LUNARICCIONE

VIALE ARIOSTO, 5 - 47838 RICCIONE (RN) - ITALY

TELEFONO +39 0541 692150FAX +39 0541 692897

www.lunariccione.it/aquaspaaquaspa@lunariccione.it

Fiore all’occhiello di Lunariccione èAQUA SPA, il centro benessere aperto anche al pubblico che dispone di hammam - con biosauna, tepidarium, doccia emozionale, bagno turco, fontana di ghiaccio.Il piacere e il relax proseguono in un crescendo di emozioni nella parte umida delle piscine: una splendida vasca con acqua riscaldata a 30° sormontata da una piramide di vetro, che offre cascata cervicale, blower, lettini effervescenti, nuoto controcorrente, pozzetti idromassaggio.Non manca il percorso kneipp, che permette la vascolarizzazione degli arti inferiori grazie alla camminata sui sassi di fiume abbinataal getto idromassaggio.

Showpiece of the Hotel Lunariccione is AQUA SPA, the wellness centre also open to non-guests, with hammam - biosauna, tepidarium, emotional shower, Turkish bath, ice fountain. Pleasure and relaxation continue in a crescendo of emotions in the humid part of the swimming pools: a splendid pool with water heated to 30° C., surmounted by a glass pyramid offering cervical waterfall, blower, effervescent beds, swimming against the current, whirlpool wells. Then there is a Kneipp water course for the vascularization of the lower limbs thanks to a combinationof river-stone walk and whirlpool jets.

Welcome Wellness

Ritrovare il benessere della mente mentre il corpo si rilassa nella grande tranquillità, padrona di questo luogo.Finding once again the well-being of the mind, while the body relaxes in the quiet that surrounds this place.

Ci piace pensare al Centro Benessere AQUA SPA come al “Mare della Tranquillità”. Quello che si desidera spesso e spesso non c’è, qui lo scoprirete e vi sorprenderà. Per un momento rilassante e rigenerante...per essere sempre al meglio di sè.

We like to think of the AQUA SPA Wellness Centre as the “Sea of Tranquillity”.What we often want, and is not to be had, can be found here and will surprise you.For a relaxing and regenerating moment...to always be at your best.

Piscina riscaldata / Heated swimming pool

Idromassaggio / Whirlpool

Calidarium

Bagno turco / Turkish bath

Sauna

Massaggi / Massages

Trattamenti corpo / Body treatments

Trattamenti viso / Face treatments

Estetica di base / Basic beauty treatments

Percorsi benessere / Wellness routes

Area relax / Relaxation area

Day spa

Saun

a e

Bio-

saun

aLa

nos

tra

saun

a è

real

izza

ta in

legn

ame

nord

ico

e pu

ò ra

ggiu

nger

e un

a te

mpe

ratu

ra in

torn

o ag

li 80

°-10

0°,

indu

cend

o un

’abb

onda

nte

tras

pira

zion

e de

lla p

elle

, m

entr

e l’u

mid

ità n

on su

pera

il 1

0-20

%.

La b

io-s

auna

, o sa

nariu

m, è

una

saun

a so

ft c

on u

na

mod

esta

um

idità

del

l’aria

, circ

a il

50%

, e c

on u

na

tem

pera

tura

di 5

5°. U

na p

iace

vole

form

a di

saun

a rig

ener

ante

. A c

oncl

usio

ne d

i una

ben

efica

sedu

ta in

sa

una,

dal

soffi

tto

scen

derà

una

cas

cata

di g

hiac

cio

rinfre

scan

te. I

l for

mic

olio

cos

ì pro

voca

to su

lla p

elle

fa

voris

ce e

stim

ola

la c

ircol

azio

ne e

, nel

con

tem

po,

raffo

rza

il si

stem

a im

mun

itario

. Si t

ratt

a di

una

favo

losa

es

perie

nza

di b

enes

sere

, che

rass

oda

e riv

italiz

za la

pel

le,

e pu

ò es

sere

ripe

tuta

più

vol

te a

d in

terv

allo

con

la sa

una.

Laco

nium

Tepi

dari

umIl

laco

nium

rapp

rese

nta

la so

luzi

one

idea

le so

prat

tutt

o pe

r le

pers

one

che

trov

ano

la sa

una

finla

ndes

e ec

cess

ivam

ente

cal

da e

che

non

tolle

rano

l’um

idità

de

l bag

no tu

rco.

A u

na te

mpe

ratu

ra d

i circ

a 50

°-60

°, il

calo

re ir

radi

ato

dalle

par

eti f

avor

isce

un

proc

esso

di

disi

ntos

sica

zion

e re

so a

ncor

più

pia

cevo

le d

a un

get

to

rinfre

scan

te su

l cor

po.

Il pi

ù fa

mos

o ba

gno

dell’

antic

hità

fu c

hiam

ato

dai R

oman

i ‘te

pida

rium

’: ad

una

tem

pera

tura

di 3

9°, i

nduc

e un

a so

rta

di fe

bbre

art

ifici

ale.

Que

sto

rang

e di

tem

pera

ture

cre

a le

con

dizi

oni o

ttim

ali

per i

l dec

onge

stio

nam

ento

e il

raffo

rzam

ento

del

sist

ema

imm

unita

rio.

