ARTE E ARCHEOLOGIA

MUSEO MARINO MARINI Corso Silvano Fedi 30 Pistoia

Tel 0573 30285 E-Mail fmarini.direzione@gmail.com

Sito Internet www.fondazionemarinomarini.it LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI I percorsi tematici dedicati all’opera di Marino Marini costituiscono un primo valido approccio al lavoro dell’artista. Gli incontri sono strutturati come un percorso-scoperta in cui l’osservazione attiva e l’esperienza creativa autonoma di bambini e ragazzi si integrano in modo informale e giocoso. Progetti POF: il Dipartimento Educativo del museo è a disposizione degli insegnanti che vogliano approfondire il lavoro su Marino Marini con un progetto formativo che preveda l’integrazione con materie quali italiano, storia dell’arte, filosofia, psicologia, storia e scienza del turismo. Possono essere accordati più incontri a scuola o al museo a seconda delle specifiche esigenze formative. I laboratori si svolgono tutti al Museo Marino Marini salvo dove diversamente indicato I laboratorisi svolgono da settembre a giugno nell’orario dal lunedì al sabato dale ore 8.30 alle ore 16.30 I laboratori sono coordinate dal Dipartimento Educativo del Museo Marno Marini e condotti da Artemisia Associazione Culturale Alcuni laboratori sono tenuti in collaborazione con Il Funaro Centro Culturale, la Fondazione Luigi Tronci e il Laboratorio delle Biodiversità dello Zoo di Pistoia UN RUMORE, UN SUONO, UNA CAVALCATA DI CAVALLI Visita animata Svolgimento: 1 incontro Durata: 1 ora e 30 minuti Dalla ricerca dei rumori prodotti in uno spazio, attraverso gli strumenti forniti dal proprio corpo, all’ascolto dei suoni per ‘dar vita’ a una personalissima cavalcata di cavalli: un progetto formativo incentrato su una rielaborazione autonoma da parte dei bambini del tema dei cavalli e cavalieri affrontato da Marino Marini. DESTINATARI Dal primo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 2,00

OPERE IN BELLA PARATA Visita animata Svolgimento: 1 incontro Durata: 2 ore Questo percorso giocoso all’interno del museo conduce i bambini alla scoperta dei temi poetici più rappresentativi dell’opera dell’artista. I ritratti di famosi artisti, i cavalieri e le Pomone di Marino Marini sfilano davanti agli occhi dei partecipanti nel labirinto delle sale espositive: l’itinerario è cadenzato da racconti, giochi e piccole attività creative. Di volta in volta i partecipanti possono concretizzare le emozioni, scaturite dall’esperienza diretta e il confronto personale con le opere, in piccoli ‘souvenir’ da portare a casa come memoria della visita. Il percorso è consigliato alle classi che possono effettuare una sola visita al museo.

DESTINATARI Dal secondo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 2,00 OGGI CREIAMO NOI QUALCOSA Percorso tematico Svolgimento: 3 incontri Durata di ciascun incontro: 1 ora e 30 minuti

Cavalli e cavalieri Ai bambini verrà proposto di disegnare un cavallo con il suo cavaliere cercando di farlo apparire felice, impaurito oppure triste, attraverso l’utilizzo di forme e di colori. Al termine del laboratorio ognuno commenterà i propri elaborati insieme agli altri così da far emergere gioie e paure personali. Il percorso al Museo condurrà i bambini alla scoperta dell’evoluzione poetica della figura equestre.

Pomona Ai bambini verrà proposto di raffigurare il concetto di abbondanza, felicità e vita, utilizzando la figura umana e gli elementi della natura. Durante la visita al Museo verrà illustrato il significato di ‘Pomona’ per l’artista, suo personale simbolo di armonia e gioia di vivere.

Il ritratto Ai bambini verrà proposto di rappresentare il volto di alcuni personaggi ritratti da Marino seguendo le regole che lo stesso artista applicava; durante la visita al Museo scopriranno in che modo l’artista sia riuscito a rendere la psicologia dei personaggi ritratti. DESTINATARI

Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 1,00 IL CIRCO Percorso tematico Svolgimento: 1 incontro Durata: 1 ora e 30 minuti I bambini, con l’ausilio di immagini riguardanti la tematica del teatro e del circo affrontata da Marino Marini e da altri artisti del Novecento, potranno confrontarsi sul tema e sul concetto di equilibrio di forme e colori, producendo un proprio acrobata in movimento. Durante il percorso museale i bambini scopriranno gli acrobati, i saltimbanchi, le ballerine e i pagliacci, protagonisti del colorato mondo di Marino. Queste figure sono per l’artista pretesto per studiare movimento ed equilibrio, ma anche una poetica immagine della vita giocata tra realtà e finzione: così gli acrobati e i saltimbanchi, divenuti talvolta spericolati cavalieri, possono riscattare l’uomo dai dolori e dalle difficoltà immergendolo in un universo di colori scintillanti.

DESTINATARI Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 1,00

MUSICA ANCESTRALE DELLA GRANDE MADRE:LA NATURA CI R ACCONTA UNA STORIA Percorso tematico Svolgimento: 2 incontri (1 al Museo Marino Marini e 1 alla Fondazione Luigi Tronci) Durata di ciascun incontro: 1 ora e 30 minuti

1° incontro Simbologia di Pomona, legami con un passato arcaico e primordiale, approfondimento sui legami di Marino con la natura e con il tema ancestrale della Grande Madre.

2° incontro I suoni della natura, l’uomo fin dai primordi si rivela “percussionista”. Proviamo a evocare un passato che affonda le sue radici nella natura attraverso un suggestivo intervento tattile sui materiali più diversi. Per finire si suonano tutti insieme “le pance” cercando di creare una suggestione che riporti ad un lontano passato che resta sempre dentro di noi. DESTINATARI Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 1,00 Museo Marini, € 3,00 Fondazione Tronci LA GIOSTRA DEI MATERIALI Laboratorio di manipolazione dei materiali Svolgimento: 2 incontri Durata di ciascun incontro: 1 ora e 30 minuti Gesso, Argilla, Bronzo, Oro, Argento e… Colori! Sagome di cavalli e cavalieri montati in una scultura leggera e mobile, trattati con materiali diversi per scoprirne le caratteristiche quali superficie, luminosità, cromia intrinseca e applicata. Questo percorso può essere affiancato a visite tematiche proposte dal Museo. DESTINATARI Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 3,00

CON LE MANI IN PASTA: UN LABORATORIO SUL “MODELLARE ” Laboratorio di manipolazione della creta Durata di ciascun incontro: 1 ora e 30 minuti Dal greco Kèramos ‘argilla’ deriva il termine ceramica. Scoprire la magia di un’arte antica, la scultura, basata sulla manipolazione di un materiale la cui caratteristica è la ‘plasticità’. Gli Etruschi, maestri nel modellare l’argilla in sculture di grandi dimensioni, hanno fortemente influenzato ed affascinato Marino Marini che ha spesso utilizzato questo materiale per le sue opere sia come modello per fusioni in bronzo, sia indipendentemente da esse. DESTINATARI Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 3,00 UN RITRATTO PIENO DI EMOZIONI Laboratorio pittorico sul tema del ritratto Svolgimento: 1 incontro Durata: 1 ora e 30 minuti Per Marino il ritratto fu un modo speciale per fare amicizia. Osservare un volto e fermarne i tratti su un foglio mentre conversava piacevolmente con una persona, era per Marino un modo per penetrare nel mistero poetico che ciascuno racchiude dentro di sé. Spesso, anche sui ritratti scultorei, interveniva con colori forti e non realistici per fermare l’emozione dell’incontro. In questo laboratorio pittorico cercheremo di dare un colore alle espressioni del nostro volto (e del volto dei nostri amici) indagando così i sentimenti che attraverso di esso si esprimono.

DESTINATARI Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 2,00

LA FORMA DEL COLORE Laboratorio pittorico sul colore e l’astrazione Svolgimento: 2 incontri Durata di ciascun incontro: 1 ora e 30 minuti Per Marino tutto aveva inizio da una suggestione di colore: erano questi bagliori colorati a guidare la sua immaginazione nella creazione delle opere. Così, con grande disinvoltura, l’artista dipingeva in presa diretta senza avvalersi dell’uso del disegno, via via abbandonando la forma a favore del colore o racchiudendo il colore in una forma. In molti suoi dipinti i colori sono i veri protagonisti: quale è la loro voce? E quali gesti hanno portato il pittore a usare rossi infuocati, blu intensi e gialli squillanti? Se ascoltiamo possiamo sentire il suono dei pennelli sulla tela e la voce dei colori, o immaginare una sinfonia di gesti colorati. Questo laboratorio avvicina i bambini alle potenzialità espressive del colore liberando la gestualità e l’immaginazione.

