Avviso di selezione - KREA · realizzato nell’ambito del Programma operativo FSE 2014 - 2020...
3
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Sozialgenossenschaft Babel G.-Galilei Straße 2/E, 39100 Bozen [email protected] tel. 0471/375392 – 0471/441874 Per ulteriori informazioni rivolgersi a Cooperativa Sociale Babel Via Galileo Galilei 2/E, 39100 Bolzano [email protected] tel. 0471/375392 – 0471/441874 Bekanntmachung des Auswahlverfahrens / Avviso di selezione Rev 00 29/09/2017 1/3 Dekret / Decreto Nr. 18096/2017 Bekanntmachung des Auswahlverfahrens zur Aufnahme von Nr. 16 Auszubildenden zum Bildungsvorhaben mit dem Code FSE10139 Avviso di selezione per l’ammissione di nr. 16 allievi all’intervento formativo cod. FSE10139 KREA - die umweltfreundliche Mode KREA – la moda che sostiene il mondo umgesetzt im Rahmen des Operationellen Programms ESF 2014-2020 der Autonomen Provinz Bozen und kofinanziert vom Europäischen Sozialfonds, von der Republik Italien und von der Autonomen Provinz Bozen realizzato nell’ambito del Programma operativo FSE 2014 - 2020 della Provincia autonoma di Bolzano e cofinanziato dal Fondo sociale europeo, dalla Repubblica Italiana e dalla Provincia autonoma di Bolzano Achse 1 Investitionspriorität 8.iv Spezifisches Ziel 8.2 Asse 1 Priorità d‘investimento 8.iv Ob. specifico 8.2 Genehmigt mit Dekret Nr. D190011380 vom 26/06/2019 Approvato con Decreto n. D190011380 del 26/06/2019 Zielsetzung: Das Projekt „KREA“ fördert in Südtirol lebende Frauen bei ihrer Eingliederung in die Arbeitswelt der Modebranche, indem diese in umweltfreundlicher Textil- und Schneiderkunst ausgebildet werden. Das Projekt verbindet traditionelle südtiroler Handwerksbetriebe mit Kulturkreisen aus aller Welt und fördert einen besonderen kulturellen Austausch. Dadurch werden traditionelles Wissen und Fähigkeiten aus Südtirol mit denen aus aller Welt verknüpft, um einzigartige „Made in Italy“ Produkte zu schaffen. Diese Zusammenarbeit fördert insbesondere die Integration in Südtirol. Finalità: KREA intende agevolare l’inserimento lavorativo delle donne che abitano il territorio altoatesino offrendo una specifica formazione professionale inerente il settore tessile-sartoriale e, più in generale, della moda. Il progetto abbraccia tendenze etniche ed ecocompatibili in linea con la qualità del Made in Italy, garantendo concrete possibilità occupazionali in quanto crea una figura professionale capace di dialogare con la comunità locale, raccogliere le diverse tradizioni culturali che la animano e seguire tutti i passaggi della realizzazione di un prodotto artigianale favorendo l’integrazione delle culture del territorio. Struktur und Unterteilung: Das Projekt besteht aus einer Schulung von 610 Stunden, bestehend aus Modulen im Klassenzimmer/Labor und Praktikum. Der Kurs umfasst einen ersten vorbereitenden und allgemeinen Teil zur Vereinheitlichung des Grundwissens und einen zweiten Teil mit Modulen im Klassenzimmer und im Labor, die speziell für die Textilschneiderei und Modebranche entwickelt wurden, um Wissen zur Unterstützung von Forschung, Studium und Design zu vermitteln, das für die Schaffung eines nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Produkts unerlässlich ist. Grundlegende Konzepte für Marketingtechniken und -strategien werden ebenfalls vermittelt, wobei der Schwerpunkt auf Social Media als bevorzugtem Verbreitungskanal liegt. Der Kurs beinhaltet auch Stunden mit individueller Schulung, Orientierung und Bewerbungsphase. Darüber hinaus sind auch Prüfungen und Bewertungen vorgesehen, um den Fortschritt der Kandidatin zu überwachen und eine individuelle oder persönliche Unterstützung in Betracht zu ziehen. Struttura e articolazione: Il progetto consiste di unico percorso formativo della durata di 610 ore, composto da moduli in aula/laboratorio e stage. Il percorso prevede una prima parte propedeutica e trasversale atta a unificare le conoscenze di base e una seconda parte con moduli in aula e laboratorio specifici dell’ambito tessile-sartoriale e della moda, elaborati per fornire conoscenze di sostegno alla ricerca, allo studio e alla progettazione, indispensabili alla creazione di un prodotto sostenibile e di qualità. Sono inoltre fornite nozioni di base di tecniche e strategie di marketing, con attenzione ai social media come canale preferenziale di diffusione. Il percorso contempla anche ore di formazione individualizzata, di orientamento e di stage applicativo. Sono previsti, inoltre, momenti di verifica e bilancio per monitorare l’andamento del percorso e ipotizzare l’attivazione di un supporto individuale formativo o personale.
