9. Il valore preimpostato è 4.

TUNEPremere il pulsante [FUNCTION] per selezionare le impostazioni del parametro "Tune". Il display LCD visualizza il valore "xxx Tune". Utilizzare [+] / [-] per modificare il valore. L'intervallo dei valori va da -50 a +50 cents . Premendo insieme i pulsanti [+] e [-] si imposterà il parametro TUNE al valore predefinito.

Nota: L'impostazione del parametro "Tune" si applica sia all'accompagnamento che al suono (voce).

Rev Lev

Chr Lev

Modul

Touch

Beat

Tune

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:34


Altre Funzioni

16

IMPOSTAZIONI MIDI

Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare le impostazioni di MIDI IN / OUT. Il display LCD visualizza il nome come "xxx Midi In" e "xxx Midi Out". L'impostazione predefinita di MIDI OUT è "001" ed è possibile selezionare anche i canali 2 ~ 16 utilizzando i pulsanti [+] / [-]. L'impostazione predefinita di MIDI IN è "ALL" ed è possibile selezionare anche i canali 1 ~ 16 utilizzando i pulsanti [+] / [-].

Mixer

Premere il pulsante [MIXER] per accedere al menu MIXER. L'opzione predefinita del menu è "Accomp". Quando si accede a questo menu la volta successiva, si troverà l'opzione selezionata precedentemente. Premere ripetutamente il pulsante [MIXER] per selezionare l'opzione che si desidera impostare e quindi, utilizzare [+] / [-] per impostare il valore.Le opzioni e i parametri sono i seguenti:ParametriVolume AccompagnamentoVolume 2° traccia batteria Volume 1° traccia batteriaVolume BassoVolume 1° traccia Accomp.Volume 2° traccia Accomp.Volume 3° traccia Accomp.Volume Phrase 1 Volume Phrase 2Volume Voce Main (R1)Volume Voce Dual (R2)Volume Voce Lower (L)

Display LCD XXX AccompXXX Rhythm_sXXX Rhythm_mXXX Bass XXX Chord 1XXX Chord 2 XXX Chord 3 XXX Phrase 1 XXX Phrase 2 XXX Upper1XXX Upper2XXX Lower

Intervallo0-320-320-320-320-320-320-320-320-320-320-320-32

Nota: Se non vengono effettuate operazioni entro 5 secondi lo strumento esce automaticamente dal menu del MIXER

Midi Out

Midi In

PowerOff

Accomp

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:34


SPEGNIMENTO AUTOMATICO

1. Premere ripetutamente il pulsante [FUNCTION] per selezionare ilparametro "Spegnimento Automatico". Il display mostrerà “PowerOff”.Utilizzare i pulsanti [+] / [-] per modificare l'impostazione del tempo(OFF, 30 min, 60 min)2. Premendo i pulsanti [+] e [-] allo stesso tempo si ripristinerà

lo "Spegnimento Automatico" predefinito “030” (30 min).

Altre Funzioni

17

MetronomoPremere il pulsante [METRO] per accendere il metronomo.

Premere di nuovo il pulsante [METRO] per spegnere il metronomo.

Premere i pulsanti [TEMPO +] / [TEMPO-] per cambiare il tempo del metronomo.

Memorie di registrazione

La tastiera è dotata di una varietà di controlli e funzioni. Le memorie di registrazione possono rendere le esecuzioni più semplici ed efficienti. Queste consentono di salvare virtualmente tutte le impostazioni del pannello in una memoria di registrazione e di richiamarle immediatamente premendo un solo pulsante.

Registrazione delle impostazioni di PannelloTenendo premuto il pulsante [STORE], premere uno dei pulsanti di registrazione memoria: [M1] - [M4].Nota:Le nuove impostazioni sostituiranno i dati di memoria precedenti.

Richiamo delle impostazioni di Pannello memorizzatePremere uno dei pulsanti di registrazione memoria [M1] ~ [M4]. Nell'esempio a destra vengono richiamate le impostazioni del pannello salvate nella memoria 3.

Note: La memoria di registrazione non può essere richiamata quando è attiva la funzione One Touch Setting. Le memorie di registrazione verranno ripristinate alle impostazioni predefinite dopo lo spegnimento.

Registrazione Song Utente

Lo strumento permette di registrare la propria performance

Mem Stor

Strings1

GrandPno

RECORD

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35


1. Premere il pulsante [RECORD], l'indicatore "registrazione" (record)appare a sinistra del display e il beat lampeggia.

2. Suonare le note che si desidera registrare o premere il pulsante[START / STOP] per avviare la registrazione. Se si desideraregistrare le proprie performance accompagnate dallo stile, attivarela modalità accordi e quindi suonare gli accordi (A.B.C.) sulla partesinistra della tastiera.