DESTINATARI Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 3,00 INDIETRO NEL TEMPO, NELLA CITTÀ NATALE DI MARINO MA RINI Visita Svolgimento: 1 incontro Durata: 1 ora e 30 minuti Da bambino Marino Marini guardava con curiosità il mondo della natura e trascorreva ore preziose a ‘ricalcare’ i confini dei continenti sulle carte geografiche; da grande ha spostato i confini del proprio mondo grazie alle sue opere, non dimenticando mai la sua città natale. Questo percorso offre uno sguardo alla vita di Marino Marini in una sorta di viaggio all’indietro nel tempo per scoprire inedite visioni del suo mondo semplicemente passeggiando per le vie del centro: dal museo alla casa di Marino in piazzetta San Pietro fino al cavallo nel cortile del palazzo comunale. DESTINATARI Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’

Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 1,00 A CAVALLO! Percorso tematico Svolgimento: 2 incontri Durata: 1° incontro 1 ora e 30 minuti Laboratorio al Giardino Zoologico di Pistoia 2° incontro 2 ore Percorso a piedi da Piazza San Francesco al Museo Marino Marini (1 ora) Visita/laboratorio al Museo Marino Marini (1 ora) Al Giardino Zoologico attraverso un gioco i bambini scopriranno come ha fatto l’uomo a divenire amico del cavallo. La storia del rapporto uomo-cavallo dalla domesticazione ad oggi. Ma cosa mangia e com’è fatto? Gli alunni avranno la possibilità di avvicinarlo e, attraverso l’accudimento, conoscerne ogni sua caratteristica. Poi... tutti a cavallo! Il percorso in città si articola tra la Chiesa di San’Andrea, con l’architrave di Gruamonte e il Pulpito del Pisano, fino alla Piazza del Duomo, luogo d’elezione della Giostra dell’Orso. Il cavallo di Marino Marini, nel cortile del Palazzo Comunale, introduce infine al laboratorio che si svolgerà all’interno del Museo Marino Marini. DESTINATARI Dall’ultimo anno della scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 1,00 Museo Marini, € 10,50 Zoo

I CAVALLI INDOMITI Percorso tematico Svolgimento: 2 incontri Durata: 1° incontro 1 ora e 30 minuti Laboratorio al Giardino Zoologico di Pistoia 2° incontro 2 ore Percorso a piedi da Piazza San Francesco al Museo Marino Marini (1 ora) Visita/laboratorio al Museo Marino Marini (1 ora) Al Giardino Zoologico sarà ripercorsa la storia della domesticazione del cavallo. I bambini conosceranno le principali caratteristiche biologiche e comportamentali degli equidi attraverso l’osservazione diretta degli animali.Il rapporto con l’uomo non è sempre stato di amicizia. Estinzione e conservazione dei cavalli selvatici: l’avventura dei cavalli di Przewalski.Gli alunni potranno cimentarsi nelle tecniche di gestione di un progetto di conservazione: il radiotracking come valido sussidio alle reintroduzioni. A Pistoia, attraverso l’osservazione dei cavalli incontrati nel percorso, si avrà modo di riflettere sul diverso valore simbolico di questo animale: un significato religioso nel pulpito di Giovanni Pisano e uno ‘politico’ nel gruppo scultoreo ai piedi dello scalone del Palazzo Comunale. Il cavaliere a cavallo al centro del cortile di questo palazzo introduce infine alla visita/laboratorio al Museo Marino Marini. DESTINATARI Da 8 anni di età PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 1,00 Museo Marini; € 10,50 Zoo

I VIAGGI DI MARINO Visita animata Svolgimento: 2 incontri Durata di ciascun incontro: 1 ora e 30 minuti Marino Marini amava viaggiare, si sa. Quel che è meno noto è che certi luoghi più di altri gli erano congeniali: Milano per lavorare, Pistoia per gli affetti, Roma per oziare! Anche le sue opere nascevano in luoghi ben precisi: i cavalli e i cavalieri sono legati alle fredde montagne del nord Europa, le Pomone al caldo Sud, il circo e i ritratti all’America. Il percorso si svolge nelle sale del museo con l’aiuto della valigia dei viaggi di Marino e di una mappa che ciascun partecipante potrà compilare: a ogni sosta di questo speciale viaggio nel passato, opere, oggetti personali, racconti e fotografie diventano i protagonisti della storia, tutta da scoprire, dell’avventurosa vita dell’artista. DESTINATARI Dala scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 2,00 MARINO MARINI TRA I GIOCOLIERI P.O.F. Percorso per il piano di offerta formativa Svolgimento: 4 incontri al Museo e/o a scuola Durata di ciascun incontro: 1 ora e 30 minuti Acrobati, saltimbanchi, giocolieri, danzatrici e strani cavalieri popolano spesso le opere di pittura e di grafica di Marino Marini. Attraverso una metodologia di gioco, scoperta e sperimentazione in prima persona vengono proposte una serie di attività volte a stimolare l’immaginario dei bambini: la figura simbolica del giocoliere diviene così protagonista di un circo personale immaginato dentro di noi. Gli spunti di lavoro saranno: I mondi fantastici degli artisti: Artisti da circo - Marino Marini e gli altri Forme e colori in equilibrio: Colori amici e nemici Il ricordo: La prima volta al circo Il circo impossibile: Cosa vorresti che facesse un giocoliere? FALLO! Corpi in equilibrio e disequilibrio: Abilità circo

Primo incontro al Museo: Presentazione della figura di Marino Marini e visita animata alle sculture e alle opere pittoriche dedicate ai personaggi del circo introducendo ai concetti di equilibrio

e disequilibrio dei corpi, delle forme e dei colori. Al termine i bambini potranno immaginare un proprio personaggio del circo e realizzarlo.

Secondo e terzo incontro al Museo o a scuola: Le attività condotte propongono giochi teatrali attraverso i quali sperimentare: equilibri e disequilibri, pieni e vuoti, camminate e giochi di immaginazione ‘acrobatica’, la forza e la forma evocativa del colore. Quarto incontro al Museo: Un nuovo confronto con le opere di Marino porterà alla creazione di un circo immaginario dove tutto è ora possibile! DESTINATARI Dalla scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 5,00 LA POMONA DI MARINO MARINI COME UNA “GRANDE MADRE” P.O.F. Percorso per il piano di offferta formativa Svolgimento: 2 incontri Durata di ciascun incontro: 1 ora e 30 minuti I ragazzi vengono introdotti alla conoscenza della figura di Marino Marini attraverso immagini della sua vita e la visione delle opere. Una particolare attenzione verrà a data all’analisi delle tematiche elaborate dal maestro e al concetto di ‘immagine simbolica’. Marino Marini, nel corso della sua attività artistica, ha a lungo lavorato attorno alla figura di Pomona, divinità preposta alla cura della natura coltivata degli ‘orti’. Analizzando la tematica scopriamo che essa ha ‘radici’ profonde nell’immagine archetipica della Venere primordiale, la “Grande madre”, che ha ispirato artisti di tutti i tempi

DESTINATARI Dalla scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 3,00

COLORI ODOROSI

Ogni colore ha il suo carattere: il giallo allegro, il blu sonnacchioso, il rosso agitato…. Pochi sanno che i colori hanno anche un odore! In questa visita/laboratorio, prendendo spunto dal dipinto preferito di Marino Marini, l’Emozione del gioco, i bambini potranno giocare con tempere naturali (uovo, colorante alimentare, essenze profumate) preparate da loro stessi cercando di domare delle macchie di colore birichine e profumate.

