Arm

adi f

rigo

rife

ri e

con

gela

tori

da

labo

rato

rio

+4°

C/-2

0°C

Seri

e X-

Cold

ANGELANTONI LIFE SCIENCE produce un’ampia gamma di armadi frigoriferi e congelatori professionali.Questo catalogo contiene apparecchi con capacità dai 700 ai 1500 litri, sia con un unico vano con temperatura di +4°C oppure di -20°C, sia con due vani separati ed indipendenti, uno frigorifero ed uno congelatore. Questi apparecchi sono progettati per l’uso in laboratorio, in applicazioni farmaceutiche ed industriali, negli ospedali, nei centri di ricerca, ed in ogni altra applicazione dove siano richiesti apparecchi di qualità professionale.

La struttura X-Cold è dotata di isolamento in schiuma poliuretanica CFC-free, iniettato ad alta densità, dello spessore minimo di 75 mm.

Le porte possono essere cieche o in triplo vetro, tutte con chiusura meccanica con chiave e dotate, in opzione, di apertura attraverso una ID card personale con tecnologia RFID (BIOGUARD™).

La scheda elettronica di X-Cold è di ultima generazione, con display interamente a colori, interfaccia con tasti a sfioramento completo di sistema per la registrazione dei parametri. Questi sono trasferibili su computer a mezzo USB, oppure con tecnologie di rete WiFi/Ethernet/3G, con la possibilità di avere anche trasferimento e conservazione su server CLOUD.

Armadi frigoriferi / congelatori verticali, progettati per lo stoccaggio di prodotti da laboratorio non infiammabili.

Rivestimento interno in acciaio inox AISI 304

Progettato per soddisfare gli standard di conservazione di materiale biologico e farmaceutico

Costante monitoraggio e registrazione dei parametri

Trasferimento dei dati criptati su computer locale attraverso chiavetta USB, con software di decriptaggio

proprietario incluso (di serie)

Trasferimento dei dati con tecnologie di rete Ethernet/WiFi e UMTS/3G su server CLOUD o su computer

locale (opzionale)

Batteria tampone per alimentare l’elettronica di controllo fino a 36 ore in caso di tensione di rete assente

Chiusura meccanica con chiave (di serie), oppure a richiesta con chiusura elettromagnetica con ID card

personale con tecnologia RFID (BIOGUARD™)

Dotati di ripiani grigliati regolabili in altezza (di serie) e cassetti con guide telescopiche (opzionali)

Fondo dotato di sistema per il contenimento dei liquidi caduti accidentalmente

Elettronica di controllo con display digitale da 2,5” interamente a colori, con tastiera touch a sfioramento

a colore variabile, con visualizzazione dei grafici di temperatura e pieno accesso allo storico dei

parametri registrati

I modelli con due vani separati hanno una elettronica di controllo ed un impianto frigorifero

indipendenti per ciascun vano

3

Armadi frigoriferi e congelatori da laboratorio +4°C/-20°C Serie X-Cold

Serie X-Cold con tutte le possibili configurazioni

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

4

Scocca:

• Esterno realizzato in lamiera zincoplastificata• Vasca interna con angoli arrotondati, realizzata interamente in acciaio inossidabile AISI 304• Fondo realizzato per raccogliere eventuali liquidi caduti accidentalmente• Ripiani regolabili in altezza (di serie), o cassetti con guide telescopiche (accessori) realizzati in acciaio

inossidabile AISI 304• Semplice sistema di movimentazione con sfere ad alta resistenza, blocco con piedini regolabili• isolamento in schiuma poliuretanica CFC-free, iniettato ad alta densità, dello spessore minimo di 75 mm

Porta:

• Porta cieca o in triplo vetro con guarnizioni in gomma ad alta resistenza• Apertura semplice ed intuitiva• Chiusura di sicurezza con chiave o, a scelta, chiusura con ID card (BIOGUARD™)• Illuminazione interna a led ad attivazione automatica o manuale

Sistema refrigerante:

• Tutti i modelli sono dotati di ventilazione interna• Le versioni con doppio vano (+4° e -20°C) hanno due elettroniche e due impianti frigoriferi, separati ed indipendenti• Gas refrigeranti senza CFC e rispettosi dell’ambiente• Bassi livelli di rumorosità < 45 dB

