Appuntamenti in Carnia

AMARO

27 e 28 lug FESTA DEL GAMBERO - C/o la Corte Schönau, degustazione di piatti con gamberi e della tradizione locale. Sab 27: alle 18.30

Apertura della festa con degustazione piatti e sarata musica con gli Edelweiss; Dom 28: alle 11.30 Degustazione piatti, alle 18.30

degustazione piatti e musica con I Roby Music Folk. Durante l'intera manifestazione sarà aperto uno Stand dell'Ente Tutela Pesca con

esposizione di varie specie di gamberi d'acqua dolce finalizzato all'informazione del PROGETTO RARITY.

AMPEZZO

26-lug

Oltris

CARNIARMONIE: Duo Furioso, Nikolina Furic & Mirko Jevtovic (fisarmoniche). Musiche di: J. S. Bach, P. Ramovs, A. Piazzolla, D.

Steklasa, I. Stravinsky, V. Zolotaryov. Ore 20.45 c/o Chiesa della Santissima Trinità. Info: IAT Ampezzo, 0433.80758.

27-28-lug SAGRA DI SAN JACUM - Sab.: ore 18.00 apertura chioschi, ore 20.30 si balla con il gruppo "Studio Folk" ; Dom.: ore 12.00 apertura

chioschi, pomeriggio dedicato ai giochi popolari per i bambini, ore 18.00 esibizione della "ZUMBA", a cura della STAR DANCE di

Tolmezzo ; ore 20.30 si balla con i "Tremendi Band". Info: IAT Ampezzo, 0433.80758.

02-ago BIMBINMUSEO - Animazione per bambini al Museo Geologico della Carnia, dalle 16.00 alle 18.00, ingresso gratuito. Info e

prenotazioni: 0433.487779.

03-ago IV PASSEGGIATA CON TITO MANIACCO: Ore 17.00 inaugurazione della mostra di acquerelli di Tito Maniacco (visitabile fino al 16

agosto 2013) e alle ore 18.00 Passeggiata poetica nella fraz. di Oltris. Info: IAT Ampezzo, 0433.80758.

al 31-mar 2014 DINOSAURI ITALIANI - Mostra su "Le ultime novità sui dinosauri e i ritrovamenti italiani", c/o Museo Geologico della Carnia. Orari:

dal martedì alla domenica, 9.30-12.30 / 15.00-18.00. Info: 0433.80758 o 0433.487779.

ARTA TERME

ogni lun e mer POMERIGGIO DANZANTE - C/o lo Stabilimento Termale dalle 16.00 alle 18.00. Info: Terme di Arta, tel. 0433 929320.

ogni mer ESCURSIONE STORICO-NATURALISTICA SUI SENTIERI DI FONDOVALLE - Ritrovo c/o Hotel Park Oasi alle 16.00. Info: Hotel

Park Oasi, tel. 0433 92048.

ogni mer CINEMA D'ESTATE - ore 21.15 c/o Kursaal di Arta Terme. Info: Kursaal 342.5085479

26-lug WEEKEND BIANCONERO - dalle ore 18.00 c/o Parco del Savoia. Musica con DJ - Fornito chiosco. Organizzato dall'Udinese Club Arta

Terme. Sarà presente il Mister Francesco Guidolin.

dal 26 luglio al 4 agosto 2013

27-lug BLACK & WHITE - Serata di festa c/o il Bar Baraonda dalle 18.00 alle 24.00, in consolle Frisct Maury.

27-lug BACARDI MOJITO NIGHT - dalle ore 21.40 c/o Kursaal di Arta Terme. Info: Kursaal 342.5085479

28-lug FIESTE DI CUC - ore 06.30 partenza dal piazzale della Chiesa di S. Stefano per tutte le persone che volessero seguire il gruppo ADM-

ritrovo alle ore 12.00 presso la Croce di Vetta del Monte Cucco e pranzo al sacco. Info: ADM amisdamont@tiscali.it

30-lug GITA IN PULLMAN A TOLMEZZO E ILLEGIO. Visita alla cittadina, al centro storico e al museo delle Arti e Tradizioni Popolari "M.

Gortani". Visita guidata alla mostra d'arte "Il Cammino di Pietro" di Illegio - Ritrovo c/o l'infopoint di Arta Terme alle 14.20. Su richiesta

fermate anche a Ravascletto, Sutrio e Tolmezzo. Costo: € 15,00, gratis con FVG Card. Ogni adulto pagante 1 bambino fino ai 12 anni

gratis. Prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente c/o Turismo FVG Arta Terme, tel. 0433.929290 -

info.artaterme@turismo.fvg.it

01-ago CURIOSARTA: Storia, Folklore e Tradizione - Presentazione del libro "Fiabe e leggende della Carnia" a cura di Raffaella

Cargnelutti (Critica e storica dell'arte). Ore 17.00 c/o lo Stabilimento Termale. Info: Turismo FVG Arta Terme, tel. 0433 929290 -

info.artaterme@turismo.fvg.it

02-04-ago IL SOGGIORNO DEI POETI - Ven 2: alle ore 18.00 c/o Hotel Park Oasi: presentazione del Vincitore del Premio Camaiore-Proposta

2013 Erminio Alberti (“Malascesa”, Samuele Editore). Alle ore 21.00 c/o Hotel Gardel: reading con partecipazioni di Giacomo Vit, Dario

Castallaneta, Kevin Del Bianco, Alvaro Vallar, Maria Milena Priviero, Federico Rossignoli, Adriana Gloria Marigo. Sab 3: c/o Hotel Savoia

alle ore 10.00 Giacomo Vit condurrà un laboratorio di Poesia per bambini e ragazzi, alle ore 16,00 presentazione del tema della Gara

Poetica e apertura delle iscrizioni. A seguire: inaugurazione della mostra di Foto e Poesie di Antonio Lillo. Alle ore 18,00 c/o Hotel

Gardel: presentazione de “La corolla del ricordo” (Kolibris Edizioni) di Chiara De Luca. Alle ore 21.00 c/o Hotel Salon reading con Erika

Crosara, Maurizio Benedetti, María Sánchez Puyade, Michele Obit, Sergio Serraiotto, Dario Fantini, Ilaria Pacelli, Rita Gusso. Dom 4:

alle ore 15.00, c/o Hotel Alla Fonte: presentazione di “Fabrica e altre poesie” di Fabio Franzin (Ladolfi Editore). A seguire:

presentazione delle pubblicazioni delle Edizioni Culturaglobale versi_diversi 2013 (Guido Cupani, Annalisa Grifalconi, Raffaele Lazzara)

a cura di Francesco Tomada. Alle ore 18.00 c/o Albergo Comune Rustico: presentazione di “Ed ora voliamo” di Giancarlo Morinelli

(Ellerani Editore). Alle ore 21.00 presso il parco di Arta Terme: chiusura del Festival con la Gara poetica. Per partecipare alla Gara, che

avrà in premio una pubblicazione omaggio (entro ottobre 2013), è necessario iscriversi sabato pomeriggio. Possono partecipare tutti i

poeti anche non invitati all'evento ma che verranno a vedere gli incontri. L'unica richiesta dell'organizzazione è che le poesie (tre al

massimo) vengano scritte ad Arta tra il sabato e la domenica del Festival. Info: info@samueleeditore.it -

http://ilsoggiornodeipoeti.wordpress.com/.

