r''

'-)I''I

1

i

AZIENDA SANITARiA PROVINCIATE

REGIONE SICILIANA

AZIETYDA SA ruTTA NTI PROVINCIA L E

RELAZIONE E

CAPITOLATO TECNICO

Reatizzazione lmpianto di Condizionamento con refrigeratore d'aria con Kitidronico ed unita trattamento aria presso Sata CED in via Santa Maria LaGrande - ASP di Catania e sostituzione Condizionatore esistente guasto,presso [a Sata CED det P.O. Gravina di Cattagirone

' ..4

;

CATANIA

\J.g.c. rEcNtco

DISTRETTO OSPEDALIERO DI CALTAGIRONE

Capitolol I INTRODUZIONE

Oggetto del presente documento è la disciplina della fomitura e installazione di un impianto

di climatizzazione presso i locali del CED diVia Santa Maria La Grande dell'ASP di Cataniae la sostituzione dei Condizionatori guasti, dei locali del Servizio CED del P.O. "Gravina e S.

Pietro" di Caltagirone.

Obiettivo del presente capitolato tecnico è la descrizione delle caratteristiche tecnicheminime della fornitura e della rnessa in opera degli impianti oggetto della fornitura, di tutte leattività necessarie per la loro installazione, nonché delle prestazioni connesse, compreso losmantellamento dell'esistente e il conferimento a discarica.

ll capitolo 2 contiene tutte le informazioni e i requisiti tecnici degli impianti da fornire e dainstallare che si dovranno rispettare.

ll capitolo 3 contiene le informazioni relative alla realizzazione dei servizi connessi eaccessori alla fornitura.

ll capitolo 4 contiene le informazioni relative alla stima economica dei lavori da eseguire.

Sono parti integranti del Capitolato:

o Stralcio planimetrico locali CED diVia $anta Maria La Grande con i rilievi schematicide ll' im p ianto d i eana lizzazione d a realizza re ;

o Foto dei locali del CED di Via S.M. La Grande e dello spazio estemo ove dovrannoessere allocati I'UTA e il Gruppo Frigo.

Gapitolo 2 o REQUISITI MINIMI DELLA FORNITURA

ll luogo di esecuzione della presente fornitura e dei servizi ad essa connessi ed accessori dicui al successivo capitolo sono presso le sedi di Via Santa Maria La Grande - Catania e delP.O. "Gravina" a Caltagirone (CT), in via Portosalvo - 2.

La fornitura oggetto del presente appalto deve garantire la conformità alle normative vigentio ad altre disposizioni internazionali riconosciute e deve rispondere ai requisiti previsti dalledisposizioni vigenti in materia all'atto dell'offerta. Potranno essere presentate

esclusivamente varianti migliorative della fornitura, con il rispetto dei requisiti minimidi cui alpresente capitolo.

ln particolarer ciascuno degli impianti di refrigerazioile forniti dovrà:

o essere conforme alle vigenti disposizioni in materia di sicurezza stabilite nel D.Lgs. Iaprile 2008, n. 81 e s.m"i.;

. essere conforme alle norme vigenti in campo nazionale e comunitario per quanto attienele autorizzazionialla produzione, alla importazione ed alla immissione in comrnercio;

r possedere una garanzia di almeno 24 (ventiquattro) mesi decorrente dalla data indicatanel verbale delle prove difunzionalità;

o éssere perfettamente funzionante e conforme a quanto indicato nel presente documento;. essere nuovo difabbrica e costruito a regola d'arte.

La fornitura dovrà essere corredata dalle schede tecniche di prodotto e da almeno unappropriato manuale d'uso, entrambi idocumenti dovranno essere redatti in lingua italiana.

