Armobil - Defin Domino

Glamour DesignGlamour Design

ineare eleganza e lussuosa ricercatezza. Lineare eleganza

e lussuosa ricercatezza. L

Il design di Dominò esprime un gusto in sintonia con il presente, fatto di linearità ed eleganza. Caratterizzano ulteriormente il progetto la presenza del vetro, dell’ecopoelle termoformata e dell’acciaio cromato, cui si aggiunge la lussuosa ricercatezza degli inserti in Strass® Swarovski® Crystal.

The design of Dominò expresses a taste fully in line with the present time, made of linearity and elegance. The project is further characterized by the presence of glass, thermoformed leather effect material and chromed steel, in addition to the luxurious refinement of Strass® Swarovski® Crystal inserts.

Дизайн Domino передает современный изысканный вкус гармонии, выдержанный в принципиальности и элегантности. Проект характеризуется присутствием стекла, эко кожи termoformata и хромированной стали, которой придает роскошь изысканность вставок Стразами® Swarovski® Crystal.

WoodIl legno sbiancato intarsiato con finitura lucida è il materiale scelto per dare forma alla bellezza di Dominò. In esso convivono naturalità e pregio, solidità e raffinatezza, qualità che valorizzano al meglio una collezione dedicata alla zona notte e al living in cui ogni elemento rappresenta un felice connubio fra razionalità ed estetica.

The white maple inlaid wood with glossy finish is the material chosen to give shape to the beauty of Dominò. It is characterized by naturalness and value, solidity and refinement, all qualities that best enhance a collection for the sleeping and living area, where every element represents a successful combination of rationality and aesthetics.

Интарсированное дерево “Белый Клен” с глянцевой отделкой - это материал, выбранный для придания формы красоте Domino. В нем присутствуют естественность и ценность, прочность и изысканность, качества, которые ценятся в лучших коллекциях, имеющих ночные и дневные зоны, в которой каждый элемент представляет собой удачное сочетание рациональности и эстетики.

materia che dà forma alla bellezza.

Legno,

uove forme di s eduzione.NConcepire gli elementi di arredo come veri e propri oggetti dedicati a una quotidianità vissuta all’insegna dello stile. Introdurre nell’ambiente domestico forme nuove, cromatismi luminosi, riflessi profondi e preziosa brillantezza: Dominò è questo, una bellezza di segno inedito, pronta a sedurre chi ama il design.

Conceiving the furnishings as real objects dedicating to living the everyday life with style. Introducing in the home new shapes, bright colours, profound reflections and precious brilliance. This is Dominò, a sign of unusual beauty, ready to seduce those who love design.

Прочувствовать элементы декора, как реальные предметы, имеющиеся в стиле повседневной жизни. Представлять в домашней обстановке новые формы, яркие, глубокие эмоции и драгоценный блеск: Domino - это, новый знак красоты, готовый обольстить тех, кто любит дизайн

La zona notte si trasforma in spazio aperto alla bellezza e alla funzionalità: le forme elegantemente lineari della consolle da trucco della collezione Dominò, aprendosi, rivelano la presenza di uno specchio e di pratici elementi di contenimento.

The sleeping area is transformed into a space open to beauty and functionality: the elegantly linear shapes of the vanity console of Dominò collection, when opened, reveal the presence of a mirror and of practical containing elements.

Ночная зона превращается в открытое пространство красоты и функциональности: прямые элегантные формы туалетного столика из коллекции Domino, наличие зеркала с удобными и сдержанными элементами.

Il fascino prima di tutto.

Pregiati dettagli in ecopelle, raffinatamente trapuntati, impreziosiscono l’interno della consolle da trucco, dotata inoltre di luce per far sì che il quotidiano rituale del make up possa svolgersi al meglio.

Precious details in leather effect materials, finely quilted, embellish the inside of the vanity console, also equipped with light to ensure that the daily ritual of make-up can be performed to the fullest.