02-ago ESCURSIONE NATURALISTICA - Ritrovo c/o l'infopoint di Arta Terme alle alle 14.20. Durata: 3 ore. Costo: € 7,00, gratis con FVG

Card. Ogni adulto pagante 1 bambino fino ai 12 anni gratis. Prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente c/o Turismo

FVG Arta Terme, tel. 0433.929290 - info.artaterme@turismo.fvg.it

03-ago LEZIONE O PASSEGGIATA A CAVALLO - Ritrovo c/o il Maneggio Randis Ranch di Piano d'Arta alle 09.50. Durata: 2 ore. Costo: €

7,00, gratis con FVG Card. Prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente c/o Turismo FVG Arta Terme, tel.

0433.929290 - info.artaterme@turismo.fvg.it

03-ago

fraz. Piano

MARCIA DELLE 4 CHIESE - VIII MEMORIAL LUCIO CIMIOTTI - Gara di corsa non competitiva di 5,3km aperta a tutte le

categorie. Ore 15.00: ritrovo ed iscrizioni c/o Piazzale della Chiesa di S. Stefano a Piano d'Arta, ore 16.45: chiusura iscrizioni, ore

17.00: partenza in linea (tempo max 1h30min), ore 19.00: pasta party per tutti i partecipanti, ore 20.00: premiazione, ore 21.00:

tradizionale lancio "das cidules", ore 22.00: serata musicale. Info: ADM amisdamont@tiscali.it

04-ago

fraz. Rivalpo-Valle

34° SAGRA DEI CJARSONS - c/o Centro Sociale di Valle. Ore 09.45: Santa Messa, ore 10.30: Torneo di Calcio a 5, ore 11.00:

apertura chioschi, ore 13.00 e alle 18.00 si balla con i "Roby Music Folk". Nel pomeriggio: risate con Sdrindule, giochi popolari con

ricchi premi, inaugurazione e premiazione del 6° Concorso Fotografico Ennio Urban, premiazione torneo calcio a 5.

04-18-ago

fraz. Rivalpo-Valle

ACQUA: UNIVERSO LIQUIDO IN TUTTE LE SUE ESPRESSIONI - Mostra fotografica del 6° Concorso Ennio Urban. c/o Pieve di San

Martino di Rivalpo-Valle. Aperta ven 9 e 16 e sabato 10 e 17 dalle ore 17.00 alle ore 19.00, giovedì 15 e domenica 11 e 18: dalle ore

09.30 alle ore 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00, domenica 4 agosto: orario continuato. Info: cf.enniourban@hotmail.it

CAVAZZO CARNICO

27 e 28-lug;

2- 3-4-ago

9^ SAGRA DEL PANZEROTTO - Sabato 27: 18.30 apertura chioschi; 19.00 degustazione panzerotti e altre specialità; 19.30 serata

musicale con il gruppo "Trio Zenith"; 23.00 Happy Hour e birra a €1,00. Domenica 28: 18.30 apertura chioschi; 19.00 degustazione

panzerotti e altre specialità; 19.30 serata musicale con il gruppo "Romano Venturi". Venerdì 02: 18.30 apertura chioschi, 19.00

degustazione panzerotti e altre specialità, 19.30 serata musicale con "Dj Ermano", 23.00 Happy Hour e birra a €1,00. Sabato 03:

18.30 apertura chioschi; 19.00 degustazione panzerotti e altre specialità; 19.30 serata musicale con l'orchestra "Denis e i Musica viva",

23.00 Happy Hour birra a €1,00. Domenica 04: 18.30 apertura chioschi, 19.00 degustazione panzerotti e altre specialità, 19.30

serata musicale con il gruppo "Due di note".

26 lug

Somplago

ASSURDO - Alle 21 c/o la chiesa di San Candido, Spettacolo teatrale in occasione dei cento anni dalla nascita del Poeta e

drammaturgo Siro Angeli. Non essendoci un parcheggio adeguato presso la chiesetta, dalle ore 20:00 sarà disponibile il trasferimento

in pulmino, con partenza dal parcheggio del ristorante B.go Poscolle a Cavazzo Carnico sulla SR512. Attori: Maria Giustina Testa,

Riccardo Beltrame, Alessandro Mistichelli, Rose Marie Maieron. Regia: Alessandro Mistichelli. In caso di maltempo lo spettacolo si terrà

presso il centro polifunzionale di Alesso in via libertà, 21. Ingresso libero. Tel. 345,2676131.

CERCIVENTO

27-lug CONCERTO SPETTACOLO "LUNA E UN QUARTO" - Rock band friulana: nel buio, nel vento e nel sole - Tour 2013. A sostegno

dell'impresa deltaplanistica di Suan Selenati e Manuel Vezzi . c/o Circolo Cressi in Via da Vile 28.

28-lug STAFÈTE DAI CIRUBÌZ - Sab 27 alle 12.00 chiusura iscrizioni on line. Dom 28 alle 8.00 inizio consegna pettorali c/o l'ufficio gara nei

pressi del campo sportivo; ore 9.00 chiusura iscrizioni; ore 10.00 partenza in linea prima frazione; ore 10.30 festa degli aquiloni:

laboratorio di costruzione aquiloni a cura della Federazione Nazionale Aquilonisti; ore 13.00 pasta party presso il tendone in zona

partenza. Info e iscrizioni: www.stafetedaicirubiz.blogspot.it; 0433 778408; comune.cercivento@gmail.com

04-ago CARNIARMONIE - Duo Petrouchka, pianoforte a quattro mani. Alle 20.45 c/o Cjase da Int. Info: www.carniarmonie.it

al 25 ago L'AI VIODUDE IN CJAMESUTE - 1800 E' NATO L'INTIMO - Inconsueto viaggio nella storia dell’indumento intimo femminile e

maschile dal 1800 ai giorni nostri. C/o la Sala Consiliare del Municipio. Orari: dal lun al ven 19.00 - 21.00; sab e dom 15.00 – 20.00.

Ingresso Libero. Info: 0433 778408; comune.cercivento@gmail.com

ENEMONZO

27-lug

Quinis

QUINIS BEACH - c/o piazzale antistante bar da Fede. Dj set, musica e divertimento. Info: bar da Fede 0433 74215.

