Comune tli CalaniaDirczio e GabÍnetlo del Sintluco K

AVVISO PUBBLICO PER LA SELEZIONE DI SPONSOR CUI ASSEGNARE LARIQUALIFICAZIONE E LA MANUTENZIONE DELLAPIAZZA S. FRANCESCO DI PAOLA.

II Direttore della Direzione Gabinetîo del Sindaco

In esecuzione alla determinazione del Dirigente del Servizio Tutela e Gestione dei VerdePubblico n' 13 I 117 del 28 / 03 / 2012

ai sensi degli artt.43 della Legge 449/7997 e 119 de1 D.Lgs. n. 267 /2000 che conferisconoalle Pubbliche Amministrazioni, nel perseguimento degli interessi pubblici, 1a possibilitàdi stipulare contratti di sponsorizzazione ed accordi di collaborazione con soggettì privatied associazioni, senza fini di lucro, al fine dt:

- realizzare maggiori economie

- innovare I' ot ganizzazione amministrativa- migliorare la qualita dei servizi prestati

- in conformità alle disposizroni del vigente Regolamento Comunale per la Gestione delleSponsoizzazioni, approvato con deliberazione C.C. n. 21 del19-03-2009, esecutivo, ed inlinea con le recentì norme dettate dall' art.26 de1 Nuovo Codice dei Contratti Pubbliciapprovato con D.Lgs. 12 aprile 2006, n.163 e s.m.

Rende noto che

ART. 1

OGGETTO DELLA SPONSORIZZAZIONE

l'Amministrazione comunale (Sponsee) intende affidare, mediante sponsorizzazione, asoggetti pubblici e privatì (Sponsor), la sistemazione paesaggistica e 1a manutenzione del1apiazza S. Francesco di Paola, per migliorare 1o standard qualitatìvo dello spazio urbano sia aIivello estetrco che paesaggisticoLa cura di aree a verde da parte dei soggetli interessati renderà possibile Ia sponsorizzazionedel soggetto manutentore medrante la collocazione di piccoli cartelli pubblicitari. Pertanto losponsor potrà, con impegno economico contenuto, promuovere la propria immaginelegandola ad una imziativa che, oltre a recare vantaggio alla collettività, è sicuramente digrande efficacia in termini di comunicazione pubblicitaria.La manutenzione sia ordinarla - costante - che straordinaria, delf intera area, dovrà attuarsisecondo i criteri stabiliti dall'art. 12 del Capitolato Speciale d'appalto per opere a verde -(Allegato B).11 posizionamento delle essenze arboree e dei cartelli pubblicitari dovrà rispettare i parametrifissati in materia da1 Codice della strada.L'area oggetto delle sponsorizzazioni manterrà la funzione ad uso pubblico in base alladestinazione prevista dagli strumenti urbanisticl.L'ente si riserva 1a facoltà di recepire anche proposte spontanee di sponsorizzazione chedovessero pervenire per 1a medesima finalità.11 controvalore della sponsoriz zazione viene fissato in un valore massimo approssimativo di€20.000,00 (ventimila/ 00) euro

ART.2SOGGETTI AMMESSI A PRESENTARE LE PROPOSTE DI SPONSORIZZAZIONE

Sono ammessi a Presentare la proposta di sponsorizzazrone i soggetti privati (persone fisichee persone giuridiche), i soggetti pubblici e ogni organismo costihrito a termine dí leggepurché in possesso dei requisiti di legge per contrattare ordinariamente con la PubblicaAmministrazione;

ART.3ESCLUSIONE

1. L'Amministrazione Comunale, a suo rnsindacabíle giudizio, si riserva di rifiutare qualsiasiproposta di sponsorizzazrone qualora:

a) ritenga che possa derivare un conflitto di interesse tra fattività pubblica e quella privata;b) rawisi nel messaggio promozionale un possibile pregiudizio o danno alla sua immagineo alle proprre inizratle;c) la reputì inaccettabile per motivl di inopportunità generale.

2. Sono in ogni caso escluse le proposte di sponsorizzazioni riguardanti:a) propaganda di natura politica, sindacale, filosofica o religrosa;b) pubblicità diretta o collegata alla produzione o distribuzione di tabacco, prodottialcolici, materiale pornografico o a sfondo sessuale;c) messaggi offensivr, incluse le espressioni di fanatismo, ra zzrsrno, odio o mrnaccia.