3. Premere di nuovo il pulsante [RECORD] per interrompere laregistrazione. L'indicatore "registrazione" (record) scompare.

4. Premere il pulsante [PLAY] per riprodurre le note registrate.L'indicatore "riproduzione" (Play) appare a sinistra del display.

5. Premere di nuovo il pulsante [PLAY] per fermare la riproduzione .L'indicatore "riproduzione" (Play) scompare.

Nota:I dati di registrazione andranno persi dopo lo spegnimento.

Altre Funzioni

18

Lo strumento ha 110 Songs (fare riferimento alla Lista delle Songs). Ci si può esercitare con ogni canzone in modalità "LESSON".

Ascolto delle Songs1. Premere il pulsante [SONG] per accedere alla modalità SONG.

Riprodurrà tutte le Songs ciclicamente. Il display indica "SONG" eil numero della song corrente.

2. In modalità SONG, utilizzare i pulsanti numerici, [+] o [-] perselezionare una song.

3. Dopo aver avviato la riproduzione di una canzone, premendo ilpulsante [START / STOP], verrà riprodotta la Song corrente.Premendo di nuovo il pulsante [START / STOP], la song correntesi interromperà la song ma non si uscirà dalla modalità SONG.

Song

Modalità Lesson

1. LESSON 1Premere il pulsante [LESSON] per accedere alla modalità "Lesson1". L'icona "Lesson" si accende. In questa modalità, lo strumento valuta solo il tempo di esecuzione, non si cura della correttezza delle note. Usare [RIGHT] per esercitarsiViene disattivata la melodia della mano destra.Usare [LEFT] per esercitarsiViene disattivata la melodia della mano sinistra.Esercitarsi con [LEFT] e [RIGHT] lLa melodia per entrambe le mani sinistra e destra verrà disattivata. Solo quando si suonerà la tastiera seguendo il tempo corretto, la Song continuerà a suonare.

2. LESSON 2Premere di nuovo il pulsante [LESSON] per accedere alla "Lesson2". In questa modalità, lo strumento valuta l'esercizio solo in base alla correttezza delle note (Non importa la correttezza del tempo).Solo quando si suona la nota corretta, la Song continuerà a suonare la nota successiva.

3. LESSON 3Premendo il pulsante [LESSON] mentre si è in modalità "Lesson2", si accede a "Lesson3". In questa modalità, verrà valutato l'esercizio in base alla correttezza sia del tempo che delle note suonate.

4. ValutazioneAl termine di una lezione, lo strumento classifica l'esercizio effettuato indicando il livello che si ottiene.Livello 1: OK. Livello 2: Good. Livello 3: Very Good. Livello 4: Excellent.Dopo la valutazione, la canzone verrà riprodotta di nuovo e quindi ci si potrà esercitare di nuovo.

ChrisSou

ChrisSou

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35


Lo strumento offre 3 modi diversi di esercitarsi con una canzone,come specificato in Lesson 1, Lesson 2 e Lesson 3. Lo strumentodarà un voto all'esercizio svolto a fine lezione, aiutandoti a teneretraccia dei tuoi progressi.

Altre Funzioni

Dizionario Accordi

19

Se si conosceil nome di un accordo ma non si sa come suonarlo, si può utilizzare la funzione "Dizionario degli accordi". Si possono imparare gli accordi testando queste funzionalità.

DICT 1 (Modalità apprendimento accordi)Tenere premuto il pulsante [R / CHORD DICT] per due secondi per accedere alla modalità DICT 1.In modalità DICT 1, i tasti sopra C4 vengono utilizzati per assegnare il tipo di accordo, i tasti sopra C6 vengono utilizzati per assegnare la fondamentale dell'accordo. Quando il tipo di accordo e la fondamentale dell'accordo sono confermati, il display LCD visualizzerà l'accordo e la sua posizione sulla tastiera. Ad esempio, se si vuole suonare un accordo CM7, premere il tasto C nella sezione della tastiera chiamata CHORD. La nota fondamentale impostata verrà visualizzata sul display LCD ma la nota non suona.Premere il tasto M7 nella sezione della tastiera contrassegnata dall'etichetta CHORD TYPE. Le note da suonare per l'accordo specificato (fondamentale e tipo di accordo) vengono visualizzate nell'LCD come notazione e anche nel diagramma della tastiera. Quando il tipo di accordo e la fondamentale dell'accordo sono confermati, il display LCD visualizzerà l'accordo e la sua posizione sulla tastiera. Quando viene riprodotto correttamente, verrà emesso un suono rapido.DICT 2 (Modalità test accordi)Premendo il pulsante [CHORD DICT] mentre si è in modalità "DICT 1", si accede alla modalità "DICT 1"Questa è una modalità di esame. L'area degli accordi sull'LCD visualizzerà un accordo casuale mentre la posizione della tastiera non mostra nulla sull'LCD.Quando si suona l'accordo corretto entro 3 secondi, l'accordo successivo (casuale) verrà visualizzato sul display LCD per attendere la riproduzione dell'accordo corretto. In caso contrario, il display LCD visualizzerà automaticamente la posizione della tastiera corrispondente.In modalità DICT 2, premere nuovamente il pulsante [CHORD DICT] per uscire dal dizionario degli accordi.Nella modalità dizionario verranno visualizzati24 accordi come di seguito:

Fondamentale dell'AccordoNomeC6C6#D6E6bE6F6

Fondam.CC#/DbDEb/D#EF

NomeF6#G6A6bA6B6bB6

Fondam.F#/GbGAb/G#ABb/A#B

Tipo di AccordoNomeC4C4#D4E4bE4F4F4#G4Ab4A4B4bB4

TipoMM(9)6mM7M7mm(9)m6m7(9)m7m7b57

NomeC5C5#D5E5bE5F5F5#G5A5bA5B5bB5

Tipo7(b9)7(9)7(#9)7(b13)7(13)7(#11)dim7dim7augaug7sus4sus4

Dict.1

Dict.2

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35


Altre Funzioni

MIDI

Usando le funzioni MIDI puoi espandere le tue possibilità musicali. Questa sezione spiega cos'è il MIDI e cosa può fare, nonché come utilizzare il MIDI sul tuo strumento.

Che cosa è il MIDI?

MIDI è abbreviazione di Musical Instrument Digital Interface. Questo protocollo consente a un'ampia varietà di strumenti musicali elettronici, computer e altri dispositivi correlati di connettersi e comunicare tra loro. Il MIDI consente scambio di messaggi relativi eventi che specificano notazione, intonazione e velocità, segnali di controllo per parametri quali volume, vibrato, panning audio e informazioni di cambio suono (voice). Lo strumento può emettere informazioni di riproduzione in tempo reale via MIDI e controllare dispositivi MIDI esterni. Lo strumento può anche accettare messaggi MIDI in arrivo e generare suoni di conseguenza.Terminali MIDIPer scambiare dati MIDI tra più dispositivi, ogni dispositivo deve essere collegato tramite un cavo.

MIDI IN: Riceve dati MIDI da un computer.MIDI OUT: Trasmette le informazioni dello strumento come dati MIDI a un altro dispositivo MIDI.

Nota: Attivare il computer da una modalità di Sleep /Standby prima di collegare il cavo USB. Collegare il cavo USB dallo strumento ad un computer prima di accendere lo strumento.

Requisiti di sistemaCPU: Pentium 2, 300MHz o piùRAM: 64M o piùOS: MICROSOFT WINDOWS XP SP3 o versioni successive

Utilizzare il cavo USB per collegare lo strumento e il computer.

200

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35


Risoluzione dei Problemi

Specifiche

* Tutte le specifiche e gli aspetti sono soggetti a modifica senza preavviso.

21

Tastiera61 tasti con sensibilità al tocco (3 impostazioni).

DisplayLCD Multifunzione

Polifonia64

Voci (Suoni)390

Stili100

Songs110

Demo Songs8

Tempo 30-280

Memorie di Registrazione4

Pulsanti di ControlloPower on/off switch, Master Volume, Lesson, L, R/Chord Dict., Tempo+/-, Mixer, Record, Store, M1~M4, O.T.S., Play, Voice, Style, Song, Function, Transpose+/-, Numeric buttons, +, -, Metronome, Sustain, Dual, Lower

Controlli per l'AccompagnamentoStart/Stop, SYNC Start, Intro/Ending, Fill A/B, Fade In/Out, Chord,

Funzione di RegistrazioneRegistrazione, Riproduzione

ConnettoriDC IN, Cuffie, USB

AlimentazioneDC IN 12V

Altoparlanti4Ω, 10W + 10W

Dimensioni (L x P x A)955 X 360 X 145 mm

Peso4.5 KG

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35

Problema

Gli altoparlanti emettono un suono "bump" ognivolta che l'alimentazione viene accesa o spenta

Nessun suono viene riprodotto quando vienesuonata la tastiera.

Quando si utilizza un telefono cellulare, vieneprodotto rumore

L'accompagnamento automatico non partequando si è con SYNC START attivato eviene premuto un tasto.

Possibile causa e soluzione

Questo è normale e non è motivo di allarme.

1.. Controllare se il volume principale è impostato su un valotroppo basso.

2.. Controllare se le cuffie sono collegate alla presa PHONE

L'utilizzo di un telefono cellulare nelle immediate vicinanze dellostrumento può produrre interferenze. Per evitare ciò, spegnere iltelefono cellulare o utilizzarlo più lontano dallo strumento.

Si può provare ad avviare l'accompagnamento suonando un tastonella parte destra della tastiera. Per avviare l'accompagnamentocon Sync Start, assicurarsi di suonare un tasto nella parte sinistradella tastiera.