03-ago

Fresis

CARNIARMONIE LE CANTATE XII di J. S. Bach. Alle 20.45 c/o Chiesa S.Giuliana. Info: www.carniarmonie.it.

FORNI AVOLTRI

27 lug

Piani di Luzza

CAMPIONATI ITALIANI DI LANCIO DEI COLTELLI E ASCE – C/o Il Centro Biathlon “Arena Carnia” alle 9.00.

27 lug

Collina

FILO SPINATO E TRINCEE - Gita al Passo Volaia - Per investigare sugli episodi della Grande Guerra. L'escursione sarà guidata da

un esperto locale ed è consigliata a persone adulte, munite di abbigliamento adatto e lampada frontale. Durata: 6/7 ore. Costi: -

Pernottamento e prima colazione al Rifugio Tolazzi + guida: € 35,00, - Mezza pensione al Rifugio Tolazzi + guida: € 55,00. In caso di

maltempo l'escursione sarà rinviata a data da destinarsi. Info Rifugio Tolazzi, tel. 043372289 - www.rifugiotolazzi.it.

28-lug FESTA DEI FRUTTI BOSCO - tradizionale festa di paese. Dalle 10.00 mercatino di prodotti tipici e apertura chioschi. Dalle 12.00

menù tipici anche nei ristoranti. Durante le domeniche passeggiate guidate, animazione per bambini, intrattenimenti folkloristici. Info:

Uff. Tur 0433. 72202.

04-ago NORDIC WALKING - Ritrovo alle 8.50 c/o Infopoint, durata 3 ore. Costo: € 7,00/pax, gratis con FVGcard e un bambino fino a 12 anni

per ogni adulto pagante. Acquisto del biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: Ufficio Turistico Arta

Terme 0433.929290.

al 31 ago GINO DEL FABBRO, UN FOTOGRAFO, UN TERRITORIO, UNA COMUNITÁ – C/o il Museo Etnografico “Cemuot chi erin”, Corso

Italia, 4. Orario mostra: dal martedì al sabato 17.00-18.30/20.30-22.00, domenica 10.00-12.00/16.30-18.30. Chiuso il lunedì.

FORNI DI SOPRA

26-lug ESCURSIONE CON GIOCO - Attività per bambini fino a 12 anni, alla scoperta della caratteristiche naturali, flora, della fauna di Forni

di Sopra. Ritrovo alle 14.50 c/o Infopoint TurismoFVG, durata 3 h. Costo: € 7,00/pax, gratis con FVGCard. Acquisto biglietto entro le

12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: +39 0433.886767.

26-lug

Cella

DALLO ZONCOLAN ALL'OLIMPO - Il campione mondiale di deltaplano Suan Selenati presenterà il suo prossimo viaggio, dallo

Zoncolan al Monte Olimpo, con proiezione di foto e video. Alle 20.30 c/o Ciasa dai Fornès. Info: for-adventure.it.

26-lug SUPER MINI SHOW - Serata dedicata ai bambini c/o P.zza Centrale ore 20.30 (in caso di maltempo c/o tendone). Info: sig. Giovanni

339.3685470 oppure 320.1823543.

27-lug LA SPOSA CADAVERE Commedia musicale liberamente tratta dall'omonimo film di Tim Burton con la compagnia dell'Oratorio Don

Bosco di Tolmezzo. Ore 21.00 c/o Ciasa dai Fornès. Ingresso libero. Info: Comune 0433.88056.

28-lug PASSEGGIATA CON DEGUSTAZIONE Alla scoperta del territorio e dei suoi sapori - Degustazione finale di formaggio e ricotta

c/o Casera Varmost. Ritrovo alle 8.50 c/o Infopoint TurismoFVG, durata 3 h. Costo: € 7,00/pax, gratis con FVGCard e un bambino fino

a 12 anni per ogni adulto pagante. Degustazione non inclusa. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici

TurismoFVG. Info: +39 0433.886767.

28-lug ESCURSIONE Tacca del Cridola. Durata 7 ore, grado di difficoltà: EE. Ritrovo c/o Piazza Centrale ore 7.00. Info: CAI Forni di Sopra,

339.2194495.

28-lug SAPORI NEL PARCO E...- Escursione con degustazione. Durata: 3 ore; escursione semplice per tutti. Ritrovo alle 16.00 c/o Centro

Visite Parco Dolomiti Friulane. Info: Paolo Pellarini, 340.5447991.

28-lug NOTE E PAROLE IN RIFUGIO - Lo scrittore e cantautore Gigi Maieron presenterà "Il peso della neve" storie della montagna e della

sua gente c/o Rif. Giaf alle 15,00. Info: +39 0433.88002.

1-31-ago CORSI DI TESSITURA, PIZZO MACRAME' E PIZZO CHIACCHIERINO - E' possibile concordare i giorni e gli orari delle lezioni

contattando l'Ass. Fat a man, 338.9933088.

01-ago INCONTRO con Bruno Mongiat che illustrerà "Il Cammino delle pievi" - alle 21.00 c/o sala Parco Dolomiti Friulane (III piano).

Info: C.A.I., 339.2194405.

02-ago TOCAI FRIULANO: parliamone di meno e beviamone di più - Alle 20.30 c/o Sala Parco Dolomiti Friulane (III piano), con Enos

Costantini. Info: Comune, 335.484996.

03-ago ANELLO DI LOREL Storia, archeologia, geografia, astronomia, scienza e comunicazione. Conferenza con Feresin Loris alle 18.00 c/o

sala del Parco (III piano). Info: Comune, 335484996.

03-ago NOTTI DI FUOCO 2013 - "Indios Locos - Qualche piuma tra i capelli", dalle 21.00 c/o Dolomiti Ski Bar con la musica del DJ Luca

Clerici. Info: Dolomiti Ski Bar, 0433.88524, 333.3975508.

04-ago GIAF TREK- Escursione naturalistica. Durata: 8 ore; escursione impegnativa per allenati. Ritrovo alle 8.00 c/o Centro Visite Parco

Dolomiti Friulane. Info: Paolo Pellarini, 340.5447991.

04-ago FESTA DELLA MONTAGNA - alle 11.30 inaugurazione della chiesetta ristrutturata e S. Messa al Rifugio Giâf, per ricordare tutti i

caduti in montagna, a seguire pranzo. Info: 0433.88002.

04-ago INCONTRO con Paola Cosolo, autrice di "La donna che inseguiva le nuvole" - alle 18.00 c/o Rifugio Giâf. Info: C.A.I.,

339.2194405.