DESTINATARI Scuola dell’infanzia PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 2,00 A MUSEUM TOUR IN ENGLISH Molti artisti hanno amato gli animali: Marino Marini per tutta la vita ha raccontato la storia dell’amicizia dell’uomo con i cavalli. La storia de “L’artista che dipinse il cavallo blu” di Eric Carle è il punto di partenza per una visita in inglese al museo Marini alla ricerca dei cavalli: sarà stato Marino a dipingere il cavallo blu? Lungo il percorso i bambini avranno modo di approfondire il lessico inglese degli animali, dei materiali, dei colori e delle forme. La visita è condotta da una docente madre lingua e presuppone la collaborazione dell’insegnante nella preparazione della visita per la classe: in omaggio la guida del museo per bambini in inglese di Ambra Tuci e le schede di verifica. DESTINATARI Secondo ciclo della scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da novembre a maggio ore 9,30-11,30 SEDE ATTIVITA’ Museo Marino Marini COSTO ATTIVITA’ Costo a bambino: € 3,00

SISTEMA MUSEALE PISTOIESE - MUSEO CIVICO

Via Piazza Duomo, 1 – 51100 Pistoia Tel 0573 371279

E-mail al.giachini@comune.pistoia.it Sito internet http://www.comune.pistoia.it/museocivico/

LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Per i più piccoli (scuola dell’infanzia e I ciclo della primaria), predisposti naturalmente a manipolare le immagini ed a inserirle nel proprio universo fantastico, il nostro obiettivo più importante è far loro vivere un’esperienza piacevole a diretto contatto con i beni culturali della città, in modo da invogliare anche i singoli alunni a tornare al museo, magari con i propri genitori. Per questa fascia di età, infatti, la famiglia, come la scuola, è un punto di riferimento importante per la circolazione di un “sentimento dell’arte” che aiuti a sviluppare una grammatica dei pensieri e delle emozioni, elemento importante della formazione e della crescita. Per il II ciclo della scuola primaria, i percorsi, articolati in due o più incontri a seconda delle scelte degli insegnanti, ruotano intorno ad un tema principale: la città di Pistoia e il suo patrimonio artistico dal Medioevo al Novecento. La proposta affronta i diversi aspetti dello sviluppo cittadino con un metodo di lettura diretta, attiva e coinvolgente dei monumenti e delle opere. Si scoprono così le radici storico-artistiche dell’ “ambiente città”, si riflette sulla continuità o meno delle funzioni civili e religiose dei suoi edifici monumentali, mediante percorsi di visita nel Museo Civico e nel territorio. Stimolando la curiosità, la capacità di osservazione e di ragionamento dei ragazzi, si cerca di ricostruire insieme a loro, con l'aiuto di materiali diversi di documentazione, la “crescita” della nostra città, vista come ambiente artistico-storico-sociale. I percorsi si svolgono in collaborazione con Utopias Associazione Culturale, Artemisia Associazione Culturale A completamento degli itinerari pistoiesi, il Museo Civico prenota per tutti i cicli scolastici le visite guidate ai musei di Firenze, in collaborazione con la sezione didattica della Soprintendenza. COME BRILLA! Svolgimento: 1 incontro Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo La sorpresa e la meraviglia dell’oro “vero” sono il punto di partenza di una “caccia all’oro” fra i dipinti più antichi del museo, dove il prezioso materiale è usato nelle più intense rappresentazioni delle storie sacre. Successivamente, la simbologia dei colori viene proposta ai più piccoli attraverso giochi di scoperta e simulazione di emozioni e sentimenti della vita quotidiana, incoraggiando lo sviluppo della consapevolezza e delle capacità comunicative. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e primo ciclo scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Museo Civico Punto d’incontro: biglietteria Museo Civico COSTO ATTIVITA’ Gratuito

LA STORIA DI SAN JACOPO ‘BARONE’ E ‘MESSERE’ DI PIS TOIA Svolgimento: 2 incontri Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Il percorso propone, con un metodo narrativo e coinvolgente, una lettura di base delle più importanti testimonianze figurative del culto di San Jacopo, patrono di Pistoia, presenti nel Museo Civico, nel centro storico e nella Cattedrale. L’incontro in Cattedrale è dedicato all’osservazione ammirata dell’altare d’argento, uno dei più celebri capolavori di oreficeria sacra medievale, con la lettura di alcune formelle che rappresentano la storia di S. Iacopo. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Museo Civico e centro storico Punto di ritrovo: 1.incontro: Museo Civico - 2.incontro: loggiato del Palazzo Comunale COSTO ATTIVITA’ Gratuito al museo. La visita all’“altare d’argento” prevede una quota d’iscrizione di € 0,50 per ciascun bambino. Il pagamento viene effettuato al momento della visita direttamente al personale della Cattedrale. IL CUORE ANTICO DELLA CITTÀ: LA PIAZZA DEL DUOMO Svolgimento: 2 incontri Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Cuore della vita cittadina, Piazza del Duomo è frequentata dai bambini e dagli adulti che, oggi come centinaia di anni fa, la vivono come luogo privilegiato per incontrarsi, fare acquisti, giocare. Obiettivo del percorso è rendere i bambini consapevoli di questo importante spazio della loro città e delle sue funzioni, attraverso un ‘esplorazione giocosa dei principali monumenti della piazza: il Palazzo Comunale, il Palazzo del Tribunale, il Duomo, il Battistero, il Campanile. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Museo Civico e edifici monumentali della piazza. Punto di ritrovo per gli incontri 1 e 2: loggiato del Palazzo Comunale COSTO ATTIVITA’ Gratuito

IL PALAZZO DEGLI ORSI Svolgimento: 1 incontro Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Il Palazzo Comunale, i suoi simboli e la sua storia sono al centro di questo percorso. Con narrazioni e giochi di ricerca anche i più piccoli possono familiarizzare con la tradizione e la memoria di un monumento che ha conservato nel tempo la sua funzione di sede del governo cittadino. Un’educazione civica collegata quindi con la conoscenza del patrimonio artistico, che autorevoli artisti di ogni epoca hanno arricchito, scolpendo e dipingendo con straordinaria capacità comunicativa stemmi, orsi, guerrieri, santi e personaggi che hanno fatto la storia della nostra città. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e primo ciclo scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIITA’ Palazzo Comunale Punto d’incontro: loggiato del Palazzo Comunale COSTO ATTIVITA’ Gratuito IL PALAZZO DELLA CITTÀ Svolgimento: 1 incontro Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Tuttora sede del governo della comunità civica, il Palazzo Comunale di Pistoia è stato costruito alla fine del XIII secolo per dare degna sede alle nuove magistrature elette dai cittadini, nell’Italia dei comuni. Fin dalla sua nascita, il palazzo è stato un crocevia di amministratori, guerrieri, mercanti, mecenati e artisti, che hanno lasciato tracce del loro passaggio all’esterno e all’interno dell’edificio monumentale, sulle sue mura e nelle sue stanze, nelle lapidi commemorative, nelle immagini dipinte e scolpite. Un viaggio nel tempo all’interno dell’antico edificio, alla scoperta dei più importanti personaggi che hanno fatto la storia della nostra città dal Medioevo all’ Ottocento. DESTINATARI Secondo ciclo della scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Palazzo Comunale Punto d’incontro: loggiato del Palazzo Comunale COSTO ATTIVITA’ Gratuito

L’ARTE RACCONTA: STORIE SACRE DIPINTE E SCOLPITE Svolgimento: 1-2 incontri Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo In suggestive opere del museo civico, sui pulpiti, sulle architravi e nei dipinti delle chiese pistoiesi (Duomo, S. Andrea, S. Giovanni) gli artisti hanno rappresentato la vita dei Santi e le vicende più importanti del Vecchio e del Nuovo Testamento. La forza comunicativa di queste immagini ancor oggi suscita l’ammirazione e l’attenzione del visitatore. I bambini, partendo dalla narrazione delle storie, giocano a scoprire nelle opere i personaggi e le scene, arricchendole con la propria fantasia. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Museo Civico e centro storico Punto d’incontro: incontro 1: Museo Civico - incontro 2: loggiato del Palazzo Comunale COSTO ATTIVITA’ Gratuito ANIMALI REALI E IMMAGINARI, FANTASTICI GIARDINI Svolgimento: 2 incontri Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Una “caccia” innocua e divertente agli strani animali che popolano i palazzi e le chiese cittadine (Palazzo Comunale, S. Pietro, S. Andrea, S. Bartolomeo). Orsi, leoni, draghi, uccelli scolpiti o dipinti vengono “catturati” dai bambini e inseriti nelle “gabbie” fantastiche di antiche e nuove favole. Davanti all’arazzo ‘millefiori’ della Cattedrale, i ragazzi giocheranno a scoprire gli animali raffigurati, come davanti a uno “zoo” immaginario, collocato in un misterioso giardino. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Palazzo Comunale e centro storico Punto d’incontro: 1.incontro: loggiato del Palazzo Comunale - 2.incontro: Duomo COSTO ATTIVITA’ Gli incontri sono gratuiti. La visita all’ ”arazzo millefiori” (secondo incontro) prevede una quota d’iscrizione di € 0,50 per ciascun bambino. Il pagamento viene effettuato al momento della visita direttamente al personale della Cattedrale