Lista delle Voci (Suoni)

22

Nome

Acoustic Grand PianoAcoustic Grand Piano /wideAcoustic Grand Piano /darkBright Acoustic PianoBright Acoustic Piano /wideOctave Grand Piano 1Octave Grand Piano 2Piano & Strings 1Piano & Pad 1Piano & Choir 1Piano & EP 1Electric Grand PianoElectric Grand Piano /wideElectric Grand Piano /darkHonky Tonk PianoHonky Tonk Piano /wideHonky Tonk Piano /darkHarpsichordHarpsichord /octave mixHarpsichord /wideHarpsichord /with key off

Electric Piano 1Electric Piano 2Detuned Electric Piano 1Detuned Electric Piano 260's Electric PianoElectric Piano 1 /velocity mixElectric Piano 2 /velocity mixEP LegendPhase EP 1Phase EP 2Funk EP Tremolo EP Wah EP Warm EP Modern EP 1Choir EP EP & Strings 1ClaviPulse ClaviPhase ClaviWah Clavi

Drawbar OrganDetuned Drawbar OrganItalian 60's OrganDrawbar Organ 2Percussive OrganDetuned Percussive OrganPercussive Organ 270's Percussive OrganRock OrganRock Organ 2Rotary Organ 1

No.

Piano

123456789101112131415161718192021E. Piano

222324252627282930313233343536373839404142Organ & Accordion

4344454647484950515253

Nome LCD

GrandPnoGrandPnWGrandPnDBritePnoBritePnWOctPno1OctPno2Pno&Str1Pno&Pad1Pno&Cho1Pno&EP1E.GrandE.GrandWE.GrPnoDHnkyTonkHnyTonkWHonkToDaHarpsiHarpsiOHarpsiWHarpsiOf

E.Piano1E.Piano2DetunEP1 DetunEP2 60'sEPE.PnoV1E.PnoV2EPLegendPhaseEP1PhaseEP2FunkEP1TremoEP1WahEP1WarmEP1ModenEP1ChoirEP1EP&Str1ClaviPluseClvPhaseClvWahClavi

DrawOrgnDeDraOrg60'sOrgnDrawOrg2PercOrgnDePerOrgPercOrg270'sPcOrRockOrgnRockOrg2RotaOrg1

Church OrganChurch Organ /octave mixDetuned Church OrganChurch Organ 2Reed OrganPuff OrganAccordionAccordion 2HarmonicaHarmonica 2Tango Accordion

Acoustic Guitar /nylonUkuleleAcoustic Guitar /nylon + key offAcoustic Guitar /nylon 2Velocity Nylon GuitarAcoustic Guitar /steel12-Strings GuitarMandolinMandolin 2Steel Guitar with Body SoundElectric Guitar /jazzElectric Guitar /pedal steelElectric Guitar /cleanElectric Guitar /detuned cleanMid Tone GuitarElectric Guitar /mutedElectric Guitar /funky cuttingElectric Guitar /muted velo-swJazz ManOverdriven GuitarGuitar PinchDistortion GuitarDistortion Guitar /with feedbackDistorted Rhythm GuitarGuitar HarmonicsGuitar FeedbackAcoustic BassElectric Bass /fingerFinger Slap BassElectric Bass /pickFretless BassSlap Bass 1Slap Bass 2Synth Bass 1Synth Bass 2Synth Bass /warmSynth Bass 3 /resonanceClavi BassHammerSynth Bass 4 /attackSynth Bass /rubberAttack Pulse

ViolinViolin /slow attack

5455565758596061626364Guitar & Bass

6566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106Strings & Ensemble

107108

ChurOrgnChurOrgODeChuOr1ChurOrg2ReedOrgnPuffOrgnAcordionAcordin2HarmnicaHarmnic2TangoAcd

NylonGtrUkuleleNylGtrOfNylonGt2NylnGtVeSteelGtr12StrGtrMandolinMandoli2SteelBdyJazzGtrPedalGtrCleanGtrDetClnGtMidTonGtMutedGtrFunkGtMutVelGtJazzManOvrdriveGtPinch DistGtrFeedbkGtDistRythGtrHarmoGtrFedbkAcoBassFngrBassFngrSlapPickBassFretlessSlapBas1SlapBas2SynBass1SynBass2WarmBassResoBassClavBassHammerAtackBasRubbBassAtackPls

ViolinSlViolin

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35



23

ViolaCelloContrabassTremolo StringsTremolo Strings 2Pizzicato StringsOrchestral HarpYang ChinTimpani 1String Ensembles 1String Ensembles 2Strings & Brass60's StringsSynth Strings 1Synth Strings 2Synth Strings 3Choir AahsChoir Aahs 2Voice OohsHummingSynth VoiceAnlong VoiceOrchestra HitBass Hit Plus6th HitEuro Hit