04-ago I SEGRETI DEL CIELO NOTTURNO - Uscita serale con guida naturalistica e astrofilo - Ritrovo alle 19.50 c/o Infopoint

TurismoFVG, durata 3 h - Costo: € 7,00/pax, gratis con FVGCard e un bambino fino a 12 anni per ogni adulto pagante. Costo extra: €

7 per astrofilo. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: +39 0433.886767.

tutti i giovedì

al 06-set

ESCURSIONE PER RAGAZZI (riservata solo ai tesserati C.A.I.) Partenza ore 8 dalla P. Centrale (per i ragazzi dagli 8 ai 17 anni

iscrizione obbligatoria entro le 21.00 del Martedì ai n. 0433.88248, per i bambini fino a 7 anni non serve iscrizione). Info: C.A.I.

339.2194405.

al 06-set ESTATE GIOVANE - Animazione per bambini dai 3 ai 9 anni - dal lunedì al venerdì: 9-12/15-18 - € 8,00/giorno o mezza giornata -

ritrovo e iscrizioni c/o scuola dell'infanzia. Info: Co.Se.Tur. +39 0433.88553.

Tutti i venerdì di luglio e

agosto

LE CHIESE DI FORNI - passeggiata alla scoperta delle chiesette, uscita guidata gratuita, partenza alle 10 dalla P. Centrale (angolo

Via V. Veneto-Via Roma). Info: Info: 340.0017540.

Tutti i venerdì di luglio e

agosto

USCITE ARCHEOLOGICHE ai siti di Forni di Sopra, visita guidata e trasferimento in pulmino gratuiti, partenza: ore 14.30 e ore 16

dalla P. Centrale (angolo Via V. Veneto-Via Roma). Info: Info: 340.0017540.

Tutti i venerdì di luglio e

agosto

LABORATORI DIDATTICI ARCHEOLOGICI - ritrovo alle 17.30 c/o biblioteca (ultimo piano municipio vecchio in P. del Comune), €

3,00 (gratis per bambini inferiori a 6 anni). Info: 340.0017540.

al 31-ago MOSTRA ETNO, EQUO E SOLIDALE a cura dei “Fratelli Dimenticati” promozione sostegno a distanza - in Via Roma. Orario: 9-

12.30/15.30-19.30. Info: 049.9402727.

al 15-set MOSTRA DI TAPPETI E QUADRI DI ARTISTI CONTEMPORANEI in via Roma, aperto con orario continuato fino alle 20.00.

luglio e agosto MOSTRA ICONOGRAFICA "I Santi" c/o chiesa di S. Floriano in Fr. Cella. Orario: 17,00-19,00.

LAUCO

27-lug

Trava

ROCK n' PORK - Durante tutto l'arco della giornata panini con salsiccia e porchetta, fiumi di birra TOZ (l'artigianale friulana), natura e

relax. In serata invece musica live con Athlantic Theatre Band Reunion, Borderline, Carry-All e gli Efficient Monkeys & The Ozone Pie.

Info: Osteria al Gan 0433 748306.

30-lug PASSEGGIATA NATURALISTICA - Ritrovo alle 8.50 c/ola Reception dell'albergo diffuso, durata 3 ore. Costo: € 7,00/pax, gratis con

FVGcard e un bambino fino a 12 anni per ogni adulto pagante. Acquisto del biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici

TurismoFVG. Info: Ufficio Turistico Arta Terme 0433.929290.

3-4 ago

Vinaio

FESTA DELLA FORRA - giornata dedicata alla riscoperta del Canyon del Vinadia, lungo i torrenti Vinadia e Pichions. All'interno della

forra risuoneranno le note degli Scampanotadôrs per l'8° memorial Gjovanin e Pierin. Sab: alle 18.00 apertura chioschi, alle 21.00 si

balla con Angelo, Francesco e Bruno. Dom: alle 9.00 S. Messa, alle 10.00 inizio rassegna con gli Scampanotadôrs, alle 11.00 apertura

chioschi, dalle 19.00 musica con i Rapecias. Sul luogo saranno disponibili gli itinerari e le norme di fruizione della via escursionistica

denominata "Forra del Vinadia". Non sono previste visite guidate. Info: pro vinaio 0433 74233.

dal 03 al 25 ago LA MAGIA DEL COLORE - Mostra personale di Giovanni Centazzo. Sab 03 Inaugurazione alle 18.30 c/o la Casa del Popolo. La

propulsione sarà tenuta dal critico d'arte prof. Roberto Iacovissi, seguirà rinfresco. Orario mostra: dal lun al ven dalle 16.00 ale 19.00,

sab e dom dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 19.00. L'artista sarà presente. Info centazzo.giovanni@libero.it, tel. 333,2895295.

OVARO

dal 27-lug al 04-ago MOSTRA DEI LAVORI ESEGUITI DAI CORSISTI DELL' UTE VAL DEGANO-VAL PESARINA - C/o il locale di fronte al Bar

Martinis. L'esposizione sarà aperta dal 27 al 4 agosto tutti i giorni (17.00 - 19.00). Per info: Ufficio Turistico di Ovaro, 0433.677782.

27-lug FESTA DELL'OVARESE - Dalle ore 20.00, c/o la Piattaforma Polivalente, apertura chioschi e dalle 21.30 musica con i Dj The Kein &

Ciky J. Per info: Ufficio Turistico di Ovaro, 0433.677782

31-lug DIMOSTRAZIONE DI ZUMBA - c/o Piattaforma Polivalente alle ore 20.30.

al 04 ago PROSPETTIVE - Mostra di Alpina Della Martina. Inaugurazione Sab 20.00 alle 18.30 c/o il Centro Socio Cultrale. La mostra sarà poi

visitabile tutti i giorni dalle 17.00 alle 19.00, domenica 21 dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 19.00. Durante lo svolgimento della

mostra si terrà un corso gratuito di acquerelli. Per Info rivolgersi all'uff. turistico, tel. 0433.677782.

