Università degli Studi di BolognaFacoltà di Ingegneria

Corso di Laurea in Ingeneria Edile/Architettura

DAPT Dipartimento di Architettura e Pianificazione Territoriale

Corso di Architettura e Composizione Architettonica IIIProf. Ing. Giorgio Praderio

Laboratorio progettuale di Architettura e Composizione Architettonica IIIProf. ing. Stefano Dosi - Prof. ing. Alessio Erioli

Collaboratori:Ing. Nada Balestri

ing. Luigi Bartolomeiarch. Daniele De Pazing. Francesco Fulvi

Ing. Andrea Luccaroniing. Roberto Tranquilli

Viaggio di Istruzione a Berlino 27 Aprile-02 Maggio 2006

ArCA III Berlin2006

Indice

1. Programma

2. Storia della città 3. Architettura 3.1. Friedrich strasse ed il museo ebraico 3.2. Leipziger platz, Potsdamer platz, le ambasciate estere lungo tiergarten 3.3. Unter den linden, alexander platz 3.4. Il quartiere governativo e la stazione

4. Strumenti di Viaggio 4.1. Mappa trasporti 4.2. Approfondimenti per una visita consapevole 4.3 .Bibliografia 5. Credits

ArCA III Berlin2006

1. 1. Programma Programma

27.04.2006 giovedì 27.04.2006 giovedì

ore 8.45 ritrovo presso il piazzale di porta Saragozzaore 9.00 partenza in pullman da Bologna per Malpensaore 13.55 chiusura del check inore 14.25 Volo Milano Malpensa – Berlin Schoenfeld (arrivo 16.10)

sistemazione in hotel : Ibis Berlin NeuköllnIbis Berlin Neukölln, Jahnstrasse 1312347 BERLIN tel : (+49)30/6850080, fax : (+49)30/68500868 direttore: Mr Oliver KRANZ. www.accorhotels.com

primo contatto con la città in serata

28.04.200628.04.2006 venerdìvenerdì

l’asse nord/sud: friedrich strasse ed il museo ebraicol’asse nord/sud: friedrich strasse ed il museo ebraico

ore 9.00 stadtplan berlin, i plastici della città. beherenstrasse, 43

ore 11.00 friedrichstrasse

quartier 209, rosmarin karree (boge) 1

quartier 207, lafayette quartier 207, lafayette (nouvel) 2(nouvel) 2

quartier 206, friedrichstadt passagen (pei cobb freed) 3

quartier 205, friedrichstadt passagen (ungers) 4

quartier 203, atrium friedrichstrasse (gmp) 5

kontorhaus mitte (kleihues) 6

edificio per uffici (philip johnson) 7

checkpoint charlie, museo (skidmore owings merril) 8

triangel, edificio per uffici (kleihues) 9

edificio residenzialeedificio residenziale (oma zanghelis sauerbruck) 10(oma zanghelis sauerbruck) 10

isolato schutzenstrasse (rossi) 11

gsw, torre per ufficigsw, torre per uffici (sauerbruch hutton) 12

pranzo libero durante la passeggiata

ore 15.00 museo ebraico (libeskind) 13museo ebraico (libeskind) 13 possibilità di visita al museo

29.04.2006 sabato29.04.2006 sabato

leipziger platz, potsdamer platz, le ambasciate estere lungo tiergartenleipziger platz, potsdamer platz, le ambasciate estere lungo tiergarten

ore 9.00 leipziger platz, ricostruzione di uno spazio pubblico: uno leipziger platz, ricostruzione di uno spazio pubblico: uno sguardo intorno sguardo intorno

edifici residenziali e per uffici di reimann, engel/zimmerman, langhof, kollhoff, nöper, baumann, payne (ambasciata canadese), hilmer/sattler/albrecht, ortner/ortner, grüntuch/ernst, effinger/partners 14

ore 10.00 posdamer platz, un nuovo pezzo di cittàposdamer platz, un nuovo pezzo di città isolato Nord (hilmer/sattler/albrechts, albers, chipperfield 15chipperfield 15, modersohn, petzinka/pink, kollhoff/timmermann 16 )

sony center sony center (murphy/jahn) 17(murphy/jahn) 17

isolato ovest (kollhoff/timmermann 18, lauber/wöhr 19, moneo moneo wettstein 2020,)

isolato sud/ovest isolato sud/ovest (piano 21piano 21, rogers 22rogers 22, isozaki 24isozaki 24, lauber/wöhr 23)

isolato sud (schweger/partners 25, grassi 26grassi 26, sawade 27, diener/ diener/ diener 28 diener 28)

pranzo libero durante la visita al quartiere

ore 15.00 da potsdamer platz si cammina lungo il tiergarten fino al quartiere delle ambasciate