(a - 011 - cAMTTEB§rrgHE TECNICHE GENERALT flPO'GRUPPO FRIGO'- StrO S. M. l.A §RANDE - §ATANTA

r Carpenteria metallica autÒportante in lamiera d'acciaio galvanizzato con pammelliverniciatia polveriepossidiche in conformità alla norma ASTM 8117;

2

. Due compressori ermetici di tipo Scroll con protezione temrica incorporata e supportiantivibranti;

r Refrigerante ecologico R410A;. Circuito frigorifero a normé CE (direttiva PED 97l23l0El in tubo di rame

comprendente principalmente filtro deidratore, spia diflusso, valvola termostatica conequalizzazione esterna in acciaio inox e pressostato di alta pressione;Funzione di limite bassa pressione effettuata da controllo;Scambiatore lato acqua realizzalo a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile eisolato con materiale espanso neoprenico a celle chiuse;Scambiatore di calore lato aria a pacco alettato con alette in alluminio e tubi di ramemeccanicamente espansi ;

. Pannello grigliato di protezione scambiatore lato aria;o Ventilatori di tipo assiale bilanciati staticamente e dinamicamente con griglia di

p rotezione antinfortunistica realizzali i n materia le pol imerico ;

' Boccaglio di alloggiamento dei ventilatori in materiale polimerico fonoassorbente;o Controllo della pressione di condensazione tramite regolazione continua della velocità

dei ventilatori;o Pressostato differenziale flusso acqua;. Quadro elettrico a norme CE (direttiva 73l23lCE e direttiva EMC 89/336lCE) con

trasformatore ausiliario a 12V, interruttore sezionatore, interruttori automatici diprotezione, teleruttori di comando;

o Sistema di controllo a microprocessore UST comprensivo di: terminale utente localedi comando e controllo con display LCD e segnalazioni luminose, regolazionetemperatura acqua refrigerata, protezione antigelo, protezione e temporizzazionecompressori, regolazione velocità ventilatori, segnalazione codici di allarme ecentralizzazione per riporto allarme generale come contatto pulito e comando ON-OFF da remoto;

CONDIZIONI DI LAVORO

a

a

r Temperatura esterna aria ("C)

r Temperatura ingresso acqua evap. ('C). Temperatura uscfta acqua evap. fC)r Portata d'acqua evaporatore (l/h)o Portata d'acqua evaporatore 0/s). Percentuale di glicole evapor. ('/o)

r Punto di cong. fluido evapor. ('C)r Altitudine s.l.m. (m)

. Contropressione dell'aria (Pa)

PRESTAZIO}S E CARATTERI§TICHEo Resa frigorifera (kw) 32,2r Resa frigorifera (kcailh) 28600o Potenza elettrica assorbita totale (kw) 10,67. Pot. ass. compr. (400Vl3phl50Hz) (kw) 10,67r Corr. ass. compr. (400V/3ph/50H2) (A) 18,61

r Pot. ass. ventilat. (230V/1ph/§0Hz) (kw) 4,42r Con. ass. ventil. (230Vl1ph/50H2) (A) 1,86o E.E.R. Rendimento energ. lordo (kw/kw) 3,24. E.E.R. Rendimento energ. netto (kwlkw) 3,11

o Portata d'aria 1ms m; fi927o Portata d'aria (muls) 3,31

. Press. disponibile lato acqua evap. (kPa) 85

35,012,0

7,0

57251,60

0

0,00

0

3

(a - 02) - cARAlrERtsTlcHE TECNICHE GENERAI.I TIPO.u.T.A." -_§tTO S, M. LA GRANDE ì CATANIA

Caratteristiche meccaniche della struttura secondo EN 1 886:

o Resistenza meccanica D1;

o Tenuta L2;o Trasmissione termica T3;

o Taglio Termico TBt.LarghezzaAllezzaLunghezzaVelocità attraversamento aria mandataVelocità attraversamento aria ripresa

Ventilatore di Mandata:

a

a

rt

a

a

a

a

I

a

a

Press. disponibile lato acqua evap.

Lp equiv. A 10m in campo libero

AltezzaLarghezzaProfondità

PortataPressione statica utilePressione statica totalePressione dinamicaPressione totaleRendimentoLivello di pot. sonora Lw (Asp.)

Livello di pot. sonora Lw A (Asp.)

Potenza assorbitaRPM

Dimensione bocca

Motore:

(metri c.a.) 8,6

db(A) 40,0(cm) * 124(cm) - 204(cm) - 60

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

mmmm

mmmlsm/s

m3/h

PaPa

Pa

Pao/o

dBdB(A)

l(Alrpm

mm.

- 1.300;

- 1.000;

- 2.600;1.48;2.44

6.000;

150;

604;63;

667;

84,2;

87;80;

1,73;1.276;444x4A4.

rP55;

F;

380;

4;

1435;

2,24:.