PALUZZA

26-lug SCHIUMA PARTY - in Piazza XI-XII Luglio

al 28 lug SAGRE DI SAN JACUM - Ven 26: dalle 22.00 SCHIUMA PARTY, musica dance e lancio di schiuma atossica antimacchia. Ingresso a

pagamento. Sab 27: ore 18.30 apertura chioschi. Dalle 20.30 alle 21.30 "A TUTTA ZUMBA" e a seguire "SERATA COUNTRY" a cura del

G.D.S.D. STAR DANCE. Dom 28: ore 18.30 apertura chioschi. Dalle 20.30 si balla con le note de "I LEADERS". Le serate si svolgeranno

sotto il tendone in Piazza XXI/XXII Luglio. Info: IAT PALUZZA 0433 775344; info.paluzza@cmcarnia.regione.fvg.it;

info@prolocopaluzza.it

27-lug

Loc Maine das Milies

PELLEGRINAGGIO TRADIZIONALE ALLA MAINE DAS MILIES - ore 11.00 S. Messa; ore 12.00 grigliata benefica il cui ricavato

sarà donato a Don Beppino Salon per la missione africana. A cura del Circolo Culturale Enfretors. Info: IAT PALUZZA 0433 775344;

info.paluzza@cmcarnia.regione.fvg.it

27-lug

Fr. Timau

CONCERTO D'ESTATE "SUMARCONCERT 2013" - ore 20.30 c/o la Chiesa di Cristo Re. Partecipano il Coro Teresina Unfer diretto da

Dario Scrignaro (Timau), Bozen Brass Quintet di Bolzano e Kirchenchor Duomo di Kötschach. Ingresso Libero. Info: IAT PALUZZA 0433

775344; info.paluzza@cmcarnia.regione.fvg.it

30-lug MARTEJITO - c/o la Tarvernetta Music Bar dalle 18.00 alle 22.00. In consolle Tommi D

dall'1 al 5 agosto

Fr Cleulis

SAGRE DAI CJARSONS - Gio 1: serata di beneficenza organizzata dal gruppo A.N.A. di Cleulis pro ANFFAS (Ass.ne Nazionale

Famiglie con persone Disabili). Ven 2: ore 18:00 apertura chioschi; ore 21:00 si balla sotto il tendone con i Roby Musik Folk. Sab 3:

cjalsons anche a mezzogiorno; ore 14:00 partitissima celibi-ammogliati; dalle 15:30 passeggiate a cavallo c/o il campo sportivo; ore

21:00 serata a tema con musica country suoneranno per noi i New America con la partecipazione di ballerini country. Dom 4: cjalsons

anche a mezzogiorno; dalle 21:00 si esibirà il Trio Lois & seine Buam (Lesachtal) con il talentuoso Wolfgang alla fisarmonica, vincitore

del 1° Concorso “Trio Pakai”, il padre Lois e il fratello Christian, ci faranno divertire al ritmo del folk austriaco e sloveno. Info: IAT

PALUZZA 0433 775344; info.paluzza@cmcarnia.regione.fvg.it

al 30-set LA CASA CONTADINA DEL '900 e LA CASA DELLE BAMBOLE - c/o la sala delle mostre del ristorante "La Tambra" in loc. ponte di

Sutrio. Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00. Info: 0433 775690.

PAULARO

28-lug I CONCERTI DI SAN VITO SERIE: "UNA TASTIERA PER I GIOVANI" - ore 17.00 c/o la saletta concerti della Mozartina. Matteo

Ziraldo - pianoforte. Ingresso libero.

03-ago I NOSTRI PRIMI PASSI - Inaugurazione della mostra dei lavori realizzati dai corsisti durante 10 anni di attività – a cura

dell’Università della terza età della Carnia (sede staccata di Paularo). Ore 17.00 c/o Istituto Comprensivo "J. Linussio" di Paularo.

PRATO CARNICO

2-3-4 ago

Avausa

SAGRA DAI GROPS -Venerdì 2 alle 19.00 apertura chioschi e musica con i Kaberlot's e i Karn. Sabato 3 alle 19.00 apertura chioschi e

musica con Roby Music Folk. Domenica 4 alle 16.00 Palio dai Grops e a seguire musica con gli Harmony. Info: Uff. Tur 0433. 69420.

4-ago NOTE E PAROLE IN RIFUGIO - Storia e territorio: il Vallo Alpino. Tra le due guerre venne costruito dal Piemonte al Friuli un colossale

sistema di opere difensive oggi testimonianza e possibile meta per il turismo bellico militare. Incontro con Rudi Lizzi c/o il rifugio De

Gasperi alle 21.00. Info: Uff. Tur +39 0433. 69420.

PREONE

31-lug BIMBINMUSEO - Animazione per bambini all'Esposizione Naturalistica, dalle 15.00 alle 17.00, ingresso gratuito. Info e prenotazioni:

+39 0433.487779.

04-ago PRESENTAZIONE VOLUME "Il Friuli 215 milioni di anni fa" sugli straordinari ritrovamenti fossili di Preone a cura del dott. Fabio

Marco Dalla Vecchia alle ore 17.30 c/o Palazzo Lupieri. Info: 0433.487779.

04-ago CANTASTORIE: frammenti di musica e parole con brani del cantautore Matteo Segrado e liriche della scrittrice Giovanna Nieddu

alle 20.30 c/o Palazzo Lupieri.

RAVASCLETTO

26-lug ESCURSIONE NATURALISTICA: CASOLARI ORIAS - Ritrovo alle 8.50 c/o Infopoint, durata 3 ore. Costo: € 7,00/pax, gratis con

FVGcard e un bambino fino a 12 anni per ogni adulto pagante. Acquisto del biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici

TurismoFVG. Info: Ufficio Turistico Arta Terme 0433.929290.

26-lug

fraz. Salars

RECITAL POETICO E MUSICALE "MUSICA E POESIA - VUAS DI CJARGNE E DI FRIUL" - in collaborazione con Pro Loco Val

d'Arzino, poeti della Val d'Arzino, coro della Val d'Arzino e circolo fotografico Las Lusignes. Ore 20.30 c/o Chiesa di San Giovanni di

Salars. Info: Pro Loco Ravascletto valcjalda@friul.net - 0433.66106.

28-lug

fraz. Salars

FESTA DI SANT'ANNA - ore 16.00 "Alla scoperta della Valcalda - Caccia al tesoro per piccoli e grandi". Dalle ore 20.00 festeggiamenti

di Sant'Anna, musica e gastronomia con la collaborazione della Pro Loco Val d'Arzino. Info: Pro Loco Ravascletto valcjalda@friul.net -

0433.66106.

01-ago ESCURSIONE NATURALISTICA: GLI AMBIENTI DELLE DOLOMITI PESARINE - Ritrovo alle 8.50 c/o Infopoint, durata 4 ore.

Costo: € 7,00/pax, gratis con FVGcard e un bambino fino a 12 anni per ogni adulto pagante. Acquisto del biglietto entro le 12.00 del

giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: Ufficio Turistico Arta Terme 0433.929290.

04-ago INAUGURAZIONE MOSTRA: "A PASSEGGIO TRA I MERLETTI. INNOVAZIONE E TRADIZIONE A RAVASCLETTO" a cura di

Benedetta Barbacetto, organizzata dalla Pro Loco Ravascletto. Interverranno: Debora di Centa (Danza Artistica) e Susan Franzil

(Violoncello). Info: Pro Loco Ravascletto valcjalda@friul.net - 0433.66106.

al 31-ago

Zovello

L'ARTE DEL SAPER FARE 2 - Esposizione di lavori e creatività (quadri, pittura su mobili, ceramica, filet, ricamo, ecc.) eseguiti con

ingegno e maestria dalle donne di montagna; c/o B&B InFiore. Orario di apertura: mercoledi, sabato e domenica dalle 15.30 alle 19.00

(apertura su richiesta). Info: B&B InFiore, 0433.66371.

