Architettura Industrializzata di Spazi Commerciali Display ...€¦ · attrezzature e la miglior...

Architettura Industrializzata di Spazi Commerciali

Display Solutions & Sales Equipment for Large-Scale Distribution

Qualità, Eccellenza, Servizio: i punti di forza nella sfida della competitività.Dal 1970 METALSISTEM progetta ed organizza il tuo spazio.

Quality, Excellence, Service: our strength points in the challenge of competitiveness.METALSISTEM, designing and organising your space. Since 1970.

Metalsistem Headquarter in Rovereto (TN) Italy

2

Fin dal primo inizio, creatività ed innovazione sono stati elementi caratterizzanti dei prodotti Metalsistem e questo binomio è entrato a far parte della filosofia aziendale, penetrando in tutte le sue aree.

Nel rispetto di questi capisaldi e con l’obiettivo di soddisfare il cliente intuendone le esigenze del momento, Metalsistem si colloca nel settore dell’arredo di spazi commerciali con lo storico marchio SIdac, offrendo un’ampia gamma di soluzioni all’avanguardia - sia standard che personalizzate - per qualsiasi tipo di area, dai piccoli punti vendita fino agli ipermercati della grande distribuzione .

Grazie ad una vastissima gamma di attrezzature per l’esposizione professionale delle più svariate tipologie di prodotto fino ad arrivare alle barriere cassa, Metalsistem veste gli spazi commerciali “dalla testa ai piedi”, curando ogni cosa nel dettaglio e senza lasciare nulla al caso: soluzioni funzionali ma allo stesso tempo piacevoli e accattivanti per valorizzare l’esposizione, incoraggiare l’acquisto e facilitare il pagamento.

Il tocco finale è garantito da accessori eleganti e versatili, finiture di qualità, innovativi concetti di design per interni e sofisticati sistemi di illuminazione sviluppati per conferire ad ogni articolo la miglior visibilità.

Le aree heavy duty e di stoccaggio di materiali pesanti sono create con materiali di qualità certificata e corredate da un’ampia gamma di ripiani e fondali concepiti per le più diverse esigenze espositive: il tutto studiato nel particolare per garantire la massima integrazione e affidabilità delle attrezzature e la miglior ottimizzazione di qualunque area di vendita.

architettura Industrializzatadi Spazi commerciali

display Solutions & Sales Equipmentfor Large-Scale distribution & Shopfitting Since its inception, creativity and innovation have been characteristics that have set Metalsistem apart. The SIdac brand is well known for its wide range of advanced solutions destined to anything from small sales outlets to large hypermarkets.

From a wide range of professional display equipment conceived for the showcase of countless product categories to check out counters, all facets are scrutinized to enhance choice, encourage purchase and facilitate payment. METaLSISTEM, with its SIdac brand, provides solutions for attractive and functional sales areas, to ensure customers have the best shopping experience possible.

Versatile and elegant accessories, quality finishes, innovative interior design concepts, spectacular environments supported by refined lighting systems developed to present the goods in the right atmosphere and highlight every article on showcase. Materials of certified quality, robust structures in areas dedicated to heavy duty and bulky items; a wide range of display shelving and back panels developed for varying display needs: no detail is overlooked to guarantee maximum reliability of the equipment and the most efficient utilization of any sales area.

stabilimento di Gussago (BS) / Gussago (BS) plant

stabilimento di Parma / Parma plant

stabilimento di Motta di Livenza (VI) / Motta di Livenza (VI) plant

I nostri StabilimentiOur manufacturing premises

stabilimento di Gambara (BS) / Gambara (BS) plant

St r u t t u r e ed Au to m A zi o n en el m Ag A z zi n o

mAcch i n e per l A l Avo r A zi o n e d el l Al A m i er A e Au to m A zi o n i in d uS t r iA l i

Ar ch i t e t t u r A i n d uS t r iA l iz z AtAd i SpA zi co m m er ci A l i

el e m en t i d i A r r ed o i n d o o r, o u t d o o rSh o pfi t t i n g

do m ot i c A, vi d eo e de Si g n

3

4SToRaGE & dISPLay SoLuTIoNSaRcHITETTuRa INduSTRIaLIzzaTa dI SPazI coMMERcIaLI

SToR

aGE

& dI

SPLa

y So

LuTI

oNS

LaRG

E Sc

aLE

dIST

RIBu

TIoN

S

ELEc

TRoN

IcS

Tip

olog

ia P

iant

ane

- Upr

ight

Typ

es

Composizione fondali con base H.100Back panel combination with base H.100

Altezza - Height <mm>10

60

1160

1260

1360

1460

1560

1660

1760

1860

1960

2060

2160

2260

2360

2460

2560

2660

2760

2860

2960

H.100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.400 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6