TrumpetDark Trumpet SoftTromboneTrombone 2Bright TromboneTubaMuted TrumpetMuted Trumpet 2French HornFrench Horn 2 /warmBrass SectionBrass Section 2 /octave mixBrass Section 3Synth Brass 1Synth Brass 2Synth Brass 3Synth Brass 4Analog Synth Brass 1Analog Synth Brass 2Jump BrassSoprano SaxSoprano Sax 2Alto SaxAlto Sax 2Tenor SaxTenor Sax 2Baritone SaxBaritone Sax 2Sax Band

109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134Brass & Saxophone

135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163Flute & Woodwind

ViolaCelloContrabsTremStrTremStr2PizzStrHarpYangChinTimpani1Strings1Strings2Str&Bras60'sStrSynStrs1SynStrs2SynStrs3ChoirAahChoirAh2VoiceOohHummingSynVoiceAnlVoiceOrchHitBassHit6thHitEuroHit

TrumpetDarkTrpTrombone Trmbone2BritBone TubaMuteTrp1MuteTrp2FrHornFrHorn2BrassBrass2Brass3SynBras1SynBras2SynBras3SynBras4AnaBras1AnaBras2JumpBrasSprnoSaxSprnSax2AltoSaxAltoSax2TenorSaxTenoSax2BariSaxBariSax2SaxBand

OboeOboe 2English HornEnglish Horn 2BassoonBassoon 2ClarinetClarinet 2PiccoloPiccolo 2FluteFlute 2Sweet FluteRecorderPan FluteSweet Pan FluteBlown BottleShakuhachiWhistleOcarina

Lead 1 /squareLead 1a /square 2Lead 1b /sineLead 2 /sawtoothLead 2a /sawtooth 2Lead 2b /saw + pulseLead 2c /double sawtoothLead 2d /sequenced analogLead 3 /calliopeLead 4 /chiffLead 5 /charangLead 5a /wire leadLead 6 /voiceLead 7 /fifthsLead 8 /bass + leadLead 8a /soft wrlPad 1 /new agePad 2 /warmPad 2a /sine padPad 3 /polysynthPad 4 /choirPad 4a /itopiaPad 5 /bowedPad 6 /metallicPad 7 /haloPad 8 /sweepSquareSlow Square LeadSine SoloSquare LeadWavy SawtoothSuper AnalogBig LeadBauble LeadPWM 4thPWM 4th Soft

164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183Lead & Pad

184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219

OboeOboe2EngHornEngHorn2BassoonBassoon2ClarinetClarine2PiccoloPiccolo2FluteFlute2SweeFlutRecorderPanFluteSwPanFluBottleShakhchiWhistleOcarina

SquareLdSquarLd2SineLeadSawLead1SawLead2SawPlsLdDubSawLdSquAnaLdCaliopLdChiffLdCharanLdWireLeadVoiceLdFifthsLdBassLeadSftWrlLdNewAgePdWarmPadSinePadPolySyPdChoirPadItopiaPdBowedPadMetalPadHaloPadSweepPadSquareSlwSquLdSineSoloSquareLdWavySawSuperAnaBigLeadBaubleLdRezz4thRezz4thS

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35



24

Synth Calliope SoftChiffer Lead 2Chiffer Lead 3Charang 2Wire Lead 2Charang 3Soft Vox5th SawWave 2Fifth Lead SoftFifth LeadMassinessDelayed Lead 2Delayed Lead 3New Age Pad 2New Age Pad 3Warm Pad 2PWM PadWarmly PadPoly Synth 2Click PadAnalog PadSpace VoiceBowed Pad 2Bowed Pad 3Metallic Pad 2Pan Pad 1Pan Pad 2Halo Pad 2Halo Pad 3Sweep Pad 2Dipolar PadRising

FX 1 /rainFX 2 /soundtrackPreludeFX 3 /crystalFX 3a /synth malletCrystal 2FX 4 /atmosphereWarm AirFX 5 /brightnessSmogFX 6 /goblinsGoblin 2FX 7 /echoesFX 7a /echo bellFX 7b /echo panEcho Drops 2Echo Bell 2FX 8 /sci-fiSci-Fi 2Guitar Fret NoiseGuitar Cutting NoiseAcoustic Bass String SlapGuitar Fret Noise 2Guitar Cutting Noise 2Acoustic Bass String Slap 2

220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251FX & Effects

252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276

CalioLdSChiffLd2ChiffLd3CharaLd2WireLd2CharaLd3SVoiceLdFifthLd2FiftLdSfFifLeadMassinDlyLead2DlyLead3NewAgPd2NewAgPd3WarmPad2PWMPadWarmlyPdPlySyPd2ClickPadAnaloPadChoirPd2BowedPd2BowedPd3MetalPd2PanPad1PanPad2HaloPad2HaloPad3SweepPd2DipolPadRising