RAVEO

28 lug

loc. Valdie

LA CJACULE IN VALDIE - il classico pranzo-merenda genuino e gustoso che i nostri nonni si portavano nei prati durante il periodo

dello sfalcio riproposto nello splendido scenario di Valdie. A partire dalle 12.00 degustazione di pietanze tipiche tra gli stavoli. Info: uff.

tur. 0433 74040.

al 18 ago MACROCOSMO ANIMA MUNDI - mostra allestimento opere 2004-2010 di Nadia Marcuzzi c/o Santuario della Beata Vergine del M.te

Castellano. La mostra sarà aperta sabato e domenica dalle 11.00 alle 17.00 (incluso il giorno di ferragosto). Info: uff. tur. 0433

74040.

RIGOLATO

27-28 lug FESTA DELLO STRUDEL - Sab 27 alle 18 inizio festeggiamenti con strudel e grigliata, alle 21 musica con il gruppo folk "Ennio- Ivan e

Silvano". Dom 28 alle 10 Santa Messa "Ricordo portatrici carniche", con omaggio rosa rossa alle signore e signorine; alle 11

Monumento P.zza Durigon onore ai Caduti; alle 12 Apertura chioschi e festeggiamenti in musica, nel pomeriggio spettacolo danza del

ventre, a seguire musica dance. In caso di maltempo la festa si svolgerà al coperto presso la sala polifunzionale.

31 lug

Ludaria

CARNIARMONIE - Trio Prevel: Giuseppe Nese - flauto, Fernando Nese - violoncello, Gabriella Orlando - pianoforte, suoneranno le

musiche di Haydn, Pleyel e Mendelssohn Bartholdy. Alle 20.45 c/o la Chiesa dei Santi Filippo e Giacomo. Info: www.carniarmonie.it

SAURIS

26-lug

Sauris di Sopra

ELENA E LE MAGIE DI LANA CARDATA - Attività per bambini, ragazzi e adulti dalle 10.00 alle 18.00 - durata 3 ore circa c/o Saletta

del Centro Etnografico. Info e prenotazioni: Albergo Diffuso Sauris tel. +39 0433 86221.

26-28-lug

Sauris di Sotto

11° EDIZIONE TEATRO FRA LE NUVOLE, 1a sessione "AL POSTO MIO" laboratorio teatrale sull'attore autore tenuto da Carolina

De La Calle Casanova. Ven. 26 ore 16 informazione ed iscrizione, laboratorio dalle ore 17 alle ore 19; Sab. 27 laboratorio dalle ore 10

alle ore 13 e dalle ore 15 alle ore 19; Dom. 28 laboratorio dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 15 alle ore 19. Info ed iscrizioni: tel.

+39 348 7666981 fattoridaniela@alice.it

27-lug

Sauris di Sotto

ESCURSIONI IN MALGA IN FUORISTRADA - durata 3 ore, partenza alle 9.30 dall'Infopoint, acquisto entro le 12.00 del giorno

precedente c/o uffici TurismoFVG, costo € 10,00; per ogni adulto pagante 1 bambino fino a 12 anni GRATIS - GRATIS con FVG Card.

Max 6 pax. Info: Ufficio Turistico IAT tel. +39 0433 86076.

27-lug

Sauris di Sopra

ZAHRARMONIE Festival internazionale di musica in quota - Concerto di fisarmonica con Mary Tokarsky e Stas Venglevski c/o

chiesa di S. Lorenzo alle 21.00. Info: Ufficio Turistico IAT tel. +39 0433 86076.

28-lug

Sauris di Sopra

PASSEGGIATA IN CARROZZA - Ritrovo c/o Piazzetta di Sauris di Sopra, dalle 11.00 alle 14.00. Durata 40'. Costo: € 7,00/pax, gratis

con FVGCard, per ogni adulto pagante un bambino fino a 12 anni gratuito. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o

uffici TurismoFVG. Info: +39 0433.86076.

28-lug

Sauris di Sopra

NORDIC WALKING PASSEGGIATE TRA LA NATURA - PASSEGGIATA CON MERENDA, c/o Albergo Diffuso Sauris dalle ore 15 -

durata 2 ore circa - max. 10 pax, costo della passeggiata euro 20,00 a persona (il prezzo comprende la fornitura dei bastoncini). Info:

Albergo Diffuso Sauris tel. +39 0433 86221.

28-lug

Sauris di Sopra

SANTA MESSA SULLA CIMA DEL M.TE MORGENLEIT, Un'occasione per rasserenare lo spirito e ritemprare il corpo, nell'aria fresca

dell'alta montagna (mt. 1.975 s.l.m.). Ritrovo alle ore 14.30 c/o Sella Festons, Santa Messa ore 15.00. Info: Centro Etnografico tel.

+39 0433 86262.

30-lug

Sauris di Sotto

VISITA GUIDATA AL PROSCIUTTIFICIO WOLF - ore 15.00 - la visita è gratuita. Info: Prosciuttificio WOLF tel. +39 0433 86054.

31-lug

Sauris di Sotto - Lateis

ESCURSIONI NATURALISTICHE - Escursione naturalistica Via delle Malghe: Lateis - Casera Losa - durata 4 ore, partenza

alle ore 9 dall'Infopoint, acquisto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG, costo euro 7,00; per ogni adulto pagante

due bambini fino a 12 anni GRATS - GRATIS con FVG Card. Info: Ufficio Turistico IAT tel. +39 0433 86076.

Ogni martedì e giovedì

luglio e agosto

VISITA GUIDATA AL PROSCIUTTIFICIO WOLF - c/o Prosciuttificio WOLF SpA alle ore 15.00. Ingresso gratuito. Per info

Prosciuttificio WOLF SpA tel. 0433 86054.

dal 02 al 04 ago 11° EDIZIONE TEATRO FRA LE NUVOLE - seconda sessione- laboratorio di preparazione spettacolo "AL POSTO DI AMLETO"

laboratorio teatrale tenuto da Carolina De La Calle Casanova. Info ed iscrizioni: tel. +39 348 7666981 fattoridaniela@alice.it

01-ago

Sauris di Sotto

VISITA GUIDATA AL PROSCIUTTIFICIO WOLF, ore 15 - la visita è gratuita. Info: Prosciuttificio WOLF tel. +39 0433 86054.

01-ago CANYONING IN VAL LUMIEI - Ritrovo alle 9.20 c/o Infopoint, durata 4,5h. Costo: € 10,00/pax, gratis con FVGCard, per ogni adulto

pagante un bambino fino a 12 anni gratuiti. Acquisto biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info: +39

0433.86076.