H.150 (compendio / plugging) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Fondale di compendioPlugging smooth back panel base h.100


Altezza - Height <mm>

1060

1160

1260

1360

1460

1560

1660

1760

1860

1960

2060

2160

2260

2360

2460

2560

2660

2760

2860

2960

H.100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.400 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7

Composizione fondali con base in tubo h.90Back panel combination with base H.90


1060

1160

1260

1360

1460

1560

1660

1760

1860

1960

2060

2160

2260

2360

2460

2560

2660

2760

2860

2960

H.100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.400 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6

H.150 (compendio / plugging) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5025

Com

posi

zion

e fo

ndal

i sec

ondo

tipo

di b

ase

e al

tezz

a - B

ack

pane

l com

bina

tions

acc

ordi

ng to

bas

e ty

pe a

nd h

eigh

t

Fondale di compendioPlugging smooth back panel base h.90

Composizione fondali senza baseBack panel combination without base


1060

1160

1260

1360

1460

1560

1660

1760

1860

1960

2060

2160

2260

2360

2460

2560

2660

2760

2860

2960

H.100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.400 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7

H.150 (tamponamento / cladding) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.100

H.140

H.90



1060

1160

1260

1360

1460

1560

1660

1760

1860

1960

2060

2160

2260

2360

2460

2560

2660

2760

2860

2960

H.100 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

H.400 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6H.240

Zoccolo di tamponamentoClosing plinth

Passo 50Pitch 50

Passo 25Pitch 25

Dim

. ele

men

ti E

lem

ents

dim

. F

onda

li di

spon

ibili

- B

ack

pane

l typ

es

Altezza - Height (mm)

1 LiscioSmooth 100 150 200 400

2 AsolatoSlotted 300 400

3 Forato asimmetricoAsymmetrically perforated 300 400

4 Forato antisgancioAnti-detachment perforated

300 400

5 DogatoSlatted 50 100

6 FiloWire 800 1200

7 MultibarraMulti-bar 400

8Filo portanteLoad bearing wire 400

1 2 3 4

5

5

67

8

Bas

i - B

ases

P/D P/D P/D P/D

H.90 H.100 H.140 H.240

P/D (mm) H.90 H.100 H.140 H.240

300 X X X

400 X X X

500 X X X X

600 X X X X

700 X X X X

800 X X X X

900 X X

1000 X X

P/D (mm)

2A 3P 3A 1P 3A 3P 4A 1P 3A 4P

200 X

300 X X

400 X X X

500 X X X

600 X X

700 X X

800 X

Men

sole

P50

- B

rack

ets

P50

3A 4P

4A 1P

2A 3P

3A 1P

3A 3P

P/D (mm)