philarmonie philarmonie (scharoun) 29(scharoun) 29

nationalgalerie nationalgalerie (mies van der rohe) 30(mies van der rohe) 30

gemalde galerie (hilmer/sattler) 31

landes vertretung nrw (petzinka/pink)32

ambasciata indiana (leon/wohlhage/wernik) 33

ambasciata austriaca (hollein) 34

ambasciate dei paesi nordiciambasciate dei paesi nordici (berger/parjkkinen, ruge, dreer/ sommer,snøetta) 35

ambasciata messico (gonzales de leon, serrano) 36

cdu headquarters (petzinka/pink) 37

ArCA III Berlin2006

3030.05.2006 domenica.05.2006 domenica

dall’ovest all’est. unter den linden, alexander platzdall’ovest all’est. unter den linden, alexander platz

ore 9.00 porta di brandeburgo 38 parisier platz e dintorni

dresdener bank (gmp) 39 ambasciata francese (de portzamparc) 40

edificio per abitazioni ed uffici (ortner/ortner) 41

edificio residenziale e commerciale (kollhoff) 42

dg bank dg bank (gehry) 43(gehry) 43

accademia dell’arte accademia dell’arte (behnisch) 44(behnisch) 44

memoriale dell’olocausto memoriale dell’olocausto (eisenman) 45(eisenman) 45

ore11.30 passeggiata lungo unter den linden deutsche bank (tonon) 46

staatsbibliotek (merz, in costruzione) 47

ampliamento del deutsche historische museum (pei) 48

pranzo lungo la strada…

ore 14.30 ritrovo alla museum insel, l’isola dei musei. abbiamo due alternative:

a. si passa per alexander platz (il centro della ex DDR) ed attraverso nicolaj viertel (quartiere storico ricostruito) fino alla ambasciata olandese ambasciata olandese (oma koolhas) 49 (oma koolhas) 49

trasferimento fino al velodromo e piscina velodromo e piscina (perrault) 50(perrault) 50

b. visita ai musei visita all’ambasciata olandese, come al punto a.

01.05.2006 lunedì01.05.2006 lunedì

il quartiere governativo e la stazioneil quartiere governativo e la stazione

ore 9.00 reichstag reichstag (foster)(foster), visita alla cupola 51

nei dintorni: ard headquarters (ortner/ortner) 53

dorothen block nord/sud (busman, de architekten cie, gmp, schweger) 52

ore 11.00 spostamento a piedi verso la nuova lehrter banhof paul lobe haus, marie elisabeth lüder haus (braunfels) 55

ampliamento dell’ambasciata svizzera ambasciata svizzera (diener/diener) 54(diener/diener) 54

ore 12.00 visita alla lehrter banhoflehrter banhof (gmp) e agli edifici annessi 56

stazione dei vigili del fuoco stazione dei vigili del fuoco (sauerbruck/hutton) 57(sauerbruck/hutton) 57

ore15.00 per il pomeriggio si lasciano alcune alternative:

a. metropolitana fino a zoo.station/kufurterdamm, centro vitale della ex berlino ovest

kranzler eck building (murphy jahn) 58

ku’damm eck (gmp) 59

ludwig erhard haus (grimshaw) 60

kantdrei eck (kleihues) 61

city lighthouse (collignon/fischotter) 62

b. olympiastadion (gmp) 63

c. flughafen tempelhof

d. velodromo e piscinavelodromo e piscina(perrault)(perrault), in caso non si fosse riusciti a visitarlo precedentemente 50

e. libero per shopping o visite ai musei

f. Ku’70’70 (murphy/jahn) 17(murphy/jahn) 17

02.05.2006 martedì02.05.2006 martedì

ore12.10 volo Berlin Schoenfeld – Milano Malpensa (arrivo 13.55) ritorno in pullman a Bologna

ore18.30 orario di arrivo stimato al piazzale di porta Saragozza

ArCA III Berlin2006

ArCA III Berlin2006

Berlino nel 1764

2. Storia della città

La felice posizione di Berlino, agevole da difendere e alla confluenza di vie fluviali, ne ha permesso lo sviluppo sin dal medioevo (XIII sec.), da quando cioè la città è stata fondata. Divenne capitale della marca di Brandeburgo nel 1470. Dopo l’occupazione francese (1806-1808), nel 1870 divenne capitale dell’impero germanico, assumendo le caratteristiche proprie di una metropoli e trasformandosi in centro industriale, economico e finanziario di primaria importanza. Dopo il secondo conflitto mondiale la città, che già si presentava ripartita in quattro settori amministrativi appartenenti ciascuno a una potenza vincitrice (Francia, Gran Bretagna, URSS e USA), venne suddivisa in altri due settori, quello occidentale (sotto la supremazia della Repubblica federale di Germania, divenendo un Land separato dal rimanente territorio) e quello orientale (sotto la Repubblica democratica tedesca, di cui fu capitale dal 1949); i due settori furono separati da un muro eretto nel 1961. Nel 1989 il muro venne abbattuto e le due Germanie poterono essere nuovamente riunite; dopo un periodo di assestamento, nel 1991 la città è tornata a essere la capitale della Germania a tutti gli effetti.