02-ago

Sauris di Sopra

ELENA E LE MAGIE DI LANA CARDATA - Attività per bambini, ragazzi e adulti dalle ore 10 alle ore 18- durata 3 ore circa c/o Saletta

del Centro Etnografico. Info e prenotazioni: Albergo Diffuso Sauris tel. +39 0433 86221.

dal 03-ago al 02-mar MOSTRA "la storia riemersa: cimeli di guerra" - c/o centro etnografico. Orari fino all'8 set.: lun. gio. ven. 10.00-12.00 / 16.00-

18.00, sab. e dom. 10.00-12.00 / 15.00-18.00. Info e prenotazioni: + 39 0433.86262 / 0433.86076.

03-ago

Sauris di Sopra

ESCURSIONI IN MALGA IN FUORISTRADA - durata 3 ore, partenza alle 9.30 dall'Infopoint, acquisto entro le 12,00 del giorno

precedente c/o uffici TurismoFVG, costo € 10,00; per ogni adulto pagante 1 bambino fino a 12 anni GRATIS - GRATIS con FVG Card.

Max 6 pax. Info: Ufficio Turistico IAT tel. +39 0433 86076.

03-ago

Sauris di Sopra

NORDIC WALKING PASSEGGIATE TRA LA NATURA - CON MERENDA - ritrovo c/o Albergo Diffuso Sauris ore 15 - durata 2 h circa

- max. 10 pax, costo € 20,00 a persona (il prezzo comprende la fornitura dei bastoncini). Info: Albergo Diffuso Sauris tel. +39 0433

86221.

03-ago

Sauris di Sotto

ZAHRARMONIE Festival internazionale di musica in quota - Fisarmoniche in concerto con Perter Soave Music Accademy c/o sala

Gradoni Kursaal alle 21.00. Info: Ufficio Turistico IAT tel. +39 0433 86076.

03-ago al 02-mar

Sauris di Sopra

MOSTRA "la storia riemersa: cimeli di guerra" c/o centro etnografico. Orari fino all'8 set.: lun. gio. ven. 10.00-12.00 / 16.00-

18.00, sab. e dom. 10.00-12.00 / 15.00-18.00. Info e prenotazioni: + 39 0433.86262 / 0433.86076.

04-ago

Sauris di Sotto

CARNIA E SAURIS SAPORI E GUSTI AUTENTICI c/o Piazzale Kursaal dalle ore 10 alle 18, mercatino di prodotti tipici dell'agro

alimentare. Info: Ufficio Turistico IAT tel. +39 0433 86076.

04-ag

Sauris di Sotto

FESTA PATRONALE DI SANT'OSVALDO - Santa Messa a Sauris di Sotto ore 10.30, a seguire processione lungo le vie del borgo, e

presso il tendone del Piazzale Kursaal pranzo comunitario organizzato dalla Parrocchia. Info: Ufficio Turistico IAT tel. +39 0433 86076.

SUTRIO

26-lug ESCURSIONE IN MTB - Escursioni alla portata di tutti, tra incantevoli vallate, antichi borghi e pievi ancestrali. Durata: 2.45 ore.

Ritrovo: ore 9.00 c/o Reception Albergo Diffuso. Costo: 7,00 € a persona, GRATIS con FVGcard e un bambino fino a 12 anni. Acquisto

del biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o uffici TurismoFVG. Info e prenotazioni: InfoPoint Turismo FVG di Arta Terme,

0433.929290.

27-lug PROIEZIONE DVD "CERCANDO LE PAROLE. LA DISOBBEDIENZA CIVILE DELLE DONNE FRIULANE DI FRONTE ALL'8

SETTEMBRE 1944" -  All'interno degli eventi per il 69^ Anniversario dell'eccidio della Valle del But. C/o la Sala Polifunzionale alle

20.30.

28-lug FASIN LA MEDE - Ore 9.30 partenza dal ristorante Mr Zoncolan della pedalata amatoriale non competitiva memorial "Fulvio Riolino";

ore 9.30 lavori della fienagione: "I setôrs a finissin di sea il prât"- gli uomini falciano il prato; ore 10.30 lavori della fienagione "las

vòres a spandin i cavoi" - le donne sparpagliano il fieno; ore 11.30 S. Messa Chiesetta M.te Zoncolan, segue premiazione memorial

Fulvio Riolino; ore 12.00 "Las vòres a mangjin la çacule" - le donne mangiano lo spuntino sul prato; ore 12.00 passeggiata

gastronomica tra gli stavoli. Degustazione di piatti tipici della Carnia; ore 14.00 lavori della fienagione: "las vòres a fasin las medes" -

le donne fanno "la mede", grande cumulo di fieno. Durante la manifestazione: fienagione a cura della Pro Loco Zimici di Porzus, musica

con intrattenimento del Corpo Bandistico di Sutrio, esibizione del gruppo folcloristico "Balarins di Buje", danze Country a cura della

scuola di ballo "Star Dance" di Tolmezzo, mostra di piante officinali delle zone di montagna a cura del M.o. Domenico Molfetta e del

Corpo Forestale Regionale, massaggi di fieno a cura dello Studio Bliss, sorvolo di deltaplani e parapendii a cura del "Volo Libero

Carnia", animazione per bambini a cura della Ludoteca "Folletti del Bosco", esposizione faunistica a cura della Riserva di Caccia di

Sutrio, mercatino agroalimentare e artigianale, dimostrazione di abbattimento e lavorazione di un abete a cura del Gruppo Menaus di

Paularo, dimostrazione di composizioni in stoffa, lana e fieno a cura dell'Associazione "Mans d'Aur" di Paularo, esposizione "dai Geis", le

gerle della Carnia. Info: ProLoco Sutrio, tel. 0433 778921.

al 28 lug

loc. Zoncolan

31-lug CARNIA 1944 UN'ESTATE DI LIBERTA' - Alle 20.30 c/o la sala polifunzionale proiezione del film di Marco Rossitti a cura del CAI

sez. di Ravascletto.

L'IMBECCATA DELL'UCCELLO - "Zoncolan… natura in movimento"; mostra fotografica di Licio Straulino, c/o Baita Da Rico. Info:

Baita Da Rico, 0433.775150, 348.5522934.

