volume

5

Atomic Robo™ e l’arte letale della scienza

1930: un giovane ATOMIC ROBO annoiato dalle lezioni del suo creatore, Nikola Tesla, è in cerca di avventure ed emozioni. Nel frattempo, gli studi sull’immortalità di uno scienziato pazzo mettono in pericolo l’intera isola di Manhattan! Toccherà a ROBO insieme al misterioso pistolero mascherato JACK TAROT risolvere la questione. Incontrerete anche un uomo con due teschi, un gigantesco robot, vampiri (pochi) e il primo amore.

“ANcoRA UNA VoLtA, Atomic Robo NoN DELUDE... UN ESEmPio PERFEtto

Di UN FUmEtto A REGoLA D’ARtE”- Major Spoilers

“LA miA miNiSERiE PREFERitA - NoN RAccomANDERÒ mAi AbbAStANZA QUESto LibRo”

- Comics Bulletin

9 7 8 8 8 6 5 6 7 0 4 2 2

ISBN 978-88-6567-042-2

Clevinger // Wegener // Pattison

€ 15,00 // www.renoircomics.it

bRiAN cLEViNGER // Scott WEGENER // RoNDA PAttiSoN

RenoiR sasCorso Monforte 4520122 Milanotel. +39 02 76 01 16 41fax +39 02 76 00 97 18info@renoircomics.itwww.renoircomics.it

isBn: 978-88-6567-042-2

Atomic Robo is copyright © 2007-2011 by Brian Clevinger, Scott Wegener and Red 5 Comics. All rights reserved.

© 2011 - RENOIR Sas per la versione italiana.

Stampato nell’ottobre 2011 presso Reggiani Spa

Traduzione: Giorgio salatiLettering: Paola CannatellaEditing: studio RenoirSupervisione: Chiara Ferla LodigianiDirettore Editoriale: Giovanni Ferrario

è assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro, così come l’inserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo elettronico, meccanico, attraverso fotocopie, registrazione o altri metodi, senza il permesso scritto dei titolari del copyright.

CHICAGO, 1930

Lo vedo, tesoro.

Stanno scappan-

do!papà,

quando siamoin missione è

nightingale!

Scusa, cara.

L’hai fatto APPOSTA.

Andranno a sinistra.

Come fai a saperlo?

Già.

9

perché scommetto che quei tizi hanno un intrallazzo coi piedipiatti della settimana scorsa, e anche che

non hanno molta fantasia quando si tratta di fughe.

Ottimoistinto.

l’istinto non c’entra

niente. non capita tutti i giorni che la mala irrompa in un

laboratorio, sai?

ESAttO. Scoperto qualcosa

dalle cimici nel laboratorio?

Nada.

Pensi che i somari si siano

accorti che abbiamo intercettato le

loro linee?

Neanche in un milione di anni. Probabilmente non sanno che farsene

del bottino. Le uniche spe-cifiche in laboratoriosono “U di C” e “raggi

cosmici”.

be’, non mi dicono nulla.

Già, accidenti.

11

final-mente, una traiettoria

nitida.

AHHH!

Figlio di--!

11

Papà? PAPà!

la bella notizia è che i nostri amici della mala non com-metteranno altre

rapine.

e quella cattiva?

Niente interrogatorio.

Mi piacerebbe che la smettessi

di uccidere i nostri bersagli!

Si sono schiantati. Non è colpa mia.

Non DEL TUttO.

bene, bene. voialtri non

avete niente a che fare con la mala di chicago.

Si va a New York.

12 13

Sigh!

non succede mai niente di eccitante da queste parti.

new yOrk CIty,un mese dOpO

Robo? Avrò bisogno di un altro paio di mani

se intendiamo SOllEVARE il VELO subatomico

stanotte.

VA BEEENE.

Di che ha bisogno? Gira- re manopole? Premere

interruttori?

La scienza è un lento processo di AttENTE

analisi, Robo. Non è tutto “fiii-boom” e COWBOY

sparatutto. COWBOY? Nienteinsolenze.

12 13

Limitati a premere

i tuoi inter-ruttori.

Giri le sue manopole.

mmh. Oh, sì. Affascinante.

Ci scom-metto.

Wow. Guarda un po’. NON ha

funzionato di nuovo. Che SORPRESA.

i fallimenti sono ciò che ci conduce

al successo.

14 15

mi svegli quando ci sare-

mo arrivati.

pIù tArdI…

IL FLAGELLO

DEL

VECCHIO

wEST!

14 15

non fatemi

decidere di entrare!

AnCOrA pIù tArdI…

16 17

sacri-pante!

Ehi! Aspettate!

Sì, BE’, scusatemi ragazzi…

…io scendoqui!

porca paletta. i gangster!

uh, c’è qualcunoancora vivo?

Ahi la capa…

Occhioscemi!

16 17

Famm’ ascì da ‘cca.

Spe’, mo’ ce lo chiedo.

DEVO smettere di FARE così.

UFFA!

Che?

Conosci Al Capone?

Com’è di persona?

Che cosa mangia a

colazione?

Sparare per ferire, sparare

per ferire.

wow, un pistolero!

18 19

fuoridai

piedi! è una Smith and Wesson?

Cosa-- NO!

Danna-zione! Acc!

Ehi! Torna indietro!

Una Colt?

Remington?Ma ti pare

che somigli LON-TANAMENTE a-- no, VAttENE!

No!

18 19

volume

5

Atomic Robo™ e l’arte letale della scienza

1930: un giovane ATOMIC ROBO annoiato dalle lezioni del suo creatore, Nikola Tesla, è in cerca di avventure ed emozioni. Nel frattempo, gli studi sull’immortalità di uno scienziato pazzo mettono in pericolo l’intera isola di Manhattan! Toccherà a ROBO insieme al misterioso pistolero mascherato JACK TAROT risolvere la questione. Incontrerete anche un uomo con due teschi, un gigantesco robot, vampiri (pochi) e il primo amore.

“ANcoRA UNA VoLtA, Atomic Robo NoN DELUDE... UN ESEmPio PERFEtto

Di UN FUmEtto A REGoLA D’ARtE”- Major Spoilers

“LA miA miNiSERiE PREFERitA - NoN RAccomANDERÒ mAi AbbAStANZA QUESto LibRo”

- Comics Bulletin

9 7 8 8 8 6 5 6 7 0 4 2 2

ISBN 978-88-6567-042-2

Clevinger // Wegener // Pattison

€ 15,00 // www.renoircomics.it

bRiAN cLEViNGER // Scott WEGENER // RoNDA PAttiSoN