& Arti&MestieriLa mostra-mercato dell’artigianato

e dell’enogastronomia

FIERA ROMA DAL 16 AL 19 DICEMBRE 2010

www.artiemestieriexpo.it

Organizzata da

ufficiale

C O N L A P A R T E C I P A Z I O N E D I

C O N I L P A T R O C I N I O D I

D I C E M B R E 2 0 1 0

Assessorato alle Attività Produttive al Lavoro e al Litorale

O R G A N I Z Z A T A D A

Via Portuense, 1645-1647 • 00148 RomaTel 06/65074200 Fax 06/65074475

www.fieraroma.it

ROBERTO BOSI

Presidente Fiera Roma

3Arti&Mestieri

el salutare le aziende presenti ad Arti & Mestieri Expo, comePresidente di Fiera Roma, voglio sottolineare con particolaresoddisfazione l’importanza della loro partecipazione a questaquinta edizione della rassegna, che hanno contribuito a rendere

ricca di qualità e di contenuti.

Arti & Mestieri Expo è una manifestazione dalle diverse anime. Unamostra-mercato, un appuntamento tradizionale dello shopping pre-natalizio nella capitale, ma anche un evento dai significativi aspettiprofessionali, che non dimentica e non tradisce l'obiettivo primario delprogetto espositivo che ne è alla base: dare spazio, visibilità e contattodiretto con un pubblico attento e numeroso alle piccole e medie impreseartigianali, patrimonio del territorio di Roma e del Lazio ma non solo.

In un contesto festoso si confrontano aziende che rappresentano uncomparto di rilievo dell’economia del nostro Paese, per quantità equalità degli operatori attivi nel settore. Un settore sul quale Fiera diRoma ha investito organizzando in proprio, con il supporto delleIstituzioni, questa mostra interamente dedicata all'unicità del prodottoartigianale.

I risultati delle passate edizioni hanno confermato la validitàdell’iniziativa, poiché nei giorni di esposizione decine e decine di

N

migliaia di visitatori hanno affollato negli anni scorsi, con soddisfazionedegli espositori, i padiglioni della Fiera di Roma, in cerca di manifatturee prodotti eno-gastronomici che non fossero solo l’espressione di unimpulso all’acquisto ma anche oggetti con una storia da raccontare.

Nell’artigianato c‘è tutto quanto può offrire un impulso alla crescitaeconomica: c’è la rassicurante certezza della storia e della tradizione maanche innovazione, sperimentazione e ricerca di nuovi materiali e nuovetecniche di lavorazione. Ci sono soprattutto opportunità occupazionaliper tutti quei giovani che abbiano disponibilità e predisposizione permantenere in vita maestrie e capacità spesso secolari. Aspetto tanto piùsignificativo nella difficile fase economica che l’Italia e il mondo stannovivendo.

E quest’anno Arti & Mestieri Expo ha voluto tenere in particolareconsiderazione la realtà economica contemporanea, anche nella scelteche hanno guidato l'attribuzione del Premio “L'Eccellenza delle Donne2010” così come nel dibattito di grande attualità ed interesse organizzatosul tema “Il Made in Italy al tempo della crisi nell’era dellaglobalizzazione”, al quale hanno assicurato un contributo relatori digrande prestigio, che ringrazio tutti per la loro partecipazione.

Infine sono particolarmente soddisfatto, come Presidente della Fiera cherappresenta la Capitale d’Italia, che anche Arti & Mestieri Expo partecipialle celebrazioni dell’ormai imminente 150° anniversario dell’Unitàd’Italia con la mostra “Le Tavole della nostra storia”, una rassegnache, nell'ambito della quinta edizione del Progetto AR artigianato,propone un excursus storico attraverso gli usi, i costumi e le abitudinialimentari degli italiani, dal 1860 al 2010, con la preziosa collaborazionedel Teatro dell’Opera di Roma.

Arti & Mestieri Expo compie cinque anni e festeggia dunque questoprimo traguardo con un’edizione ricca nell’offerta espositiva e nelprogramma di eventi collaterali.

A nome della Fiera di Roma il mio ringraziamento va a tutti quantihanno contribuito all'organizzazione di questa edizione 2010, inparticolare a Unioncamere Lazio, alla Regione Lazio - Assessorato alleAttività Produttive e Politiche dei Rifiuti, alla Regione Lazio -Assessorato alle Politiche Agricole e Valorizzazione dei Prodotti Locali ealla Provincia di Roma per il sostegno assicurato alla nostra iniziativa.

ROBERTO BOSIPresidente

Fiera Roma

Nel salutare le aziende

presenti ad Arti & Mestieri

Expo, comePresidente

di Fiera Roma,voglio

sottolinearecon particolare

soddisfazionel’importanza

della loropartecipazione

a questa quintaedizione della

rassegna.

4 Arti&Mestieri

PADIGLIONE 11

CNA Roma CNA Odontotecnici RomaVia Ostiense, 131/L00154 RomaTel 06 570151 - Fax 06 57015223info@cnapmi.comwww.cnapmi.org

CNA RomaStand C20/D19 - C22/D21

CNA Odontotecnici RomaStand A1

Provincia di Roma - Dipartimento XII Servizi per le imprese e lo sviluppo economico

V.le di Villa Pamphili, 8400152 Roma (RM)Tel. 06 67661www.provincia.roma.it

——-� Anda 2004 Srl di Patrizia CorvagliaVia J. Joyce, 4400144 Roma (RM)Tel. 339 8743367pattycorvaglia@tiscali.itGioielli in argento Stand B23

——-� Beatrice ColabianchiVia Comano, 9500139 Roma (RM)Tel. 339 4684632beatrice.colabianchi@sdo.itComplementi d’arredo e bijoux Stand B19

——-� Ceramiche D’urso Sas di Daniela D’UrsoVia del Castello, 4000050 Santa Severa (RM)Tel. 0766 570113 - 329 1825002ceramichedurso@tiscali.itCeramiche artistiche Stand B25

——-� Cooperativa Sociosanitaria Futura onlusVia M. Fasan, 3600121 Roma (RM)Tel. 380 3624686cda@coopfutura.orgwww.coopfutura.orgLampade, oggetti d’arredo Stand A22

——-� Fantasie di Fiori di Federica PanellaVia Acqua Bullicante, 7700177 Roma (RM)Tel. 06 88921572 - 349 4473695fiorisecchi.info@tiscali.itwww.fantasiedifiori.itComposizioni di fiori secchi, oggettistica daregalo Stand A18

——-� Garden Flora di Ginevra TaloniVia Prenestina km 8,20000010 Gallicano nel Lazio (RM)Tel. 06 9549296 ginevra.garden@tiscali.itwww.vivaiogardenflora.itFiori artificiali, decorazioni natalizie Stand A26

——-� Girablù di Ilenia ManciniVia Piombino, 3100040 Ardea (RM)Tel. 06 9110269 - 333 9874897creazioni.girablu@libero.itBijoux, accessori moda Stand A20

——-� Glassika di Francesca Di PaolaVia del Velodromo, 5900179 RomaTel 393 9343828Fax 06.7806977Vetri artistici, bijoux, oggettistica in vetro

Stand A24

——-� L’Atelier De La Maison di Roberta Tisei Via A. Luzio, 2900179 Roma (RM)Tel. 339 2120389centrocopieart@gmail.comLampade, decori, stucchi Stand A28

——-� Le Creazioni di Oria di Oria TrifogliVia della Maglianella, 12400166 Roma (RM)Tel. 329 9840726lecreazionidioria@gmail.itOggettistica regalo, complementi Stand B27

——-� Paglia e Fieno di Cinzia CianiV.le Viareggio, 137/D00054 Fregene (RM)Tel. 06 61968369paglia_fieno@libero.itOggettistica da regalo e complementi d’arredo

Stand B21

——-� Studio Cosma di P. Picco e F. TummoloVia Postumia, 4/A00198 Roma (RM)Tel. 347 2684654 - 339 1735667flavia.tummolo@fastwebnet.itinfo@studiocosma.comwww.studiocosma.itMosaici e pannelli decorativi Stand B17

Regione Lazio - Assessorato Attività Produttive ePolitiche dei Rifiuti

Via R.R. Garibaldi, 700145 Roma (RM)Tel. 06 51684682 - Fax 06 51684633

——-� Agosti DanielaVia Tre Are, 4 Macere00031 Artena (RM)Tel. 06 9513625 - Fax 06 9513625rantonio62@tiscali.itProduttori di piante grasse Stand F23

——-� Ali Blu Coop. Sociale Via Prenestina, 9503010 Piglio (FR)Tel. 0775 502353 - Fax 0775 502353Oggettistica e articoli da regalo in ceramica,legno, ferro e rame, olio extravergine d’oliva,biscotti decorativi Stand E24

F18F35

F37

E36

E38

E34

E32

F33

F23 E24

E22F21

E20F19

E18F17

F15 E16

E14F13

E13 D14

D12E11

D13 C14

C12D11

C13 B14

B12C11

B15 A16

A14B13

F11 E12

E10F9

E9 D10

D8E7

D9 C10

C8D7

C9 B10

B8C7

B11 A12

A10B9

F7 E8

E6F5

E5 D6

D4E3

D5 C6

C4D3

C5 B6

B4C3

B7 A8

A6B5

F3 E4

E2F1

E1 D2 D1 C2 C1 B2 B3 A4

A2B1

D21 C22

C20D19

F31

E26

F27

F25

F29 E30

E28

E23 D24

D30

D28

E29

D32E31

D34E33

E27

E25 D26

C21 B22

C19 B20

C17 B18

C15 B16

D22E21

E19 D20

D18E17

E15 D16

A28

A26

B27

B25

B23 A24

A22

A20

B21

B19

B17 A18

D31 C32

C28

C26

D27

C30D29

D25

D23 C24

C31 B32

D33 C34 C33 B34

B35

B29

A36

A30

B31 A32

B33 A34

B30

B28

C29

C27

C25 B26

C23 B24

F16

F14

F12

F10

F8

F6

F4

F2

E40

E42

E35

B41

B39

B37A11

A9A7

A5

A3

A1

B36

UNIONCAMERE LAZIO

REGIONELAZIO

PEDANA DEI

MESTIERI

REGIONE LAZIOASS. POLITICHE AGRICOLE

E VALORIZZAZIONE DEIPRODOTTI LOCALI

CNA ROMACAPITALE

PROVINCIADI ROMA

PADIGLIONE 11

6 Arti&Mestieri 7Arti&Mestieri

——-� Vicolo delle CoccoleVia Ancona, 16600055 Ladispoli (RM)Tel. 339 4949974maril.f@alice.itOggettistica e articoli da regalo, abbigliamentoe accessori in tessuto, maglia, altri materiali;bigiotteriaMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand E18

Regione Lazio - Assessorato alle PoliticheAgricole e Valorizzazione dei Prodotti LocaliArea Qualità Agroalimentare e PromozioneServizi di Sviluppo Agricolo

Via R. Raimondi Garibaldi, 700154 Roma (RM)Tel. 06 51684627

Stand B36/E35——-� Adricamp Italian Food And Art

Via Timeo, 17/400012 Guidonia (RM)Tel. 0774 401563 - Fax 0774 401563adricampsea@hotmail.comwww.adricamp.netSalumi, vino Stand F35

——-� Agri. Api. BioVia Colle Romano, snc03043 Cassino (FR)Fax 0776 280607info@cremealimentari.itwww.cremealimentari.itCreme alimentari Stand E25