ART.4MODALITA'E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLA PROPOSTA

La proposta, redatta in carta libera, sottoscritta e munita di timbro del soggetto proponente, eindirizzala al Comune di Catania, Ufficio Sponsorizzazioni, dovrà pervenire al ProtocolloGenerale dell'Ente, sito in Piazza Duomo n'3 -entro le ore 13,00 del 30 maggio 2012. in bustachiusa e controfinnata nei lembi di chiusura dal rappresentante legale del soggettopartecipante, e recare all'esterno Ia dicitura: "PROPOSTA DI SPONSORIZZAZIONE PER LARIQUALIFICAZIONE E LA MANUTENZIONE DELLA PIAZZA S. FRANCESCO DI PAOLA e

contenere i seguenti documenti:A) dichiarazione sostitutiva di certificazioni sottoscritta dal titolare/legale rappresentante,del quale dovrà essere allegata copia fotostatica di un valido documento di identità, (all. to A)E' consentito produrre in luogo della dichiarazione sostitutiva, o in luogo di singole partidella medesim4 le relative certificazioni. Si precisa che I'Amministrazione (sponsee), potràinvitare i soggetti concorrenti a completare o a fornire chiarimenti in ordine al contenuto deicertificati, documenti e dichiarazioni presentah.Ai sensi dell'art. 37 del D.Lgs n'763 /2006, ne1 caso di associazione temporanea di piùsoggetti, I'offerta deve essere firmata da tutti i soggetti concorrenti con la specifica dellepercentuali di partecipazrone.Gli operatori offerenti devono nel1'offerta assumere f impegno de1 mandato.L'autocertificazione di cui sopra, deve essere presentata per ciascun soggetto concorrente.

B) relazione esplicativa sulla metodologia degli interventi manutentivi sia per Ie piante cheper l'impianto di irriga zione;C) importo economico della sponsorizzazione;D) grafica del cartello di sponsorizzazione (facoltatrva e nolì costituente elemento perl'attribuzione di punti).E) eventuale proposta integrativa e/o migliorativa

L'invio della proposta deve awenire:- peÍ mezzo del serwizio postaie, con Raccomandata con avviso di ricevimento;- a mano, con rilascio di ricevuta da parte dell'Ufficio Comunale ricevente

ART.5PROCEDURA DI ASSEGNAZIONE

La proposta di sponsorizzazione è equivalente, a tutti gli effetti di legge, a una propostacontrattuale irrevocabile.L'Amministrazione comunale si riserva 1a facoltà di aggiudicare la sponsorizzazione anchene1 caso in cui pervenga una sola proposta valida, come dt non procedere ad alcunaaggiudicazione nel caso in cui nessuna proposta venisse ritenuta soddisfacente.Le proposte, pervenute entro il termine e l'orario previsto, saranno esaminate da unacommissione all'uopo incaricata, che esprimerà 1e sue valutazioni su1la base dei sotto elencaticriteri di selezione:

- valore tecnico ed estetico de1la metodologia e cronologia degli interwenti manutentìvi

- caratteristiche del programrna di manutenzione

punti max 45

punti max 35

- coerenza del programma manutentivo con f importo economico della sponsorizzazione

- offerta integrativa e/o migliorativa

puntì max 10

punti max 10

I1 contratto sarà stìpulato con il soggetto proponente che avrà riportato rl maggiore punteggioprevia formulazione di una graduatoria redatta con Determinazione Dirigenziale sulla basedel punteggio assegnato dalia commissione.Nella stessa determinazione saranno indicate le eventuali esclusioni di proposte per lemotivazioni indicate a1l'art. 3 del presente avviso, effettuate dalla commissione.L'Ufficio Sponsonzzazione inviterà il soggetto proponente per la stìpula del contratto disponsorizzazione.In caso d'inadempimento, il soggetto sarà escluso dalla graduatoria, fermo restando il dirittodell'Amministrazione a procedere nei modi e con le forme di legge nei suoi confronti.Eventuali ricorsi potranno essere presentati dagli ìnteressati entro e non oltre 30 (trenta)giorni dall'affissione della graduatoria all'Albo Pretorio presso la sede del Palazzo di Città -Piazza Duomo, 3 Catania ef o dalla pubblicazione sul sito web dei Comune:www. comune,catania.it