FXRainSoundtrkPreludeCrystalSynMaletCrystal2AtmosphrWarmAirBrightSmogGoblinsGoblins2EchoesEchoBellEchoPanEchoes2EchoBel2Sci-FiSci-Fi2FretNoizGtCtNoizBsStSlapFreNoiz2GtCtNoz2BsStSlp2

Breath NoiseFlute Key ClickBreath Noise 2Flute Key Click 2SeashoreRainThunderWindStreamBubbleSeashore 2Bird TweetDogHorse GallopBird Tweet 2Telephone RingTelephone Ring 2Door CreakingDoorScratchWind ChimeHelicopterCar EngineCar StopCar PassCar CrashSirenTrainJetplaneStarshipBurst NoiseApplauseLaughingScreamingPunchHeart BeatFootstepsGunshotMachine GunLasergunExplosion

SitarSitar 2 /bendBanjoBanjo 2ShamisenShamisen 2KotoTaisho KotoKalimbaKalimba 2Bag PipeBag pipe 2FiddleFiddle 2ShanaiShanai 2

277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317Ethnic & Combined

318319320321322323324325326327328329330331332333

BrthNoizFlKeyClkBrthNoz2FlKeyCk2SeashoreRainThunderWindStreamBubbleSeashor2TweetDogHouseGlpTweet2TelphoneTelphon2DoorCrekDoorScratchWindChim HelicptrCarEnginCarStopCarPassCarCrashSirenTrainJetplaneStarshipBurtNoizApplauseLaughingScreamPunchHeartBetFootstepGunshotMachnGunLasergunExplosio

SitarSitar2BanjoBanjo2ShamisenShamise2KotoTaishoKtKalimbaKalimba2BagpipeBagpipe2FiddleFiddle2ShanaiShanai2

CelestaCelesta 2Glockenspiel lGlockenspiel 2Music BoxMusic Box 2VibraphoneVibraphone /wideMarimbaMarimba /wideXylophoneXylophone 2Tubular BellsChurch BellCarillonDulcimerSanturTinkle BellTinkle Bell 2Tinkle Bell 3AgogoAgogo 2Agogo 3Steel DrumsSteel Drums 2Steel Drums 3WoodblockCastanetsWoodblock 2Castanets 2Woodblock 3Castanets 3Taiko DrumTaiko Drum 2Taiko Drum 3ConcertBass DrumConcertBass Drum 2ConcertBass Drum 3Melodic TomMelodic Tom 2 /powerMelodic Tom 3Synth DrumRhythm Box TomElectric DrumElectric Drum 2Electric Drum 3Electric Drum 4Reverse CymbalStandard SetRoom SetPower SetElectronic SetAnalog SetJazz SetBrush SetOrchestra SetSFX Set

Percussive & Drum

334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390

CelestaCelesta2GlockenGlocken2MusicBoxMusicBo2VibraVibraWMarimbaMarimbaWXylophonXylopho2TubulBelChurBellCarillonDulcimerSanturTnklBellTnkBell2TnkBell3AgogoAgogo2Agogo3SteelDrmStelDrm2StelDrm3WoodBlokCastanetWoodBlo2Castant2WoodBlo3Castan3TaikoDrmTaikDrm2TaikDrm3ConBasDmConBasD2ConBasD3MelodTomMeldTom2MeldTom3SynDrumRhythBoxElecDrumElecDrm2ElecDrm3ElecDrm4RevCymblStandSetRoomSetPowerSetElectSetAnalgSetJazzSetBrushSetOrcheSetSFXSet

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35


Lista degli Stili

25

Nome

8Beat Dance8Beat Piano 1 8Beat Piano 2 Guitar Pop 18Beat Ballad8Beat PopPop Funk Rhythm & BeatGuitar Pop 28Beat 18Beat 2

Pop 16Beat 116Beat R&BPop 16Beat 216Beat Funk 216Beat DancePop 16Beat 316Beat 1Cool Beat16Beat 2Pop Shffle

6/8 PopPop DancePop FusionFusion ShuffleAnalog NightPop BeatSoft BalladNatural BalladLove BalladSlow BalladSweet Pop

Slow RockSoft RockPop Rock 2Easy RockNew ShuffleR'N'R 1Rock Shuffle 1Rock Shuffle 2

TwistBig Band Fox Tango Slow Fox Slow Waltz 1Salsa 1Cha Cha 1Cha Cha 2Beguine 1Rhumba 1

No.