Transcript of Avviso di selezione - KREA · realizzato nell’ambito del Programma operativo FSE 2014 - 2020...
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Sozialgenossenschaft Babel
G.-Galilei Straße 2/E, 39100 Bozen [email protected]
tel. 0471/375392 – 0471/441874
Per ulteriori informazioni rivolgersi a Cooperativa Sociale Babel
Via Galileo Galilei 2/E, 39100 Bolzano [email protected]
tel. 0471/375392 – 0471/441874
Bekanntmachung des Auswahlverfahrens / Avviso di selezione Rev 00 29/09/2017 1/3 Dekret / Decreto Nr. 18096/2017
Bekanntmachung des Auswahlverfahrens zur Aufnahme von Nr. 16 Auszubildenden zum Bildungsvorhaben mit
dem Code FSE10139
Avviso di selezione per l’ammissione di nr. 16 allievi all’intervento formativo cod. FSE10139
KREA - die umweltfreundliche Mode
KREA – la moda che sostiene il mondo
umgesetzt im Rahmen des Operationellen Programms ESF 2014-2020 der Autonomen Provinz Bozen und kofinanziert
vom Europäischen Sozialfonds, von der Republik Italien und von der Autonomen Provinz Bozen
realizzato nell’ambito del Programma operativo FSE 2014 - 2020 della Provincia autonoma di Bolzano e cofinanziato dal
Fondo sociale europeo, dalla Repubblica Italiana e dalla Provincia autonoma di Bolzano
Achse 1 Investitionspriorität 8.iv Spezifisches Ziel 8.2 Asse 1 Priorità d‘investimento 8.iv Ob. specifico 8.2
Genehmigt mit Dekret Nr. D190011380 vom 26/06/2019 Approvato con Decreto n. D190011380 del 26/06/2019
Zielsetzung: Das Projekt „KREA“ fördert in Südtirol lebende Frauen bei ihrer Eingliederung in die Arbeitswelt der Modebranche, indem diese in umweltfreundlicher Textil- und Schneiderkunst ausgebildet werden. Das Projekt verbindet traditionelle südtiroler Handwerksbetriebe mit Kulturkreisen aus aller Welt und fördert einen besonderen kulturellen Austausch. Dadurch werden traditionelles Wissen und Fähigkeiten aus Südtirol mit denen aus aller Welt verknüpft, um einzigartige „Made in Italy“ Produkte zu schaffen. Diese Zusammenarbeit fördert insbesondere die Integration in Südtirol.
Finalità: KREA intende agevolare l’inserimento lavorativo delle donne che abitano il territorio altoatesino offrendo una specifica formazione professionale inerente il settore tessile-sartoriale e, più in generale, della moda. Il progetto abbraccia tendenze etniche ed ecocompatibili in linea con la qualità del Made in Italy, garantendo concrete possibilità occupazionali in quanto crea una figura professionale capace di dialogare con la comunità locale, raccogliere le diverse tradizioni culturali che la animano e seguire tutti i passaggi della realizzazione di un prodotto artigianale favorendo l’integrazione delle culture del territorio.