ART.6

TEMPI DI ESECUZIONE E DURATA DEL CONTRATTO DI SPONSORIZZAZIONE

Dalla data di sottoscrizione del contratto di sponsorizzazione, 1o Sponsor dovrà realizzare e

compietare la proposta di sponsorizzazione nel termine di 90 (novanta) giorni naturali e

consecutivi, fatto salvo la migliore offerta temporale presentata in sede di offerta.L'affidamento ha durata di anni due eventualmente rinnovabile per un ulteriore anno, previarichiesta da presentare almeno 60 (sessanta) giorni prima de1la scadenza. Sull'opportunità delrinnovo deciderà l'Amministrazione Cornunale.

Alla scadenza de1 contratto:. 1o Sponsee riprenderà in carico l'area concessa ed acquisirà la proprietà delle opere, dei

benr e dei soprassuoli realizzatt dallo Sponsor senza che questi possa vantare aspettative,indennizz| risarcimenti, corrispettivi ecc.;

' lo Sponsor rimuoverà i mezzi pubblicitari installati ne1 termine indicatodall'Amministrazione Comunale; in mancanza, vi prowederà I'Amminishazione stessaaddebitando ie spese allo Sponsor rnadempiente.

ART.7CONTRATTO DI SPONSORIZZAZIONE E SUE PECULIARITA'

I rapporti tra 1o Sponsee e 1o Sponsor saranno regolati da apposito contratto.Nel Contratto sono stabilitr in partìcolate:- il diritto dello sponsor allo spazio pubblicitario- fa durata del conhatto di sponsorizzazione;- g1i obblighi a carico dello sponsor;- le clausole di tute1a rispetto alle eventuali inadempienze.

ART.8ASPETTI FISCALI

La sponsorizzazione è soggetta alla normativa fiscale vigente.Le spese di sponsorizzazione di cui al presente awiso, essendo "spese di pubblicità" (d.lgs.25-07-7992 n.74 modifrcato dal d.lgs. 25-02-2000 n.67 e dalla Legge 6 aprile 2005 n. 49), sonopienamente deducibili dal reddito di impresa o commerciale.

ART.9IMPEGNI DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE

L' Amministrazione Comunale:- consentirà allo sponsor di avvalersi della facoltà di pubblicizzare la sua collaborazionepresso le proprie sedi;- dporterà, in termini di assoluta evidenza ne1le comunicazioni ufficiali relative ail'rruziativa,il norne dello sponsor;- evidenzierà i1 nome/marchio/logo del1o sponsor nelle pagine web del Comune di Cataniadi ptrbblicizzazione delf iniziativa;- concederà |'ullizzo dello spazio pubblico per l'apposizione di cartelli che pubbficizzanol'intervento, nei limiti consentiti dalla normativa vigente

ART. 10DISPOSIZIONI GENERALI

Le spese contrattuali (bolli, diritti di segreteria, eventuali registrazioni) saranno a carico delladitta sponsorrzzatrice.

ART. 11CONTROVERSIE

Ogm controversia relativa all'rnterpretazrone, esecuzione o risoluzione del contratto èsottoposta al competente Foro dr Catania.

ART. 12NORME DI RINVIO.

Per quanto non previsto nel presente regolamento, si applica la normativa legislahva vigente.

ART. 13INFORMAZIOM, CHIARIMENTI E RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO

Gli interessaf possono ottenere ulterrori informazioni sulla procedura di sponsorizzazione,per gli aspetti amministrativi aIn.095/7423811 Sig.ra P atrizia Slrazzeri, per gli aspetti tecnicraln.095/320761 Dott. Salvatore Ma1fitana, tutti i grorni dalle ore 9,00 alle ore 13,00.La responsabile del procedimento è la rag. Patrizra Strazzeri.De1 presente avviso è data pubblicità mediante pubblicazione all'Albo Pretorio dell'Ente einserimento nel sito internet del Comune: www.comune.catania.it.