4,55

86,5;

a

o

a

a

a

a

o

a

Grado di protezione

lsolarnento Classe

Tensione di alimentazioneN" Poli

RPM (giri motore)Potenza installata

Conente nominale

Rendimento motore

V,

r«vAo/o

Bafteria di raffreddamento ad acqua:

Quantità batteriaDimensioni

Materiale tubolalettaMateriale telaio

Materiale collettore

no 1;

mm. 1000x660;Cu0.4 AI;

FeZn 1,5 mm.;

Fe;

a

O

o

a

a

4

o Potenza totaleo Potenza sensibile

Aria:

r Portatar Temperatura ingressor Umidità ingressor Temperatura uscitar Umidità uscita. Condensar Perdita diearico

. Perdita di carico filtro inizialeo Perdita di carico filtro mediao Perdita di carico filtro finale

Pa 154;

Pa 250;

ruVKW

m3/hoc

o/o

oc

olo

Kg/hPa

r/h

te

tJ

KPa

33.00;25,41;

6.000;25,12;52,8;

12,64;100;

10.0;

183,62;

Separatore con telaio in Paraluman e Alette PP (Polipropilene).

Acqua:

r Fortatar Temperatura ingresso. Temperatura uscitar Perdita di carico

Bacinella in Alluminio.

Gamera di Miscela:

. Seranda frontale e superiorelinferiore;

. Serranda in acciaio zincato;o Aria esterna - 410x410 mm, con canotto di protezione con rete antivolatile;. Serranda di ricircolo - 310x1200 mm.

Filtri a tasca rigida con prefiltro:

e Filtrisintetici G4 gravimetrico;. Perdita dicarico filtro inizialeo Perdita di carico filtro mediao Perdita di carico filtro finale. Quantità n'2 filtri 592x287x48 mm + n'2 filtri 592x592x48 mm;. EfficienzaF9 - 9RT;

Pa

PaPa

Pa

5.672:7.00;

12.00;

25;

58;

43:'

97:'

150;

o Quantità n'2 filtri 287x592v290 mm + n"2 filtri 592x592x290 mm;r Pressostato differenziato.

(A - OSl Realizzazione Canali in lamiera zincata dello spessore di 10/10, coibentati conlastre di poliuretano dello spessoré di 12 mm per condotte d'aria a sezione rettangolare oquadrata per l'immissione e la ripresa dell'aria nei locali CED, completi di giunzione conflange, angolare con graffiatura, staffaggio, guarnizione, bocchette di mandata (n" 5 da 700 x250 mm) e di ripresa (no 5 da 700 x25A mm), per una quantità circa di Kg 1.600 di canali ecirca 20 mq di coibentazione.

(a - O+1 Realizzazione linea elettrica da Quadro Esistente al Quadro Elettrico Macchina(quadro comandi UTA e Gruppo Frigo), con installazione dei seguenti rnateriali:

. lnterruttore Magnetotermico-differenziale, da installare su Quadro Esistente, da 50Amp.e con Potere Differenziale 0,3;

. Cavo frog 5 x 16 mm. per circa 30 ml.;r Canalina da 60 x 60 per circa 30 ml.

(A - 05) Realizzazione crllegamento tra Gruppo Frigo e Unità di Trattamento Aria contubazione in acciaio nera serie media:

. Kg.100tubo daA2"i

. Mq. 8 di Coibentazione e finitura in alluminio;o N. 4 valvole da A 2";. No 1 Gruppo Riempimento;r No 2 Eliminatorid'aria;. Kg. 30 tubo zincato daAYo".

(a - e) Realizzazione del hasamento in calcestruzzo (3 ml. x 7 ml.), con rete elettrosaldata,idonea per il posizionamento dell' UTA e del Gruppo Frigo, nell'area esterna (Piano Terra) incorrispondenza della finestra dei locali CED (Piano 1o), così come schematizzato nellaplanimetria e dalle foto di riferimento allegati.