Struktur und Unterteilung: Das Projekt besteht aus einer Schulung von 610 Stunden, bestehend aus Modulen im Klassenzimmer/Labor und Praktikum. Der Kurs umfasst einen ersten vorbereitenden und allgemeinen Teil zur Vereinheitlichung des Grundwissens und einen zweiten Teil mit Modulen im Klassenzimmer und im Labor, die speziell für die Textilschneiderei und Modebranche entwickelt wurden, um Wissen zur Unterstützung von Forschung, Studium und Design zu vermitteln, das für die Schaffung eines nachhaltigen und qualitativ hochwertigen Produkts unerlässlich ist. Grundlegende Konzepte für Marketingtechniken und -strategien werden ebenfalls vermittelt, wobei der Schwerpunkt auf Social Media als bevorzugtem Verbreitungskanal liegt. Der Kurs beinhaltet auch Stunden mit individueller Schulung, Orientierung und Bewerbungsphase. Darüber hinaus sind auch Prüfungen und Bewertungen vorgesehen, um den Fortschritt der Kandidatin zu überwachen und eine individuelle oder persönliche Unterstützung in Betracht zu ziehen.
Struttura e articolazione: Il progetto consiste di unico percorso formativo della durata di 610 ore, composto da moduli in aula/laboratorio e stage. Il percorso prevede una prima parte propedeutica e trasversale atta a unificare le conoscenze di base e una seconda parte con moduli in aula e laboratorio specifici dell’ambito tessile-sartoriale e della moda, elaborati per fornire conoscenze di sostegno alla ricerca, allo studio e alla progettazione, indispensabili alla creazione di un prodotto sostenibile e di qualità. Sono inoltre fornite nozioni di base di tecniche e strategie di marketing, con attenzione ai social media come canale preferenziale di diffusione. Il percorso contempla anche ore di formazione individualizzata, di orientamento e di stage applicativo. Sono previsti, inoltre, momenti di verifica e bilancio per monitorare l’andamento del percorso e ipotizzare l’attivazione di un supporto individuale formativo o personale.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Sozialgenossenschaft Babel
G.-Galilei Straße 2/E, 39100 Bozen [email protected]
tel. 0471/375392 – 0471/441874
Per ulteriori informazioni rivolgersi a Cooperativa Sociale Babel
Via Galileo Galilei 2/E, 39100 Bolzano [email protected]
tel. 0471/375392 – 0471/441874
Bekanntmachung des Auswahlverfahrens / Avviso di selezione Rev 00 29/09/2017 2/3 Dekret / Decreto Nr. 18096/2017
Voraussetzung für die Teilnahme: „KREA“ richtet sich sowohl an italienische als auch ausländische Frauen, die in der Autonomen Provinz Bozen ansässig und inaktiv sind und in die Modebranche einsteigen oder wieder einsteigen möchten. Die ideale Kandidatin hat bereits Arbeitserfahrungen in einer Schneiderei oder im Handwerk gesammelt und zeigt ein ausgeprägtes künstlerisches und kreatives Gespür. Voraussetzungen für die Teilnahme sind Grundkenntnisse der italienischen Sprache und die Entschlossenheit den einzigartigen Schulungskurs inklusive Betriebspraktikum anzutreten.
Requisiti di partecipazione: KREA si rivolge a donne sia italiane sia straniere, residenti o domiciliate nella Provincia autonoma di Bolzano, inattive e che desiderano entrare o reinserirsi nel settore professionale della moda. La candidata ideale ha già maturato un’esperienza nel settore della sartoria o dell’artigianato e manifesta una spiccata sensibilità artistica e creativa. Sono richieste una conoscenza base della lingua italiana e una specifica determinazione a intraprendere un percorso formativo unico, che include anche lo stage aziendale.
Auswahlverfahren:
Das Projekt „KREA” umfasst eine Gruppe von 16 Kandidatinnen, die die oben genannten Anforderungen erfüllen. In der ersten Phase ist eine Dokumentenanalyse und -bewertung des Lebenslaufs der Bewerber vorgesehen, um ihre Berufserfahrung und Vorkenntnisse abzuwägen. Darüber hinaus sind Einzelinterviews geplant, um Fähigkeiten, Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten sowie die Motivation und Eignung zur Teilnahme am Kurs unter Beachtung der Grundsätze der Unparteilichkeit und Nichtdiskriminierung, die für öffentlichen Verfahren kennzeichnend sind, zu überprüfen.