LA CITTÀ CRESCE E SI DIFENDE CON NUOVE MURA Svolgimento: 1 incontro Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Mura diverse, pietre diverse, storie diverse. Toccando e osservando a giro per il centro storico, i bambini sono stimolati alla ricerca delle tracce che ancora se ne conservano nel tessuto cittadino. Una narrazione avvincente parla loro della città come di un “organismo vivente”, che cresce e si trasforma insieme ai suoi abitanti. Conclude il percorso l’osservazione, al Museo Civico, dell’immagine dell’antica Pistoia, vincente, difesa dalle sue mura durante una storica battaglia. Informazioni: • una nuova mappa delle mura più antiche con informazioni e curiosità è a disposizione gratuita degli insegnanti alla biglietteria del museo • Ai ragazzi viene distribuita una mappa delle mura con le tre cerchie da colorare. A questo scopo ogni ragazzo deve portare n. 3 pennarelli: 1 rosso, 1 blu, 1 verde. • La mappa delle mura a colori è scaricabile da internet al seguente indirizzo: http://www.comune.pistoia.it/museocivico/strumenti_scuola.html DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Museo Civico e centro storico Punto d’incontro: loggiato del Palazzo Comunale COSTO ATTIVITA’ Gratuito FAVOLE E STORIE IN PREZIOSI DIPINTI Svolgimento: 1 incontro Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo I grandi dipinti del Seicento come affascinanti scenografie per raccontare ai bambini le favole della mitologia e della letteratura, dove divinità e personaggi famosi vivono straordinarie avventure: da Re Mida a Apollo, da Erminia a Venere, da Giove a Marsia e molti altri. Il testo letterario, letto davanti al dipinto che lo rappresenta, costituisce un forte stimolo per la sensibilità infantile, che acquisisce nuovi strumenti e capacità espressive a contatto con fonti culturali di eccellenza. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’

Museo Civico Punto d’incontro: biglietteria Museo Civico COSTO ATTIVITA’ Gratuito UNA FAMIGLIA DI SUCCESSO: I PUCCINI A PISTOIA Svolgimento: 2 incontri Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Residenze storiche e personaggi di questa famosa famiglia pistoiese vengono proposti ai bambini attraverso un raffronto concreto e coinvolgente con la loro vita domestica e i loro interessi. La Villa di Scornio, con il suggestivo giardino romantico, la casa natale di Via Puccini e la collezione d’arte del Museo Civico vanno così a comporre un “libro di famiglia” che ogni bambino può conoscere e confrontare con la propria quotidianità. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Villa Puccini di Scornio e Museo Civico Punto d’incontro: 1.incontro: Scuola di musica (Villa Puccini di Scornio) - 2. Incontro: museo civico COSTO ATTIVITA’ Gratuito AI MIEI TEMPI……………..: I NONNI RACCONTANO PISTOIA Svolgimento: 1 incontro Durata dell’ incontro: 2 ore I paesaggi, i ritratti, i disegni del Museo Civico come una finestra aperta sulla città della prima metà del Novecento, animata dagli scritti degli artisti e dai ricordi di famiglia. I ragazzi, da soli o in gruppo, potranno ricreare una storia con le immagini del Corridoio del Novecento e del Centro Michelucci, e ambientarla in un piccolo teatro personale di carta, da portare a casa. Per finire, la sorpresa della vista dall’alto della Piazza del Duomo, cuore della vita cittadina, rimasta uguale nel tempo. Informazioni: •Ogni ragazzo deve portare pennarelli, colla e forbici e i materiali di carta a colori per il laboratorio, scaricabili da internet in questo modo: -andare a questo indirizzo: http://www.comune.pistoia.it/museocivico/strumenti_scuola.html -aprire la finestra STRUMENTI PER LA SCUOLA. -stampare 1 copia dei materiali DESTINATARI II ciclo scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’

Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Museo Civico COSTO ATTIVITA’ Gratuito IL MUSEO CIVICO, SPAZIO ANTICO PER DIALOGHI NUOVI 5 proposte sull’intercultura in collaborazione con Artemisia associazione culturale 1.Alla scoperta del museo Svolgimento: 1 incontro Il Museo Civico è un punto di scambio tra il passato e il futuro della città: le opere d’arte e gli oggetti conservati rappresentano la memoria collettiva dei cittadini e sono un dono affidato alle generazioni future. Il museo è un luogo di incontro, di dialogo e di crescita dove ognuno è invitato a dare il proprio contributo e a condividere il proprio punto di vista. Questa attività didattica permette di far avvicinare i bambini al museo scoprendone gli spazi, le opere e la ragion d’essere, dando valore alle opinioni personali e allo scambio tra pari, stimolando il desiderio di fare, mostrare, comunicare per immagini e parole. 2.Piazza, Square, Place, Katror... come si dice piazza? Svolgimento: 2 incontri Cambiano i nomi per dire piazza, ma in tutto il mondo la piazza rimane un luogo dove le persone si incontrano, giocano, parlano nella propria lingua, esprimono le proprie tradizioni. La piazza è il luogo di nascita della democrazia, così come la conosciamo. Nella piazza non ci sono porte chiuse: tutti possono entrare. A Pistoia ci sono molte piazze... tra queste Piazza San Francesco è oggi un luogo importante di ritrovo e lo è stato anche nei secoli passati. L’osservazione di un dipinto conservato nel Museo Civico diventa il pretesto per riflettere sul significato delle piazze nella storia del mondo e della nostra città, fantasticando sul loro futuro. 3. Il viaggio dei colori Svolgimento: 1 incontro Blu di Prussia, Lacca cinese, Nero di mummia, Verde veronese: i nomi delle materie e dei colori usati dagli artisti rimandano spesso a paesi lontani, per lo più sconosciuti, che da sempre hanno sollecitato la loro immaginazione. Esplorando LO SCRIGNO DEI COLORI sarà possibile intraprendere un viaggio immaginario ai confini della terra, in cui manipolare materiali preziosi e scoprire i significati simbolici dei colori, sempre diversi di cultura in cultura. 4. Il viaggio dei cibi Svolgimento: 1 incontro Per festeggiare si cucinano cibi speciali. Ogni famiglia ha le sue ricette che si tramandano dai genitori ai figli. A Pistoia, legati alle feste religiose, ci sono dolci tradizionali che si preparano ancora seguendo vecchie ricette. Gli ingredienti riservano interessanti sorprese, come lo zucchero ad esempio. Conoscete le storia del suo arrivo in Occidente? Un indizio interessante è che il suo nome deriva dall’arabo azucar... L’attività didattica parte dall’osservazione di alcune opere esposte nel Museo Civico e, attraverso il dialogo con i bambini, approfondisce il valore della convivialità e dei cibi delle feste nelle culture del mondo. Una particolare attenzione è riservata al concetto di tipicità dei prodotti alimentari per riflettere su come nella storia europea i cibi siano sempre migrati da un continente all’altro. 5. Gli Arabi e Pistoia Svolgimento: 1 incontro

Quante lingue esistono nel mondo? Quante sono le scritture inventate dall’umanità per raccontare e tramandare la propria cultura. Al Museo Civico, su molti dipinti ci sono scritte in tante lingue diverse... alcune non si parlano più, come il latino, alcune forse sono state inventate imitando le affascinanti calligrafie arabe. Nella città di Pistoia si possono riconoscere anche altri segnali interessanti dei contatti con il mondo arabo: la descrizione del geografo Al Idrisi, oggetti d’arte provenienti dall’Oriente...cos’altro? La visita propone una ‘caccia’ alla scoperta delle iscrizioni presenti sui dipinti del Museo e si concentra in particolare sulla presenza di alcune iscrizioni che imitano l’alfabeto arabo, facendo riflettere i bambini sull’importanza degli scambi tra le culture mediterranee nella creazione dell’Europa moderna. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Museo Civico e centro storico COSTO ATTIVITA’ Gratuito