Berlino nel 1750

ArCA III Berlin2006

Berlino nel 1798

ArCA III Berlin2006

Catastale 1940

ArCA III Berlin2006

Distruzioni e demolizioni fino al 2001Sulla base del 1940

ArCA III Berlin2006

Il Muro 1961

Cronologia del muro:1945 - fine della seconda guerra mondiale1949 - divisione della Germania1961 - erezione del muro di Berlino, fortificazione del confine tra le due Germanie1989 - caduta del muro

1990 - riunificazione della Germania

ArCA III Berlin2006

Ricostruzione dal 1940 al 1989

Nuovi Edifici dal 1940 al 1953

Distruzioni e demolizioni dal 1940 al 1953

Nuovi Edifici dal 1953 al 1989

ArCA III Berlin2006

Costruzioni dal 1989 al 2001

ArCA III Berlin2006

Catastale 2001

ArCA III Berlin2006

Costruzioni dal 1901 al 2010

ArCA III Berlin2006

3. Architettura 3.1. 28.04.2006 venerdì Friedrich strasse ed il museo ebraicoFriedrich strasse ed il museo ebraico

5

7

7

9 11

8

1012

13

Frie

dric

hstra

sse

Frie

dric

hstra

sse

Unter den Linden

Kochstrasse

Leipziger Strasse

ArCA III Berlin2006

1

2

3

4

6

ArCA III Berlin2006

Progetto: Quartier 207 www.galeries-lafayette.deTipologia: negozi e ufficiArchitetto: Jean Nouvel www.jeannouvel.frRealizzato: 1996Indirizzo: Friedrichstrasse/ Franzosische Strasse

2Progetto: Rosmarin KarreeTipologia: ufficiArchitetto: Boge/Lindner-BogeRealizzato: 1997Indirizzo: Friedrichstrasse, Rosmarinstrasse

1

Progetto: Quartier 205Tipologia: UfficiArchitetto: Oswald Mathias UngersRealizzato: 1996Indirizzo: Friedrichstrasse/ Charlottenstrasse/ Mohrenstrasse

4Progetto: Quartier 206 Tipologia: UfficiArchitetto: Pei Cobb Freed and Partners www.pcf-p.comRealizzato: 1996Indirizzo: Friedrichstrasse

3

ArCA III Berlin2006

6Progetto: Atrium Quarter 203Tipologia: UfficiArchitetto: Von Gerkan, Marg & Partners www.gmp-architekten.de Realizzato: 1997Indirizzo: Friedrichstrasse/ Leipziger Strasse/

5

8Progetto: Uffici e residenzeTipologia: Uffici e residenzeArchitetto: Philip Johnson www.pjar.comRealizzato: 1999Indirizzo: Friedrichstrasse

7

Progetto: Kontornhaus mitteTipologia: Uffici Architetto: Joseph Paul Kleihues www.kleihues.com Realizzato: 1997Indirizzo: Friedrichstrasse 185-189

Progetto: Checkpoint Charlie MuseoTipologia: Architetto: SOMRealizzato: Indirizzo:

ArCA III Berlin2006

Progetto: Edificio residenzialeTipologia: Edificio residenzialeArchitetto: OMA Zangghelis Sauerbruchwww.oma.nlRealizzato: 1990Indirizzo: Friedrichstrasse 207-208

10Progetto: TriangelTipologia: Uffici e residenzeArchitetto: Joseph Paul Kleihues www.kleihues.com Realizzato: 1996Indirizzo: Friedrichstrasse 204

9

Progetto: GSW Uffici amministrativiTipologia: UfficiArchitetto: Sauerbruch Hutton www.sauerbruchhutton.deRealizzato: 1998Indirizzo: Kochstrasse 22

12Progetto: Quartiere schutzenstrasse Tipologia: Uffic e residenzeArchitetto: Aldo Rossi www.arassociati.itRealizzato: 1996Indirizzo: Schutzenstrasse/ Markgrafenstrasse/ Zimmerstrasse/ Charlottenstrasse

11

ArCA III Berlin2006

Progetto: Museo Ebraico www.juedisches-museum-berlin.deTipologia: Museo Architetto: Daniel Libeskind www.daniel-libeskind.comRealizzato: 1998Indirizzo: Lindenstrasse 9-14