——-� Agricola BenacquistaVia Capranica, 1103030 Campoli Appennino (FR)Tel. 0776 884085 - Fax 0776 884085lacamosciata@libero.itwww.agricolabenacquista.itFormaggi Stand F25

——-� Agriturismo ValentiniVia del Pergolato, 1401030 Loc. La Quercia (VT)Tel. 0761 549576info@agriturismovalentini.comwww.agriturismovalentini.comVino, pasta di semola, passata e polpa di pomo-doro pelato, olio, confetture, farina Stand C29

——-� Alifor Pieri 2005 SrlVia Saracena, 8100126 Roma (RM)Tel. 06 5257602 - Fax 06 91594318info@pizzacroccantina.itwww.pizzacroccantina.itPizza croccantina e pasticceria bio Stand D23

——-� Amatoaloe Az. Agr. Amato Gioacchino Via Capolombardo, 604022 Fondi (LT)Tel. 0771 510987 - Fax 0771 510987info@amatoaloe.comwww.amatoaloe.comAloe e derivati Stand F10

——-� Anticoli di Paciotta Giuseppe & C. SncVia De Medicis, 3403014 Fiuggi (FR)Tel. 0775 506542 - Fax 0775 505566info@amarettianticoli.itwww.amarettianticoli.itDolci tipici Stand D30

——-� AolioVia Paterno, 1300010 Villa Adriana di Tivoli (RM)Tel. 0774 368861 - Fax 0774 368861leonzi.s@tin.itwww.aolio.itOlio, oli aromatizzati, cosmetica all’olio e latte di capra Stand A3

——-� Ape Regina di Angelini Stafania Via Cavour, 81/8300028 Subiaco (RM)Tel. 0774 829111 - Fax 0774 829111tirabassiluigi@tiscali.itMiele e derivati Stand D29

——-� Apicoltura Angelini RitaVia A. Barbazza00168 Roma (RM)Tel. 06 61660031apicolturaangelini@alice.itMiele e derivati Stand B26

——-� Apicoltura Fabio NardiVia del Risaro, 6000127 Vitinia (RM)Tel. 06 52372565 - Fax 06 52372565fabio.nardi.626y@alice.itMiele e derivati Stand A34

——-� Apicoltura Mazzotti RobertoVia delle Albicocche, 400040 Pomezia (RM)Tel. 06 9145754 - Fax 06 9145754mazzottibee@virgilio.itwww.apicolturamazzotti.itMiele e derivati Stand E36

——-� Apicoltura Monte FunicoloVia Monte Funicolo, 2500060 Castelnuovo di Porto (RM)Tel. 06 9078498 - Fax 06 90199182info@apicolturamontefunicolo.itwww.apicolturamontefunicolo.itMiele e derivati Stand D26

——-� Atlas Coelestis SrlVia Dardanelli, 3300135 Roma (RM)Tel. 06 35072243 - Fax 06 35072243atlascoelestis@virgilio.itwww.birrificioatlas.itBirra artigianale Stand B35

8 Arti&Mestieri 9Arti&Mestieri

——-� Arianna e il suo filoBorghetto dei Pescatori, 1900122 Ostia Lido (RM)Tel. 347 5845792creazioni@ariannaeilsuofilo.itwww.ariannaeilsuofilo.itOggettistica e articoli da regalo in tessuto, fioriartificiali Stand F21

——-� Coop. Soc. Int. “Civitabella” OnlusP.zza L. Piccinato, 1000053 Civitavecchia (RM)Tel. 0766 502362 - Fax 0766 502362coop.civitabella@gmail.comOggettistica e articoli da regalo, abbigliamentoe accessori artigianali, arredamento e comple-menti d’arredo, prodotti eno-gastronomici, alle-stimenti, addobbi, catering Stand E21

——-� Ele Creazioni ArtisticheVia S. Sebastiano, 13100024 Castel Madama (RM)Tel. 338 1119154elecreazioni@libero.itwww.fotoblowup.bizBigiotteria Stand E19

——-� Frammenti d’arteVia Monti Cimini, 4601100 Viterbo (VT)Tel. 328 0036122 - Fax 0761 306786frammentidarte@alice.itOggettistica e articoli da regalo in ceramica,sculture, lampade e illuminazione Stand E15

——-� Gino CasavecchiaVia Tor Chiesaccia, 4000134 Roma (RM)Tel. 340 3318234mail@ginocasavecchia.itwww.ginocasavecchia.itLampade e illuminazione, articoli per la tavolae la cucina Stand D18

——-� La Ceramica VeschiniVia Aurelia, 12500059 Santa Marinella (RM)Tel. 0766 510559 - Fax 0766 510559Ceramica artistica Stand F19

——-� La Civetta VanitosaVia Satrico, 1200183 Roma (RM)Tel. 06 70031206lacivettavanitosa@katamail.comDecoupage; abbigliamento e accessori in tessu-to, bigiotteria; quadri, decorazione Stand F6

——-� L’ArchilegnoVia P. Baffi, 56/5800149 Roma (RM)Tel. 06 55590807 - 333 2570303m.gallo@larchilegno.comwww.larghilegno.comArredamento da esterni Stand F8

——-� Le GnomeC.so della Repubblica, 2000050 Canale Monterano (RM)Oggettistica e articoli da regalo in cuoio e pelle,lampade e illuminazione Stand F4

——-� L’Officina di MaRòV.le delle Milizie, 12600192 Roma (RM)Tel. 06 98183623 - 388 0443117Fax 06 81901628rossella.malabruzzi@tiscali.itwww.malabruzzirossella.itBigiotteria, oreficeria e gioielleria in pietre dure,ristrutturazione appartamenti Stand E20

——-� Made in San LorenzoVia dei Campani, 1700185 Roma (RM)www.madeinsanlorenzo.itOggettistica e articoli da regalo in ceramica,ferro, rame, tessuto, vetro. Abbigliamento eaccessori in pelle e tessuto, bigiotteria,pelletteria, quadri, scultureMarchi di Qualità III Municipio Stand E17

——-� Magie della CretaVia E. Pessagno, 3100122 Ostia Lido (RM)Tel. 333 4249717seleneconti@libero.itwww.magiadellacreta.itOggettistica e articoli da regalo in ceramica, libriillustrati, acquerelli; borse dipinte a mano,bigiotteria Stand E22

——-� Okey Splendor Scorza EnricoVia del Riso, 4/B00040 Ardea (RM)Tel. 06 9145339 - Fax 06 91486257okey@okeysplendor.comArticoli tecnici per pulizie di arredi Stand F2

——-� Silviren di Silvia GattaVia F. Amendola, 5600139 Roma (RM)Tel. 06 8814780 - Fax 06 8813070gattasilvia@gmail.comwww.silvirencaffe.comCaffè torrefatto Stand D22

——-� Tressse SrlP.zza dei Giureconsulti, 3100167 Roma (RM)Tel. 06 6630251info@tressse.itwww.tressse.itCollane, bracciali e oggettistica Stand F17

——-� VetromaghieVia V. Pedroli, 19000050 Testa di Lepre (RM)Tel. 06 6687166 - Fax 06 6687166info@vetromaghie.itwww.vetromaghie.comOggettistica in vetro riciclato Stand D16

10 Arti&Mestieri 11Arti&Mestieri

——-� Bee & FlowersVia delle Betulle, 11800171 Roma (RM)Fax 06 2597229info@dnapilab.itwww.dnapilab.itMiele e derivati Stand B32

——-� Bio Ice Cream SrlVia V. Spurinna, 97/9900175 Roma (RM)Tel. 06 62931750 - Fax 06 62931750gelateriagreed@tiscali.itwww.gelateriagreed.comGelati Stand B24

——-� Birradamare SrlVia Falzarego, 800054 Fiumicino (RM)Tel. 06 6582021 - Fax 06 6582021amministrazione@birradamare.itwww.birradamare.itBirra artigianale Stand D33

——-� C&S Azzocchi SrlVia Appia Antica, 3/500040 Ariccia (RM)Tel. 06 93393139 - Fax 06 9392436azzocchisandro@tiscali.itPorchetta Stand E42

——-� Caffè Haiti Roma di Martella Azeglio & C. SrlVia Ardeatina, 101000134 Roma (RM)Tel. 06 71356180 - Fax 06 71355350estero@caffehaiti.roma.itwww.caffehaitiroma.itCaffè, orzo, the, tisane Stand F27

——-� Caffè Morganti SrlVia di Tor Cervara, 23600155 Roma (RM)Tel. 06 2294990 - Fax 06 2295777info@morganti.itwww.morganti.itCaffè Stand A30

——-� Cantina Villa GiannaStrada Maremmana, snc04010 Borgo san Donato (Sabaudia)Tel. 0773 250034 - Fax 0773 250035giannini@villagianna.itwww.villagianna.itVini bianchi e rossi Stand E26

——-� Chocolart L’Arte del CioccolatoVia G. Marconi, 2504020 Gaeta (LT)Tel. 0771 721030 - Fax 0771 463219info@chocolartitri.itwww.chocolartitriCioccolatini artigianali Stand E27

——-� Cimina DolciariaLov. Vico Martino, 401012 Capranica (VT)Tel. 327 0853327info@ciminadolciaria.itCioccolatini artigianali Stand F12

——-� Cioccolateria Artigianale La Perla di Chiodi Adriana

Via Farense, 3502030 Casali di Poggio Nativo (RI)Tel. 0765 897729info@cioccolateria-laperla.itwww.cioccolateria-laperla.itCioccolatini Stand C28

——-� CM TartufiVia Prati del Marmo, 1000052 Cerveteri (RM)Tel. 06 9951510 - Fax 06 9951510cmtartufi@alice.itTartufi e prodotti al tartufo Stand C24

——-� Compagnia degli AromiVia Messico, 1200040 Pomezia (RM)Tel. 06 9122601 - Fax 06 9122603info@compagniadegliaromi.itwww.compagniadegliaromi.itSughi pronti Stand E32

——-� Consorzio Briganti della TusciaVia Falconiera, 10101021 Acquapendente (VT)Tel. 0763 733355 - Fax 0763 733355cerquetosrl@tiscali.it - consorziobriganti@tiscali.itVini bianchi e rossi Stand C33

——-� Cooltour Roma SrlVia Salaria, 1378 00138 Roma (RM)Tel. 06 88565899 - Fax 0765 875142info@cooltouroma.com www.cooltourroma.comProdotti biologici e prodotti dieteticiStand B41

——-� Coop. Olivicola di Canino a r. l.Via Montalto km 1801011 Canino (VT)Tel. 0761 433042 - Fax 0761 433042coopolivicolacanino@libero.itwww.olivicolacanino.itOlio canino Stand C25

——-� De Angelis SrlVia Taschini, 11 Loc. Borghetto01033 Civita Castellana (VT)Tel. 0761 090070 - Fax 0761 540733info@deanocciola.comPane, pasta, dolci Stand C34

——-� DOL.C.I.P.P.Via Capo dell’Acqua, 2004010 Norma (LT)Tel. 0773 354548 - Fax 0773 353997info@museodelcioccolato.comwww.museodelcioccolato.comDolci e cioccolato biologici Stand E28

——-� Dolciaria Lampo di Cricelli DesirèVia Case Campoli, snc03029 Veroli (FR)Tel. 0775 281045 - Fax 0775 281045info@amarettoverolano.coms.angione@amarettoverolano.comwww.amarettoverolano.comDolci tipici Stand A32

