9 7 8 8 8 9 5 2 6 1 9 8 0

ISBN 978-88-95261-98-0

Brian Clevinger // SCott Wegener // ronda pattiSon

Clevinger // Wegener // Pattison

volume

3

€ 15,00 // www.renoircomics.it

Nel 1926 New York City e il mondo intero sono in pericolo! Atomic Robo è l’unico in grado di evitare l’imminente sventura. Ma per combattere l’Ombra dal tempo ignoto ha a disposizione

soltanto un paio di fucili ideati da Nikola Tesla. L’equilibrio universale è in pericolo, con la realtà del 1926 che si interseca con il XIX secolo: tutto è nelle mani di Atomic Robo!

Con la partecipazione speciale di Charles Fort ed H.P. Lovecraft (la cui influenza sulla narrazione è evidente), e un inciso rivelatore sull’incidente di Tunguska, questo dinamicissimo volume, che

alterna presente e passato, raccoglie la terza miniserie di Atomic Robo!

“Mentre il mondo di Atomic Robo continua a crescere, non solo le storie diventano sempre più divertenti, ma iniziano a trascendere dall’umorismo raggiungendo una struttura ben organizzata, rendendolo così uno dei migliori titoli di fantascienza.”

- IGN Comics

“Ogni numero era molto divertente, e mi lasciava con la voglia di leggerne ancora. Questo non per via degli emozionanti cliffhanger (sebbene, come ho detto, mi piacciono anche quelli, di quando in quando), ma perché non vedevo l’ora di vedere dove l’avventura mi avrebbe condotto il mese seguente!”

- Newsarama

Atomic Robo™ e l’ombra dal tempo ignoto

RenoiR sasCorso Monforte 4520122 Milanotel. +39 02 76 01 16 41fax +39 02 76 00 97 18info@renoircomics.itwww.renoircomics.it

isBn: 978-88-95261-98-0

Atomic Robo is copyright © 2008, 2009, 2010 by Brian Clevinger, Scott Wegener and Red 5 Comics. All rights reserved.

© 2010 - RENOIR SAS per la versione italiana.

Stampato nell’aprile 2010 presso Ancora Srl - Milano

è assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro, così come l’inserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo elettronico, meccanico, attraverso fotocopie, registrazione o altri metodi, senza il permesso scritto dei titolari del copyright.

Traduzione: Giorgio SalatiLettering: GiEFFE e ManFontEditing: Studio ReNoirDirezione Editoriale: Giovanni FerrarioSupervisione: Davide G.G. Caci

è una bellissima notte nella cittàpiù incredibile del

mondo.

C’è elettricità nell’ariain notti come questa.

Ed eccomi qui.

a studiare.

NEW YORK CITY3 APRILE 1926NEW YORK CITY3 APRILE 1926

9

SCiò.

Amico, siamoCHiUSi! Torna

domani!

O mai.

10 11

PRESTO, Charles!

GRAZiE.

Faccio unMACELLO.

10 11

Ottimo.UBRiACONi.

PRESTO! Siamo tra iMEZZOSANGUE qui. Non

senti il loro ODOREsempre più vicino?

Non possobussare più fortesenza fratturarmi

le OSSA.

Fuori da--

Oh, Howard.PER FAVORE.

il nostro amico Teslaha assunto un servitore

primitivo. Un PiGMEO!

DiCO!

C’è la luna piena,dobbiamo aver inter-rotto il suo rituale

stregonesco.

Ma indossadei PANTALONi. No, è il, il COMESiCHiAMA.

Ho almeno due dozzine di appunti su questo

giovanotto.

L’armatura è CHiARAMENTEcerimoniale. Nessun dubbio che

serva a rappresentare una delle sue molte primordiali divinità

SENZA VOLTO.

12 13

AH! Guarda, sta cercando diCOMUNiCARE. Nessun dubbio che l’essere

selvatico conosca il linguaggio come un animale domestico conosce il proprio riflesso nello specchio. il senso è intatto, ma il processo,

il SiGNiFiCATO è perso per sempre.

SCUSA-TEMi.

STATE ROMPEN-

DO.

Lui farelampi che fanno

BOOM! VAi!

PRESTO, creatura.Finché conservi ancora unbarlume di acume animale,

portaci dal tuo magicouomo del tuono!

Oh, ancoracoi suoi grugniti indigeni.Dico, la povera bestia sta

iNVOLVENDO davanti ai nostri occhi, Charles. Non abbiamo

TEMPO per questo.

Uh-HUH .

Portare.Noi. Da. Magi-co. Uomo. Del.

Tuono.

Vedi come esso tenta vanamente di acciottolare una sequenza di suoni non

dissimili da parole?

12 13

Esso PARLA!

Certo cheparla! L’uomo

automatico di Tesla,ecco chi è. Azionato da energia atomica,

pare.

UOMOautomatico?

Auto-uomo!Non abbiamo tempo

per questo. i mezzosan-gue, un’ORDA di essi,

sono in azionestanotte!

OKAY. Voi PiVELLi siete

sbronzi. Andatea casa e dormi-

teci sopra, compari.

Sembra piùalto in foto.

Ne ho quiuna da qualche

parte…

14 15

Cosa, tipodei MOSTRi?