ART. 14TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi del D.Lgs. 30.03.2003, n. 196 i datr personali forniti dai candidatì saranno raccoltidall'Ufficio Sponsorizzazioni per la finalità di gestione dell'Awiso Pubblico e potrannoessere trattati presso una banca dati autotizzata anche successivamente all'evenfualeinstaurazione del rapporto di sponsorizzazione, per le finalità inerenti la gestione delrapporto medesimo. Il conferimento dei dati è obbligatorio ai fini della valutazione deirequisiti di partecipazrone.La presentazione della domanda da parte del candidato implica il consenso al trattamento deipropri dati personali, compresi i dati sensibili, a cura del personale assegnato all'Ufficiopreposto alla conservazione de1le domande e all':tttrlizzo del1e stesse per lo svolgimento del1eprocedure concorsuali.

CATANIA, 1ì

L'estensore I1 DireRaB.PatrWWzert Dott. Salva re Nicoha

ALLEGATI:Allegato A: offerta di sponsorizzazione e autocertificazioneAllegato B: capitolato tecnico - merceologicoAllegato C: cartina toponomastica

ALLEGATO A)

Spett.le Comune di CataniaDìrezione Gabinetto de1 SindacoUfficio Sponsortzzazioni

Oggetto: Manifestazione di interesse per sponsorizzare la riqualificazione e la manutenzionedella piazza S- Francesco dr Paola

11 sottoscrítto nato a

vta n. in qualità die residente in

titolare/legale rappresentante

con sede in

dell'imp resa/ ente/ associazione

fax n.

vla

CF/Plva: telefono n.

indirizzo e-mai1: autorizzando sin d'ora che 1e

comunicazioni da parte dell'Amrninistrazione comunale possano awenire tramite fax a1 n.

- visto favviso di ricerca di sponsor cui assegnare la riqualificazione e la manuterzione de11a

piazzaS. Francesco di Paola (allegato C);

ai sensi degli articoli 46 e 47 de1 D.P.R. 28/12/2000,n.445, consapevole delle sanzioni penali

previste da1 medesimo T.U. per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi

indicate;

DICHIARA

a) di essere intelessato alla sponsorizzazione per la riqualifrcazione e la manutenzione de1lapiazza S. Francesco di Paola, per 1a durata di anni 2 (due);

b) di essere iscritto alla Camera di Comrnercío, Industria, Artrgianato, Agricoltura di

natura giuridica denorninazione

sede 1ega1e data rnizio attività

oggetto attività

codice athvità codice fiscale partita IVA

iJr caso di società/enti/associazioni

che gli amrrrinistratori con poteri di rappresentanza sono i seguentì (nominaLivo, luogo e

data di nascita, residenza e codice fiscale)

: se trntlnsi dt unpresa indioiduttle Ia presenLc dichtaraziotte dat cantenere I nontildLipl del LítÒlare e [li eoe]'ttuttlialtre pcrsonc nrunite di poLerì di rappresentnlizd; se si lrttLli di Soctetà in nont aollettrùa dere ú11Lc11ere t fiot1tínattít\ ù LuLtìr soci; se si tflittLl d1 società in accotnattdìta sentplice tleae canLenerc t t1ÒninLltirrí d1 tutLi ì sact Llcto11lt:tndatnrl; pet tutti glinltrí ttpi tli socletà Ller)e canLellere i :nt)htinLlttt'i detli dntnittístrctoti ntutuh deí poLeri di rappresentnnza

in caso di cooperativetr di essere iscritta al Albo Nazionale Società Cooperative

oweroo di non essere tenuta all'iscrizione nel suddetto Albo

c)

d)

che il soggetto interessato alla sponsorizzazione non si trova in alcuna delle condizioni diesclusione di cui all'art. 38 de1 D.lgs. n.163/2006;

di non aver coÍrlnesso gravi infrazioni debitamente accertate a1le norme in materia disicurezza e a ogni altro obbligo derivante dar rapporti di lavoro, risultanti dai dati inpossesso dall'Osservatorio e di non aver corunesso violazioni definitivamente accettaterispetto agli obblighi relahvi a1 pagamento de11e imposte e tasse e a1le norme in materiadi contributi previdenzrali e assistenziali secondo la legislazione italiana o que11a dellostato è stabillto;

e) di non aver riportato sanzioni interdittive di cui all'art. 9 co 2lett. c) del D.lgs. 231/2001. oaltra sanzione che comporti il divieto a contrarre con la Pubblica Amrninistrazionecompresi i prowedimenti interdettivi di cui a1l'art. 36 bis co. 1 D.L. 4/7 /2006 n. 223convertito in Le gge 4/8/2006 n.248;

f) di essere in regola: con le norme che disciplinano il diritto al lavoro dei disabili ai sensidelia Legge n. 68/99; con le norme contributive di cui all'art. 2 de1 D.L. n. 210 /2002convertito nella Legge n.266/2002; con gli obblighi relatívi al pagamento der contributiprevidenziali e assistenziali a favore dei lavoratori, secondo 1a legislazione italiana e cheha aperto 1e posizioni previdenziali e assicurative dt segurto specificate

lNl'S: sede di ........................., mahicola n(nel caso di iscrizione presso piir sedi indicnrle hLtte)