——-� Az. Agr. Artselab di Dott.ssa Balestra Chiara

S. P. Piansanese, 2501018 Valentano (VT)Tel. 338 5923583info@artselab.itwww.artselab.itCosmetici a base di olio extravergine d’oliva ed erbe aromatiche Stand C31

——-� Az. Agr. Bio Casale NibbiLoc. Casale Nibbi, 102012 Amatrice (RI)Tel. 333 7788976 - Fax 0746 1790113info@melemangio.itwww.melemangio.itMele, ciliegie, formaggi vaccini stagionati Stand B34

——-� Az. Agr. Biologica I PampiniStrada Foglino, 1126 04100 Acciarella (LT)Tel. 0773 643144 - Fax 0773 643144info@ipampini.itwww.ipampini.itVini bianchi e rossi Stand B34

——-� Az. Agr. Biologica Maggiarra ImperoVia Cap. V. Pellegrini, 1004010 Sonnino (LT)Tel. 0773 98019 - Fax 0773 98974maggiarra-impero@libero.itOlio, olive e creme Stand D27

——-� Az. Agr. CampisanoStrada della Fonte, 700018 Palombara Sabina (RM)Tel. 0774 615810 - Fax 0774 615810campisanovittorio2002@yahoo.itwww.vittoriocampisano.it Stand F18

——-� Az. Agr. Casale 5 ScudiStrada Nettuno - Le Ferriere KM 1504010 Aprilia (LT)Fax 06 9625970casalecinquescudi@gmail.comwww.casalecinquescudi.comVino Stand E23

——-� Az. Agr. Colle Sant’AngeloVia Colle Sant’Angelo, 2803010 Serrone (FR)Tel. 0775 594011 - Fax 0775 594011info@collesantangelo.itwww.collesantangelo.itOlio, vino, biscotti e altri prodotti alimentari

Stand E34

——-� Az. Agr. Colline di VeioVia Formellese, 17100123 Roma (RM)Tel. 06 30888747ritafranceschini@libero.itwww.collinediveio.itOlio Stand F29

——-� Az. Agr. Comunità dei CistercensiRiformati Trappisti delle Tre Fontane

Via delle Acque Salvie, 100144 Roma (RM)Tel. 346 6279147 - Fax 340 9430600info@naturalita.it - roberto_alimonti@alice.itwww.mnaturalia.itLiquori, olio, patè di olive e sott’oli in genere,miele, cioccolato e vini Stand D34

——-� Az. Agr. Cosmo Di RussoVia Bologna, 2004024 Gaeta (LT)Tel. 0771 741496dirussocosmo@yahoo.itOlio e sottoli Stand E40

——-� Az. Agr. Francesco OrtiVia Don Minzoni, 1301011 Canino (VT)Tel. 347 5989117info@aziendaorti.it Stand D28

——-� Az. Agr. LoretiVia Colle Cascina, snc00040 Zagarolo (RM)Tel. 06 9549104 viniloreti@libero.itVini bianchi e rossi, porchetta, salumi Stand B39

——-� Az. Agr. Magnarelli CataldoVia C. V. Pellegrini04010 Sonnino (LT)Tel. 339 6978156cataldomagnarelli@libero.itSott’oli Stand B28

——-� Az. Agr. Pian di Mola Via Genova, 6/D01017Tuscania (VT)Tel. 0761 443267olindocosimelli@alice.itMiele e derivati Stand F14

——-� Az. Agrituristica La Gentile di CaprarolaVia A. Passini, snc01032 Caprarola (VT)Tel. 0761 647128 - Fax 0761 647128nello@agriturismolagentile.comwww.agriturismolagentile.comPurea di castagne, marroncini canditi al natura-le, Nellina - crema di nocciole Stand F31

——-� Az. Due Antichi CasaliVia Casette, 1400041 Pavona di Albano Laziale (RM)Tel. 06 9315333 - Fax 06 93020450info@dueantichicasali.comwww.dueantichicasali.comVino Stand E42

——-� Azienda Zootecnica Pitzalis BrunoL.go delle Querce, 2600062 Bracciano (RM)Tel. 06 99849326stefanopizzo@excite.itwww.gennargentuformaggi.com; www.gennargentu.itFormaggi Stand C32

——-� Forno a Legna da Sergio (Panificio Ferruzzi Franca)

Via I. Belardi, 1100045 Genzano di Roma (RM)Tel. 06 9396113 - Fax 06 9391482ferruzzi@ferruzzifranca.191.itProdotti da forno Stand E30

——-� Frantoio Taruffi di Perani CataldoVia Zuccari, 20201100 Viterbo (VT)Tel. 0761 288923 - Fax 0761 288923taruffi@taruffioli.comwww.taruffioli.comOlio Stand C26

——-� Gastronomia Neroni SrlVia Marittima II KM 9,10004015 Loc. Fossanova Priverno (LT)Tel. 0773 939348 - Fax 0773 902501info@neronigastronomia.it - neroni@email.itwww.neronigastronomia.itCreme alimentari Stand E40

——-� Gerpi Srl Birrificio TurbacciVia della Mezzaluna, 5000013 Mentana (RM)Tel. 06 9094701 - Fax 06 9094701birrificioturbacci@hotmail.comwww.birrificioturbacci.itBirra artigianale Stand B29

——-� Giuseppe Riti FormaggiVia Passo della Lepre, 200060 Capena (RM)Tel. 06 9085670 - Fax 06 9085670g.riti@virgilio.itFormaggio Stand A5

——-� Gli Orti di AnguillaraVia G. Cusumano, 1400061 Anguillara (RM)Fax 06 23318753info@ortianguillara.itwww.ortianguillara.itCrema di broccoletti Stand D25

——-� Hinterland Bar di Troiani RobertoVia dei Quintili, 2400044 Frascati (RM)Tel. 06 9416785 - Fax 06 9416785gelatidivini@alice.itwww.hinterlandbar.comGelati Stand A36

——-� Il Gabbiano 2010 Soc. Coop.02100 Rieti (RI)Fax 0765 876714info@ilgabbiano2010.itwww.ilgabbiano2010.it Stand D24

——-� Il Girasole di Onori ClaudiaVia dei Dalmati, 3/5/700185 Roma (RM)Tel. 06 446369 - Fax 06 446369forno.ilgirasole@hotmail.itProdotti da forno Stand B30

——-� Il Grande Blu di Magliozzi OfeliaVia Docibile, 17/1904024 Gaeta (LT)Tel. 0771 462121 - Fax 0771 462121ixoye2009@libero.itAlici, tonno e bianchetti sott’olio Stand B31

——-� Il Miele di Casa NostraVia Fraschette, 2503011 Alatri (FR)Tel. 338 4622448 - Fax 0775 435043www.mielediacacia.itMiele Stand C34

——-� La Casa della PorchettaVia dei Rovi, 200040 Ariccia (RM)Tel. 06 93496253 - Fax 06 93496253lacasadellaporchetta@tiscali.itPorchetta e salumi Stand B39

——-� La Mola di A.M. Billi soc. Agr. Ass.Località Mercato Vecchio02031 Castelnuovo di Farfa (RI)Tel. 0765 36388 - Fax 0765 36381lamola.billi@tiscali.itOlio Stand C30

——-� La Porchetta Srl di T.& M. ArgentatiVia di Mezzo, 1800040 Ariccia (RM)Tel. 06 93393152 - Fax 06 9330155laporchettacom.le@tiscali.itwww.laporchettaargentati.itPorchetta di Ariccia e salumi tipici Stand B29

——-� La Rustichella Tartufi SrlVia Regina Margherita, 4700044 Frascati (RM)Tel. 06 9424171info@larustichella.comTartufi Stand E38

——-� Le Cuoche CuocarineVia L. Folgore00143 Roma (RM)Tel. 334 9030539alice123@live.itDolce e salato Stand F33

——-� L’Ippocampo Gel di Alfio D’AnnibaleVia O. Rosai, 10/A04100 Latina (LT)Tel. 0773 429497 - Fax 0773 605540ippogel@tin.itSurgelati Stand A11

——-� L’Ortinvetro SrlVia Basiliolo, 2900178 Roma (RM)Tel. 06 7801979 - Fax 06 78394724lortinvetro@libero.itwww.lortinvetro.itCreme alimentari Stand D31

——-� Monastero di Vallechiara Via Fontana Parata, 800040 Lanuvio (RM)Tel. 06 93708213 - Fax 06 93709100uffici@monasterodivallechiara.orgwww.monasterodivallechiara.orgSucchi di frutta Stand E29

——-� Mr Malto SrlVia Casilina Sud, 28003013 Ferentino (FR)Tel. 0775 271244 - Fax 0775 271244info@mistermalto.itwww.mistermalto.itBirra artigianale Stand C23

——-� Pagnani TartufiVia Fontana, snc03030 Campoli Appennino (FR)Tel. 338 5857028info@pagnanitartufi.netwww.pagnanipartufi.netTartufi freschi e conservati Stand C23

——-� PDP & Company SrlVia Vallericcia, 126/A00040 Ariccia (RM)Tel. 06 9343543 - Fax 06 93494008laporchettadelponte@alice.itPorchetta e salumi Stand E23

——-� Petriglia SandroC.da Macere, Via dello Sport, 26000031 Artena (RM)Tel. 06 9513345 - Fax 06 9513345-48sa2810@yahoo.itPane lariano, pasticceria, dolci Stand D32

——-� Predio PotantinoLoc. Potantino, Strada Consorziale 01021 Acquapendente (VT)Tel. 339 6786309prediopotantino@alice.it Stand E33

——-� Promocivitavecchia di Papi AlessandroVia G. Bianconi, 5/C00053 Civitavecchia (RM)Tel. 0766 581465 - Fax 0766 581465promocivitavecchia@libero.itPane, pasta, dolci Stand F37

——-� Sarandrea Marco & C SrlVia D’Alatri, 3/B03010 Collepardo (FR)Tel. 0775 47012 - Fax 0775 47351info@sarandrea.itwww.sarandrea.itAlimentazione e liquori, integratori alimentari

Stand F16

——-� Signia Tartufi di Felici DarioVia Gavignano, 5400037 Segni (RM)Tel. 327 9889091Tartufi Stand C27

——-� Soc. Agr. MilaniVia Rubicone, 2700198 Roma (RM)Fax 06 8549673fra.cascino@libero.itwww.oliomilani.itOlio Stand A7

——-� Soc. Agr. S. Clemente F.lli Lozzi SSS.da S. Gregorio, KM 6,80000019 Tivoli (RM)Tel. 0774 411068 - Fax 0774 411233info@oliosanclemente.itwww.olisanclemente.itOlio Stand B33

——-� Soi e Solo Olio Italiano SrlVia Piazzetta Nuova, 8 02037 Poggio Moiano (RI)Tel. 0765 876029

Stand B41

——-� Sulpizio Tartufi SasVia Colle Polmone03030 Campoli Appennino (FR)Tel. 0776 885031 - Fax 0776 884274info@sulpiziotartufi.itwww.sulpiziotartufi.itTartufi Stand A9

——-� U.A. di TolfaP.zza V. Veneto, 1200059 Tolfa (RM)Tel. 0766 949056onorigiulio@libero.itOlio, vino, biscotti Stand E31

——-� Zafferano della TusciaTel. 347 5864779zafferanodellatuscia@gmail.comZafferano bio Stand F37

Roma Capitale - Assessorato alle AttivitàProduttive, al Lavoro e al Litorale

Via dei Cerchi, 600187 Roma (RM)www.comune.roma.it

Stand B16/C15 - B18/C17

13Arti&Mestieri12 Arti&Mestieri

Per informazioni:Unioncamere LazioSede legaleVia de’ Burrò, 147 - 00186 Roma - ItaliaSede operativaLargo Arenula, 34 - 00186 Roma[t] +39 0669940153 - [f] +39 066785516[e] areapromozione@unioncamerelazio.it - [w] www.unioncamerelazio.it

Unioncamere Lazio cura e rappresenta gli interessi generali delle cinque Camere di Commercio associate della regione, degli enti, società, consorzi e organismi da loro costituiti, nei confronti dell’Ente Regione e delle istituzioni presenti nell’ambito regionale, per la trattazione e la definizione di materie ed iniziative di interesse comune, orientando il business nella mappa anagrafica imprenditoriale delle oltre 550 mila imprese presenti nei territori delle cinque province del Lazio.