Bagn

o Tu

rco

Prop

rio d

agli

Ott

oman

i e d

al lo

ro h

amm

am, è

stat

a tr

aman

data

la tr

adiz

ione

del

bag

no tu

rco.

Ciò

che

lo re

nde

part

icol

arm

ente

am

ato

è un

a bu

ona

tolle

rabi

lità

della

com

bina

zion

e tr

a l’e

leva

ta u

mid

ità

(100

%) e

il c

alor

e irr

adia

to (4

2°).

Con

i suo

i 3 p

erco

rsi d

i aro

mat

erap

ia a

ssoc

ia a

l cor

po

i ben

efici

dei

fior

i, i c

ui e

stra

tti v

engo

no im

mes

si

nell’

ambi

ente

att

rave

rso

inal

azio

ni d

i vap

ore.

Pisc

ine

Una

lum

inos

a ar

ea o

pen

spac

e co

n un

a sp

lend

ida

vasc

a e

acqu

a ris

cald

ata

a 30

°. In

oltr

e ca

scat

a ce

rvic

ale,

blo

wer

, le

ttin

i effe

rves

cent

i, nu

oto

cont

roco

rren

te, p

ozze

tti

idro

mas

sagg

io e

per

cors

o kn

eipp

su sa

ssi d

i fium

e. Sa

una

and

Bio-

saun

aO

ur sa

una

is m

ade

of n

orth

ern

timbe

r and

can

reac

h a

tem

pera

ture

of a

roun

d 80

°-10

0° C

., ca

usin

g he

avy

skin

tr

ansp

iratio

n, w

hile

hum

idity

leve

ls d

o no

t exc

eed

10-2

0%.

The

bio-

saun

a, o

r san

ariu

m, i

s a so

ft sa

una

with

low

leve

ls

of a

ir hu

mid

ity -

arou

nd 5

0% -

and

a te

mpe

ratu

re o

f 55°

C.

A pl

easa

nt fo

rm o

f reg

ener

atin

g sa

una.

At th

e en

d of

a b

enefi

cial

saun

a se

ssio

n, a

refre

shin

g ic

e-fa

ll dr

ops f

rom

the

ceili

ng.

The

pric

klin

g ca

used

on

the

skin

favo

urs a

nd st

imul

ates

bl

ood

circ

ulat

ion

and,

at t

he sa

me

time,

stre

ngth

ens

the

imm

une

syst

em.

This

is a

trul

y w

onde

rful

wel

lnes

s exp

erie

nce

that

firm

s an

d re

vita

lises

the

skin

, and

can

be re

peat

ed se

vera

l tim

es, a

t int

erva

ls w

ith a

saun

a.

Laco

nium

Tep

idar

ium

The

laco

nium

repr

esen

ts th

e id

eal s

olut

ion

abov

e al

l for

peo

ple

who

find

Fin

nish

saun

as to

o ho

t an

d w

ho ca

nnot

with

stan

d th

e hu

mid

ity o

f st

eam

bat

hs. A

t a te

mpe

ratu

re o

f abo

ut 5

0°-6

0°

C., t

he h

eat r

adia

ted

from

the

wal

ls fa

vour

s a

deto

xific

atio

n pr

oces

s mad

e ev

en m

ore

enjo

yabl

e by

a re

fresh

ing

jet o

n th

e bo

dy.

The

mos

t fam

ous b

ath

of a

ncie

nt ti

mes

was

ca

lled

by th

e Ro

man

s ‘te

pida

rium

’: at a

te

mpe

ratu

re o

f 39°

C.,

it pr

oduc

es a

sort

of

artifi

cial

feve

r.Th

is te

mpe

ratu

re ra

nge

crea

tes t

he

idea

l con

ditio

ns fo

r dec

onge

stin

g an

d st

reng

then

ing

the

imm

une

syst

em.

Turk

ish

Bath

From

the

Ott

oman

Turk

s and

thei

r ha

mm

ams,

the

tradi

tion

of th

e Tu

rkish

bat

h ha

s pas

sed

dow

n to

us

. Wha

t mak

es it

so a

ppea

ling

is a

good

tole

rabi

lity

of th

e co

mbi

natio

n of

hig

h hu

mid

ity

(100

%) a

nd ra

diat

ed h

eat (

42°

C.).

With

its 3

aro

mat

hera

py

rout

es it

conv

eys t

o th

e bo

dy

all t

he b

enefi

ts o

f flow

ers,

the

extra

cts o

f whi

ch

are

intr

oduc

ed in

to th

e en

viro

nmen

t thr

ough

st

eam

inha

latio

ns.

Swim

min

g po

ols

A li

ght-fi

lled

open

-sp

ace

area

with

a

sple

ndid

poo

l and

w

ater

hea

ted

to

30° C

. Plu

s cer

vica

l w

ater

fall,

blo

wer

, eff

erve

scen

t be

ds, s

wim

min

g ag

ains

t the

cu

rren

t, w

hirlp

ool w

ells

and

Knei

pp

wat

er co

urse

on

rive

r st

ones

.