SISTEMA MUSEALE PISTOIESE – PALAZZO FABRONI ARTI VI SIVE

CONTEMPORANEE Via Sant’Andrea, 18 – 51100 Pistoia

Tel 0573 371279 E-mail al.giachini@comune.pistoia.it

Sito internet http://www.comune.pistoia.it/

LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Per i più piccoli (scuola dell’infanzia e I ciclo della primaria), predisposti naturalmente a manipolare le immagini ed a inserirle nel proprio universo fantastico, il nostro obiettivo più importante è far loro vivere un’esperienza piacevole a diretto contatto con i beni culturali della città, in modo da invogliare anche i singoli alunni a tornare al museo, magari con i propri genitori. Per questa fascia di età, infatti, la famiglia, come la scuola, è un punto di riferimento importante per la circolazione di un “sentimento dell’arte” che aiuti a sviluppare una grammatica dei pensieri e delle emozioni, elemento importante della formazione e della crescita. L’arte contemporanea è particolarmente adatta a entrare in sintonia con il mondo dell’infanzia, perché ha lo stesso atteggiamento aperto, curioso ed esplorativo nei confronti dei materiali e delle tecniche, anche di uso comune. Palazzo Fabroni propone itinerari interni, sulla collezione permanente, e all’aperto, nei luoghi storici della città che accolgono opere di artisti attuali. In ogni caso i bambini sono invitati a una lettura diretta e spontanea dell’opera, da associare a vissuti e racconti personali o immaginari, per far propria e incrementare una dimensione immaginifica e comunicativa della propria sensibilità e del proprio modo di vedere il mondo. I percorsi si svolgono in collaborazione con Utopias Associazione Culturale, Artemisia Associazione Culturale e, ove indicato, con la Biblioteca Fabroniana. IMMAGINI E PAROLE: ARTE CONTEMPORANEA A PISTOIA Svolgimento: 1 incontro Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Partendo dalle osservazioni dei bambini davanti all’ opera, si incoraggia la naturale curiosità per ‘cosa è’, ‘cosa sembra’, ‘com’è fatta’, ‘cosa voleva dire l’artista’. La spontanea capacità associativa dei piccoli fra immagini e parole viene guidata alla costruzione di un piccolo racconto sulle storie evocate dalle opere d’arte e, attraverso loro, dagli autori contemporanei. Il percorso si svolge nelle sale della collezione permanente di Palazzo Fabroni o, in alternativa, nel centro storico. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Punto d’incontro: Palazzo Fabroni Arti Visive Contemporanee (entrata da V. Santa) COSTO ATTIVITA’ Gratuito

…E ADESSO DOVE ANDIAMO? Svolgimento: 1 incontro Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Le installazioni di Barni e Ruffi come primi ‘segnali’ di un percorso che, dal centro storico cittadino, invita i bambini a dirigersi in vari spazi e giardini dove gli artisti contemporanei hanno collocato le loro opere. Un ‘viaggio’ immaginato dagli autori e rivisitato dai ragazzi, alla ricerca divertente dei ‘perché ‘ che collegano le varie opere nella mappa dell’arte contemporanea ambientata nella nostra città. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante SEDE ATTIVITA’ Punto d’incontro: Palazzo Fabroni Arti Visive Contemporanee (entrata da V. Santa) COSTO ATTIVITA’ Gratuito LA FAMIGLIA FABRONI: UNA FAMIGLIA NOBILE DEL XVII-X VIII SECOLO In collaborazione con la Biblioteca Fabroniana Svolgimento: 2 incontri Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Il progetto mira a far conoscere agli studenti la vita di una famiglia nobiliare a Pistoia durante il Granducato di Toscana. Dopo aver analizzato le origini e la storia della famiglia Fabroni si cercherà di cogliere aspetti della vita quotidiana “entrando” non solo nei sontuosi palazzi dei quali in città rimangono esempi mirabili, ma anche analizzando la formazione scolastica del tempo, gli interessi artistici e culturali e le scelte politiche e sociali. DESTINATARI Secondo ciclo scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante Per prenotare: Biblioteca Fabroniana, Piazzetta S. Filippo, 1- 51100 PISTOIA Apertura : Martedì e giovedì, ore 9-12 Tel 0573 32074 e-mail: fabroniana@tiscali.it SEDE ATTIVITA’ Punto di ritrovo: incontro 1: Biblioteca Capitolare Fabroniana incontro 2: Palazzo Fabroni COSTO ATTIVITA’ Gratuito

L’ARTE DEL LIBRO. DALLE MINIATURE AL LIBRO D’ARTIST A Svolgimento: 3 incontri Durata dell’ incontro: 1 ora e mezzo Costo: gratuito La proposta ha come obiettivi quelli di favorire l’interesse nei confronti del libro, come oggetto che ha avuto una sua evoluzione nel tempo ed è rimasto centrale nella nostra cultura, di conoscere le tecniche del passato e allo stesso tempo di stimolare la curiosità per il libro nell’arte contemporanea, dal libro d’artista, “livre de peintre”, di origine francese, ai giorni d’oggi. DESTINATARI Secondo ciclo scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da concordare con l’insegnante Per prenotare: Biblioteca Fabroniana, Piazzetta S. Filippo, 1- 51100 PISTOIA Apertura : Martedì e giovedì, ore 9-12 Tel 0573 32074 e-mail: fabroniana@tiscali.it SEDE ATTIVITA’ Punto d’incontro: incontro 1: Biblioteca Capitolare Fabroniana incontro 2: Palazzo Fabroni incontro 3: scuola COSTO ATTIVITA’ Gratuito

MUSEI DELL’ANTICO PALAZZO DEI VESCOVI DI PISTOIA Sede operativa: Piazza del Duomo, 3 - Pistoia

Tel. 0573 369275 E-mail anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com

Facebook: Antico Palazzo dei Vescovi

COLLEZIONE BIGONGIARI LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Più che un collezionista, il poeta ermetico Piero Bigongiari diceva di essere uno studioso appassionato della pittura fiorentina del Seicento e di aver radunato nella propria casa i dipinti di quella scuola, solo perché la visione quotidiana e diretta gli consentiva di poterli leggere e capire meglio. Vedeva la propria raccolta come una sorta di laboratorio di studi e, spesso, l’acquisizione di un quadro prefigurava l’apertura di un nuovo fronte di ricerca. La passione di una vita ci consente di ammirare oggi una magnifica collezione di oltre quaranta quadri antichi e la più significativa raccolta privata per la conoscenza della pittura di questa stagione pittorica. I DIPINTI RACCONTANO STORIE: DEI DELL’OLIMPO ED ERO I DELLA TERRA I dipinti del Seicento fiorentino della Collezione Bigongiari sono abitati da Dei dell’Olimpo e da eroi epici, biblici e della storia antica che attendono i ragazzi per poter narrare le proprie storie. L’osservazione dei dipinti e la lettura delle fonti antiche ci consentiranno di riconoscerli e scoprire le scelte fatte dai pittori nei loro quadri. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Scala monumentale settecentesca dell’Antico Palazzo dei Vescovi, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com

MUSEO DELLA CATERDALE DI SAN ZENO LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Il Museo della Cattedrale di san Zeno ha trovato la sua collocazione attuale in seguito al restauro dell’Antico Palazzo dei Vescovi. Le sale accolgono importanti arredi liturgici appartenuti alla Cattedrale di Pistoia nel corso dei secoli. Un contesto di grande interesse è la “sagrestia d’i belli arredi” di dantesca memoria (Inferno, XXIV canto), dove si conserva l’angelo con la testa del Battista. Altro contesto ricco di spunti e riflessioni è costituito dalla Cappella di san Niccolò, cappella privata del vescovo, realizzata alla fine del XII secolo sul modello del culto compostellano di san Giacomo, affrescata nel corso del XIV secolo e che, nel Quattrocento, fu sconsacrata per diventare una prigione. Sulle pareti sono ancora parzialmente leggibili le scritte graffite dai prigionieri rinchiusi. SAN NICOLA E LA SUA STORIA Questo percorso si snoda all’interno della cappella vescovile, costruita alla fine del XII secolo, dedicata a san Niccolò e trasformata nel Quattrocento in prigione politica. Il santo accompagna idealmente i bambini nella lettura delle misteriose tracce lasciate dalla storia sulle pareti della cappella: attraverso il gioco, l’osservazione conduce a riflettere sulla storia della città dal Medioevo ai giorni nostri. Il modulo didattico introduce i ragazzi all’esercizio della lettura iconografica delle immagini avvalendosi di un quaderno didattico appositamente prodotto che permette di approfondire in classe i temi trattati durante la visita. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Cappella di San Nicola, Antico Palazzo dei Vescovi, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com

PERCORSO N.2 ‘LI BELLI ARREDI’ DI SAN JACOPO, SANTO PATRONO E PR OTETTORE DI PELLEGRINI A PISTOIA La visita accompagna i ragazzi in un percorso ricco di spunti di approfondimento in un contesto strettamente connesso al culto di san Jacopo e sant’Atto, attivi in città a partire dal Medioevo: la “sagrestia d’i belli arredi” di dantesca memoria e la Sala dell’udienza dell’Opera di san Jacopo, che ospitano oggetti appartenuti a sant’Atto. Il percorso consente anche di approfondire il significato dei pellegrinaggi nel Medioevo e di coglierne l’importanza nel contesto del libero comune di Pistoia. L’uscita dalla porta della Sala dell’udienza dell’Opera di san Jacopo permette una sosta sotto il portico della Cattedrale per uno sguardo d’insieme ai luoghi del culto jacopeo. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Sagrestia di S. Jacopo e Sala dell’Udienza dei pellegrini all’interno dell’Antico Palazzo dei Vescovi, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com