Ценные детали из стеганой эко кожи, изысканность, внутренняя отделка туалетного столика для макияжа становится более респектабельной, имеет подсветку, чтобы превратить ежедневный ритуал макияжа в приятное волшебное время.

Dettagli di pregio.

Il legno sbiancato intarsiato con finitura lucida e l’ecopelle termoformata, bordata di acciaio cromato, caratterizzano le superfici dell’ampio armadio con ante scorrevoli. La raffinatezza della maniglia con inserti in Strass® Swarovski® Crystal aggiunge il tocco finale.

The bleached inlaid wood with glossy finish and the thermoformed leather effect material bordered with chromed steel inlays characterize the doors of the large wardrobe with sliding doors. The refinement of the handle with Strass® Swarovski® Crystal inserts adds a huge amount.

Выбеленное инкрустированное дерево с глянцевой отделкой и эко кожей termoformata, обрамленное стальной рамкой, украшают поверхности большого шкафа-купе. Утонченные ручки со вставками Стразами® Swarovski® Crystal добавляют шикарный штрих.

Mobili ad alto contenuto di stile.

Quotidiana eccezionalità.

Design prezioso

Belli fuori e belli dentro

Bellezza ammirata in ciò che emerge a un primo sguardo, come l’elegante inserto in Strass® Swarovski® Crystal che impreziosisce il cassetto del comodino. Bellezza apprezzata anche in ciò che si rivela successivamente, come la foderatura interna in ecopelle termoformata.

Beauty admired at first glance in the Strass® Swarovski® Crystal insert that embellish the drawer of the bedside table. Beauty appreciated even in what is revealed later, as the internal lining of the thermoformed leather effect material.

Изумительная красота элегантных вставок Стразам® Swarovski® Crystal , которыми обогащен ящик тумбочки, заметна с первого взгляда. Элегантная особенность также в том, что внутренняя отделка выполнена из эко кожи termoformata

Accomodatevi.La raffinatezza è servita.

Dove c’è una grande zona giorno, dove il soggiorno è davvero degno di questo nome, non può non esserci un grande tavolo. Quelli della collezione Dominò sono resi preziosi dalle superfici in legno sbiancato con finitura lucida. Completano l’opera le sedie con seduta e schienale in ecopelle termoformata.

Where there is a large living area, where the living room is really worthy of this name, a large table is indispensable. Those of Dominò collection are embellished by the surfaces in bleached inlaid wood with glossy finish. The chairs with seat and back in thermoformed leather effect material complete the work.

Там, где есть большая гостиная, где гостиная, действительно, достойна этого названия, не может не быть большого стола. В коллекции DOMINO он выполнен из изысканных ценных деревянных беленых поверхностей с глянцевой отделкой. В комплекте также стулья, сиденья и спинки выполнены из эко кожи termoformata

Desiderio di distinzione

Trasparenze preziose.A impreziosire ulteriormente le linee e i volumi di Dominò contribuisce il vetro. Le sue affascinanti trasparenze caratterizzano superfici e ripiani delle vetrinette, foderate internamente di ecopelle e dotate di luce. Il vetro arricchisce inoltre le forme della credenza.

The glass contributes to further enhance the lines and volumes of Dominò. Its fascinating transparencies characterize the surfaces and shelves of the glass cupboards, internally lined with leather effect material and equipped with light. The glass enriches also the shapes of the sideboard.

Для придания четкости линиям и вместимости Dominò использует стекло. Его чарующая прозрачность отличает поверхности и полки витрин, с экокожей внутри. Полки оснащены подсветкой. Стекло украшает и формы буфета.

Spazio da vivere ed esibire.Dominò conferisce al living una funzione che va oltre quella di spazio dedicato alla quotidianità domestica, trasformandolo in ambiente non solo da utilizzare ma anche da esibire, luogo in cui bellezza e lusso si incontrano.

Dominò gives to the living area a function that goes beyond that of the space for everyday life, turning it into a place not only to be used, but also to be displayed, a place where beauty and luxury meet.