13

ArCA III Berlin2006

3.2. 29.04.2006 sabato Leipziger platz, Potsdamer platz, le ambasciate estere lungo tiergarteneipziger platz, Potsdamer platz, le ambasciate estere lungo tiergarten

Leipziger platz, Potsdamer platz

21

17

2226

27

28

25

181920

23

24

29

30

16

15

14

31

Leipziger Strasse

Leipziger Platz

Potsdamer Platz

Tiergarten

ArCA III Berlin2006

b c

g

f

d el

hi

ArCA III Berlin2006

14Progetto: Laipziger PlatzTipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: VariRealizzato: 2003-2006Indirizzo: Laipziger Platz

a

a

Progetto: Edificio in Laipziger Platz Tipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: Chistoph LanghofRealizzato: 2003Indirizzo: Laipziger Platz 9

b

d

c

e

f

Progetto: Edificio in Laipziger PlatzTipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: Muller ReimannRealizzato: 2004Indirizzo: Laipziger Platz 1-3

Progetto: Edificio in Laipziger PlatzTipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: KSP Engels und Zimmermann Realizzato: 2003Indirizzo: Laipziger Platz 7

Progetto: Edificio in Laipziger Platz Tipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: Himler + Sattler + AlbrechtRealizzato: 2006Indirizzo: Laipziger Platz Laipziger Strasse

Progetto: Edificio in Laipziger Platz Tipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: Ortner + OrtnerRealizzato: 2006Indirizzo: Laipziger Strasse Promenade am Bundesrat

Progetto: Edificio in Laipziger Platz Tipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: Tobias NoferRealizzato: 2006Indirizzo: Laipziger Platz 13

Progetto: Edificio in Laipziger Platz Tipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: Hans KollhoffRealizzato: 2006Indirizzo: Laipziger Platz 12

h

g

i

l

Progetto: Edificio in Laipziger Platz Tipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: Thomas BaumannRealizzato: 2003Indirizzo: Laipziger Platz 16

Progetto: Ambasciata CanadeseTipologia: Uffici Architetto: Kuwabara Payne McKenna BlumbergRealizzato: 2004Indirizzo: Laipziger Platz 17

Progetto: Edificio in Laipziger Platz Tipologia: Residenze Uffici NegoziArchitetto: Rave ArchitectenRealizzato: 2003Indirizzo: Laipziger Platz 18

ArCA III Berlin2006

Progetto: Parkside ApartementTipologia: alloggiArchitetto: David Chipperfield www.davidchipperfield.co.ukRealizzato: 2004Indirizzo: Henriette-Herz-Park/Lennestrasse

15

Progetto: Sony Center www.sonycenter.deTipologia: UfficiArchitetto: Murphy/Jahn Architects www.murphyjahn.comRealizzato: 2000Indirizzo: Neue Potsdamer Strasse/Bellevuestrasse

Progetto: Delbrück-HausTipologia: UfficiArchitetto: Kollhof Timmermann www.kollhoff.deRealizzato: 2005Indirizzo: Potsdamer Platz 5

16 17

ArCA III Berlin2006

Progetto: Cinema HotelTipologia: Cinema hotel residenzeArchitetto: Lauber WohrRealizzato: 1998Indirizzo: voxstrasse 1/2

19

Progetto: Hotel HyattTipologia: Hotel Architetto: Rafael Moneo Hannes Wett-steinRealizzato: 1998Indirizzo: Marlene-Dietrich-Platz 2

Progetto: DaimlerChrysler-HochhausTipologia: UfficiArchitetto: Kollhof Timmermann www.kollhoff.deRealizzato: 1999Indirizzo: Potsdamer Platz 1

18 20

ArCA III Berlin2006

Progetto: Uffici casino e teatroTipologia: Uffici casino e teatroArchitetto: Renzo Piano Building Workshopwww.renzopiano.itRealizzato: 1998-1999Indirizzo: Potsdamer Platz 1/ Marlene-Dietrich-Platz

21

ArCA III Berlin2006

Progetto: residenzeTipologia: residenzeArchitetto: Lauber WohrRealizzato: 1998Indirizzo: Linkstrasse

23

Progetto: Uffici Tipologia: Uffici Architetto: Arata Isozakiwww.arataisozaki.netRealizzato: 1997Indirizzo: Eichhonostrasse

Progetto: Uffici e ResidenzeTipologia: Uffici e ResidenzeArchitetto: Richard Rogerswww.richardrogers.co.ukRealizzato: 1998Indirizzo: Linkstrasse