Modalità di selezione:
Il progetto KREA accoglie un gruppo di 16 partecipanti di genere femminile in possesso dei requisiti sopra elencati, è quindi prevista una fase iniziale di analisi dei documenti e valutazione dei curriculum vitae delle candidate per soppesarne le esperienze lavorative e le conoscenze pregresse. Si prevedono, inoltre, colloqui individuali tesi a verificare competenze, capacità linguistiche e di comunicazione, nonché́ a esaminare la motivazione e l’attitudine a partecipare al corso formativo, nel rispetto dei principi di imparzialità e non discriminazione caratterizzanti le procedure di evidenza pubblica.
Informationen zur Teilnahme: Vorgesehen sind Unterrichtseinheiten im Klassenzimmer und im Labor, Einzelunterricht, Bewerbungspraktika, Orientierung und eine mögliche individuelle Unterstützung. Zuhörer sind nicht erlaubt.
Informazioni sulla partecipazione: Sono previste lezioni in aula e laboratorio, lezioni individualizzate, stage applicativo, orientamento e un eventuale supporto individuale. Non sono ammessi uditori.
Bestätigungen am Ende des Vorhabens:
Teilnahmebescheinigung
Attestazioni finali:
Attestato di frequenza con profitto
Zusätzliche Dienstleistungen: - Interkulturelle Vermittlungsdienste zur Sicherstellung einer effektiven und positiven Kommunikation. - Babysitting-Service mit qualifiziertem Personal, um die Aufsicht von Kindern während des gesamten Schulungskurses zu gewährleisten.
Servizi aggiuntivi: - Servizio di mediazione interculturale per garantire una comunicazione efficace e positiva. - Servizio di baby-sitting, con personale qualificato per garantire la sorveglianza dei bambini durante tutto il percorso formativo.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an Sozialgenossenschaft Babel
G.-Galilei Straße 2/E, 39100 Bozen [email protected]
tel. 0471/375392 – 0471/441874
Per ulteriori informazioni rivolgersi a Cooperativa Sociale Babel
Via Galileo Galilei 2/E, 39100 Bolzano [email protected]
tel. 0471/375392 – 0471/441874
Bekanntmachung des Auswahlverfahrens / Avviso di selezione Rev 00 29/09/2017 3/3 Dekret / Decreto Nr. 18096/2017
Einschreibegebühren:
Die Teilnahme am Projekt ist kostenlos.
Quota d’iscrizione: La partecipazione al progetto è interamente gratuita.
Sitz, an dem die Tätigkeiten stattfinden: Galileo Galilei Straße 2/E, 3. Stock, 39100 Bozen oder alternativer Sitz.
Sede di svolgimento: Via Galileo Galilei 2/E, 3° piano, 39100 Bolzano o sede alternativa.
Modalitäten und Fristen für den Beitritt: Um an der Auswahl teilzunehmen, müssen Sie das entsprechende Antragsformular des ESF-Büros unterschreiben und in das entsprechende Informationssystem einsteigen, das unter diesem Link verfügbar ist:
https://fse-esf.civis.bz.it/preiscrizioni/corsi
Oder wenden Sie sich bis spätestens 20. Dezember 2019 direkt an die Sozialgenossenschaft Babel. Später eingereichte Anträge werden nicht mehr berücksichtigt.
Modalità e termini per l’adesione: Per partecipare alla selezione è necessario sottoscrivere l’apposito modulo di adesione dell’Ufficio FSE e inserirsi nel sistema informativo dedicato, reperibile al link:
https://fse-esf.civis.bz.it/preiscrizioni/corsi Oppure rivolgendosi direttamente alla Cooperativa Sociale Babel entro e non oltre il 20 Dicembre 2019. Eventuali domande di adesione presentate successivamente a questa data non saranno prese in considerazione.