3A 1P 3A 1P-13°

3A 1P- 30°

5A 1P 5A 1P- 13°

5A 1P- 30°

7A 1P

200 X X X

300 X X X

400 X X X X X X

500 X X X X X X

600 X X X

700 X

800 X

Men

sole

P25

- B

rack

ets

P25

5A 1P

- 30°

- 13°

7A 1P

3A 1P

- 30°

- 13°

Rip

iani

- S

helv

es

Lamiera Lisci - Smooth Steel

P/D (mm) L

500

L 66

5

L 90

0

L100

0

L125

0

L133

0

200 X X X X X X

300 X X X X X X

400 X X X X X X

500 X X X X X X

600 X X X X X X

700 X X X X X X

Lamiera Forati - Perforated Steel

P/D (mm) L

500

L 66

5

L 90

0

L100

0

L125

0

L133

0

200 X X X X X X

300 X X X X X X

400 X X X X X X

500 X X X X X X

600 X X X X X X

700 X X X X X X

Legno - Wood

P/D (mm) L

500

L 66

5

L 90

0

L100

0

L125

0

L133

0

300 X X X X X X

400 X X X X X X

500 X X X X X X

600 X X X X X X

700 X X X X X X

Cristallo - Glass

P/D (mm) L

500

L 66

5

L 90

0

L100

0

L125

0

L133

0

300 X X X X X X

400 X X X X X X

500 X X X X X X

600 X X X X X X

Filo - Wire

P/D (mm) L

500

L 66

5

L 90

0

L100

0

L125

0

L133

0

400 X X X X X X

500 X X X X X X

600 X X X X X X

700 X X X X X X

SToR

aGE

& dI

SPLa

y So

LuTI

oNS

dISP

Lay&

SToR

aGE

SoLu

TIoN

S

Sistemi e struttureper il magazzino

Produzione di strutture in acciaio,brevettate, modulari,

per lo stoccaggio industriale.Sistemi di movimentazione

delle merci.

Storageand Material Handling

Manufacture of patented

modular steel storage systemsfor industrial storage.

Integrated material handling solutions.

Soluzioni per l’allestimento di spazi commerciali e pubblici

arredamento specializzatoe banchi cassa per la Gdo.

Soluzioni per il retail, punti vendita, franchising, visual merchandising.

arredo d’ambiente per spazi pubblici.

Display solutions for Commercial

and public spaces

Specialized display solutions and check out counters for large-scale retail.

Shopfitting solutions for retail shops, sales outlets, franchising chains,

visual merchandising.decoration for public environments.

Concept d’arredoin acciaio Inox

Soluzioni per l’ambiente office.complementi per l’indoor.

arredo outdoor.

Furnishing Concepts made from stainless steel

Solutions for office environments.accessories for indoor spaces.

outdoor applications.

Information & automation technology

Produzione e distribuzione di optical media.

componenti e periferiche per l’informatica.

Prodotti home entertainment. automazione ed

integrazione di sistemi.domotica residenziale,

industriale e di servizio.

Information technology & system integrators

Manufacture and distributionof optical media.

components and peripheralsfor information technology.

Home entertainment products.System automation

and integration.Home, industrial and service domotics.

Strategie e percorsi maturati in quasi 40 anni di attività delineano il profilo del Gruppo Metalsistem oggi: un articolato insieme di aziende che trovano nell’interazione

(logistica, operativa e di business) la propria logica e nella complementarietà il loro senso.

Metalsistem Group - Business AreasStrategies and paths matured during almost 40 years of activity

trace the profile of the Metalsistem Group as it is today: a complementary network of companiesthat find their purpose in logistical, operational and business interaction providing full scale solutions.

Ad

ogni

esi

genz

a...

il su

o pr

odot

to

Il banco cassa studiato per essere “vestito” sulle esigenze individuali,dal negozio all’ipermercato.

Check-out counters that can be customized according to varying needs, from small sales outlets to large hyper markets.

Concept d’arredo esclusivo in acciaio inoxExclusive furnishing concepts made from stainless steel.

Sistemi e strutture per il magazzinoIndustrial steel storage systems and integrated material handling solutions

I prodotti e le soluzioni METaLSISTEM garantiscono caratteristiche di resistenza strutturale ed assicurano un elevato standard di qualità.

All METALSISTEM products boast high structural resistanceand ensure compliance with highest quality standards.

una linea completa di scaffalature modulari per le necessità della moderna distribuzione, integrabile con la scaffalatura portapallet METaLSISTEM.

Modular display shelving systems that can be integratedwith pallet racking structures made by METALSISTEM.

Soluzioni per l’allestimento di spazi commercialiArredamento specializzato per la GDO

Modern Display and Shopfitting Solutions designed to create harmonious and unified shop architecture

metalsistem s.p.a.Sede centrale/Headquarter38068 Rovereto (TN) Italy - Viale dell’Industria, 2 - Tel +39 0464 303030 - Fax +39 0464 303031Stabilimento di Gussago/Gussago Plant25064 Gussago (BS) Italy - Via Mandolossa, 100 - Tel. +39 030 2526511 - Fax +39 030 2526500 [email protected] - www.metalsistem.com

n. e

dizi

one

data

ed.

n. r

ev.

data

rev

.da

ta s

tam

pa

0120

0802

05/2

009

05/2

009

Architettura Industrializzata di Spazi Commerciali Display ...€¦ · attrezzature e la miglior...

Documents

Transcript of Architettura Industrializzata di Spazi Commerciali Display ...€¦ · attrezzature e la miglior...