22 24

ArCA III Berlin2006

27Progetto: Haus 1www.spots-berlin.comwww.parkkolonnaden.deTipologia: Uffici Architetto: Schweger & PartnerRealizzato: 2003Indirizzo: Potsdamer Platz

25

26 28Progetto: Haus 2 e 3www.parkkolonnaden.deTipologia: Uffici e residenzeArchitetto: Giorgio GrassiRealizzato: 2003Indirizzo: Potsdamer Platz

Progetto: Haus 4www.parkkolonnaden.deTipologia: Uffici e residenzeArchitetto: Jürgen Sawade Realizzato: 2003Indirizzo: Potsdamer Platz

Progetto: Haus 5www.parkkolonnaden.deTipologia: Uffici e residenzeArchitetto: Diener & Dienerwww.dienerdiener.chRealizzato: 2000Indirizzo:

ArCA III Berlin2006

Progetto: Neue NationalgalerieTipologia: museoArchitetto: Ludwig Mies van der RoheRealizzato: 1968Indirizzo: Potsdamer Strasse 50

Progetto: Philharmoniewww.berliner-philharmoniker.deTipologia: TeatroArchitetto: Hans ScharounRealizzato: 1963Indirizzo: Matthaikirchstrasse 1

da non perdere sempre di H. Scharounla Kammermsiksaal (1988) ela Staatbibliothek (1978)

29 30

ArCA III Berlin2006

le ambasciate estere lungo tiergarten

31

35

33

3236

37

34

Tiergarten

Klin

gelh

ofe

strasse

ArCA III Berlin2006

Progetto: Gemaldegalerie www.smb.spk-berlin.deTipologia: MuseoArchitetto: Himler & Sattler + Albrechtwww.h-s-a.deRealizzato: 1997Indirizzo: Kulturforum

31

ArCA III Berlin2006

Progetto: Ambasciata IndianaTipologia: Uffici Architetto: Leon Woholhage WernikRealizzato: 2001Indirizzo: Tiergartenstrasse 16-17

33

Progetto: Ambasciata AustriacaTipologia: Uffici Architetto: Hans Holleinwww.hollein.comRealizzato: 2001Indirizzo: Tiergartenstrasse 12-14

34Progetto: Landesvertretung NRWTipologia: Uffici Architetto: Petzinka, Pink and Partenrswww.petzinka-pink.deRealizzato: 2002Indirizzo: Hiroshimastrasse

32

ArCA III Berlin2006

Progetto: Ambasciata MessicoTipologia: Uffici Architetto: T. Gonzales de Leon J. Francisco SerranoRealizzato: 2001Indirizzo: Kilingelhoferstrasse 3

36

Progetto: CDU HeadquartersTipologia: Uffici Architetto: Petzinka, Pink and Partenrswww.petzinka-pink.deRealizzato: 2000Indirizzo: Klingelhoferstassa 8 Corneliussrasse

37Progetto: Ambasciate dei Paesi NordiciTipologia: UfficiArchitetto: Berger+Parkkinnenwww.berger-parkkinen.comRealizzato: 1999Indirizzo: Rauchstrasse

35

ArCA III Berlin2006

3.3. 30.04.2006 domenica Unter den linden, alexander platzUnter den linden, alexander platz

38

4039

43

4142

44

45

46

47

48

Unter den Linden

Unter den Linden

ParisierPlatz

ArCA III Berlin2006

Parisier plaz e Unter den lindenUnter den linden

Ob

erw

allstra

sse

ArCA III Berlin2006

ArCA III Berlin2006

Progetto: Porta di BrandeburgoTipologia: Porta della cittàArchitetto: k. G. LanghansRealizzato: 1793Indirizzo: Porta di Brandeburgo

38

Progetto: Ambasciata franceseTipologia: AmbasciataArchitetto: Christian de Portzamparcwww.chdeportzamparc.comRealizzato: 2003Indirizzo: Parisier Platz 5

Progetto: Bresdner BankTipologia: BancaArchitetto: Von Gerkan, Marg & Partners www.gmp-architekten.de Realizzato: 1998Indirizzo: Pariser Platz 6

39 40

ArCA III Berlin2006

Progetto: Uffici e residenzeTipologia: Uffici e residenzeArchitetto: Ortner & Ortnerwww.ortner.atRealizzato: 2001Indirizzo: Pariser Platz 4a Unter den Linden

41

Progetto: DG BankTipologia: BancaArchitetto: Frank GehryRealizzato: 1998Indirizzo: Parisier Platz 3

Progetto: Europäisches Haus aTipologia: UfficiArchitetto: Kollhof Timmermann www.kollhoff.deRealizzato: 1999Indirizzo: Unter den Linden 78