Attraverso l’individuazione di strategie e l’elaborazione delle politiche del sistema camerale locale, promuove nell’interesse generale del sistema economico regionale, l’elaborazione e la presentazione di proposte di legge regionali e nazionali.

Unioncamere Lazio sviluppa la propria attività a supporto del sistema regionale delle imprese promuovendo e valorizzando, in Italia ed all’estero, le aree ed i sistemi produttivi del Lazio a rilevanza interprovinciale o regionale; promuove e realizza indagini, rilevazioni, studi e pubblicazioni a mezzo sia dei propri uffici, sia attraverso la collaborazione delle Camere di Commercio, sia avvalendosi di Enti, Istituti, esperti, Commissioni e Gruppi di lavoro.

Promuove sedi di concertazione per elaborare e proporre gli strumenti generali di governo dell’economia che interessano i settori economici regionali; contribuisce alla diffusione di una cultura economica che favorisca l’azione delle imprese laziali, soprattutto di piccole e medie dimensioni, sui mercati internazionali e la localizzazione di investimenti esteri all’interno del territorio regionale.

La missione di Unioncamere Lazio è promuovere la crescita e lo sviluppo qualitativo della regione in tutti i settori economici produttivi, mirando alla globalizzazione internazionale dell’economia regionale.

CCIAA FROSINONEViale Roma - 03100 Frosinone[t] 0775 2751 [f] 0775 270442www.fr.camcom.it

CCIAA LATINAVia Umberto I, 88 - 04100 Latina[t] 0773 6721 [f] 0773 693003www.cameradicommerciolatina.it

CCIAA RIETIVia Paolo Borsellino, 16 - 02100 Rieti[t] 0746 201364 [f] 0746 205235www.camercomrieti.it

CCIAA ROMAVia de’ Burrò, 147 - 00186 Romawww.rm.camcom.it

CCIAA VITERBOVia Fratelli Rosselli, 4 - 01100 Viterbo[t] 0761 2341 [f] 0761 345755www.vt.camcom.it

IL SISTEMADELLE CAMERE DI COMMERCIO

DEL LAZIO

——-� Creart Roma Via di Monte Arsiccio, 1900135 Roma (RM)Tel. 06 30812657 - Fax 06 30812657info@creartroma.comwww.creartroma.comCeramica, sculture, oggettistica decorativaArtigiano Artistico della Provincia di Roma“Roma Arte Eccelsa” Stand B7

——-� Creazioni DanielaVia T. Cima, 1301100 Viterbo (VT)Tel. 0761 321843creazionidaniela@libero.itwww.creazionidaniela.itOggettsitica e articoli da regalo in ceramica;soprammobili, quadri, sculture, lampade Stand E7

——-� Dell’Unto Marmi SrlVia Appia Km 78,10004018 Sezze (LT)Tel. 0773 804335 - Fax 0773 804335info@delluntomarmi.itwww.delluntomarmi.itOggettistica, articoli da regalo, arredamento,complementi d’arredo in marmo, granito e altri materiali Stand F7

——-� Dietro L’Angolo di Patrizia BarbonaVia Val di Fossa, 1200015 Monterotondo (RM)Tel. 339 1917015ceramichepatty@gmail.comOggettistica e articoli da regalo in ceramica;abbigliamento e accessori in maglia Stand A4

——-� Emozionarte Via delle Aleutine, 14400121 Lido di Ostia (RM)Tel. 06 56032369maxetaba@libero.itwww.emozionarte-gioielli.itOreficeria e gioielleria: oro, argento, pietre dure, bronzo rosa Stand C14

——-� F.A.R.O. Sas di Mac Piciucchi M & C.Via Spadola, 2700118 Roma (RM)Tel. 06 7234975 - Fax 06 7234975info@farosas.comwww.farosas.comOggettistica e articoli da regalo in legno; mobili

Stand A16

——-� F.lli De Marinis SncVia dei Fienaroli, 1600153 Roma (RM)Tel. 347 3840400 - Fax 06 5816625sdemarinis@inwind.itMobili Stand D8

——-� Falegnameria Via Morsasco, 6600166 Roma (RM)Tel. 347 7775417 - Fax 06 61909245f.daffina@yahoo.itFalegnameria Stand A8

——-� Falegnameria Artigianale De SanctisMassimiliano

S.da Tre Croci, snc01100 Viterbo (VT)Tel. 0761 378737 - Fax 0761 378737info@falegnameriadesanctis.itwww.falegnameriadesanctis.itOggettistica e articoli da regalo in legno; mobili; falegnameria Stand F13

——-� FerroVivo S.da Tuscanese km 1,70001100 Viterbo (VT)Tel. 0761 270484 - Fax 06 62276564info@ferrovivo.itwww.ferrovivo.itOggettistica e articoli da regalo in ferro e acciaio, appendiabiti Stand E9

——-� Finalmente di Anna VillariVia G. Gambara, 25/2700137 Roma (RM)Tel. 06 86896157anna.villari53@gmail.comwww.annavillarifinalmente.itOggettistica e articoli da regalo in legno e tessuto Stand D4

——-� Forni De Marco di Luigi De MarcoVia R. Piria, 19/A00156 Roma (RM)Tel. 06 82004473 - Fax 06 82004473fornidemarco@fornidemarco.itwww.fornidemarco.itForni elettrici per ceramica, porcellana, vetro e materiali di consumo Stand C13

——-� Four D SncVia del Prato, 6300172 Roma (RM)Tel. 06 23233296 - Fax 06 23233296four.d@alice.itCamiceria, cravatteria, accessoriMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand D11

——-� Franco CirioniVia di Corte, 6301033 Civita Castellana (VT)Tel. 380 4746454francocirioni@alice.itOggettistica e articoli da regalo in ceramica elegno; mobili, soprammobili; restauro,decorazione, falegnameriaMarchio di Qualità Tuscia Viterbese Stand E10

——-� Fuoco Aria AcquaVia A. De Gasperi, 4100165 Roma (RM)Tel. 06 6372314 - Fax 06 97602280fuocoariacqua@libero.itwww.fuocoariaacqua.comPelletteria Stand B3

17Arti&Mestieri

Il Sistema delle Camere di Commercio del LazioUnioncamere Lazio

Sede legale: Via de’ Burrò, 147Sede operativa: Largo Arenula, 3400186 RomaTel. 06 69940153 - Fax 06 6785516areapromozione@unioncamerelazio.itwww.unioncamerelazio.it

Stand C2/D1——-� CCIAA di Rieti

Via P. Borsellino, 1602100 Rieti (RI)Tel. 0746 201364 - Fax 0746 205235cciaa.rieti@ri.camcom.itwww.camercomrieti.it - www.ri.camcom.it

——-� CCIAA di RomaVia De’ Burrò, 14700186 Roma (RM)Tel. 06 52082568 - Fax 06 6790547attivita.promozionali@rm.camcom.itwww.rm.camcom.it

Presentano le imprese artigiane della collettivadel Sistema delle Camere di Commercio del Lazio

——-� “Cose Preziose”S.da Monterazzano, 2501100 Viterbo (VT)Tel. 0761 250424 - Fax 0761 250424cosepreziosevt@libero.itOggettistica e articoli da regalo in vetro;soprammobili, lampade, articoli per la tavola e la cucina Stand F9

——-� Accademia Creazioni di Moda di MaianiMaria

C.ne Cornelia, 1900165 Roma (RM)Tel. 06 66032337 - Fax 06 66032337maiani_maria@yahoo.itwww.creazioni-moda.itAbiti di stilisti emergenti e costumisti teatrali

Stand B5

——-� Accessori e CintureVia Nettunense, 8600047 Marino (RM)Tel. 06 9311231 - Fax 06 9311231info@accessoriecinture.itwww.accessoriecinture.itAbbigliamento e accessori in pelle Stand B13

——-� ArcheoromaP.zza Madama, 1 - P.zza della Rotonda, 69/A00186 Roma (RM)Tel. 06 68192514info@archeoroma.netwww.archeoroma.netOggettistica e articoli da regalo in bronzo; sculture Stand D3

——-� Artepetra SncStrada Cassia Sud, km 77,72001100 Viterbo (VT)Tel. 339 7072729artepetrasnc@yahoo.itwww.artepetrasnc.itOggettistica e articoli da regalo in marmo e pietre dure Stand F15

——-� Bianca VeronicaVia I. Sannazzaro, 8200141 Roma (RM)Tel. 06 82000769biancorosa.veronica@fastwebnet.itSciarpe gioiello con perle e pietre dure Stand A14

——-� Caleidos Creazioni D’arte Via dei Girasoli, 900172 Roma (RM)Tel. 06 2312746 - Fax 06 2312746info@vetratedarte.comwww.vetratedarte.comVetrate, mosaici, corsiMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand A12——-� Casa del Rame di Mostarda G & G Snc

Via S. Pietro, 6902018 Poggio Bustone (RI)Tel. 0746 688918 - Fax 0746 688411casadelrame@libero.itOggettistica e articoli da regalo in legno, ferro, rame e ottone Stand F5

——-� Ceramica Artistica Pontina Via Bari, 2100041 Albano Laziale Loc. Pavona (RM)Tel. 06 9310746 - Fax 06 93160247cer.art.pontina@infinito.itOggettistica in ceramica per uso domestico eornamentaleMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand B9

——-� Ceramica Cirioni AnnaVia Terni, 7101033 Civita Castellana (VT)Tel. 0761 513969 - Fax 0761 513969Oggettistica e articoli da regalo in ceramicaMarchio di Qualità Tuscia Viterbese Stand D14

——-� Ceramica e Fantasia di Paola RamondiniVia Antica strada degli archi, 1401012 Capranica (VT)Tel. 333 2217089 - Fax 0761 678982paolaramondini@alice.itwww.ceramicaefantasia.itCeramicaMarchio Collettivo Tuscia Viterbese Stand D10

——-� Ceramiche di E. UrbaniC.so Meonia, 3201020 Bomarzo (VT)Tel. 0761 924422info@ceramichedielena.itwww.ceramichedielena.itCeramiche e bomboniere Stand E16

——-� Ceramiche Vietrese Buono di De MartinLuana

Via Migliara, 45 n.9004010 Latina (LT)Tel. 0773 250032 - Fax 0773 252355cvb.ceramiche@tin.itwww.ceramichevietresebuono.itCeramica Stand E8

16 Arti&Mestieri

——-� Legatoria DoriaVia Latina, 2500031 Artena (RM)Tel. 329 3530873 - Fax 06 9516961giancarlo.natalizia@alice.itwww.legatoriadoria.interfree.itOggettistica e articoli da regalo in pelleMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand C4