8BEAT

123456789101116BEAT

12131415161718192021POP & BALLAD

2223242526272829303132ROCK

3334353637383940BALLROOM

41424344454647484950

Nome LCD

8BtDance8BtPian18BtPian2GtPop18BtBld8BtPopPopFunkRhy&BtGtPop28Beat18Beat2

Pop16Bt116BtR&BPop16Bt216BtFuk216BtDancPop16Bt316Beat1CoolBeat16Beat2PopShfl

6/8PopPopDancePopFusnFusShuflAnalogNtPopBeatSoftBald NatulBldLoveBldSlowBaldSweetPop

SlowRockSoftRockPopRock2EasyRockNewShuflR'N'R1RockShf1RockShf2

TwistBandFoxTangoSlowFoxSlowWlz1Salsa1ChaCha1ChaCha2Beguine1Rhumba1

Samba 1Samba 2Jive

Down BeatTechnoHip Hop 1Rap Disco PartySkyHip Hop 2

Big BandJay R&BGospel SwingGroove FunkHip Hop BeatR & BSwingCool Jazz BalladBig Band 40'sModern Jazz BalladOrchestra Swing

Modern CountryBluegrassCountry Pop 1Country Pop 22/4 CountryCountry Folk

Bossa Nova LatinDance ReggaePasodobleRumba 2Pop Cha ChaSalsa 2

WaltzItalian MazurkaMariachi WaltzVienna Waltz Slow Waltz 2Polka 1German PolkaMarch 1Polka 2US MarchMazurka

Enka BalladVenezia6/8 FlipperNortenoDangdut

515253DANCE

54555657585960SOUL & FUNK &JAZZ

6162636465666768697071COUNTRY

727374757677LATIN/LATIN DANCE

78798081828384WALTZ & TRADITIONAL

8586878889909192939495WORLD96979899100

Samba1Samba2Jive

DownBeatTechnoHipHop1Rap DscPartySkyHipHop2

BigBandJayR&BGopSwingGrooveFkHipHopBtR&BSwingCoolJzBdBand40'sMdJzBaldOrhSwing

ModernCtBluegrasCntyPop1CntyPop22/4CntryCntyFolk

BosaNovLatinDanReggaPasodoblRumba2PChaChaSalsa2

WaltzItaMazukMariWltzVinaWltzSlowWlz2Polka1GerPolkaMarch1Polka2USMarchMazurka

EnkaBaldVenezia6/8FlippNortenoDangdut

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35


Lista delle Songs

26

Nome

Christmas SoundRed River ValleySusannaWave Of DanubeLong Long AgoJambalayaBridgeBattle Hymne Of The RepublicThe Old Gray MareAmerican PatrolIn The RainSippin'Cider Through A StrawCountryOld Folks at Home

On London BridgeHouse Of Rising SunThe Blue-Bells Of ScotlandIt's Been A Long Long TimeEdelweissDer Deitcher's DogSilent NightAve MariaFive Hundred MilesIt's Beginning To Look A Lot Like ChristmasJeanie With The Light Brown HairSong Of The PearlfisherThe Stage CoachEntertainerAnnie LaurieRumba RomanceLast Rose Of SummerThe Old King ColeAuld Lang SyneDing! Dong! Merrily On HighChristmas ComingGo Tell It On The Mountain

You Are My SunshineJune SambaFunkI Can......Sea ShoreGuitar&SaxphoneThe Hip Hop's NightBlue LunchCobwebWineJazz Old ManDark EyesCarlosSadBeautiful Awakening

Fur Elise

No.

FOLK & COUNTRY

1234567891011121314GOLDEN & POP

15161718192021222324252627282930313233343536JAZZ & FUSION

373839404142434445464748495051PIANO

52

Nome LCD

ChrisSouRedRiverSusannaDanubeLongAgoJambalayBridgeBattleGrayMareUSPatrolInRainSCTStrawCountryOldFolks

LdBridgeHouseSunBlueBellLongTimeEdelweisDerDDogSltNightAveMariaFHMilesLikeXmasLighHairSongOfTPTheStageEntertaiAnnieLauRomanceLastRoseOldKingCAuldLaSyDingDongChrisComGoTellIt

MySunJunSambaFunkICan…SeaShoreGt&SaxHipHopNtBluLunchCobwebWineJzOldManDarkEyesCarlosSadAwaken

FurElise

Robot DollHabaneraTurkish MarchConsolation2-Part Invention #13 In A Minor.B.W. IiiMinuet In G Major (BWV Anh. 114)Turkish March 2BarcarolleNorwegian Dance No.2Moseta DanceBulie DanceThe Small GatheringThe ReturnThe WagtailTender BlossomGraceCherish The MemoriesChopsticksFour Little SwansOld FranceProgressEclogueThe Limpid StreamBrave CavalierThe ChatterboxAve Maria 2Prelude In C-Sharp MajorInnocenceThe Happy FarmerL' ArabesqueAustria VariationSchos Doll's Dance No. 7The Rag-Time DanceMinuet In G Major (BWV Anh. 116) Schos Doll's Dance No. 2Italian Polka Piano Sonata In C Major, K.330. IIITo A Wild RoseGavotte IWaltzTarantellaInquietudeFranknessMazurkaTchaikovsky WaltzHarmony Of The AngelsGavotteNeapolitan SongMinuet In D MajorPrelude In E MajorThe ChasePiano Sonata In A Major, K.331. IWaltz For Piano In G-Sharp MinorMoment MusicalTender GrievingWaltzesThe FarewellSuite Dance