42 43

ArCA III Berlin2006

Progetto: Memoriale dell’olocaustoTipologia: Memoriale Architetto: Peter Eisenmanwww.eisenmanarchitects.comRealizzato: 2005Indirizzo: Ebertstrasse Behrenstrasse

Progetto: Accademia di Belle Artiwww.adk.deTipologia: Accademia Architetto: Gunter Behnisch and Partnerswww.behnisch.comRealizzato: 2003Indirizzo: Pariser Platz 4

44 45

ArCA III Berlin2006

Progetto: Deutsche BankTipologia: Uffici Architetto: Benedict Tonon/Novotny Mah-nerwww.b-tonon.deRealizzato: 1997Indirizzo: Unter den Linden 13-15 Charlottenstrasse

46

Progetto: Museo di storia tedesca Tipologia: Museo Architetto: Pei Cobb Freed and Partnerswww.pcf-p.comRealizzato: 2003Indirizzo: Hinter dem Zeughaus 1-2

Progetto: StaatsbibliotekTipologia: BibliotecaArchitetto: HG Merzwww.hgmerz.comRealizzato: 2011Indirizzo: Unter den Linden

47 48

Unter den Linden

ArCA III Berlin2006

49

50

Alexander Platz

ArCA III Berlin2006Alexander Platz

ArCA III Berlin2006

Progetto: Ambasciata OlandeseTipologia: AmbasciataArchitetto: OMA Rem Koolhaaswww.oma.nlRealizzato: 2003Indirizzo: Klosterstrasse 49-50

49

ArCA III Berlin2006

Progetto: Piscina e VelodromoTipologia: SportArchitetto: Dominique Perraultwww.perraultarchitecte.comRealizzato: 1997Indirizzo: Landsberger Allee

50

ArCA III Berlin2006

3.4. 01.05.2006 lunedì Il quartiere governativo e la stazione

ArCA III Berlin2006

51

56

55

52

53

5457

ArCA III Berlin2006

Progetto: Reichstag www.bundestag.deTipologia: ParlamentoArchitetto: Norman Foster www.fosterandpartners.comRealizzato: 2000Indirizzo: Platz der Republik 1

51

ArCA III Berlin2006

Progetto: Dorotheenblocke jakob_kaiser_hausTipologia: Uffici per parlamentariArchitetto: Schweger & Partner Busmann + Haberer GmbH GMP De Architekten Cie Van den Valentyn Realizzato: 2000Indirizzo:

52

Schweger & Partner

Busmann + Haberer

De Architekten Cie

Van den Valentyn

GMP

ArCA III Berlin2006

Progetto: Paul-Lobe-HouseMaria-Elisabeth-Luders HouseTipologia: Uffici Architetto: Stephan BraunfelsRealizzato: 2003Indirizzo: Paul-Lobe-Allee

55

Progetto: ARD - HAUPTSTADTSTUDIOS www.ard-hauptstadtstudio.deTipologia: Uffici Architetto: Ortner & Ortnerwww.ortner.atRealizzato: 1999Indirizzo: Pariser Platz 4a Unter den Linden

53

Progetto: Ambasciata SvizzeraTipologia: AmbasciataArchitetto: Diener & Dienerwww.dienerdiener.chRealizzato: 2006Indirizzo:

54

ArCA III Berlin2006

Progetto: Lehrter BahnhofTipologia: Stazione Architetto: Von Gerkan, Marg & Partners www.gmp-architekten.de Realizzato: 2006Indirizzo: Lehrter Bahnhof

56

ArCA III Berlin2006

Progetto: Stazione dei vigili del fuocoTipologia: stazioneArchitetto: Sauerbruch Hutton www.sauerbruchhutton.deRealizzato: 2003Indirizzo: Alt-Moabit 143-145

57

60

61 62

59

58

Zoo

Sta

tion

Kaiser WilemGedachtnis Kirche

Zoo

Kurfürstendamm

ArCA III Berlin2006

ArCA III Berlin2006

Progetto: Ludwig Erhard House/IHK BerlinTipologia: Uffici Architetto: Nicolas GrimshawRealizzato: 1999Indirizzo: Fasanestrasse 85

60Progetto: Kranzler eck buildingTipologia: UfficiArchitetto: Murphy/Jahn Architects www.murphyjahn.comRealizzato: 2001Indirizzo:

58

Progetto: Kantdrei eckTipologia: Uffici Architetto: Joseph Paul Kleihues www.kleihues.com Realizzato: 1992Indirizzo: Fasanenstraße 81

Progetto: Ku’ dam eckTipologia: HotelArchitetto: Von Gerkan, Marg & Partners www.gmp-architekten.de Realizzato: 2002Indirizzo: kurfustendamm angolo joachimstaler strasse