Dominò придает жилому пространству вид, который выходит за рамки понятия обычного дома, превращая его не только в обстановку для использования, но и для презентации пространства, где удачно сочетаются красота и роскошь

dati tecnici zona notte dati tecnici zona giorno

LettoBedКроватьcod. 600353 - 160x200LPH 2805x2135x1025cod. 600363 - 180x200LPH 2995x2135x1025cod. 600345 - QueenLPH 2755x2185x1025 (108x86x40”)cod. 600375 - KingLPH 3135x2185x1025 (123x86x40”)

LettoBedКроватьcod. 602353 - 160x200LPH 2805x2135x1025cod. 602363 - 180x200LPH 2995x2135x1025

Panchetta scendilettoBed benchПрикроватная банкеткаcod. 700020LPH 1500x440x340

CComodino dx 2 cassettiRight bedside table with 2 drawersПрикроватная тумбочка правая 2ящикаcod. 500000LPH 550x455x430

PoufPoufПуфcod. 700010LPH 420x420x420

Specchiera per comòMirror for dresserЗеркало для комодаcod. 800000LPH 1150x27x500

Armadio H. 2370 2 ante scorrevoliH. 2370 wardrobe with 2 sliding doorsШкаф-купе H. 2370 2-створчатыйcod. 030120LPH 2025x675x2370




Comodino sx 2 cassettiLeft bedside table with 2 drawersПрикроватная тумбочка левая 2ящикаcod. 500010LPH 550x455x430

Toilette??????cod. ???LPH ???

Toilette con specchiera??????cod. ???LPH ???

Specchiera con luce??????cod. ???LPH ???

Comò 3 cassettiDresser with 3 drawersКомод 3 ящикаcod. 400000LPH 1160x555x820

Credenza L. 2000 4 ante + 1 cassettoSideboard L. 2000 4 doors + 1 drawerБуфет Д. 2000 4 створки + 1 ящикcod. 304733LPH 2000x555x815

Vetrina 1 anta sxGlass cupboard 1 left doorВитрина 1 створчатая леваяcod. 401216SLPH 600x430x1800

PoltroncinaChairСтулcod. 100000LPH 550x640x940

Divano L. 2000/2300/2600Sofa W. 2000/2300/2600Диван Д. 2000/2300/2600cod. 003000/004000/005000LPH 2000/2300/2600x1020x760

Porta TVTV unitСтойка под ТВcod. 900000LPH 1800x545x485

Composizione porta TVTV unit compositionКомпозиция под ТВcod. 910000LPH 3000x585x1800

Vetrina 1 anta dxGlass cupboard 1 right doorВитрина 1 створчатая праваяcod. 401216DLPH 600x430x1800


Specchiera per credenzaMirror for sideboardЗеркало для буфетаcod. 600000LPH 1600x27x700

Tavolo rettangolare allungabileRectangular table with extensionСтол прямоугольный раздвижнойcod. 205543LPH 1800(2400)x900x760

Tavolo rettangolare allungabileRectangular table with extensionСтол прямоугольный раздвижнойcod. ???LPH 1300(1800)x900x760

SediaChairСтулcod. 101000LPH 470x580x1020































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































DOMINÒ Letto - Bed - Кровать

cod. 600353 - 160x200LPH 2805x2135x1025cod. 600363 - 180x200LPH 2995x2135x1025 Credenza L. 2000 4 ante + 1 cassetto - Sideboard