——-� L’Isola che c’èC.ne Ostiense, 22800154 Roma (RM)Tel. 339 4968000 - Fax 06 61520171lisola.che.ce@alice.itOggettistica e articoli da regalo in legno, carta e cartoneMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand B14

——-� Luce e Forma SasVia Don Minzoni, 41 A/B00053 Civitavecchia (RM)Tel. 333 3118906 - 339 3802830luceeforma@libero.itCandele, lampade ad olio, composizioni, diffusori e profumatori per ambiente Stand C6

——-� Lumon Creazioni OrafeVia G. Falcone, 302032 Passo Corese di Fara Sabina (RI)Tel. 0765 486812 - Fax 0765 209637info@lumoncreazioniorafe.191.itOreficeria e gioielleria: oro, argento e pietre dure Stand F3

——-� Macfactory SrlVia F. Alberini, 2500139 Roma (RM)Tel. 06 32651000 - Fax 06 32651010info@insegneantiche.comwww.insegneantiche.comInsegne, targhe, stemmi e segnaletica in stile antico Stand C12

——-� Made in Tuscia by TusciartVia Chigi, 1101100 Viterbo (VT)Tel. 0761 300035 - Fax 0761 419175info@madeintuscia.uswww.madeintuscia.usOggettistica e articoli da regalo in ceramica,carta, cartone, merchandising museale; orefice-ria e gioielleria: oro e argento, orologi; stampa di settore Stand E11

——-� Malleo AntoninoVia degli Orti di Trastevere, 8400153 Roma (RM)Tel. 06 77200416 - Fax 06 77200416a.malleo@libero.itwww.malleorossi.itBigiotteria; quadri, lampade, arazzi dipinti;decorazioni, finiture artistiche murali Stand D7

——-� Mancini arte e arredo SncVia del Pianeta Terra, 3500144 Roma (RM)Tel. 06 52246375 - Fax 06 52246375mancini.artearredo@tin.itwww.manciniartearredo.comOggettistica e articoli da regalo in ceramica,legno, marmo e pietre dure; mobili,soprammobili, quadri, cornici, sculture,lampade

Stand B4

——-� Mercadante AntonioP.zza G. Garibaldi, 1302032 Fara Sabina (RI)Tel. 0765 277157 - Fax 0765 277157mercadante.antonio@alice.itOggettistica e articoli da regalo in legno;soprammobili, cornici, lampade; restauro mobiliantichi Stand E2

——-� Mobili Rustici SrlS.S. Cassia, km 63,30001019 Vetralla (VT)Tel. 0761 482180 - Fax 0761 482180info@babbiniesaveri.itwww.babbiniesaveri.itMobili Stand E12

——-� Mostarda Piersaturno Via F. Giovannone, 202018 Poggio Bustone (RI)Tel. 0746 688633 - Fax 0746 688411casadelrame@libero.itOggettistica e articoli da regalo in legno, ferro,rame e ottone Stand E6

——-� Omega professional SrlVia Casal del Marmo, 169/17100135 Roma (RM)Tel. 06 30813425 - Fax 06 30829987info@omegaprofessional.itwww.omegaprofessional.itPorte rivestite in mosaico artistico Stand A10

——-� Paludi Daniele ArredamentiSS Flaminia km 57, 50001033 Civita Castellana (VT)Tel. 0761 540535 - Fax 0761 540535paludidaniele@virgilio.itOggettistica e articoli da regalo in legno; mobili Stand D12

——-� Paolo De PieriVia E. Romagnoli, 4800137 Roma (RM)Tel. 06 86801423 - Fax 06 86801423ancipa2@libero.itOreficeria e gioielleria:oro, argento Stand D6

——-� Pasquale SebastianiVia Casal Ciprano, 26/A00131 Roma (RM)Tel. 339 4079778 - Fax 06 4191947pasqualesebastiani@hotmail.itwww.falegnameriaartistica.comMobili, cornici, lampade; Falegnameria

Stand B1

18 Arti&Mestieri 19Arti&Mestieri

——-� Giolelli di Stella GiorgiaVia Mameli, 100058 Santa Marinella (RM)Tel. 328 7291923 - Fax 0766 537670info@giolelli.itwww.giolelli.itOreficeria e gioielleria: oro, argento e pietre dureMarchio di Qualità Artigiana Regione Lazio

Stand C10

——-� GTB ceramicaSS Flaminia km 57,80001033 Civita Castellana (VT)Tel. 0761 542133 - Fax 0761 540871gtbamm@infinito.itCeramica da tavola Stand E13

——-� Icrea Creazioni d’Arte00100 Roma (RM)Tel. 335 8401997 - 392 2378731Fax 06 41869326info@icreastore.itwww.icreastore.itOggettistica e articoli da regalo; bigiotteria; arre-damento e complementi d’arredo; oreficeria egioielleria in pietre dure; restauro, decorazionee falegnameria Stand D9

——-� Il Ceraio Schettino SrlVia Padre A. Casamassa, 9900119 Roma (RM)Tel. 06 5657342 - Fax 06 5657342info@ilceraio.itwww.ilceraio.itOggettistica e articoli da regalo in vetro, candele Stand B2

——-� Il ParticolareVia Cherso, 16800177 Roma (RM)Tel. 06 21802379corniciealtro@libero.itOggettistica e articoli da regalo in ceramica elegno; bigiotteria; cornici, portafoto Stand E3

——-� Il Vetro di Dora CapulliVia Palombara, snc02040 Roccantica (RI)Tel. 0765 63558 - Fax 0765 63558info@ilvetrodidora.comwww.ilvetrodidora.comOggettistica e articoli da regalo in vetro; bigiotteria; lampade Stand F1

——-� La Bottega delle Idee di Marco ScariciVia dei Ruscelli, 101012 Capranica (VT)Tel. 338 9180697marcomariascarici@libero.itArredamento e complementi d’arredo; decorazione e design Stand E14

——-� La Casa sulla Collina di Rita PompeiVia P. Mengoli, 400146 Roma (RM)Tel. 340 1580935soleinacquario@hotmail.comOggettistica e articoli da regalo in legno e vetro;bigiotteria; quadri, cornici Stand B15

——-� La Fonte Vecchia by A. PediciniVia Casale de Merode, 700147 Roma (RM)Tel. 347 7221723 - Fax 06 5120561apedicini@tiscali.itwww.lafontevecchia.comOggettistica e articoli da regalo in legno etessuto; soprammobili, cornici, lampade, articoliper la tavola e la cucina; biancheria per la casa

Stand D5

——-� La Musa Mosaici C.so della Repubblica, 5300040 Castel Gandolfo (RM)Tel. 06 9361281 - Fax 06 9361281info@mosaicilamusa.itwww.mosaicilamusa.itOggettistica e articoli da regalo in marmo epietre dure; mobili, quadri, cornici, pavimenti inmosaico artisticoMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand C3

——-� La Terra Chiama Via T. Omboni, 300147 Roma (RM)Tel. 06 51607480 - Fax 06 51607480acorletti@tiscali.itwww.laterrachiama.comBigiotteria, pietre dure Stand A2

——-� LAB 2C di Cestari G.Via M. Polo, 2102037 Poggio Moiano (RI)Tel. 0765 841692 - Fax 0765 841692giovanni.cestari@teletu.itCeramica Stand E1

——-� Laboratorio Artigiano Tessile di ScipioniGustavo

Via Porta Montopoli, 1302032 Fara Sabina (RI)Tel. 0765 277134 - Fax 0765 278035Articoli per la tavola e la cucina, biancheria per la casa Stand E4

——-� L’Arte di Carlo MariniV.le A. Gallo, 300174 Roma (RM)carlo@mariniart.itwww.mariniart.itQuadri Stand C5

——-� Le Idee di Tania Via Sangemini, 79/A00135 Roma (RM)Tel. 06 3011627taniaidee@yahoo.itwww.leideeditania.itOggettistica e articoli da regalo in tessuto

Stand B8

20 Arti&Mestieri 21Arti&Mestieri

——-� Perrotta AnnaVia S. Isarnico, 20/2200174 Roma (RM)Tel. 06 98937588 - Fax 06 98937588anna.perrotta@sofhome.netAbbigliamento e accessori in tessuto e maglia

Stand C7

——-� Pucci Arte RomaVia D. Bartolomeo, 5600126 Roma (RM)Tel. 06 56030257 - Fax 06 97656989info@pucciarte.comwww.pucciarte.comOggettistica e articoli da regalo in legno; quadri, cornici, cornici Shabb; stampe country e provenzali Stand B11

——-� Romana Rehberger Art DesignVia Don G. Russolillo, 500138 Roma (RM)Tel. 06 8804945 - Fax 06 40999644info@romanarehberger.itwww.romanarehberger.itOggettistica e articoli da regalo in tessuto; arazzi, tende, tappeti; stampa di settore

Stand B10

——-� Seam Via F. Grenet, 7300121 Lido di Roma (RM)Tel. 06 5691451 - Fax 06 56341742seam.accessori@tiscali.itwww.seamaccessori.comOggettistica e articoli da regalo in vetro;bigiotteria, pelletteria; articoli per la tavola e lacucinaMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand A6

——-� Sisinni FrancescoVia C. Mezzacapo, 800159 Roma (RM)Tel. 383 2687282francesco@sisinnipresepi.itwww.sisinnipresepi.itArticoli per il presepeMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand C1

——-� Sonia BijouxVia dell’Unione, 9900015 Roma (RM)Tel. 06 9064572 - Fax 06 9064572info@allservicescoop.itwww.soniabijoux.itOggettistica e articoli da regalo in ceramica

Stand B12

——-� Sonia PatchworkVia G. Di Vittorio, 5200045 Genzano (RM)Tel. 06 93952007soniapatchwork@libero.itOggettistica e articoli da regalo in tessuto; abbi-gliamento e accessori in tessuto, bigiotteria;articoli per la tavola e la cucina Stand E5

——-� Tende e Decorazioni Via delle due torri, 122/122A00133 Roma (RM)Tel. 06 45555147 - Fax 06 45555148tende.decorazioni@fastwebnet.itwww.tendeedecorazioni.itOggettistica e articoli da regalo in tessuto

Stand D13

——-� Vetrate d’arte Pelliccioni MilkoVia A. Dulleri, 82/8400176 Roma (RM)Tel. 06 2147473 - Fax 06 2147473info@vetratedarte.itwww.vetratedarte.itOggettistica e articoli da regalo in vetro;soprammobili, quadri, lampade e illuminazione

Stand C11

——-� Vetro DesignVia Aurelia, 349/A00165 Roma (RM)Tel. 06 6853588 - Fax 06 6853588info@vetrodesign.netwww.vetrodesign.netOggettistica e articoli da regalo in vetro; lampade, vetrate artistiche Stand C8

——-� Vidrio di Eleuteri F.Via Donatello, 4302100 Rieti (RI)Tel. 0746 272360info@vidrio.itwww.vidrio.itOggettistica e articoli da ragalo in vetro; lampade e illuminazione, specchi Stand D2

——-� Viterterra di Sanetti AlessiaS.S. Aurelia bis km 27,00001019 Vetralla (VT)Tel. 0761 478485 - 338 5407979Fax 0761 478485viterterra@libero.itOggettistica e articoli da regalo in ceramicaMarchio Collettivo Tuscia Viterbese Stand F11

