Direttore/ConductorRiccardo ChaillyRegia/DirectorDavide Livermore

DonPasqualeGaetano Donizetti

G&R Associati -Illustrated by

GIÒ

FO

RMA

20/03h18.30

Palazzo Clerici – via Clerici 5

Introduzione a Don Pasquale per Milano per la ScalaWelcome drink e approfondimento dell’opera col Professor Fabio Sartorelli.Ingresso su prenotazione con contributo. Per informazioni: tel. 02 7202 1647 –segreteria@milanoperlascala.it – www.milanoperlascala.it

26/03h 18

Fondazione Corriere della Sera, Sala Buzzati - via Balzan, 3

Un palco alla Scala:Davide Livermore in dialogo con Giuseppina ManinContinua il ciclo di incontri in collaborazione fra Teatro alla Scala e Fondazione Corriere della Sera con ospite uno dei registi italiani più importanti e degli ultimi anni, pronto ad affrontare un classico come Don Pasquale.Ingresso libero con prenotazione a rsvp@fondazionecorriere.it

27/03h 18 Teatro alla Scala - Ridotto dei Palchi “Arturo Toscanini”

Prima delle prime:Le risate e la pietàAlberto Mattioli con Il M° Riccardo Chailly racconta i risvolti musicali e drammaturgici del Don Pasquale di Donizetti nel tradizionale incontro “Prima delle prime” organizzato dagli Amici della Scala.Ingresso libero fino a esaurimento posti. Per informazioni info@amicidellascala.it

10/04h 18

Museo Teatrale alla ScalaLetture e note al Museo: La vita e l’arte di Stefano PavesiAldo Salvagno ci conduce alla scoperta di Stefano Pavesi, compositore lombardo del primo Ottocento la cui opera buffa Ser Marcantonio (1810) servì da ispirazione per il libretto del Don Pasquale di Donizetti (1843).Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti, con obbligo di prenotazione. Per informazioni e prenotazioni: museoscala@fondazionelascala.it, tel (+39) 02 88792380

Incontri e approfondimenti / To learn more about the opera:

Si ringraziaMilano per la Scalae la Signora Aline Foriel-Destezet

Sponsor Principale della Stagione

Introduction to Don Pasquale for Milano per la ScalaWelcome drink and introduction to the opera with Professor Fabio Sartorelli.Entrance upon reservation with contribution. For information ttel.+39.02 7202 1647 –segreteria@milanoperlascala.it – www.milanoperlascala.it

A Box at La Scala: Davide Livermore in dialogue with Giuseppina ManinThe partnership between La Scala and Fondazione Corriere della Sera continues by hosting one of the most prominent Italian stage directors of the last years, a great innovator of the opera scene now facing a big challenge by setting a classic like Don Pasquale.Free entrance upon reservation at rsvp@fondazionecorriere.it

“Prima delle prime”:The laughs and the pityAlberto Mattioli and M° Riccardo Chailly will discuss the musical and dramaturgic aspects of Donizetti’s Don Pasquale in the traditional conference organized by the “Amici della Scala” before each Premiere.Free entrance. For information: info@amicidellascala.it

Readings and notes at the Museum: The life and art of Stefano Pavesi Aldo Salvagno will guide us to rediscover Stefano Pavesi, the Italian composer whose opera buffa Ser Marcantonio (1810) inspired the libretto of Don Pasquale by Donizetti (1843).

Free entrance upon reservation. For info and reservation: museoscala@fondazionelascala.it, tel +39 02 88792380

Dal 3 aprile al 4 maggio

From 3 Aprilto 4 May

Il percorso del Direttore musicale Riccardo Chailly attraverso il repertorio italiano, che nel 2017 ha riportato alla Scala La gazza ladra di Rossini (“un grande risultato musicale” scrive il Times di Londra), prosegue con il primo titolo donizettiano. Commedia amarissima, miracolo di leggerezza, umanità ed equilibrio dei tempi teatrali, Don Pasquale torna alla Scala in una nuova produzione firmata da Davide Livermore, regista già impegnato alla Scala nel Tamerlano del 2017. Prosegue quindi, dopo le collaborazioni con Salvatores e Martone, la valorizzazione delle maggiori personalità registiche italiane secondo un percorso innovativo ma sempre rispettoso dei valori musicali. Protagonista nel cast vocale è Ambrogio Maestri, il Falstaff per eccellenza di questi anni, che approfondisce un'altra figura sospesa tra commedia e malinconia alle prese con le disillusioni del tempo. Con lui Rosa Feola, già incantevole protagonista ne La gazza ladra, e i giovani René Barbera e Mattia Olivieri.

La Prima rappresentazione del 3 aprile verrà trasmessa in diretta radiofonica su RAI-Radio 3. La rappresentazione del 19 aprile verrà trasmessa in diretta televisiva su RAI 5 e in diretta cinematografica (circuito All'Opera: www.all-opera.com).

Biglietti da 13 a 250 euro più prevendita.*Biglietti per la data ScalAperta di venerdì 4 maggio da 6,50 a 230 euro più prevendita. Acquista online su teatroallascala.org o direttamente in Biglietteria. Per informazioni: 02.72.003.744

La Scala’s Music Director Riccardo Chailly continues his journey through the Italian repertoire (after Rossini's La gazza ladra, claimed as “a great musical result" by the Times Magazine) with Donizetti’s comic masterpiece: Don Pasquale.

This famous bittersweet opera buffa returns at its best to Teatro alla Scala in a magnificient new production signed by Davide Livermore, one of Italy’s most innovative stage directors, acclaimed at his Milanese debut last year in Tamerlano.

The charismatic baritone Ambrogio Maestri as Don Pasquale will face another important comedy "buffo" role with a malinconic vein after his many successes in as Falstaff, while the rest of the cast will feature some of the best voices of the new Belcanto generation: Rosa Feola, René Barbera and Mattia Olivieri.

The Premiere on 3 April will be live broadcast on RAI-Radio 3. The performance on 19 April will be live broadcast on RAI 5 TV and in the cinemas of the www.all-opera.com circuit.

Tickets from 13 to 250 euro plus booking fee.*Tickets for ScalAperta on Friday 4 May from 7 to 115 euro plus booking fee.Book now on teatroallascala.org or directly at the Boxt Office. For information:+39.02.72.003.744

3, 6, 11, 14, 17, 19, 24, 28 aprile; 4* maggio 2018 Inizio rappresentazioni: ore 20

Gaetano Donizetti

Don PasqualeDramma buffo in tre atti. Libretto di Giovanni Ruffini.

Coro e Orchestra del Teatro alla ScalaNuova produzione Teatro alla Scala

Direttore: Riccardo ChaillyRegia: Davide LivermoreScene: Davide Livermore e Giò Forma Costumi: Gianluca FalaschiLuci: Nicholas Bovay

Cast: Ambrogio Maestri, Rosa Feola,René Barbera, Mattia Olivieri, Andrea Porta

3, 6, 11, 14, 17, 19, 24, 28 April; 4* May 2018 Performances start at 8 pmGaetano Donizetti

Don PasqualeDramma buffo in tre atti. Libretto di Giovanni Ruffini.Teatro alla Scala Chrous and Orchestra New Teatro alla Scala Production

Conductor: Riccardo ChaillyStage Director: Davide LivermoreSets: Davide Livermore e Giò Forma Costumes: Gianluca FalaschiLights: Nicholas Bovay

Cast: Ambrogio Maestri, Rosa Feola, René Barbera, Mattia Olivieri, Andrea Porta