59 61

ArCA III Berlin2006

Progetto: OlympiastadionTipologia: StadioArchitetto: Von Gerkan, Marg & Partners www.gmp-architekten.de Realizzato: 2006Indirizzo: Olimpischerplatz,Charlottemburg

63

Progetto: City Light HouseTipologia: Uffici Architetto: Oliver Colligon Florian FischotterRealizzato: 2003Indirizzo: Joachimstaler Strasse/ Kantstrasse

62

63 Kurfürstendamm

Lewisham

strasse

ArCA III Berlin2006

Progetto: Ku’70Tipologia: UfficiArchitetto: Murphy/Jahn Architects www.murphyjahn.comRealizzato: 1994Indirizzo: Kurfürstendamm 70

63

ArCA III Berlin2006

4. Strumenti di Viaggio 4.1. Mappa trasporti

ArCA III Berlin2006

4.2. Approfondimenti per una visita consapevole

Vi invitiamo a vivere questo viaggio anche come occasione per ragionare di architettura. Non siamo meri osservatori, ma testimoni critici.Per questo abbiamo individuato, giorno per giorno, alcuni temi guida sui quali vi invitiamo a riflettere, e qualche proposta “operativa”.

l’asse nord/sud: friedrich strasse ed il museo ebraicol’asse nord/sud: friedrich strasse ed il museo ebraico RIPRISTINO URBANISTICO-TIPOLOGICO RICUCITURA/RICOMPOSIZIONE DI UNA QUINTA SCENICA LA RELAZIONE CON LA CITTA’

il fronte di friedrichstrasse è stato ricostruito assumendo pochi vincoli, ma molto rigidi (altezza massima 30 m, altezza del fronte su strada 22 m).vi invitiamo a un confronto con la situazione del recupero nei centri storici in italia.qual è il risultato qui? in che cosa si può pensare che sia sopravvissuto il senso della città storica? che cosa contribuisce a (ri)creare il “senso di città”, al di là della spettacolarizzazione della forma?il museo ebraico nasce da un diverso concetto di corrispondenza alla forma urbis. quale tipo di relazioni allaccia con la forma della città? sono visibili? sono percepibili?siamo in presenza di uno spazio dell’interiorità.alcune proposte:RITRATTO FOTOGRAFICO: ricomposizioni (persone, luoghi, oggetti, situazioni)PAROLE: cinque aggettivi per descrivere lo stato d’animo di chi attraversa il museo.

leipziger platz, potsdamer platz, le ambasciate estere lungo tiergartenleipziger platz, potsdamer platz, le ambasciate estere lungo tiergarten RICOSTRUZIONI A CONFRONTO SCALA DELL’ARCHITETTURA QUARTIERE-SPAZIO PUBBLICO COME INVECCHIANO GLI EDIFICI?

l’area di potsdamerplatz si propone come nuova porta della città. quale rappor-to nasce con quello che sta attorno? isolamento o integrazione?tutto il quartiere funziona come un grande spazio pubblico integrato (spazi di comunicazione esterni e arcade/mall). è un modello vincente? esiste in relazio-ne alla città o deve essere per sua natura più autonomo?che peso ha la speculazione edilizia in un intervento del genere?

renzo piano ha sostenuto che questo intervento ha bisogno di “sedimentarsi”. a sei anni dalla conclusione dei lavori, come sono invecchiati gli edifici?alcune proposte:FOTOGRAFIA: situazioni urbane/situazioni super-urbane. fuori scalaDETTAGLI: schizzi di elementi ed oggetti

dall’ovest all’est. unter den linden, alexander platzdall’ovest all’est. unter den linden, alexander platz

LO SPAZIO PUBBLICO IL VUOTO URBANO

vi proponiamo un confronto fra spazi pubblici di natura molto diversa: parisier platz, il memoriale dell’olocausto, alexander platz , la corte attorno all’amba-scaita olandese, la spianata del velodromo.cosa rende/può rendere ciascuna interessante?a che condizione e in che modi diversi possono essere vissuti?il memoriale dell’olocausto è propriamente uno spazio pubblico? perché?alcune proposte:UNA IDEA PROGETTUALE PER ALEXANDER PLATZ: schizzi

il quartiere governativo e la stazioneil quartiere governativo e la stazione

INTERVENIRE SULL’ESISTENTE

reichstag, ambasciata svizzera, stazione dei vigili del fuoco, gedachtniskirchequali sono gli approcci?come sono i risultati? equilibrio nella relazione vecchio/nuovoil risultato va misurato alle situazioni? situazioni diverse hanno portato a tipi di-versi di interventi? oppure prevale la sensibilità specifica dei progettisti?come sono risolti i punti di contatto?alcune proposte:FOTOGRAFIA DI DETTAGLIO: il rapporto con l’esistente. i punti di collegamentoDETTAGLI: schizzi dei giunti fra nuove e vecchie strutture