INAIL: sede di ........................., matricola n(nel caso di iscrizione presso piiL sedi indicarle tutte)

CASSAEDILE: sede di ........... matricola n.(nel cnso di iscrizíotrc presso più sedi indicarle tutte)

! personale dipendente n.conrpihtre In parte clrc interessa

owero f senza personale dipendente

di accettare senza condizioni o riserve gLi obbLighi e gli onerl indrcati nell'avviso diricerca, dichiarando di aver preso esatta e completa conoscenza dell'awiso di ricerca e

dei relahvr allegati, impegnandosi, qualora affidatario della procedura di selezione, astrpulare i1 relahvo contratto di sponsorizzazrone.

f impegno ad assumere tutte 1e responsabilità e g1i adempimentì inerenti e conseguenti a1

messaggio pubblicitario e alle relative attotizzazioni

di essere informato che, ai sensi e per gli effetti del Codice su11a privacy (D.Lgs. 196 /2003e ss.m.i.i), i dati personali raccolti saranno trattati, anche con sftumenti informatici.esclusivamente ne11'ambito del presente procedimento

(lua|o) (ddLt:t)

Firma de1 trtolar e/1ega1e rappresentante(tlpp Òrr e ú tlmbr a e fir n u1)

Allegare copia fotostatica del documento di identità del sottoscrittore in corso di validità

c)

h)

ALLEGATO B)

Art. 12Descrizíone dei servizi da eseguire

Salvo quanto più specificatamente indicato nei successivi paragrafi e salvo lepiù precise indicazioni che all'atto esecutivo potranno essere daie dalla DirezioneTutela del Verde Pubblìco, i servizi da eseguirsi che formano oggetto del presenteappalto, alle condizioni tutte del presente Capitolato Speciaìe, possono essereriassunte schematicamente nel seguente elenco:

b

taqlio delle specie prative con successiva raccolta, rastrellatura e trasporto arifiuto presso discarica comunale del materiale di risulta. La periodicìtàdell'intervento sarà diversificata in relazione alla livello precedentementepredefinite e secondo le condizioni climatiche che possono o meno favorire lacrescita delle essenze prativepotature delle siepi: riguardano tutte le specie arbustive che costiturscono lesiepature presso aiuole o parchi comunali. Le stesse dovranno essere potatecon una frequenza dipendente dalla lìvello di assegnazione il cui materiale dirisulta dovrà essere trasportato presso discarica comunale e/o regolarmenteautotizzate.potature cespuqli: riguardano tutte le specie arbustive che vengonogovernate a cespuglio situati presso aiuole, spartitraffici e parchi comunali. Lafrequenza dell'intervento dipende dalla livello di assegnazione il cui materialeva conferito presso discarica comunale e/o regolarmenle autotizzafa.zappettatura: l'operazione ha per oggetto le aiuole su cui sono presentispecie arbustive e/o fioriture annuali e il piede delle essenze arboree presentinelle aiuole, spartitraffici e parchi comunali. La frequenza dell'interventodipende alla livello di assegnazione e il relativo materiale di risulta dovràessere conferito presso discarica comunale e/o regolarmente autorizzata.concimazione: l'intervento viene effettuato durante la stagione primaverllecon I'ausilio di concimi organici e inorganici aventi questi una base azofatanecessaria per lo "starter" delle specie prative, arbustive e arboree.spollonatura alberi: ha per oggetto tutte le specie arboree presenti nelle areea verdi della città che hanno la facoltà di rìcacciare. ll materiale ottenuto vaconferito in discarica comunale e/o regolarmente autorizzala.fioriture stagionali e posa bulbi: questo intervento, effettuato in determinatimomenti dell'anno, in relazione all'andamento climatico, riguarda la fornitura eposa in opera delle specie fiorite stagionali e la messa a dimora di speciebulbose.trasemina, foratura e top-dressinq: sono un insieme di interventi effettuatisulle specie prative con lo scopo di migliorare e rigenerare i prati erbosi. Lafrequenza dipende dalla livello di assegnazione.trattamenti fitosanitari dei prati: I'intervento ha per oggetto la curafìtopatologica dei pratì con I'impiego di prodotti fitosanitari che vengono indicatidalla Direzione del Servizio Tutela del Verde al fine di prevenire e curare lespecie prativi da attacchi dei patogeni. L'intervento dovrà essere fatto dapersonale specializzato e con l'ausilio di mezzi meccanici. La frequenzadipende dalla livello di assegnazione