Trasferimento dati:

• Tutti i modelli sono dotati di serie di porta USB per il traferimento dei dati (criptati) dall’apparecchio ad un computer locale; il software di decodifica e visualizzazione dei dati è incluso

• Opzionale è disponibile il trasferimento e conservazione dei dati su server CLOUD• Il software X-COLD è disponibile per l’uso su computer locale

Specifiche tecniche

Armadi frigoriferi e congelatori da laboratorio +4°C/-20°C Serie X-Cold

X-Cold 700/1 TN-GL (+4°C), dotato di ripiani (di serie) e cassetti (accessori)

X-Cold 700/2 TN-2TS (+4/-20°C). Tutte le versioni X-Cold doppia temperatura

hanno due elettroniche di controllo e due impianti frigoriferi separati ed indipendenti

13918X-Cold

1500/2 BT

13917X-Cold

700/1 BT

13919

13920

X-Cold 700/2 TN-2TS

X-Cold 1500/2 TN-2TS

da 0°a +10°C

da 0°a +10°C

da -10°a -23°C

da -10°a -23°C

1, cieca

1, cieca

1, cieca

1, cieca

2

4

2

4

350

700

350

700

590x675x720

1330x675x1500

590x675x720

1330x675x1500

740x815x1998

1480x815x1998

770x900x2140

1500x900x2140

150 *180 Kg

240 *260 Kg

Specifiche tecniche

NOTE: Tensione di alimentazione: 230 Volt, monofase 50 Hz. Tutti i modelli, su richiesta, possono essere prodotti con alimentazioni speciali.

X-Cold 1500/2 TN-GL: singola temperatura, armadio frigorifero +4°C,due porte in triplo vetro,

capacità 1500 litri.

X-Cold 1500/2 TN-2TS: doppia temperatura, due vani di 700 litri ciascuno (+4°C e -20°C), due porte cieche, due elettroniche di controllo e due impianti frigoriferi separati ed indipendenti

13909

13916

13915

13914

X-Cold 700/1 TN

X-Cold 1500/2 TN

X-Cold 700/1 TN-GL

X-Cold 1500/2 TN-GL

da -10°a -23°C

da -10°a -23°C

da 0°a +10°C

da 0°a +10°C

1, cieca

1, cieca

2, cieche

2, cieche

1, vetro

2, vetro

3

3

6

6

3

6

700

700

1500

1500

700

1500

590x675x1500

590x675x1500

1330x675x1500

1330x675x1500

590x675x1500

1330x675x1500

740x815x1998

740x815x1998

1480x815x1998

1480x815x1998

740x815x1998

1480x815x1998

770x900x2140

770x900x2140

1500x900x2140

1500x900x2140

770x900x2140

1500x900x2140

Codice

Singola temperatura

Doppia temperatura

ModelloNumero porte

/ tipologiaRange di

temperatura

Volumenominale

(litri)

140 *170 Kg

140 *170 Kg

220 *250 Kg

230 *250 Kg

160 *190 Kg

230 *260 Kg

+

5

RipianiDimensioni

interneLxPxH mm

Dimensioni esterne

LxPxH mm

Dimensioni con imballoLxPxH mm

Peso netto*lordo+imballo

da 0°a +10°C

da 0°a +10°C

NOTE: Tensione di alimentazione: 230 Volt, monofase 50 Hz. Tutti i modelli, su richiesta, possono essere prodotti con alimentazioni speciali.

Codice ModelloNumero porte

/ tipologiaRange di

temperatura

Volumenominale

(litri)Ripiani

Dimensioni interne

LxPxH mm

Dimensioni esterne

LxPxH mm

Dimensioni con imballoLxPxH mm

Peso netto*lordo+imballo

+

Accessori opzionali per trasmissione e gestione dei dati su CLOUD(connessione internet richiesta)

Accessori opzionali per trasmissione e gestione dei dati su pc LOCALE (internet non richiesto)