——-� Zamarra Graziella Via F. Luscino, 7800174 Roma (RM)Tel. 340 5764938 - Fax 06 7610053torniello@aruba.itwww.torniello.itOggettistica e articoli da regalo in ceramicaMarchio di Qualità della Provincia di Roma

Stand B6

——-� Zeno Arte SrlVia Zenodossio, 6800176 Roma (RM)Tel. 06 2427564 - Fax 06 2427564zenoarte@zenoarte.itwww.zenoarte.itQuadri, cornici, stampe decorate Stand C9

Pedana Arti & Mestieri Expo Padiglione 11ORARIO EVENTO DITTA

16 dicembre 2010h 18.00 - 19.00 Bigiotteria Seam17 dicembre 2010h 12.00 - 13.00 Realizzazione oggetti in argilla Ceramiche Vietrese Buonoh 18.00 - 19.00 Bigiotteria Seamh 15.00 - 16.00 Restauro ceramica Mirabilia18 dicembre 2010h 16.00 - 17.00 Realizzazione oggetti in argilla Ceramiche Vietrese Buonoh 18.00 - 19.00 Bigiotteria Seamh 15.00 - 16.00 Restauro ceramica Mirabilia19 dicembre 2010h 18.00 - 19.00 Bigiotteria Seamh 16.00 - 18.00 Sfliata abiti Creazioni Moda di Maiani Maria

Attività della Regione Lazio Agricoltura Padiglione 1117 dicembre 2010h 10:30 - 12:30 Gli alunni delle scuole 62° C.D. “A. FRANCESCHI” e 166° C.D. “A. GRAMSCI”

incontrano le Arti ed i Mestieri del Lazio.“Realizziamo insieme un decoro di natale”. A cura della Coop. Sociale “Granellino di Senapa”

h 16:00 “La civiltà contadina” a cura di Casolare 311 – Museo di interesse locale18 dicembre 2010h 12:00 Dimostrazione di Intreccio di Cesti

Premiazione Granellino di SenapaPranzo

h 14:30 “La civiltà contadina: le oche di pezza” per i più piccoli - Laboratorio di Arti e Mestieri del Lazio.h 15:00 Il menu ed i vini delle festeh 16:00 La mise an place per la tavola delle festeh 17:00 Corso di Ikebana: I centrotavola del 24 e 25 dicembre19 dicembre 2010h 11:00 “La civiltà contadina: le oche di pezza” per i più piccoli - Laboratorio di Arti e Mestieri del Lazio.h 16:00 Corso di Ikebana: I centrotavola del 31 dicembre e 1 gennaio.

Programma Palco Padiglione 1218 dicembre 2010h 12.00 Coro Don Guanellah 15.00 - 16.00 Audizioni Danza Danceh 16.00 - 18.00 Idol Show Canto a cura di Danza Danceh 18.30 - 19.30 Farias live19 dicembre 2010h 11.00 - 11.30 Coro e orchestra ritmicosinfonica giovanile nazionale

e Coro polifonico multietnico di Roma - maestro direttore Carlo Monticelli Cuggiòh 14.00 - 15.00 Lezioni gratuite di danza classicah 15.00 - 17.00 Balliamo sul mondo a cura di Danza Danceh 17.30 - 18.30 Farias live

Area “L’Eccellenza delle Donne” Padiglione 1216 dicembre 2010h 16.30 “150 anni a tavola” a cura di Elena La Delfa e Claudia Origoni17 dicembre 2010h 17.00 Presentazione del libro “L’assedio cinese”

EVENTI

22 Arti&Mestieri

PADIGLIONE 12

tavola si è fatta l’Italia e a tavola si sono fatti gli italiani.

Nel corso di questi 150 anni le nostre consuetudini alimentari si sono trasformate e in partemiscelate tra Nord e Sud grazie all’inserimento di alimenti propri di una o di un’altra regionenel comune pasto quotidiano.Burro e olio extravergine, riso e pasta,patate e pomodori, fontina e mozzarella rappresentanosimbolicamente la riuscita Unità d’Italia almeno a tavola.

Dalle Arancine e dalle Crespelle alla Benedettina dei Vicerè di De Roberto, alla pasta sfusaavvolta nella carta da pacchi, dai “Maccheroni io vè distruggo” di Alberto Sordi, alla Pasta eFagioli dei Soliti Ignoti passando per la busta di latte a forma di tetraedo che ha alimentato legenerazioni degli anni ‘70, fino alle pennette alla vodka e al risotto alla milanese della Milanoda Bere degli anni ‘90, tutto verrà rappresentato nella Mostra che vuole essere il nostroparticolare contributo ai festeggiamenti dei 150 anni che cadono il prossimo anno e che lanostra Mostra idealmente apre.

In sei spazi verranno quindi rappresentati 6 momenti storici: il 1861, la grande guerra1915/18, gli anni ‘40, gli anni del dopoguerra e del boom economico’50/60, gli anni ‘70, e glianni 80/90.La ricostruzione prevede la realizzazione di 6 tavole con stoviglie e cibi del periodo, aiutati nelricordo dagli abiti d’epoca forniti per l’occasione dal Teatro dell’Opera di Roma e dallaproiezione di films, documenti e pubblicità relative ai periodi trattati.Ci auguriamo che questa veloce carrellata riapra per molti il baule dei ricordi e per i piùgiovani la curiosità di vedere come eravamo.Per tutti valga il pensiero che Giuseppe Garibaldi ebbe a scrivere nella sua prefazione al libro“i Mille” e che può valere anche per l’intera vicenda unitaria: “Finisco contando sulla vostrasimpatia nel credere ch’io avrei desiderato d’essere capace di far meglio” Caprera 1873

A

Le Tavole della nostra Storia:150 anni insieme

La tavola come luogo della memoria e della Storia.

24 Arti&Mestieri 25Arti&Mestieri

Alprung SasVia Nazionale, 5239012 Merano (BZ)Tel. 0744 471832 - Fax 0744 438142info@sudtirol-gourmet.itwww.sudtirol-gourmet.it

Prodotti enogastronomici: vini e bevande alcoliche,salumi, conserve, dolciumi, formaggi

Stand D7

Amici per la PelleVia Villa Petrara, 16604018 Sezze (LT)Tel. 0773 534299 - Fax 0773 534299amicixlapelle@gmail.comwww.amiciperlapelle.org

Servizi per la persona, cosmetici naturali e oggettisticaper il benessere

Stand A8

Andrea BijouxTel. 334 2588170desanfabio@gmail.com

BigiotteriaStand C11

Antichi Sapori di Sicilia dei F.lli TriscariC.da Cresta, 9498074 Naso (ME)Tel. 328 7621189 - Fax 0941 954033info@fratellitriscari.it

Prodotti enogastronomici: vini e bevande alcoliche,dolciumi, cannoli, arancini

Stand E21

Antonella GrecoVia Giovanni XXIII81051 Pietramelara (CE)Tel. 328 1342019naturalart@libero.it

Oggettistica e articoli da regalo in semi e pietreStand A5

A.R. PirasVia P. Nenni, 4302047 Poggio Mirteto (RI)Tel. 331 3620940 - Fax 0765 444073annarpiras@tiscali.itwww.deliziedellasardegna.it

Prodotti enogastronomici: formaggi, torrone di Tonara Stand C29

Arte RegaloVia Pompilii, 2164023 Mosciano S. Angelo (TE)Tel. 085 8061061patrizia@arte-regalo.com

Oggettistica e articoli da regalo in ceramica, legno, vetroStand A1

Arte VenetaVia dei Gelsi, 5131023 Resana (TV)Tel. 0423 719141 - 347 1562390Fax 0423 719141

Arredamento e complementi di arredoStand E9

Ass. Fotografica Circolo di ConfusioneVia E. Morosini, 6500015 Monterotondo (RM)Tel. 06 9065929cdc@adposta.com

AssociazioneStand F2

Ass. Italiana Amici del Presepe sez. San Gregorio da Sassola

Via V. Emanuele, 4300010 S. Gregorio da Sassola (RM)Tel. 0774 480131www.sgregoriopresepi.altervista.org

AssociazioneStand E7

Ass. Sportiva Santa Maria Opera Don GuanellaVia della Nocetta, 2300164 Roma (RM)Tel. 06 66158744 - Fax 06 66141627direttrice.smaria@cgfsmp.org

Oggettistica e articoli da regalo in ceramica, legno, cartae cartone, vetro, pelle, resine filanti

Stand A11

Az. Agr. CaggianoC.da Sorbo Piro85023 Forenza (PZ)Tel. 0971 773460

Salumi e formaggiStand E16

A.ModonostroStrada di Rotavello, 7200018 Palombara SabinaTel. 348 8286572a.modonostro@yahoo.it

Oggettistica e articoli da regalo in ceramicaStand E3

BBTel. 338 4862694bb2323@tiscali.it

Piatti decoratiStand A20

Bevande Aprilia SrlVia Pontina Km 4701504011 Aprilia (LT)Tel. 06 83510241 - 339 3523537Fax 06 83510241info@bevandeaprilia.comwww.bevandeaprilia.com

Birra artigianale bavareseStand B30 bis

Branco di Pietro D’AntonioVia Egeria, 2430020 Bibione VETel. 338 4439985 - Fax 0421 273064

Abbigliamento e accessori in pelleStand A7/A9

A12B5

F14

F8

F10

F12

F6

F4

F2

F17 E20 E25 D24 D9 C10 C31 B30 B21 A28

A11

A9

A7

A5

A3

A1

A14B7B12B14

C9

C4D3D10E11

D12E13

E4F3

E2F1

C7 B10

C5 B8A10

A8

B3 A6

A4

B1 A2

C3 B6

B4

C1 B2C2D1

E9

D2E1

D4E3

D6E5

D8E7

E6F5

D14E15

D16E17

E8F7

E10F9

C11

B18

B16

C13 C15

C17 B20B22

C19B24

C21 C23 B26

A16

A18B9

A20B11 B13

A22B15

A24B17

B19 A26

C27 C25

C29 B30 B28D7 C8

D5 C6

E23 D22

E21 D20

E19 D18

F15 E18E16

F13 E14

F11 E12

PALCOEVENTI

PADIGLIONE 12

26 Arti&Mestieri 27Arti&Mestieri

Camera di Commercio Italiana per la Francia di Marsiglia

2, Rue Henri Barbusse, Imm. CMCI13001 Marseille (Bouches-Du-Rhone - Francia)Tel. 0033 491908117 - Fax 0033 491904150info@ccif-marseille.comwww.ccif-marseille.com

-----� Au Festival Du BonbonB.P.974331 La Balme De SillingyFax 0033 4 50 22 36 39norbert.kazoyan@orange.frCaramelle, praline, liquirizia, cioccolato e altri dolciumi Stand C3

-----� Charcuterie BondilRue du Courtil04360 Moustiers Ste MarieTel. 0033 4 92 74 66 12Fax 0033 4 92 74 60 22n-p.bondil@bbox.frTapas, salumi, foie gras Stand B10

-----� Gaillard de SyranColline de Sarcin30330 ConnauxTel. 0033 4 66 33 18 57Fax 0033 4 66 50 81 14gaillarddesyran@wanadoo.frVini Côtes du Rhône, Bordeaux, Champagne,foie gras Stand B6

-----� Galet D’ArgileZI Les Roquassiers, rue des Tailleurs de Pierres13300 Salon De ProvenceFax 0033 4 42 11 99 04mc40@neuf.frwww.galets-en-argile.comGallette d’argilla Stand B4