CARATTERISTICHE; IEGN lcHE GENERAU rleoqoNprzroNAToRl : qrTo P.o. GRAVTNA p[ CALTAGTRONE

(O - 07) - Unità Gondensante Esterna no {:o A volume (flusso) di refrigerazione variabile R410A;r A pompa di calore condensata ad aria, ad espansione diretta;. Compressore ermetico ditipo scroll, regolato ad lnverter;r Struftura esterna in lamier:a zincata con verniciatura acrilica;r Alimentazione elettrica 220V.150 Hz;. Classe di Efficienza A++;o Potenza sonora - 52 dBar Potenza Frigorifera - 11,00 Kw;o Potenzialità assorbita - 2,8/3,0 Kw;o Potenza Termica - 12,5 Kw;. Collegabile a più unità interne;r Batterie disposte sui lati maggiori della macchina con espulsione frontale mediante

due ventilatori elicoidali a basso numero di giri equilibrati dinamicamente estaticamente.

(A - 08) - no 2 Unità lnterna, del tipo a parete,:

r Batterie di Evaporazione in rame;r §istema di controllo della quantità del refrigerante R41OA mediante valvola di

espansione lineare;r Chassis realizzato in PVC di dimensioni compatte, complete di fiJtro a lunga durata,

facilmente ispezionabile, trattato contro le muffe;. Ventilatore a più velocità;o Alimentazione elettrica 22AV j 50 Hz;r Potenza Frigorifera - 5,5 Kw;

a

a

o

Potenza TermicaPressione sonora

- 6,5 Kw;

- 42 dBA;Tubo di rame ricotto con isolamento in PVC, senza CFC a finitura esterna di colorebianco, conforme alle norme EN 1057 e L. 46/60: '

o 12x1Q= 3ml.o 14x1Q= 3ml.Staffe a L per Unità Condensante da 500 x 500 mm, in acciaio zincato e verniciato,viti, bulloni e guarnizioni Antivibranti;Collegamento elettrico esistente.

Capitolo 3 r SERVIZI CONNESSI

I servizi descritti nel presente capitolo sono da intendersi connessi e accessori alla forniturae quindi parte integrante della stessa.I servizi connessi sono iseguenti:

o rimozione dei Condizionatori e impiantistica dedicata esistenteo trasporto in discarica ditutte le apparecchiature dismesse;r posizionamento dei nuovi gruppi frigoriferi;r pulizia generale.

lnoltre si precisa che tutti i lavori dovranno eseguirsi con materiali, metodi e magisteriappropriati e rispondenti alla loro natura, scopo e destinazione. ll Fornitore dovràprowedere, a sue spese, a tutte le opere prowisionali miranti a garantire da possibili danni i

lavori appaltati e le proprietà adiancenti nonché la incolumità degli operai, restando, in ognicaso, unica responsabile di tutte le conseguenze di ogni genere che derivasséro dalla pocasolidità o da imperfezioni della suddette opere prowisionali o dagli attrezzi adoperati,nonché dalla poca ditigenza nel sorvegliare gli operai.ll Fornitore sarà contrattualmente responsabile della perfeta esecuzione delle operesecondo i tracciati ed i tipi di progetto con le eventuali modiche disposte dalla DirezioneLavori, per cui dovrà demolire e ricostruire a sue spese tutte quelle opere che risultasseroeseguite irregolarmente daitipi di progetto o dalle disposizionidella Direzione Lavori.

Capitolo 3.{ r Lavori propedeutici all'installazione dei nuovi gruppi frigoriferi

Nel presente paragrafo vengono descritte le attività, a completo onere del Fomitore,

accessorie alla fornitura e propedeutiche alla sostituzione e all'installazione dei nuovi gruppifrigoriferi e Cond izionatore.o ptowedere alla rimozione e allo smaltimento dei Climatizzatori in fuori uso esistenti e di

tutto quanto dismesso dall'esistente impianto ai sensi della normativa di settore, D.Lgs.151/2005;

r prowédere all'assistenza muraria e alle opere da fabbro ove necessita per l'installazionedel nuovo gruppo frigorifero da fornire e dei Condizionatorida installare;

. prowedère all'assigtenza per tiro gru, ponteggi e quant'altro necessario per ilposizionamento del nuovo gruppo frigorifero;

r prow€dere al collegamento deglistessi alle reti idrauliche esistenti;r ptowèdere alla coibentazione oltre che alla realizzazione delle finiture esterne con

lamierino d'alluminio;r prow€dere, al termine dei lavori, alla pulizia generale di tutta l'area coinvolta nella

r ealizzazione d e I I' a ppa lto

Si ribadisce l'onere a carioo del Fomitore di smaltire tutto quanto prodotto ai fini dellarealizzazione dell' appalto com p res i gl i imbal li res id u i.