Codice Codice

Codice

Descrizione Descrizione

Descrizione

11354

13923

13921

11676

17036

12280

13921

12680

12855

12279

11350

13922

13925

12132

12854

17028

12851

13924

12984

12860

Registratore grafico a diagramma settimanale per versioni doppia temperatura

Modulo UMTS/3G per connessione CLOUD

Modulo Ethernet per connessione a pc locale o CLOUD(per CLOUD richiesta connessione ad internet a cura del cliente)

Sonda PT100 esterna, classe A

Gabbia in legno per modello 700L

Kit di ricambi per registratore grafico doppia temperatura(100 dischi, 2 pennini)

Modulo Ethernet per connessione a pc locale o CLOUD(per CLOUD richiesta connessione ad internet a cura del cliente)

BIOGUARD, sistema di apertura con ID card RFID personale,per modello singola porta (700L)

Ripiano forato in acciaio inossidabile (max 10 per 700L,max 20 per 1500L)

Kit di ricambi per registratore grafico singola temperatura (100 dischi, 2 pennini)

Registratore grafico a diagramma settimanaleper versioni singola temperatura

Modulo WiFi per connessione a pc locale o CLOUD(per CLOUD richiesta connessione ad internet a cura del cliente)

X-Cold software per pc windows (solo uso locale)

Sonda PT100 esterna, classe A, certificata su 3 puntidi calibrazione

Ripiano grigliato in acciaio inossidabile

Gabbia in legno per modello 1500L

Foro passante diametro 50mm

Licenza CLOUD per X-Cold software(richiesta connessione internet a cura del cliente)

BIOGUARD, sistema di apertura con ID card RFID personale,per modello doppia porta (1500L)

Cassetto in acciaio inossidabile con guide telescopiche

Accessori base per tutti i modelli X-Cold

Il sistema BIOGUARD™ permette un’apertura keyless

con ID card RFID personale. Ogni apparecchio

equipaggiato con Bioguard™ è fornito con 3 ID card.

La chiusura BIOGUARD™ aumenta la sicurezza dei

prodotti stoccati. In caso di danneggiamento delle

ID card, o di malfunzionamenti elettronici, è possibile

aprire la porta manualmente con una speciale chiave

d’emergenza.

6

12852 Ripiano grigliato in acciaio plastificato

LettoreBioguard

(accessorio)

Registratoregrafico

(accessorio)

Serraturaporta

Display e controller

Interruttore generale e porta

USB

L’elettronica di controllo ha tre processori separati: uno dedicato per il sistema frigorifero, uno per la sezione degli allarmi ed uno per la comunicazione dei dati rilevati. L’accesso ai parametri è protetto da password con 3 livelli di privilegi: utenti, service, amministratore. Il display da 2,5” è retroilluminato ed interamente a colori, con controllo con tasti touch a sfioramento a colore variabile.Il display è in grado di visualizzare la temperatura di esercizio, i limiti degli allarmi ed il grafico della temperatura.Il tasto comandi cambia il suo colore in funzione dello stato dell’apparecchio: VERDE > Compressore OFF e temperatura interna OK BLU LAMPEGGIANTE > Compressore ON in fase d’avvio BLU > Compressore ON e temperatura interna OK ROSSO > Allarme o segnalazione di guasto (con ritardo programmabile) GIALLO > Preavviso di allarme (istantaneo, senza ritardo)

Sezione regolazione:

• Impostazione e controllo temperatura di esercizio• Sistema frigorifero ON/OFF• ECOMODE per ridurre i consumi energetici• Sbrinamento automatico e programmabile• Sbrinamento manuale• Controllo della ventilazione interna• Sensore porta aperta• Controllo resistenza anticondensa sulla porta• Controllo resistenza sistema di sbrinamento• Controllo ON/OFF o automatico dell’illuminazione led interna

Sezione allarmi:

• Allarme per minima e massima temperatura, acustico e visivo• Mancanza di corrente o tensione fuori range• Malfunzionamento compressore• Batteria tampone scarica• Contatto pulito per allarme remoto• Malfunzionamento ventilazione interna• Possibilità di configurare l’invio automatico di email in caso

di allarmi

Dotazione /controllore X-Cold

Caratteristiche principali dell’elettronica di controllo di X-Cold

7

Pannello di controllo della serie X-Cold.