-----� JLP Provence2669 Complexe Cabel ZAC de la Grave06510 CarrosTel. 0033 4 93 08 89 04 Fax 0033 4 93 08 89 30 jlp-provence@wanadoo.frOggettistica con tessuti provenzali Stand B5

-----� L’Atelier du MielLieu dit Pater33190 Saint SeveTel. 0033 5 56 71 20 53Dmuscade@hotmail.frMiele e prodotti a base di miele Stand C5

-----� LatoucheZA des Brosses, BP 1237270 LarcayTel. 0033 2 47 28 54 38 - Fax 0033 2 47 48 24 22Crêpes Stand C7

-----� Le Jardin du Soleil481, Domaine de la Bergerie 83330 Le CastelletFax 0033 4 94 14 11 20 christine.demuru@laposte.netTapenades d’olive e legumi, antipasti, olive

Stand B8

-----� Rire et Grandir418, av. de la Libération83740 La Cadiere D’AzurTel. 0033 9 19 15 17 27 - Fax 0033 4 94 71 16 06rireetgrandir@orange.frwww.rireetgrandir.frDecorazioni in legno per camerette Stand C1

-----� Savonnerie AubagnaiseZI Les Paluds, Centre de Vie Agora13400 AubagneTel. 0033 4 42 72 61 49 - Fax 0033 4 42 72 61 49 jrc13400@msn.comSaponi e saponette Stand B2

Campania Style Consorzio di Imprese ArtigianeVia SS 18 Loc. Mulino Braggio84091 Battipaglia (SA)Tel. 0828 343434 - Fax 0828 319157campaniastyle@alice.it

-----� Altri Sapori di Domenico Di FuscoVia Torciolano, 2180126 Napoli (NA)Tel. 348 0541061 - 081 5882122mimmodif@libero.itwww.altrisaporicampani.itMozzarella di bufala campana e altri prodottitipici campani

Stand E14-----� Archeolio Soc. Cooperativa

Via 16 Settembre, 194384021 Buccino (SA)Tel. 338 7371190info@archeolio.itProduzione e commercializzazione oliodi oliva Stand E12

-----� Barile BiagioVico S. Aniello, 680067 Sorrento (NA)Tel. 388 5321106 - 3337789987Fax 081 5321106biagiobarle63@libero.itIntarsio sorrentino Stand E17

-----� Corrado RaffaeleVia Mazzocchi, 15181055 Santa Maria Capua Vetere (CE)Tel. 347 0482786 - 335 5930277raffaele.corrado@yahoo.itCreazione articoli in pelle Stand F5

-----� De Bernardo GaetanoVia Ponti Rossi, 5780131 Napoli (NA)Tel. 081 7419118 - 338 8587776info@debernardoporcellane.comwww.debernardoporcellane.comCeramiche e porcellane di Capodimonte

Stand E17-----� DE.MA Comfort Srl

Via Largario, 282022 Castelfranco in Miscano (BN)Tel. 0824 960187 - 333 5874369Fax 0828 960187antoniomaniero@hotmail.comwww.demacomfort.comProduzione calzature uomo donna Stand F3

-----� Gloves Fratelli Forino srlSalita S. Elia, 3480137 Napoli (NA)Tel. 081 210808 - 347 3903173 - Fax 081 2143872antonio.forino@gloves.itwww.gloves.itGuanti in pelle uomo donna Stand E10

-----� Karol Bijoux di Scala CarolinaVia Gramsci, 1481055 Santa Maria Capua Vetere (CE)Tel. 0823 849731 - 366 6711703 - Fax 0823 846154creazionikarol@libero.itwww.creazionikarol.itPietre dure, addobbi natalizi Stand E4

-----� Le ChiccheVia Borgognani, 4851100 Pistoia (PT)Tel. 0573 24315meoni.cri@tiscali.itProduzione abbigliamento bambini Stand E6

-----� Maglificio Angorelle SrlVia Velia o Lungo la Bardena, 2/A259100 Prato (PO)Tel. 0574 467204 - 335 6180123Fax 0574 467204info@angorelle.itwww.angorelle.itProduzione capi e accessori da maglieria

Stand E8-----� Punto Immagine Srl

Via Magnia Grecia, 384040 Capaccio Scalo (SA)Tel. 0828 725648puntoimmaginesrl@libero.itwww.puntoimmaginesrl@libero.itMaglificio Stand E10

-----� Rovo Carni SncVia G. Pastorelli, 2/467100 L’Aquila (AQ)Tel. 0862 313166 - Fax 0862 313166ikthus@virgilio.itSalumi e formaggi Stand F13

-----� Spiedo D’Oro di Di Fusco AugustoVia Parroco Russolillo, 4080126 Napoli (NA)Tel. 081 5882122 - 348 0541061Pizzeria, rosticceria Stand F11

Candele Artistiche di Bassi MoiraVia Seggiano, 1553021 Abbadia S.S. (SI)Tel. 328 1315160moira@bruciacandele.it

Candele di vetro e ceraStand C21

Ceramiche Artigianali di Mario NamanzinoVia Roma, 17995041 Caltagirone (CT)Tel. 0933 53598 - Fax 0933 53598marionavanzino@virgilio.it

Oggettistica e articoli da regalo in ceramicaStand A3

Ceramiche Gesualdo MorrettaVia V. Emanuele, 14995641 Caltagirone (CT)Tel. 320 7538489 - Fax 0933 031283ceramichemorretta@hotmail.comwww.ceramichemorretta.com

Oggettistica e articoli da regalo in ceramicaStand A3

Coop. Agric. CastelluccioFraz. Castelluccio06046 Loc. Castelluccio (PG)Tel. 339 4921461 - Fax 0743 821166www.lenticchiaigpcastelluccio.it

Lenticchie di Castelluccio di Norcia, farro, orzo, altriprodotti tipici

Stand E20Daniela Stella

Via San Matteo, 8100015 Monterotondo (RM)Tel. 06 9064877 - 320 7425882 - Fax 06 9064877danielastella65@tiscali.it

Cinture decorate a manoStand B16

De GustibusVia Circonvallazione, snc92010 Siculiana AGTel/Fax 0922 817356info@degustibuspiro.it

Prodotti itticiStand E18

Delizie Siciliane F.lli TaibiVia Michelangelo, 3092020 Castrofilippo (AG)Tel. 0922 829880 - Fax 0922 825328flli.taibi@alice.it

Vini e bevande alcoliche, dolciumi, formaggiStand D18

Domus Acqua Via Vaccareccia, 1600040 Pomezia (RM)Tel. 06 9111535 - Fax 06 9111755domusacqua@libero.it

Prodotti al pistacchio di BronteStand E19

èArea MagazineVia Montenero, 3600012 Guidonia RMFax 0774 365192estarea@gmail.comwww.estarea.it

Stand F7Edible Arrangements

Via Caracciolo, 1100192 Roma (RM)Tel. 06 45595491corporate@edible.itwww.edible.it

Composizione di fruttaStand F10

28 Arti&Mestieri 29Arti&Mestieri

Elianto SrlVia Don Minzoni, 3/3170056 Molfetta (BA)Tel. 080 3351242 - Fax 080 3343113info@olioelianto.itwww.olioelianto.it

Vini e bevande alcoliche, conserve, paste alimentarifresche e secche, olio extravergine d’oliva

Stand D5Ellerrequadro

P.zza Ischia, 200141 Roma (RM)Tel. 328 7112017horza84@libero.itwww.ellerrequadro.it

Oggettistica e articoli da regalo in legno, tessuto;abbigliamento e accessori in maglia; bigiotteria; cornicie articoli per la tavola e la cucina

Stand A18Europelle

V.le Aurora, 15030020 Bibione (VE)Tel. 0431 437437europelle@virgilio.it

Abbigliamento e accessori in pelle, pelletteriaStand F4

Fall Modu BaraVia Romea, 4648100 Ravenna (RA)Tel. 328 2377385

Oggettistica e articoli da regalo in legno; bigiotteria;quadri, sculture

Stand B28Fiorellina’s Creations

Via Ceneda, 1400183 Roma (RM)Tel. 06 70494599r.fiori@hotmail.it

BigiotteriaStand B12

Fonsdituri NataleTrav. Strada Cisterna, 1270010 Turi (BA)Fax 0804 4512947

Prodotti tipici pugliesi, oliveStand F15/F17

Giochi di PrestigioTel. 339 7155959 - Fax 06 4111727lami.luca@libero.itwww.spaziomagia.it

Giochi di prestigioStand B26

GrafismaVia G. Marconi, 9495013 Fiumefreddo di Sicilia (CT)Tel. 340 8739941intergrafisma@virgilio.it

Oggettistica e articoli da regalo in ceramicaStand A4

I libri più piccoli del mondoJr. Los Pelitres 1784 Lima 36 Lima (Perù)Tel. 511+4584590 - Fax 511+4584590luispereyra@minibooks.com.pewww.minibooks.com.pe

Oggettistica e articoli da regalo in carta e cartoneStand D8

Il Baco da SetaTel. 377 1466200baco.daseta@alice.it

Oggettistica e articoli da regalo, composizioni fiori di setaStand C15

Il DelfinoVia Flaminia, 201600188 Roma (RM)Tel. 320 3373381marco@ildelfino.infowww.ildelfino.info

Complementi d’arredo, soprammobili, sculture,lampade, articoli per la tavola e la cucina, arredogiardino in cotto e pietra

Stand B13Il Filo Racconta…

Via A. Olivieri, 3100124 Roma335 1677262ilfiloracconta@tiscali.it

Cucito, maglia, ricamo, uncinetto, telaio, corsi a varilivelli

Stand C17/C19Il Gusto dei Biscotti

Argine Destro Calopinace89100 Reggio Calabria (RC)Tel. 0965 318057scaramozzinogiuseppe@gmail.com

Dolci tipici calabresiStand D20

Il Legno SrlVia dei Carrozzieri, 305014 Castel Viscardo (TR)Tel. 0763 626393 - Fax 0763 626393info.illegnosrl@libero.itwww.illegnoproductionarredo.com

Arredamento e complementi di arredo, mobili, sculture,articoli per la tavola e la cucina

Stand D12/E13“In-Effetti”

Tel. 334 5428020in-effetti@libero.ithttp://www.myspace.com/ineffetti

Abbigliamento e accessori in tessuto e altri materialiStand B9

Isoldi Irene SrlVia Risorgimento, 3951037 Montale (PT)Tel. 0573 959880 - Fax 0573 959880isoldiirenesrl@tiscali.itwww.isoldiirenesrl.altervista.org

Abbigliamento e accessori in pelle, tessuto e magliaStand B1

I Vetri di FlaviaL.go G. Bornaccini, 1500124 Roma338 9405398lapecollo@libero.it

Decorazioni artistiche su vetroStand C17/C19

La Cuoieria di Romeo G.Via Oreto, 298155 Castanea (ME)Tel. 090 317504 - Fax 090 317991www.lacuoieria.it

Oggettistica e articoli da regalo in cuoio; biogiotteria,pelletteria; gioielli in cuoio

Stand D14La Fabbrica della Pasta di Gragnano

www.lafabbricadellapastadigragnano.itStand E2/F1

“La Rapa e la Stella”Voc. Croce, 1106059 Loc. Pantalla - Todi (PG)Tel. 339 8505593noi@larapaelastella.comwww.larapaelastella.com

Abbigliamento e accessori in tessuto; bigiotteria, gioielliartistici in metalli battuti e pietre dure