d

f

s

h.

I

k.

t

m.

o.

p

n.

trattamenti fitosanitari alle piante: ha per oggetto I'impiego di prodottifitosanitari allo scopo di prevenire e curare tutte le specie arbustive ed arboreeda attacchi patogeni. I prodotti da ulilizzare e i períodi di impiego sarannoprescritti dal Servizio Tutela del Verde Pubblico. ll trattamento dovrà essereeffettuato da personale specializzato e con l'ausilio di mezzi meccanici. Lafrequenza dipende dal patogeno e dalla livello di assegnazione.decespugliamento. L'intervento ha per oggetto tutte le aree a verdi della cittàsulle quali insiste la presenza di infestanti o specie non prative. L'intervento vafatto con I'ausilio di mezzi meccanici ed il materiale di risulta va conferito ìndiscarica comunale e/o regolarmente autorizzata. La frequenza dipende dallalivello di assegnazione.diserbo. L'intervento va effettuato lungo iviali e le zone marginali ove nonsussistono pericoli per l'incolumità pubblica. La Direzione Servizio TutelaVerde Pubblico avrà cura di impartire le direttive circa il luogo di intervento, ilprodotto da ufilizzare e il periodo di impiego. La sua esecuzione va fatta conpersonale specializzato e con mezzi meccanici. La frequenza dipende dallalivello di assegnazione, dal luogo e dalle condizioni climatiche.pulizia area a verde: consiste nella raccolta dei rifiuti e dr quant'altro presentesulle aree a verdi della citta. La presenza di materiale classificato comepericoloso (es. siringhe etc) va effettuato dal personale addetto che saràmunito di particolare vestiario per la raccolta. E'obbligo comunque, ìn tali casi,segnalare la presenza di detto materiale alla Direzione per le successivesegnalazioni agli uffici competenii. La frequenza dipende dalla livello diassegnazione.abbattimenti specie arboree e/o arbustive: l'intervento consistenell'eìiminare specie arboree ed arbustive che possono creare situazioni dipericolo per l'incolumità pubblica. Sarà cura della Direzione Servizio TutelaVerde Pubblico impartire le direttive del luogo, e del periodo di esecuzionedell'intervento.piantumazione annuali specie arboree: è previsto la piantumazione dispecie arboree in sostituzione di quelle deperite e/o morte presenti sulle areea verdi della città.Manutenzione impianti irriqui e piccole manutenzioni: è prevista lariparazione ed il mantenimento in efficienza degli impianti di irrigazione e lariparazione, rcalizzazione di piccole opere edili o elettriche per il

mantenimento in perfetta efficienza dell'area a verde;

.,]

j

oo=czmqo-lz

lrF=finazoTIJnizmc)1-mAmîo\JMo@

-.tÈoPfr

mt-mnomcnID

=o

11.i E4/2812 13:38

\al a412AI2 L1.:I5

,';

895314427

L]FF. DI GABINEITÚ

\IJ|LLA BELLINI CT

PAG EzT 03

FAG EI-

11/ E4/ 2E1? t3::ri

IÉ(B4I2B12 11:lE , 895314427

eeÉondo:

UFF. D] GABINE-TÌO

UILLA EELLIN] CT

411

sui a:i$sc1bde Ia

PAG Ù3

U3/ U:

QGdErro: 1T*: IÈ-'Elll#"-rru;0: Proc.edura a S'

''' 6qgalifica--- .n ' n r.t? r r? H N 'l r'**t fL DIf{IGEn'rri

dèt l";002 DEù.

'ChtnneFa det sinda$t

*ii :rletfa r*f*'adgiiè