Saranno a carico del Fornitore e a proprio esclusivo onere:o la richiesta, I'ottenimento di permessi o autorizzazioni che si rendessero necessari per la

r ealirzaziane de I l' a p p alto ;

o l'acquisizione e la disponibilità di mezzr speciali elo di quant'altro si rendesse necessarioper trasportare, scaricare e collocare la fornitura.

Capitolo 3.2 r Collaudo

ll Fornitore, in contradditorio con il Direttore dei Lavori elo il R.U.P., una volta effettuati i

lavori in argomento dovrà eseguire il collaudo funzionale degl'impianti.Durante tale prove il Fornitore, a propria cura e spese, dovrà mettere a disposizione tutte lestrumentazioni atte a testare i sistemi oggetto della fornitura.Dovran no essere effettuate Ie seg uenti operazioni :

. controllo, fissaggio e isolamento del cavo dialimentazione;r controllo delcavo di messa a terra e sua continuità elettrica;. vèrifica della chiusura dei morsetti elettrici, verifica dell'integrità e dell'isolamento dei

cavi;

' verifica delle tensioni di alimentazione;

' verifica delfissaggio delle pannellature, deiventilatorie degliorganimeccanici;. verifica dell'assorbimento dei singoli carichi elettrici e verifica dell'assorbimento

complessivo;. verifica delfunzionamento delle pompe, dei compressorie degti apparatiaccessori;. verifica della produzione dell'acqua refrigerata;r messa in circolazione dell'acqua refrigerata nel circuito idraulico;. verifica della temperatura di mandata dell'acqua refrigerata a7"Ci. verifica della temperatura dell'acqua di ritorno a 12"Ci. controllo delle eventuali perdite;

' rilievo dei parametri di lavoro del circuito frigorifero;r prova dei dispositivi di protezione (valvole di sicurezza, pressostati, tennostati, flusso

stati, etc.);r provo dei sistemi di regolazione: set point, compensazioni climatiche, parzializz:azioni

di potenza, variazioni portata sull'aria;r prova dei dispositivi di controllo: segnalazione allarmi, termometri, sonde, manometri,

etc.;r spurgo nel punto più alto dell'impianto per eliminazione dell'aria presente.

Delle prove di accettazione e dei risultati da esse emersi si compilera un apposito verbalesottoscritto dal Responsabile della Fornitura, o delegato, per il Fornitore, e dal Direttore deiLavori, o delegato, per I'ASP di Catania.Qualora dal suddetto verbale emergesse la necessità di qualunque lavoro di riparazione,sostituzione o completamento, il Fornitore sarà tenuto alripristino e all'esecuzione dei lavori,con conseguente prove difunzionalità e "Verbale di Collaudo" definitivo che non esonerano ilFornitore dalle garanzie o responsabilità contrattuali e di legge.ll 'Verbale di Collaudo', sottoscritto dovrà contenere almeno le seguenti informazioni:data e luogo dell'awenuto collaudo;

,/ identificazione di marca, modello e numero dimatricola delle apparecchiature;/ conformità delle apparecchiature consegnate con quanto previsto dal presente

documento;{ esito positivo del primo awio;

I

{ indicazione dei principali parametri difunzionamento a regime.ll suddetto verbale dovrà dare evidenza, se esistenti, delle non conformità, anomalie esituazioni di malfunzionamento, mancanza di accessori e anomalie in genere.