Molti michiamano ROBO,

comunque.

Sì! Vedi, Charles?Egli vive qui, egli SA.

Mostri. Esseri deformi.

Questa suacittà è iNONDATAda essi. L’auto-

uomo lo sa.

Fai il bravo ragazzoe chiudi bene le porte. C’è una forza brutale in essi. E nel

LORO numero!

impossibile.

Quello non può andare in giro in quel modo tutto il tempo.

ESPLODERà.

Temo chenon possiate.

Non guardare l’ora, è della massima urgenza che noi parliamo con

Nikola ADESSO.

Noi DOB-BiAMO!

Ciò èassurdo!

Robo? Dobbiamoparlare col suosignor Tesla.

14 15

ROBO,comunque.

Non saràdi ritorno peralmeno tresettimane.

il signor Teslaè via per un girodi conferenze.

Guardate,vi spiego

come stannole cose.

Sì, certo, l’auto-robo.a WARDENCLYFFE!

Quell’uomo potrà essere un genio, ma è solo un europeo dell’est. L’auto-uomo

può portarci là.

Non importa.Possiamo farlo da soli. L’abbiamo

visto azionare i controlli, l’ultimavolta. è ESTREMAMENTE semplice discernerne il funzionamento, per

cervelli anglosassoni comei nostri.

Oh, no,no, no.

Tre …

Un giro di CONFEREN-

ZE…

Digli che siamo Charles e Howard.

Capirà.

16 17

Baggianate.

Ragazzi,volete dirmi DiCHE si tratta?

Wardenclyffe èstata ABBAttUTA.

Anni fa.

La fine delmondo, Robo.

impossibile.

L’edificio era fatiscentequando l’abbiamo visitato

l’ultima volta, e questo è stato vent’anni fa. Anche se fosse inpiedi oggi, sarebbe in completa rovina dopo tutto questo tem-

po. Senza Tesla… NON C’èSPERANZA.

Robo-uomo?

Pronto?

intendevo pratica-mente subito.

16 17

Okay. Suona plausibile. Ma chi SiETE, ragazzi?

VECCHi TEMPi?

Ed è COLPA Di NiKOLA TESLA.

Ma no, nonpubblichiamo HOWARD!No, perché farlo? Come

potrebbe mai finire il mon-do? Siamo troppo belli e in-telligenti perché il vasto

impossibile ORRORE dell’universo ci

distrugga!

Be’, il padre diHoward ed io. AnnieOakley, il Maestro

Wong, Houdini…

Eravamo nellaCERCHiA di Tesla.

Ai vecchi tempi.

La fine di tutto.Scrissi storie per preparare l’uma-nità a questo.

io sono Charles Fort. il mio collega quiè Howard Phillips Lovecraft. Fatti inusuali

mi hanno colpito e inusuali… ESSERihanno colpito lui.

La totale estinzione della vita sulla Terra

è imminente.

18 19

Be’…

No,mai.

Sì, signor Lovecraft.Per favore non tocchi

niente.

Voi due non SEMBRATE avventurieri.

Ti ha mai parlatodi TUNGUSKA?

La società èstata sciolta

in circostanzeCOMPLiCATE.

Sono certoche Nikola ti abbia

parlato di noi.

Quelle finestre?Sono ben chiuse, presumo.

Essi sono ESPERTiscalatori, sapete.

L’avventura era piùun hobby. in realtà, siamo SCRittORi.

Eravamoavventurieri!

Sapevo chequesto giorno sa-

rebbe arrivato. Mezzo-sangue O divinità aliene extradimensionali, in qualche modo SAREB-

BE arrivato.

18 19

9 7 8 8 8 9 5 2 6 1 9 8 0

ISBN 978-88-95261-98-0

Brian Clevinger // SCott Wegener // ronda pattiSon

Clevinger // Wegener // Pattison

volume

3

€ 15,00 // www.renoircomics.it

Nel 1926 New York City e il mondo intero sono in pericolo! Atomic Robo è l’unico in grado di evitare l’imminente sventura. Ma per combattere l’Ombra dal tempo ignoto ha a disposizione

soltanto un paio di fucili ideati da Nikola Tesla. L’equilibrio universale è in pericolo, con la realtà del 1926 che si interseca con il XIX secolo: tutto è nelle mani di Atomic Robo!

Con la partecipazione speciale di Charles Fort ed H.P. Lovecraft (la cui influenza sulla narrazione è evidente), e un inciso rivelatore sull’incidente di Tunguska, questo dinamicissimo volume, che

alterna presente e passato, raccoglie la terza miniserie di Atomic Robo!

“Mentre il mondo di Atomic Robo continua a crescere, non solo le storie diventano sempre più divertenti, ma iniziano a trascendere dall’umorismo raggiungendo una struttura ben organizzata, rendendolo così uno dei migliori titoli di fantascienza.”

- IGN Comics

“Ogni numero era molto divertente, e mi lasciava con la voglia di leggerne ancora. Questo non per via degli emozionanti cliffhanger (sebbene, come ho detto, mi piacciono anche quelli, di quando in quando), ma perché non vedevo l’ora di vedere dove l’avventura mi avrebbe condotto il mese seguente!”

- Newsarama

Atomic Robo™ e l’ombra dal tempo ignoto