Stand B7L’Angolo della Fantasia

Via Cassia, 181100123 Roma (RM)Tel. 329 4205610 - 329 7260362rizzo.loredana@gmail.com

Abbigliamento e accessori in maglia; bigiotteria; articoliper la tavola e la cucina, biancheria per la casa

Stand A16L’Angolo Viola

C.so V. Emanuele, 2300040 Nemi (RM)Tel. 06 9368711moemoea@vodafone.it

Oggettistica, articoli da regalo, Abbigliamento eaccessori, complementi d’arredo, oreficeria, prodottienogastronomici, servizi per la persona

Stand D16L’Eccellenza delle Donne

Stand E2/F1Magical Sardinia

Via Tasso, 709128 Cagliari (CA)Tel. 347 6363864 - Fax 070 492750info@magicalsardinia.comwww.magicalsardinia.com

Vini e bevande alcoliche, salumi, formaggi, prodottiittici, pane, dolciumi

Stand E23Magictoys

Via Menofilo, 4500178 Roma (RM)Tel. 349 5670675dr.lops@gmail.comwww.magictoys.it

Giochi di prestigioStand C9

Maurizio MechiniV.lo dei Fabbri, 353049 Torrita di Siena (SI)Tel. 348 0330468info@mechinimaurizio.comwww.mechinimaurizio.com

Oggettistica e articoli da regalo in legnoStand B14

Mirò SrlVia Orsato, 2630175 Marghera (VE)Tel. 041 5631621 - Fax 041 5631625info@playcolour.itwww.orologilm.com

Orologi da polsoStand E15

Miryam BiancheriaVia San Giorgio, 2651100 Pistoia (PT)Tel. 0573 400677info@myriam.itwww.myriam.it

Biancheria per la casa e la signoraStand A2

Natura AmazzonicaVia Caduti, 21441019 Soliera (MO)Tel. 059 566747 - Fax 059 566747info@naturaamazzonica.comwww.naturaamazzonica.com

CosmeticaStand C25

Nettare di CalabriaC.so G. Pepe, 11/1388069 Squillace CZTel. 0961912322 - 339 6573468 - Fax 0961912333infotiscali@nettaredicalabria.it

LiquoriStand F8

OliveartLungovelino Don Giovanni Olivieri, 302100 Rieti (RI)Tel. 389 1518118 - Fax 0746 251393oliveart.italy@gmail.com

Oggettistica e articoli da regalo in legnoStand D10

Orietta FilippelloVia Isonzo, 42 Pal B00198 Roma (RM)Tel. 347 2375286 - Fax 06 8541851ovieffe@tele2.ithttp:/home.teletu.it/ovieffe/ovieffe/home.html

Oggettistica e articoli da regalo in argento, bigiotteriaStand C23

Orlandi TartufiVia Sirente, 1667051 Avezzano (AQ)Tel. 368 7341254gianni.orlandi1@virgilio.itwww.orlanditartufi.com

Vini e bevande alcoliche, salumi, conserve, pastealimentari fresche e secche, formaggi

Stand C6

30 Arti&Mestieri 31Arti&Mestieri

nche quest’anno il premio L’Eccellenza delle Donne premia donne speciali, coraggiose edinnovative: Manuela Amadori, Maria Elena Ciocca e Chiara Longo.Le prime due sono legate insieme dal filo della Maestria artigiana e dell’Etica, la terza è una

grande speranza per il futuro del Design italiano.Al loro impegno e al loro sacrificio abbiamo dedicato il convegno “Il Made in Italy al tempo della crisinell’era della globalizzazione”.

Manuela Amadori ed Elena Ciocca sono due imprenditrici di Forlì, già artigiane provette, che si sonofatte paladine della difesa del Made in Italy nel settore tessile dei salotti intraprendendo una strenua,anticonformistica battaglia culturale contro l’assalto senza regole, sul territorio del nostro Paese, dellamanodopera cinese fatta da un esercito di operai-schiavi sotto scacco delle mafie, costretti a lavorare perripagarsi del costo del loro viaggio oltreoceano.Chiara Longo, giovane Designer appena laureata all’ISIARomaDESIGN (Scuola di alta formazionestatale dove nascono le nuove leve del design italiano) ha proposto soluzioni efficaci studiando l’esigenzequotidiane di comfort ma soprattutto di bellezza e di eleganza per chi ha difficoltà motorie:il suoprogetto Pro(b)Ability ha già ricevuto il Premio Nazionale delle Arti IDEA’10: Best Product e il PremioInnovazione Piaggio: Most Innovative Design.

La nuova via del Made in Italy e l’assedio cinese Mostra fotografica di Alessandro Lisci

Negli scatti crudi del fotografo Alessandro Lisci, vengono qui mostrate le condizioni di lavoro deglioperai cinesi nella metropoli industriale di Wenzhou, città portuale della provincia dello Zejiang, a sudest della Cina, che ha costruito la sua potenza economica sull’export di prodotti, di capitali e di personetant’è che secondo fonti Istat da Wenzhou proviene circa il 90% dei cinesi presenti in Italia. Il reportagesu quelle fabbriche minuscole e buie, in una società che utilizza l’impiego minorile e semplicementeignora concetti come sindacato e diritti dei lavoratori, stride fortemente con le immagini che illustranola vita aziendale nei laboratori gestiti da Coccia e Amadori. Manuela Amadori ed Elena Ciocca, dopo leloro sortite in pubblico, hanno resistito a conseguenti rappresaglie sul lavoro, all’isolamento e alleincertezze del futuro decidendo infine di lanciare una nuova sfida.Ad Arti e Mestieri Expo in occasionedel Premio L’Eccellenza delle Donne si presentano, unite, con un nuovo marchio dal nome significativo,“Etica Divalia”, che produrrà soltanto veri sofà Made in Italy: fatti interamente con materiali italiani, inlaboratori a norma con le misure di sicurezza e dalle mani di operai con contratti in regola.

“L’Eccellenza delle Donne”Il Premio, Il Convegno, la Mostra fotografica.

A

Patrizia MoriconiVia Degli Armenti, 12000155 Roma (RM)Tel. 335 6129758 - Fax 06 97276767patrizia.moriconi@yahoo.it

Oggettistica e articoli da regalo in carta e cartone;complementi d’arredo, lampade con materiali di riciclo

Stand B20Perlina dopo Perlina

Tel. 333 6088600maurad08@alice.it

BigiotteriaStand C13

Quadri ArtisticiVia Campoleone Cisterna, 1404011 Aprilia (LT)Tel. 06 9278447 - Fax 06 93730221orsoladonofrio@libero.it

Oggettistica e articoli da regalo in legnoStand B24

Rifugio del CinghialeC.da Santa Maria del Monte66033 Castiglione Messer Marino (CH)Tel. 0873 975044 - Fax 0873 978675info@rifugiodelcinghiale.itwww.rifugiodelcinghiale.it

Vini e bevande alcoliche, salumi, conserve, formaggi edolciumi

Stand F6Roberta Solari

Via Lenin, 4000045 Genzano di Roma (RM)Tel. 06 9391701 - Fax 06 9391701info@miniaturedieurosia.itwww.miniaturedieurosia.it

MiniatureStand A14

Roma Capitale Assessorato alla Scuola, alla Famiglia e all'Infanzia

Via Capitan Bavastro, 94 00154 Romawww.comune.roma.it

Stand C4/D3Romanazzi Stefano

S.da Comunale La Cupa, 1070017 Cutignano (BA)Tel. 080 4934443 - Fax 080 4934443

Prodotti tipici pugliesi, salumi e formaggiStand F15/F17

Salumificio Patea Snc di Cumace TeresaVia Provinciale89032 Bianco (RC)Tel. 328 1037484

Prodotti enogastronomici: vini, salumi, conserveStand B30

Saveurs des Terroirs Chemin du Cap de Pla, Route de Carcassonne11100 NarbonneFax 0033 4 68 48 89 61saveursdesterroirs@live.fr

Salumi tipiciStand C27

Scarti di ProduzioneTel. 348 3001289 - 339 1481994info@scartidiproduzione.itwww.scartidiproduzione.it

Stampa di settoreStand B11

Sergio Fumi Valigeria SrlVia Mascaretti, 629121 Piacenza (PC)Tel. 0523 499356 - Fax 0523 400756amarcordpc@tiscalinet.itwww.amarcordpc.it

Quaderni, rubriche, agende, album foto con copertinain pelle

Stand E11Soc. Artigiana Vasai Snc

Via Valvagnesca, 961040 S. Ippolito (PU)Tel. 0721 728534 - Fax 0721 746455info@artigianavasai.itwww.artigianavasai.it

Oggettistica e articoli da regalo in ceramica, articoli perla casa e la cucina

Stand A12Sulle Ali della Fantasia

Tel. 329 4814755jessica.only4you@gmail.comannamaria.coraggio@gmail.com

Bigiotteria e articoli per la casaStand B22

Sunu FlowerVia XXIV Maggio, 788070 Botricello (CZ)Tel. 333 4571192sunuflower@hotmail.com

Fiori e vasi in legnoStand A6

Sweet & Chocolate SrlVia Dante, 2510040 La Loggia (TO)Tel. 011 9658323 - Fax 011 9658762info@fiorerosso.itwww.fiorerosso.it

Prodotti enogastronomici: dolciumi, cioccolatoartigianale e cuneesi

Stand D24/E25Teatro dell’Opera di Roma

Tel. 06 481601www.operaroma.it

Stand E2/F1Trotter/Avox Srl

00186 RomaTel. 06 44248862Fax 06 3226518media@avoxsrl.it

Stand B15Vignali Maria Grazia

S.da di Pontelucano, 3300010 Villa Adriana (RM)Tel. 340 6882257crazyforfelt@libero.it

Lavorazione feltro a manoStand B18

17 dicembre 2010 - Ore 10.00 Sala delle Bandiere - Parlamento Europeo - Via IV Novembre 149 - Roma

Saluti istituzionali Roberto Bosi Presidente di Fiera Roma

Dibattito con Roberta Angelilli - Vice Pres. Parlamento Europeo Gianni Pittella - Vice Pres. Parlamento EuropeoNicola Zingaretti - Pres. della Provincia di Roma Ivano Russo - Resp. Centro Studi Unione Industriali NapoliAnna Rizzo - Pres. CNA PMI Roma Catello De Martino - Sovraintendente del Teatro dell’Opera di RomaGiovanni Puglisi - Pres. Comitato UNESCO Italia Silvia Pieraccini - Giornalista Sole24ore Sabrina Giannini - Giornalista Report

Moderatore Michele Mangiafico - Giornalista

A conclusione dell’evento verrà conferito Il Premio L’Eccellenza delle Donne 2010 a:Manuela Amadori Imprenditrice - Maria Elena Ciocca Imprenditrice - Chiara Longo Designer

“Il Made in Italy al tempo della crisi nell’era della globalizzazione”

online network

FA VOLARE IL TUO BUSINESSDa oggi con Trotter la pubblicità su Internet è ancora più conveniente ed efficace.

Trotter offre 1.500 mila utenti unici su Roma, a cui parlare con un click!

Trotter fa atterrare i prezzi, mille inserzioni a soli € 5,00.

MEDIA AVOXTel 06 32.41.717Tel 06 44.24.88.62Mail: media@avoxsrl.it

Per saperne di più

www.omniauto.itwww.intrage.itwww.cucina.intrage.it

www.asromalive.com www.soccerleague.it

www.guidaverde.it

www.ostiafun.comwww.romaexplorer.it

www.fallimenti.it