Capitolo 3.3 I Garanzia ed assistenza tecnica

ll Fornitore dovrà assicurare per tutte le apparecchiature fornite e per una durata di almeno24 (ventiquattro) mesi dall'esito positivo delle prove di funzionalità una garanzia con laformula a copertura totale, comprensiva di manutenzione ordinaria e straordinaria di cuioltre.Per manutenzione ordinaria si intendono tutti gli interventi eseguiti sulle macchine e/o sugliimpianti allo scopo di mantenerli in condizioni ottimali di funzionamento, compresi quelli ditaratura di strumenti di regolazione, controllo, prove di funzionamento di ciascun impiantononché pulizia, lubrificazione, rinnovo filtri, etc.Dovranno essere inoltre garantite, oltre alle operazioni sopra riportate I'offerente dovràgarantire il pronto intervento su chiamata per cui, qualora nell'intervallo delle visitemanutentive si verificassero guasti, l'impresa prowederà al tempestivo invio di manodoperaspecializzata per il pronto ed immediato ripristino delle normali condizioni di funzionamento.L'intervento dovrà essere assicurato entro le 6 ore successive alla chiamata per anomalie.Tutte le operazioni di manutenzione ed ogni ahra operazione che risultasse necessaria,saranno, di norma, effettuate durante il normale orario di lavoro ed in caso eccezionale ecomunque previa autorizzazione da parte del Servizio CED, durante le giornate prefestive efestive.Conseguentemente, il Fornitore dovrà riparare tempestivamente e integralmente a propriespese tutti i guasti e le imperfezioni che dovessero verificarsi alle apparecchiature fornite edeventualmente sostituite (senza franchigia alcuna) le partidifettose, compresi i complementi,nonché effettuare l'eventuale manutenzione ordinaria ad ogni prodotto oggetto di forniturasecondo le tempistiche sopra indicate. Restano escluse soltanto quelle riparazioni dei dannida attribuirsiad evidente imperizia o negligenza del personale operativo dellASP di Catania.ll servizio di assistenza tecnica e manutenzione dovrà essere svolto da personalespecializzato, addestrato presso il Fomitore.ll pacchetto di assistenza deve prevedere il servizio di assistenza telefonica o tramite postaelettronica; a talproposito il Fornitore dovrà indicare uno o più numeritelefonici di riferimentoe un indirizzo di posta elettronica.Resta inteso che, qualora nel periodo di garanzia gli apparecchiforniti ed installatidovesseropresentare difefti di fabbricazione non sanabili con i cpnsueti interventi di manutenzione, ilFomitore, senza alcun onere per ilCommittente, sifarà carico di sostituire le stesse con altreuguali o di caratteristiche analoghe.Per il servizio di manutenzione dovranno essere utilizzate parti di ricambio identiche alleparti sostituite, di primaria qualità, nuove di fabbrica e, possibilmente, prodotte dallo stessocostruttore scelto dall'azienda per la fornitura; in caso di indisponibilità non sarannoammesse sostituzioni con caratteristiche tecniche e1o prestazioni inferiori a quelle delprodotto sostituito. La copertura include tutti i materiali, le parti di ricambio necessarie e lamanodopera.Lo smaltimento delle parti sostituite e tutti gli oneri ad esso legati sono a carim del Fomitore.ll Fornitore non potrà lasciare presso la sede del Committente nessun residuo di imballaggioelo componenti non utilizzabili.

9

Capitolo 4 o STIMA ECONOMICA DEI LAVORI

ll costo dell'opera è determinato con metodo sintetico, applicando costi parametrici desuntida interventi similari per caratteristiche tipologiche, tecnologiche, strutturali e distributive.

(a - 01)

(o - o2l

(Q - 03)

(o - 04)

{o - 05}

(a - oel

(a - 07)

(a - ool

Noleggio ponteggi, gru, ecc.

Totale, per lavori soggetti a ribasso d'asta

Manodopera (10 %), (non soggetta a ribasso d'asta)

Oneri Sicurezza (3 o/o), (non soggetti a ribasso d'asta)

TOTALE (A)

Somme a disposizione dell'Amministrazione:

Competenze UT (2 Ya\ (non soggetti a ribasso)

IVA al 22%

Riserva per extra (10 %)

TOTALE (B) €.

TOTALECOffiPLESSIVO(A+B) €.

CALTAGIRONE 1 0.06.201 5

€. 7.500,00

€. 6.500,00

€. 11.500,00

€. 1.500,00

€. 1.550,00

€. 2.000,00

€. 2.800,00

€. 1.300,00

€. 300,00

€. 34.950,00

€. 3.495,00

€. 1.048,50

€. 39.493,50

789,87

8.688,57

3.949,35

13.427,79

52.921,29

€.

€.

€.

10