Donna in tutte le lingue Cittadine straniere integrate e valorizzate

Progetto realizzato nell’ambito dell’iniziativa regionale

“Progettare la Parità in Lombardia - 2013”

In Partnership con i Comuni di:

Cesano Boscone

Corsico

Buccinasco

con:

e con le Associazioni:

Associazione “ITACA” (Corsico)

Ventunesimodonna (Corsico)

Sibilla Aleramo (Cesano Boscone)

Circolo ACLI Il Sogno (Corsico)

Banca del Tempo e dei Saperi (Buccinasco)

Associazione

Milano, Via A. Pepere, 1 - Tel. 331 6011904 Coordinatrice: Francesca Sgroi

Corsi - Seminari - Sportelli gratuiti

Per cittadine straniere e italiane

Momenti insieme per divertirci, imparare, crescere, capire meglio il mondo in cui viviamo!

Momentos para divertirse en compañía, aprender, crecer, comprender más bien el mundo en lo que vivimos

ساعات لنتسلى بصحبة ، لنتعلم ، لنكبر ، لندرك بالخیر العاام الذي نعیش فیھ

Ми зустрічаємося і проводимо час разом для того, щоб навчатись, веселитись, духовно збагачуватись, краще розуміти світ в якому живемо.

VIENI E DICCI COSA VUOI FARE! Telefona al nostro “sportello di prima accoglienza” per informazioni sulle attività che preferisci. Ti diremo dove andare, quale giorno e ora, con chi parlare. Tel.324.6027421 – Tutti i giorni dalle 10 alle 13 e 0245715758 lun/mer/ven 9-12

Per ogni attività ci saranno persone che traducono nella tua lingua

COSA PUOI FARE CON NOI? Sportello di consulenza psicologica شباك اللمشاورة النفسانیة

Un’ora tutta per te con la psicologa per parlare di te, dei tuoi problemi, delle tue paure, dei tuoi sogni… di quello che vuoi.

Sportello di informazioni sul mondo del lavoro شباك الالخبار عن مجال الشغلAvrai un’ora per parlare con un’esperta su come cercare lavoro, fare un curriculum, capire che lavoro vuoi e puoi fare.

Corso di lingua e comunicazione italiana دروس في اللغة اإلیطالیة30 ore di lezione con un’insegnante italiana per imparare o perfezionare la lingua del Paese in cui vivi.

Corso di economia domestica دروس في اإلقتصاد المنزلي30 ore con un’esperta per capire come è meglio spendere i nostri soldi, capire i costi, le bollette, la posta, le banche, gli sconti e… quello che vorrai sapere tu.

Corso “Stare meglio con me stessa” دروس "كیف أعیش خیرا بنفسي"

20 ore con la psicologa per imparare ad avere più fiducia in te stessa e stare meglio anche con gli altri.

Corso di ginnastica e autodifesa دروس عن ریاضة و دفاع عن النفس48 ore per stare tra amiche, rilassarsi, divertirsi, fare movimento, imparare tecniche di auto-difesa e sapere come difendersi e come evitare i pericoli della città.

Seminario sul tema della salute femminile حلقة دراسیة على موضوع الصحة النسائیةCi saranno due incontri di 3 ore ciascuno con la ginecologa e una assistente sociale che ti aiuteranno a conoscere meglio il tuo corpo, a capire i problemi di malattie, maternità, sessualità.

Seminario sull’uso dei servizi sociali e sanitari حلقة دراسیة على إستعمال الخدمات اإلجتماعیة و الصحیةQui imparerai cosa fare quando hai bisogno di un consultorio, di un’assistente sociale, del comune, della Asl, delle scuole ecc..

Seminario sul tema della violenza alle donne حلقة دراسیة على موضوع العنف ضد النساء Due incontri dove si parlerà di come combattere la violenza contro le donne e come evitare le situazioni pericolose. Ci saranno illustrazioni, video, letture, discussioni.

Seminario con informazioni legali حلقة دراسیة بأخبار قانونیةAlcune esperte in materia legale vi daranno informazioni sulle leggi antiviolenza, sul diritto di famiglia, sulle norme dell’immigrazione, ecc..

Incontro di scambio culturale جلسة مشاركة ثقافیةIn questa occasione conosceremo meglio il Paese da cui proviene ognuna di voi. Così capiremo meglio il modo di vivere di tutte le partecipanti alle nostre attività, comprese le donne italiane: abitudini, regole, tradizioni, eventi, ricette di cucina… Sarà un’occasione per fare nuove amicizie!