ArCA III Berlin2006

4.3. Bibliografia

edificio in charlottenstrassenalbach + nalbacharea n. 68pg. 62 - 65 edificio in lychnerstrasse 43walter nägeliarea n. 68pg. 66 - 71

museo dell’olocaustoeisenman architectsarea n. 70pg. 42 - 43 entrata sud della fierao. m. ungers with j. lenschowarea n. 70pg. 176 - 179 pergamonmuseumo. m. ungers with stefan viethsarea n. 70pg. 180 - 181 articolo:la storia del kulturforum di brlino, fra perizie e concorsihans stimmanarea n. 73pg. 8 - 17 IBA social housingeisenman/robertson architectsarea n. 74pg. 26 - 31 max reinhardt hauseisenman architectsarea n. 74pg. 97 - 103

memorial to the murdered jewseisenman architectsarea n. 74pg. 111 - 115

memoriale per gli ebrei assassinati d’europa a berlinopeter eisenmancasabella n. 735pg. 4 - 21

berlinoarea n. 66numero monografico

liquidrom in tempodromarchitekten von gerkan, marg und partenerthe plan n. 005pg. 77 - 90 stazione di polizia e vigili del fuocosauerbruch hutton architectsthe plan n. 008pg. 64 - 73 comando locale di polizia e pompierisauerbruch huttoncasabella n. 737pg. 96 - 99

torre per ufficihans kollhoffarea n. 54pg. 44 - 59 grattacielo su potsdamer platzhans kollhoffcasabella n. 686pg. 58 - 67 complesso per abitazioni e ufficihans kollhoff casabella n. 694pg. 20 - 27

abitare in potsdamer platzdiener & dienerarea n. 68pg. 56 - 61 articolo:a proposito di berlino, della nuova potsdamer platz e il progetto per l’area ABB roland ernst giorgio grassicasabella n. 699pg. 42 - 43 edifici per uffici nell’area ABB roland ernst in potsdamer platzgiorgio grassicasabella n. 699pg. 34 - 41

costruire su pariser platz. considerazioni sulla nuova berlinofrank o. gehrycasabella n. 704pg. 4 - 11 ingresso meridionale all’area fieristicaoswald mathias ungerscasabella n. 713pg. 26 - 31 galleria e abitazioni nella museumsinselpeter zumthorcasabella n. 719pg. 14 - 15 humboldt universitätaugustin und frank architektencasabella n. 720pg. 48 - 57 ambasciata d’olandaOMA rem koolhaascasabella n. 721pg. 14 - 29 progetto di restauro ecompletamento del neues museumdavid chipperfieldcasabella n. 721pg. 40 - 47 café bravonalbach architektencasabella n. 722pg. 22 - 27 stadio olimpicoarchitekten von gerkan,marg und partenerthe plan n. 013pg. 90 - 103

ricostruzione dello stadio olimpico di berlinohans stimmannarea n. 75pg. 14 - 25

recupero e riuso a berlino adlershofcasabella n. 683pg. 38 - 49articolo:la città della scienza e dell’economiamarcella gallottaphotoniczentrum 1sauerbruch + hutton architekten articolo:il grattacielo su potsdamer platz e la «kritische rekonstruktion» di berlinomarco pogacnikcasabella n. 686pg. 68 - 73

pariser platz 3, DG bankfrank o. gehrycasabella n. 691pg. 6 - 21

edificio-isolato per ufficifrank o. gehryarea n. 55pg. 18 - 39

ambasciata svizzeradiener & dienercasabella n. 694pg. 28 - 35

spolia et memoria urbisnote sulla legittimità della ricostruzione dell’an-tico con frammenti archeologici sepolti dopo la guerra, a Berlino e a Potsdamaugusto romano burelliarea n. 62pg. 52 - 59 dopo le utopie dell’epoca moderna.sperimentazioni sul modello della città europea: l’esempio del centro di berlino.hans stimmannsupplemento di area 70pg. 14 - 21

urbanistica - struttura morfologica e costruzione:il masterplan per potsdamer platz e leipziger platz e le sue alternative.christoph sattlersupplemento di area 70pg. 22 - 27

ArCA III Berlin2006

5. credits

Il programma del viaggio è stato realizzato da:Francesco Fulvi e Andrea Luccaroni

col prezioso aiuto di:

Giorgio PraderioAlessio ErioliStefano DosiNada BalestriRoberto TranquilliManuela RontiniFranco DubbersMatteo BrucoliAlessandro RigolonStefano MassaLuca FalsiIrene Dresda