5354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110

RobtDollHabaneraTukMarchConsolatInvntionMinuetG1TukMarh2BarcarleNwnDanceMosetaDnBulieDnPartyReturnWagtailBlossomGraceMemoriesChopstikFLSwansOldFrancProgressEclogueStreamCavalierChatboxAveMari2PreludeInnocencHapFarmeL'ArabesAustVariDollDan7Rag-TimeMinuetDollDan2ItaPolkaSonataWildRoseGavotteIWaltzTaratelaInquietuFranknesMazurkaTchWaltzHarmonyGavotteNeapolitMinuetPreludeTheChaseSonata2Waltz2MomentGrievingWaltzesFarewellSuitDanc 0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35


Lista Demo Songs

27

Diteggiatura1-3-51-(3)-5-61-3-(5)-71-(2)-3-#4-(5)-71-2-3-51-2-3-(5)-71-2-3-(5)-61-3-#51-b3-51-b3-5-61-b3-(5)-b71-b3-b5-b71-2-b3-51-2-b3-(5)-b71-(2)-b3-4-5-(b7)1-b3-(5)-71-2-b3-(5)-71-b3-b51-b3-b5-61-3-(5)-b71-4-5-b71-3-b5-b71-2-3-(5)-b71-2-3-#4-(5)-b7 or 1-(2)-3-#4-5-b71- 3-(5)-6-b7 or 2- 3-5-6-b71-b2-3-(5)-b71-3-5-b6-b7(1)-#2-3-(5)-b71-3-#5-7(1)-3-#5-b71-4-51-2-5

Nome Accordo (Abbreviazione)Major [M]Major sixth [6]Major seventh [M7]Major seventh sharp eleventh [M7#11]Major add ninth [Madd9]Major ninth [M9]Major sixth add ninth [6 9]Augmented [aug]Minor [m]Minor sixth [m6]Minor seventh [m7]Minor seventh flatted fifth [m7b5]Minor add ninth [madd9]Minor ninth [m9]Minor eleventh [m11]Minor major ninth [mM7]Minor major ninth [mM9]Diminished [dim]Diminished seventh [dim7]Seventh [7]Seventh suspended fourth [7sus4]Seventh flatted fifth [7b5]Seventh ninth [7 9]Seventh sharp evelenth [7#11]Seventh thirteenth [7 13]Seventh flatted ninth [7b9]Seventh flatted thirteenth [7b13]Seventh sharp ninth [7#9]Major seventh augmented [M7aug]Seventh augmented [7aug]Suspended fourth [sus4]One plus two plus five [1+2+5]

AccordoCC6CM7CM7#11CMadd9CM9C6 9CaugCmCm6Cm7Cm7b5Cmadd9Cm9Cm11CmM7CmM9CdimCdim7C7C7sus4C7b5C7 9C7#11C7 13C7b9C7b13C7#9CM7augC7augCsus4C1+2+5

Nome DisplayCC6CM7CM7#11CM(9)CM7(9)C6(9)CaugCmCm6Cm7Cm7b5Cm(9)Cm7(9)Cm7(11)CmM7CmM7(9)CdimCdim7C7C7sus4C7b5C7(9)C7(#11)C7(13)C7(b9)C7(b13)C7(#9)CM7augC7augCsus4C

Lista Accordi

NomeBalladFunkJazz BandDancing MelodyMystic RiverJazz PianoDream Of FreedomFusion

No.

12345678

Nome LCDBalladFunkJazzBandDanceMldMystRivrJazzPianoDreamFusion

0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:35


3

1-16ch 1-16ch1-16ch

M17_G09_ITA0

5

25

75

95

100

AW_M17_Manual_G09 _1505262015 5 29 11:35:36

TABELLA DI IMPLEMENTAZIONE MIDI

Funzione Trasmissione Ricezione Commenti

SI

页 1页 2页 3页 4页 5页 6页 7页 8页 9页 10页 11页 12页 13页 14页 15页 16页 17页 18页 19页 20页 21页 22页 23页 24页 25页 26页 27页 28

AW M17 Manual G09 150526images.myfrenex.com/dataweb/K054K/Allegati/MANUALI/M17...l’unità seguendo...

Documents

Transcript of AW M17 Manual G09 150526images.myfrenex.com/dataweb/K054K/Allegati/MANUALI/M17...l’unità seguendo...