L. 2000 4 doors + 1 drawer - Буфет Д. 2000 4 створки + 1 ящик

cod. 304733LPH 2000x555x815

Composizione porta TV - TV unit composition - Композиция под ТВ

cod. 910000LPH 3000x585x1800

Tavolo rettangolare allungabile - Rectangular table with extension - Стол прямоугольный раздвижной

cod. 205543LPH 1800(2400)x900x760

Divano L. 2000/2300/2600 - Sofa W. 2000/2300/2600 - Диван Д. 2000/2300/2600

cod. 103000/104000/105000LPH 2000/2300/2600x1020x760

Credenza L. 2400 4 ante + 1 cassetto - Sideboard L. 2400 4 doors + 1 drawer - Буфет Д. 2400 4 створки + 1 ящик

cod. 304833LPH 2400x555x815

Vetrina 1 anta sx - Glass cupboard 1 left door - Витрина 1 створчатая левая

cod. 401216SLPH 600x430x1800

Tavolo rettangolare allungabile - Rectangular table with extension - Стол прямоугольный раздвижной

cod. 205343LPH 1300(1900)x900x760

Sedia schienale legno - Chair - Стул

cod. 101000LPH 470x580x1020

Porta TV - TV unit - Стойка под ТВ

cod. 900000LPH 1800x545x485

Vetrina 1 anta dx - Glass cupboard 1 right door - Витрина 1 створчатая правая

cod. 401216DLPH 600x430x1800

Specchiera per credenza - Mirror for sideboardЗеркало для буфета

cod. 600000LPH 1600x27x700

Poltroncina imbottita - Chair - Стул

cod. 100000LPH 550x640x940

Comò 3 cassetti - Dresser with 3 drawers Комод 3 ящика

cod. 400000LPH 1160x555x820

Armadio H. 2560 3 ante scorrevoli - H. 2560 wardrobe with 3 sliding doors - Шкаф-купе H. 2560 3-створчатый

cod. 030230LPH 3025x675x2560

Toilette con specchiera - Toilette con specchiera -Toilette con specchiera -

cod. 700001LPH 1420X570X1808


cod. 030120LPH 2025x675x2370

HANDY Letto - Bed - Кровать

cod. 602353 - 160x200LPH 1715x2135x1025cod. 602363 - 180x200LPH 1905x2135x1025

Comodino dx 2 cassetti - Right bedside table with 2 drawers - Прикроватная тумбочка правая 2 ящика

cod. 500000LPH 550x455x430

Pouf - Pouf - Пуф

cod. 700010LPH 420x420x420

Toilette - Toilette - Toilette - cod. 700000LPH 1100x550x740


cod. 030121LPH 2425x675x2370

Panchetta scendiletto - Bed bench - Прикроватная банкетка

cod. 700020LPH 1500x440x340

Comodino sx 2 cassetti - Left bedside table with 2 drawers - Прикроватная тумбочка левая 2 ящика

cod. 500010LPH 550x455x430

Specchiera per comò - Mirror for dresser - Зеркало для комода

cod. 800000LPH 1150x27x500

Specchiera toilette - Specchiera toilette - Specchiera toilette -

cod. 801000LPH 600x400x1800


cod. 030130LPH 3025x675x2370

cod. 600345 - QueenLPH 2755x2135x1025cod. 600375 - KingLPH 3135x2135x1025

Armobil e Alta, al fine di migliorare le caratteristiche tecniche e qualitative della loro produzione,

si riservano di apportare, anche senza preavviso, tutte le modifiche che si rendessero necessarie.

To improve the technical and the qualitative characteristics of the production,

Armobil and Alta reserve the right to make all the suitable modifications without previous notice.

Фабрики Armobil и Alta, с целью улучшения технических характеристик и качества продукции,оставляют за собой право, даже без предупреждения, вносить необходимые изменения.

Campione promozionale gratutito non destinato alla vendita – escluso I.V.A. – Art. 2 Comma 3 D.P.R. 633/72

esonerato da bolla di accompagnamento Art. 4 Punto 6 D.P.R. 627/78 – Cod. 02

Ideazione, progettazione grafica e testi: PARENTHESI Officina CreativaFoto: xxxxxxxxxxxxxxxxStampa: Grafiche Antiga

Ringraziamenti:Pathos glass

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Armobil - Defin Domino

Documents

Transcript of Armobil - Defin Domino