Sezione comunicazione e data-log:

Registrazione automatica dei dati, fino ad un periodo di 10 anni (con intervalli di 30 secondi) per:

• Data ed ora• Temperatura per singola sonda installata• Valore di setpoint della temperatura• Voltaggio di linea• Livello batteria tampone• Condizioni di allarme o d’avviso• Tipologia di malfunzionamento• Messaggi d’avviso• Differenza tra temperatura di setpoint e temperatura interna

all’apparecchio• Informazioni sulla condizione del compressore: percentuale di

impiego ON/OFF ed ore complessive di funzionamento.

Internet o comunicazione standalone (accessori):

• Modulo UMTS/3G per server CLOUD (richiede SIM card, non inclusa)

• Modulo Ethernet per server CLOUD o per uso con software su pc locale (CLOUD richiede connessione internet)

• Modulo WiFi per server CLOUD o per uso con software su pc locale (CLOUD richiede connessione internet)

• Porta USB per trasferire i dati su pc locale (internet non richiesto)

NOTA: L’accesso al server CLOUD è possibile previa sottoscrizione di un abbonamento. Sono previsti diversi livelli di accesso.La connessioneo al CLOUD prevede l’assegnazione di UserID e password personali; l’accesso avviene attraverso un internet browser, a mezzo computer, smartphone o tablet.

Dotazione /controllore X-Cold

8

Grafico di temperatura

Schermata di programmazione

Allarme porta aperta Allarme alta temperatura

Report di un allarme Allarme generico

Basso voltaggio Disallineamento sonde

Pulire il condensatore

Esempio di schermata

Messaggi di Avviso e Allarme (esempi)

LABORATORY

Principali caratteristiche del software X-Cold

Sono disponibili due versioni del software X-Cold:

• Software X-Cold per installazione e gestione dati su pc locale (codice 13925). • Software X-Cold per server CLOUD per connessione attraverso rete internet (codice 13924).

La versione STAND-ALONE richiede l’installazione su pc locale: la comunicazione dei dati avviene esclusivamente via Ethernet o WiFi (Rete locale e cavi di connessione a cura del cliente).

Cosa può offrire il software X-Cold?

• Acquisizione ed archiviazione in locale o su CLOUD di tutti i parametri degli apparecchi• Protocolli di comunicazione Ethernet/WiFi/3G con indirizzi TCP/IP programmabili• Creazione di un database completo in locale o su CLOUD.• Archiviazione sicura e visualizzazione di tutti gli eventi (settaggi, allarmi, malfunzionamenti, aperture porta, etc.)• Accesso attraverso UserID e password personali

Per connettere gli strumenti al software standalone, è necessario dotarsi di un hub/switch ethernet e di almeno 2 cavi di rete (a cura del cliente). Ogni strumento addizionale necessita di un ulteriore cavo di rete e di una porta libera sull’hub.

Schema di connessione delle apparecchiature al SOFTWARE X-COLD su pc locale

UNITA’ n... UNITA’ 3

(Cavi Ethernet)

(Swith Ethernet)

(PC)

X-COLDSWR

UNITA’ 2 UNITA’ 1

9

Dotazione /software di X-Cold

Frigoriferi e congelatori da laboratorio (+4°C/-86°C), camere termostatiche e climatiche per prove di stabilità farmaceutica, sistemi di stoccaggio automatizzati a -180°C con LN2

Sistemi di refrigerazione per applicazioni industriali e di processo

Sterilizzatrici a vapore, sistemi di lavaggio e disinfezione, sistemi di trattamentodei rifiuti ospedalieri infetti

Cappe di sicurezza biologica o microbiologica, cappe e flusso laminari orizzontali e verticali

Copyright © 2015 Angelantoni Life Science S.r.l. / Rev. 01/2016 - Illustrazioni, descrizioni e dati tecnici possono cambiare senza preavviso.

Angelantoni Life Science S.r.l.

Località Cimacolle, 464 - 06056 Massa Martana (PG) tel. 075.89551 - fax 075.8955312

Ufficio di Milano: viale Monza, 291 - 20126 Milano (MI)tel. 02.939701.1 - fax 02.93970123

biomedical@angelantoni.it

www.angelantonilifescience.it