ARAZZO ‘MILLEFIORI’ LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Una nuova sezione del museo, aperta al terzo piano del Palazzo, ospita un’opera eccezionale: l’arazzo ‘millefiori’ detto anche ‘arazzo dell’Adorazione’. Realizzato in Fiandra, a Enghien, nel XVI secolo, l’arazzo ‘millefiori’ di Pistoia si caratterizza per la complessa organizzazione compositiva. Su fondo blu notte si dipana un policromo mondo fiorito – allusivo al Paradiso o al Giardino Celeste - dove si muovono indisturbati coniglietti che entrano ed escono dalle loro tane; il mitico unicorno, un cane e una iena araldicamente affrontati, nonché una serie di volatili resi con un fresco tono naturalistico. L’insolita creatività compositiva, la scelta della gamma cromatica, lumeggiata in varie tipologie floreali dall’utilizzo di fili di seta grezza, la sapiente realizzazione tecnica, la straordinaria complessità simbolica degli elementi creati dai suoi intrecci sono le caratteristiche di questo raro panno che in passato veniva esposto in cattedrale durante i riti della Settimana Santa e da questo sacro utilizzo è stato identificato come ‘l’arazzo dell’Adorazione’. IL FILO DI ARACNE. TESSITRICI DI STORIE: MITI, SIMB OLI E FAVOLE LEGATI A UN FILO Questo percorso è stato pensato per avvicinare gli alunni all’opera d’arte intesa anche come manufatto. La tessitura ad arazzo è, infatti, una tecnica molto complessa e raffinata che ha dato luogo a capolavori di grande valore, tra i quali l’arazzo ‘millefiori’ di Pistoia. Gli alunni, potendo osservare il funzionamento di un vero telaio, saranno accompagnati a porsi domande sulla produzione dei tessuti e degli arazzi in particolare: chi ha fatto l’arazzo ‘millefiori’? Come, perché, per chi, dove? Quali materie prime sono state impiegate? Come veniva utilizzato? L’arte tessile sarà presentata anche nei suoi valori simbolici. Creare filati, come la lana e la seta, e trasformarli in oggetti di uso o d’arte, ha fornito, infatti, materiale prezioso per miti e leggende che dall’antichità all’epoca moderna hanno dimostrato l’importanza di tali attività, riservate spesso alle mani delle donne. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Sala dell’arazzo, Antico Palazzo dei Vescovi, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio.

La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com GLI ERBARI MEDIEVALI RACCONTANO IL MONDO INCANTATO DEL GIARDINO: VIRTÙ E SIMBOLI DELLE PIANTE E DEI FIORI NELL’ARAZZ O ‘MILLEFIORI’ DI PISTOIA Attraverso l’osservazione diretta dell’opera e il dialogo interattivo, il percorso vuole avvicinare gli alunni ad una lettura dell’opera d’arte che possa far scoprire la ricchezza dei soggeti vegetali, i fiori e le piante, raffigurati sull’arazzo, riconoscendone le specie e confrontando il sapere degli erbari medievali con i moderni sistemi di classificazione, scoprendo le loro virtù e i loro significati simbolici tramandati dalle fonti antiche e dalla sapienza popolare. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Sala dell’arazzo, Antico Palazzo dei Vescovi, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com IL MEDIOEVO FANTASTICO NELL’ARAZZO ‘MILLEFIORI’ DI PISTOIA Attraverso l’osservazione diretta dell’opera e il dialogo interattivo, il percorso vuole avvicinare gli alunni ad una lettura dell’opera d’arte che possa far scoprire la ricchezza dei soggeti vegetali, i fiori e le piante, raffigurati sull’arazzo, riconoscendone le specie e confrontando il sapere degli erbari medievali con i moderni sistemi di classificazione, scoprendo le loro virtù e i loro significati simbolici tramandati dalle fonti antiche e dalla sapienza popolare. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo:

Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Sala dell’arazzo, Antico Palazzo dei Vescovi, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com

TEMPERE MURALI DI GIOVANNI BOLDINI LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Il ciclo di pittura a tempera stesa ‘a secco’ del ferrarese Giovanni Boldini (1842-1931), originariamente eseguito sulle pareti della sala da pranzo della villa “La Falconiera”, nei pressi di Collegigliato (Pistoia), fu ubicato in una sala del Museo nel 1979. Il pittore, all’epoca molto legato a Cristiano Banti e alla cerchia dei pittori macchiaioli, eseguì il ciclo durante un soggiorno presso la famiglia irlandese dei Falconer, avvenuto tra il 1866 e il 1870. La sala museale riproduce fedelmente l’assetto della stanza originaria. IN UN SALOTTO PISTOIESE DELL’OTTOCENTO: MA COME VIV EVANO I NOSTRI BISNONNI? La solare atmosfera della sala da pranzo di Villa Falconer, dipinta da Giovanni Boldini nel 1870 ca, fa da sfondo a un’attività che coinvolge i ragazzi in una riflessione sulla vita nell’Ottocento. Sarà divertente immaginare un salotto senza televisione e strade senza macchine per scoprire la città dei nonni dei nostri nonni in una sorta di archeologia dei tempi moderni, in compagnia della poetessa inglese Loiusa Grace Bartolini, dei pittori macchiaioli e di altri intellettuali di passaggio a Pistoia. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Scala monumentale settecentesca dell’Antico Palazzo dei Vescovi, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante;

- laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com

PERCORSO ARCHEOLOGICO ATTREZZATO

LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Nel sottosuolo dell’Antico Palazzo dei Vescovi di Pistoia è allestito un percorso archeologico, frutto di una lunga ricerca intrapresa durante il restauro dell’edificio, che propone l’unica testimonianza visibile delle stratificazioni archeologiche della città dall’epoca romana fino all’età moderna e contemporanea. Per la metodologia applicata nello scavo e per i criteri espositivi, il Percorso Archeologico costituisce ancora un punto di riferimento per la comunità scientifica e per il pubblico delle scuole. Le visite interattive e i laboratori permettono di approfondire i temi del lavoro dell’archeologo e della civiltà etrusca e romana attraverso un’analisi coinvolgente dei dati storici, toccando, annusando, ascoltando, dando spazio al gioco e all’immaginazione per mettersi nei panni degli altri. COME SI RACCONTANO LE STORIE Visita interattiva alla scoperta del Percorso Archeologico Attrezzato. Le storie si possono raccontare in modi molti diversi. Si può fare attenzione ad alcuni aspetti e trascurarne altri. La storia può essere solo una storia di uomini importanti, una storia di popoli o di persone. Il libro di storia sul quale studiamo è stato scritto da qualcuno che aveva un suo punto di vista e che ha utilizzato fonti diverse, raccolte da specialisti diversi: storici, archeologi, geologi, antropologi, storici dell’arte... che hanno esaminato fonti orali, scritte, visive e materiali per ricostruire le storie di tante persone che nel loro insieme formano la storia dell’umanità. L’itinerario didattico si svolge in modo interattivo, coinvolgendo gli alunni nella scoperta delle diverse fonti storiche e soffermandosi in particolare su quelle archeologiche. Come si “legge” un reperto, quali informazioni può fornire, come lavora l’archeologo. DESTINATARI Per le classi III e IV l’itinerario affronta il tema delle fonti storiche senza privilegiare un particolare periodo, ma proponendo la lettura di reperti sia antichi sia moderni. Per le classi V l’itinerario propone come sfondo integratore l’origine della città di Pistoia raccontata attraverso lo scavo dell’Antico Palazzo dei Vescovi. PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Percorso archeologico attrezzato, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’

- ingresso: euro 1,00 a partecipante; - ingresso gratuito per gli insegnanti e gli accompagnatori. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com. UNA STORIA DEL MONDO IN TRE OGGETTI Visita interattiva con laboratorio. Un laboratorio attivo per riflettere su come gli oggetti possano raccontare le storie delle persone che li hanno creati e usati e su come gli strumenti domestici siano cambiati nel corso del tempo: dal mortaio al frullatore, dall’anfora al tetrapak, dallo scaldino alla coperta termica. Partendo dall’osservazione di alcuni reperti conservati nel museo i partecipanti scopriranno come si preparavano i cibi, come si scaldavano i letti e come si trasportavano e misuravano i prodotti alimentari al tempo dei nonni, dei nonni dei nonni e al tempo in cui fu creata la città. DESTINATARI Scuola dell’Infanzia; Scuola Primaria: classi I, II e III. PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Percorso archeologico attrezzato e aula didattica, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com UN BANCHETTO IN RIVA ALL’OCEANO: LA MORTE PRESSO GL I ETRUSCHI Visita interattiva e laboratorio. A partire dall’osservazione dell’urnetta e dei cippi funerari etruschi, conservati presso l’antico palazzo dei vescovi, i bambini saranno guidati nella scoperta dei riti funerari etruschi. Un’attività di drammatizzazione consentirà agli alunni di scoprire pratiche religiose, miti e simboli antichi, in alcuni casi, utilizzati ancora oggi. Agli alunni sarà distribuita una scheda di approfondimento. DESTINATARI Scuola Primaria. PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ

Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Percorso archeologico attrezzato e aula didattica, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com. COME SI VESTIVANO I ROMANI? Visita interattiva e laboratorio. L’abbigliamento serve a proteggere il nostro corpo, ma allo stesso tempo può renderci più belli e può comunicare chi siamo. L’abbigliamento ebbe queste funzioni anche nell’antichità. Il laboratorio permette di scoprirle attraverso una breve introduzione dialogata e attraverso il gioco, “mettendosi nei panni” dello schiavo, del senatore, della matrona, della puella o del puer. Agli alunni sarà distribuita una scheda di approfondimento. DESTINATARI Scuola Primaria. PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Percorso archeologico attrezzato e aula didattica, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com.

LE ABITAZIONI DEI ROMANI Visita interattiva e laboratorio. Domus, insula, villa, casa sono alcuni dei termini usati dai Romani per indicare le loro abitazioni. Come erano fatte le case dei Romani? I bambini avevano la loro camera? Partendo dalle tipologie dell’architettura domestica romana si vuole riflettere sulla vita quotidiana di uomini e donne, liberi e schiavi, adulti e bambini. Gli alunni, divisi in piccole squadre, giocheranno il ruolo dei componenti di una familia romana sfidandosi nell’esplorazione delle stanze riprodotte sulla grande planimetria di una domus. DESTINATARI Scuola Primaria. PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Percorso archeologico attrezzato e aula didattica, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com I ROMANI A TAVOLA Visita interattiva e laboratorio. Il cibo è un elemento fondamentale per ogni civiltà, compare nelle pratiche religiose, nei momenti solenni della socialità così come nella vita di ogni giorno. Il cibo spesso distingue i ricchi dai poveri, la città dalla campagna. Che cosa mangiavano i Romani? Come si conservavano i cibi senza frigorifero? Quali erano gli odori e i rumori di una cucina romana? Il laboratorio consente di vedere, di toccare e di annusare alcuni cibi menzionati dalle fonti scritte e di simulare la realizzazione di una ricetta. DESTINATARI Scuola Primaria. PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 1 ora e 15 minuti e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta. Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’

Percorso archeologico attrezzato e aula didattica, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 3,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com. LO SCAVO ARCHEOLOGICO Visita interattiva e laboratorio. Partendo dall’osservazione del lavoro degli archeologi nell’Antico Palazzo dei Vescovi di Pistoia, gli alunni sperimenteranno attraverso una simulazione le fasi dello scavo archeologico: la scelta del luogo da scavare, lo scavo stratigrafico, la raccolta e la catalogazione dei reperti, lo studio e la comunicazione dei risultati. DESTINATARI Scuola Primaria. PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Il laboratorio ha una durata di circa 2 ore e può essere svolto durante l’orario di apertura del museo o in orario diverso su richiesta.Giorni di apertura del museo: Martedì, giovedì, venerdì: 10 - 16 Sabato, domenica: 10 - 18 SEDE ATTIVITA’ Percorso archeologico attrezzato e aula didattica, Piazza del Duomo, 3 - Pistoia COSTO ATTIVITA’ - ingresso: euro 1,00 a partecipante; - laboratorio: euro 6,00 a partecipante; - ingresso e partecipazione al laboratorio gratuiti per gli insegnanti e gli accompagnatori. Le classi che prenotano più di un’attività didattica durante lo stesso anno scolastico avranno diritto all’ingresso gratuito per i laboratori successivi al primo e dovranno corrispondere solo il contributo di 3,00 euro per il laboratorio. La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata telefonando allo 0573 369275 in orario di apertura del museo o scrivendo a anticopalazzodeivescovi@operalaboratori.com

ARTEMISIA ASSOCIAZIONE CULTURALE Sede operativa: Via Tomba di Catilina, 10 - Pistoia

Tel. 3338018761 (Filomena Cafaro); 3389901507 (Cristina Taddei); 3490979605 (Annamaria Iacuzzi)

E-mail artemisiapistoia@gmail.com Sito internet: http://artemisiapistoia.blogspot.it/

LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Artemisia è un’associazione culturale formata da archeologi, storici dell’arte e artisti. La sua mission è la comunicazione del patrimonio culturale attraverso metodi attivi, coinvolgenti e inclusivi. L’associazione progetta visite-gioco alla scoperta della città, laboratori di storia, archeologica, storia dell’arte, creatività e tecniche artistiche per le scuole e per le agenzie educative. Da molti anni collabora con i servizi educativi dei più importanti Musei di Pistoia, con la Biblioteca comunale Forteguerriana e con il Laboratorio della Biodiversità del Giardino zoologico Città di Pistoia, nella realizzazione di progetti rivolti ai bambini, agli adulti, alle famiglie e ai pubblici speciali. Artemisia è sede di stage per gli studenti dell’Università degli Studi di Firenze. TOPI DI BIBLIOTECA Una visita alla scoperta della più antica biblioteca della nostra città, la Biblioteca Comunale Forteguerriana. Il percorso accompagnerà i giovani visitatori alla scoperta degli ambienti e della storia di questa prestigiosa istituzione. È possibile arricchire questa esperienza con uno o più laboratori creativi che gli insegnanti potranno programmare o alla fine della visita o in incontri successivi da svolgere in classe o nella sede di Artemisia. 1. Un tesoro nascosto in biblioteca. I libri illustrati per bambini e la prima storia di Pinocchio; 2. Come si fa un libro? Ago, filo... carta, inchiostro e penna; 3. I supporti della scrittura dall’antichità ai giorni nostri: argilla, foglie, cortecce, pergamena, carta e... digitale. Il percorso educativo è condotto con un metodo attivo e coinvolgente ispirato all’Inquiry based Learning. Obiettivi educativi: - Far conoscere la storia della città, della biblioteca e dell’edificio che la ospita, evidenziando l’impegno civico dei personaggi pistoiesi legati alla storia dell’istituzione della biblioteca (Zomino di ser Bonifazio detto Sozomeno e il cardinale Niccolò Forteguerri). - Sviluppare le capacità di osservazione e deduzione degli alunni attraverso l’esplorazione e la scoperta. - Sviluppare le capacità di narrazione. - Accrescere le abilità pratiche attraverso i laboratori didattici. - Sviluppare la capacità di imparare a imparare. - Sviluppare la capacità di riflessione. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia e scuola primaria, classe I scuola secondaria inferiore PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Visite in biblioteca e laboratori: Lunedì, martedì e mercoledì dalle 9.00 alle 13.00

Laboratori a scuola o nella sede di Artemisia anche lunedì, martedì e mercoledì dalle 14.00 alle 16.00 La visita ha una durata di 45 minuti. I laboratori hanno una durata di 1 ora. Le scuole potranno prenotare le attività compilando una scheda scaricabile dal sito della Biblioteca e inviandola a artemisiapistoia@gmail.com. N.B. Gli insegnanti possono adeguare l’attività alle esigenze della classe concordando con l’Associazione modalità e numero di incontri. SEDE ATTIVITA’ Biblioteca Comunale Forteguerriana, Piazza della Sapienza, Pistoia Sede operativa di Artemisia Associazione culturale, Via Tomba di Catilina, 10 I laboratori potranno essere svolti anche in classe. COSTO ATTIVITA’ Visita alla biblioteca: € 3,00 a partecipante. Laboratorio: € 5,00 a partecipante. Gratuito per accompagnatori e per alunni che si trovano in situazione di grave disagio. LE MURA DI PISTOIA Le Mura di Pistoia è un laboratorio di storia con un approccio interdisciplinare che propone ai ragazzi di scoprire la propria città attraverso: - una visita alla Biblioteca comunale Forteguerriana alla ‘ricerca’ di alcune fonti documentarie e iconografiche qui conservate; - l’osservazione e l’esplorazione dei resti monumentali delle antiche mura della città; - una narrazione/ rielaborazione creativa dell’esperienza. Il percorso educativo è condotto con un metodo attivo e coinvolgente ispirato all’Inquiry based Learning. Obiettivi educativi: - Far conoscere la storia della città, della biblioteca e dell’edificio che la ospita, evidenziando l’impegno civico dei personaggi pistoiesi legati all’istituzione della biblioteca (Zomino di ser Bonifazio detto Sozomeno, il cardinale Niccolò Forteguerri, Luigi Chiappelli e Guido Macciò). - Sviluppare le capacità di osservazione e deduzione degli alunni attraverso l’esplorazione e la scoperta. - Sviluppare le capacità di narrazione. - Accrescere le abilità pratiche. - Sviluppare la capacità di imparare a imparare. - Sviluppare la capacità di riflessione. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia p scuola primaria, classe I scuola secondaria inferiore PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Visite in biblioteca e in città: Lunedì, martedì e mercoledì dalle 9.00 alle 13.00; martedì anche dalle 14.00 alle 16.00 Attività in classe anche lunedì, martedì e mercoledì dalle 14.00 alle 16.00 La visita in biblioteca e in città ha una durata di 2,30 ore. L’attività conclusiva in classe ha una durata di 1 ora. Le scuole potranno prenotare le attività compilando una scheda scaricabile dal sito della Biblioteca e inviandola a artemisiapistoia@gmail.com.

N.B. Gli insegnanti possono adeguare l’attività alle esigenze della classe concordando con l’Associazione modalità e numero di incontri. SEDE ATTIVITA’ Biblioteca Comunale Forteguerriana, Piazza della Sapienza, Pistoia Appoggio logistico per le visite in città: sede operativa di Artemisia Associazione culturale, Via Tomba di Catilina, 10 In classe rielaborazione creativa e conclusione del percorso. COSTO ATTIVITA’ Percorso educativo composto da una visita alla biblioteca e in città e un’attività di rielaborazione e conclusione: € 10,00 a partecipante. Gratuito per gli accompagnatori e per gli alunni che si trovano in situazione di grave disagio. ESPLORARE LA CITTÀ Il percorso consiste in un ciclo di visite-scoperta che permette di ricostruire la storia millenaria della città di Pistoia attraverso l’esplorazione delle vie del centro storico e l’osservazione diretta dei monumenti, guidate da un esperto. Gli insegnanti possono o costruire un modulo didattico di più incontri per analizzare le trasformazioni della città attraverso i secoli o concordare con l’Associazione un approfondimento su particolare periodo storico scegliendo tra le seguenti visite-scoperta: a. L’epoca antica (Etruschi, Liguri e Romani); b. L’epoca longobarda; c. L’età dei Comuni; d. La città rinascimentale; e. La città del Seicento; f. La città di Niccolò Puccini; g. La città degli artisti del XX e del XXI secolo. Il percorso educativo è condotto con un metodo attivo e coinvolgente, ispirato all’Inquiry based Learning. Obiettivi educativi: - Far conoscere la storia della città. - Far sperimentare i metodi della ricerca archeologica, storica e storico artistica - Sviluppare le capacità di osservazione e deduzione degli alunni attraverso l’esplorazione e la scoperta. - Sviluppare la capacità di imparare a imparare. - Sviluppare la capacità di riflessione. DESTINATARI Ultimo anno scuola dell’infanzia p scuola primaria, scuola secondaria inferiore PERIODO E ORARI DI ATTIVITÀ Le visite hanno una durata di circa 2 ore Gli insegnanti possono concordare date e orari con l’Associazione SEDE ATTIVITA’ Centro storico della città di Pistoia Appoggio logistico per le visite in città: sede operativa di Artemisia Associazione culturale, Via Tomba di Catilina, 10 COSTO ATTIVITA’

Visita-scoperta: € 5,00 a partecipante (il contributo comprende i materiali didattici e la possibilità di utilizzare la sede dell’Associazione come appoggio durante la visita in città). Gratuito per gli accompagnatori e per gli alunni che si trovano in situazione di grave disagio.

ISTITUTO DI RICERCHE STORICHE E ARCHEOLOGICHE PISTO IA

Via di Bargi,148 Tel 0573/368023

E-mail info@irsapt.it Sito internet www.irsapt.it

LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI L’istituto è stato fondato nel 1963; dal 1977 è riconosciuto come Ente Morale con DPR 281/77 e nel 1994 è stato iscritto nel Registro regionale del volontariato DPRT 75/94; è inoltre ONLUS di diritto. L’Istituto ha lo scopo di promuovere, effettuare, intensificare, coordinare le ricerche e gli studi storici ed archeologici nel territorio della provincia di Pistoia. Tra le varie attività svolte anche attività didattiche nel settore storico e archeologico. MASTRO VASAIO: LA MODELLAZIONE DELL’ARGILLA Gli alunni avranno a disposizione un blocchetto di argilla con cui, seguendo le indicazioni dell’operatore, realizzeranno un piccolo vaso utilizzando la tecnica del “colombino”. Il manufatto sarà poi decorato. Ogni partecipante potrà portare a casa il vaso realizzato durante il laboratorio. DESTINATARI Scuola dell’infanzia e scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da ottobre a maggio negli orari di apertura di Pistoia Sotterranea – durata laboratorio 1 ora e 30 minuti SEDE ATTIVITA’ Pistoia Sotterranea Piazza Giovanni XXIII Pistoia tel. 0573 368023 COSTO ATTIVITA’ € 3,00 a bambino IL PICCOLO ARCHEOLOGO Ai bambini verranno forniti pennelli e palette e guidati dall’operatore simuleranno uno scavo archeologico per riportare alla luce i reperti. Al termine dello scavo seguirà la fase di “studio” dei reperti rinvenuti: analisi delle forme e dei materiali, schedatura e disegno. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da ottobre a maggio negli orari di apertura di Pistoia Sotterranea - durata laboratorio 1 ora e 30 minuti SEDE ATTIVITA’ Pistoia Sotterranea Piazza Giovanni XXIII Pistoia tel. 0573.368023 COSTO ATTIVITA’ € 3,00 a bambino

LA SCRITTURA DEGLI ANTICHI ROMANI Gli alunni partendo da un blocchetto di argilla realizzeranno la propria tavoletta e poi sperimenteranno, guidati da un operatore, la scrittura degli antichi romani. DESTINATARI Scuola primaria PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da ottobre a maggio negli orari di apertura di Pistoia Sotterranea –durata laboratorio 1 ora e 30 minuti SEDE ATTIVITA’ Pistoia Sotterranea Piazza Giovanni XXIII Pistoia tel. 0573.368023 COSTO ATTIVITA’ € 3,00 a bambino

VISITA GUIDATA A PISTOIA SOTTERRANEA Gli alunni, accompagnati da un operatore, scopriranno il suggestivo percorso di Pistoia Sotterranea dove potranno vedere i resti delle antiche mura della città, ponti, mulini, lavatoi. DESTINATARI Scuola primaria, medie inferiori e superiori PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da ottobre a maggio negli orari di apertura di Pistoia Sotterranea – durata 1 ora circa SEDE ATTIVITA’ Pistoia Sotterranea Piazza Giovanni XXIII Pistoia tel. 0573.368023 COSTO ATTIVITA’ € 4,50 a bambino

MIRABILIA ARTE E MEMORIA Via Atto Vannucci, 4 - 51100 PISTOIA

Tel 3283448984 /3356300026 E-mail mirabiliapistoia@libero.it/ lauradominicipt@libero.it

LINEE GUIDA E OBIETTIVI EDUCATIVI Promuovere la conoscenza del territorio locale e valorizzarne l’importanza nell’ambito della storia nazionale al fine di formare cittadini consapevoli e rispettosi dell’ambiente e del patrimonio culturale e artistico di cui saranno eredi e custodi LA SALUTE DALL’ANTICHITA’ AD OGGI NEL TERRITORIO PI STOIESE 4 incontri, ognuno dei quali può essere prenotato anche separatamente 1) “La medicina non la voglio!”. Viaggio tra ospedali e cure in Toscana 2) Visita guidata all’Ospedale del Ceppo (da concordare secondo l’agibilità) 3) “Passar le acque”. Storia delle terme di Montecatini 4) Visita guidata alle Terme di Montecatini (da concordare secondo l’agibilità) DESTINATARI Scuole primarie e scuole secondarie di primo grado PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da gennaio o maggio - in orario da concordare SEDE ATTIVITA’ Lezione a scuola e visite sul territorio COSTO ATTIVITA’ € 70 ogni incontro NICCOLO’ PUCCINI E I PERSONAGGI DEL RISORGIMENTO A PISTOIA 1) Visita/lezione alla Biblioteca Comunale Forteguerriana di Pistoia alla scoperta dei cimeli risorgimentali 2) Visita/lezione alla collezione Puccini del Museo Civico di Pistoia (Palazzo Comunale) 3) Visita/lezione alla villa Puccini (da concordare secondo disponibilità) e al parco di Scornio DESTINATARI Scuole primarie e scuole secondarie di primo e secondo grado PERIODO E ORARI DI ATTIVITA’ Da gennaio o maggio - in orario scolastico nei giorni di mercoledì e giovedi SEDE ATTIVITA’ Lezioni/ visite sul territorio COSTO ATTIVITA’ € 70 ogni incontro