01-04-ago TORNEO CALCIO SAPONATO - c/o il Campo da tennis, palestra comprensoriale. Gio 01, alle 17:30 CHECKIN, Inizio torneo ore

18:00, Accompagnati dalla migliore musica ITALIANA, Guest: Francesco Di Maggio. Ven 02 inizio h 18:00, Accompagnati dalla musica

DANCE, con PLAZA (SEVEN). Sab 03 Inizio h 10:00, Intrattenimento musicale. Dalle ore 20:00 evoluzione musicale 2090, con GRAVY

DJ (MR ZONCOLAN). Dom 04 Inizio h 10:00, Intrattenimento musicale. PREMIAZIONI & AFTER PARTY: La migliore musica HIP-HOP /

RAGGAETON / DANCE HALL, con DAVARE (ROC STARS). Info Mr Zoncolan, tel. 0433 778147

01-ago PASSEGGIATA CON GLI ASINELLI - Attività riservata ai bambini (da 3 a 12 anni). Durata: 2,30 ore. Ritrovo: ore 14.50 c/o Azienda

Agricola "Riu dal Mus". Costo: 7,00 € a persona, GRATIS con FVGcard. Acquisto del biglietto entro le 12.00 del giorno precedente c/o

uffici TurismoFVG. Info e prenotazioni: InfoPoint Turismo FVG di Arta Terme, 0433.929290.

al 01-set

ogni mar e gio

SUDRI CH'AL RICAME. CORSO DI RICAMO PER BAMBINE E RAGAZZE - C/o la Bottega di Maiut dalle 14.00 alle 16.00.

al 02-set MOSTRA "ALLA GENTILEZZA DI CHI LA RACCOGLIE" Diario per immagini della prigionia di Giulio Cargnelutti a Buchenwald. C/o la

Sala polifunzionale. Info e orari: Albergo Diffuso "Borgo Soandri", 0433.778921.

ogni martedì fino

al 17-set

PASSEGGIATA CON GLI ASINI - ore 15.00 c/o Azienda Agricola Riu dal Mus. Passeggiata, attività e merenda. Rientro ore 17.30.

Costo € 15,00 (da 0 a 3 anni gratis, fino a 12 anni 10% sconto). Info e prenotazioni: Albergo diffuso Borgo Soandri 0433.778921 -

info@albergodiffuso.org

ogni sabato fino

al 15-set

LA STRADA DEL PROSCIUTTO E DEL VINO - Gita in pullman a San Daniele, pranzo e degustazione, visita a Venzone. Partenza ore

10.00 c/o Reception Albergo Diffuso, 16.30 rientro per Sutrio. Prezzo: € 45,00 a persona tutto compreso. Info e prenotazioni: Albergo

diffuso Borgo Soandri 0433.778921 - info@albergodiffuso.org

SOCCHIEVE

28-lug al 25-ago XXXV° RASSEGNA ARTIGIANALE E ARTISTICA DELLA CARNIA - Intende valorizzare e promuovere le attività artigianali ed

artistiche, la creatività e l'ingegno degli imprenditori e degli artisti che operano nel settore. Inaugurazione dom 28 alle 10.30 c/o

Centro Culturale. Apertura: tutti i giorni 10.00-12.00/15.00-19.00. Info: 3342692210.

TOLMEZZO

dal 26 al 31 lug CINEMA DAVID - Proiezione del film "Wolverine: l'immortale" alle 21.00 Info: www.cinemadavid.it;

cinemadavidtolmezzo@alice.it; Tel. 0433.43629.

dal 26 lug al 14 ago LA NUOVA ARTE DEL LEGNO - Tre artisti artigiani per un percorso nell'ebanisteria contemporanea, al Museo Carnico.

Primo appuntamento: FRATELLI ROSSITTI, le tante qualità dell'ebanisteria carnica, Inaugurazione il 26 Luglio alle 17.00.

Ingresso libero. Info Museo Carnico, tel. 0433.43323.

27 e 28-lug CUCINA D'ARTE - Rassegna enogastronomica in 4 appuntamenti per offrire sia agli appassionati d'arte sacra in visita a Illegio che

a buongustai e gourmand un calendario di 4 degustazioni con quattro differenti chefs alla riscoperta di piatti e sapori del territorio.

Questo week end si assaggeranno le specialità di Loris Bearzi dell'Osteria da Nando di Mortegliano, accompagnate dal

Friulano per l'Ermitage della Cantina Villa Russiz di Silvano Stefanutti. C/o il Teatro Tenda dalle 12.00 alle 20.00. Costo €

50,00 a persona. Prenotazioni fino a esaurimento posti. Info e prenotazioni: 348/8565762 oppure 0433/66039 - www.illegio.it.

27-lug GIORNATA DI STUDI "ARCHEOLOGIA E TERREMOTI" - Inaugurazione e presentazione del XXV Agosto Archeologico. Alle 15.00

Saluto delle Autorità. A seguire interventi della dottoressa Gloria Vannacci Lunazzi, Presentazione ed inaugurazione del XXV Agosto

Archeologico e della Giornata di Studi "Archeologia e Terremoti" Enrico Roncallo, archeologo, "La documentazione del disastro. Il

terremoto in archeologia: spunti per una riflessione" ; Eliana Bertamoni e Piermassimo Ghidotti, archeologi "La pratica sul campo per

costruire un metodo. Esempi pratici" ; dott. Gianni Bressan, "Sismicità e terremoti storici in Friuli e in Carnia"; dott. Fabio Coden,

"Riflessioni sul terremoto del 1117, in relazione ad alcuni edifici medievali del nord-est padano"; dott. Alessandro Vuan, "Il terremoto

del 25 gennaio 1348". C/o il Centro Servizi Museale, adiacente al Museo Carnico.

26-27-28-lug

Imponzo

SAGRA DI IMPONZO - Ven 26 alle 18.30 Apertura chioschi e alle 21 serata con Studio Folk. Sab 27 alle 16.30 Gara non competitiva

di corsa San Floriano, alle 18.30 apertura chioschi e alle 21 serata con Roby Music Folk. Dom 28 alle 11.45 apertura chioschi e alle 20

musica con Alvio e Elena. Ven 02 alle 18.30 apertura chioschi e alle 21 serata dance con Michele Patatti dj e Dj Tez. Sab 03 alle 18.30

apertura chioschi e alle 21 Ballo con l'orchestra Rapeciats. Dom 04 alle 9.00 Trofeo Dama " Città di Imponzo", alle 11.45 apertura

chioschi e alle 20 musica con Franco Rosso e Fausto Zarabara. Ricca pesca di Beneficenza.

28-lug

fr. Imponzo

PARTITA AMICHEVOLE: UDINESE A vs UDINESE B - Ore 17.30 c/o Campo Sportivo "Sergio Pittoni". Ingresso: offerta libera.

al 28-lug LE BELLEZZE DI SIMBACH - Alexander Thomele e Alexander Brandmeyer, due artisti di Simbach e di Altötting, ci presentano con le

loro opere, i dipinti, le foto, le sculture, una Simbach vista da un diverso punto di vista e con scorci nuovi; siamo così invitati a vedere

con occhi differenti la città bavarese gemellata ed a scoprirla. C/o la Sala Cussigh di Palazzo Frisacco. Orari: tutti i giorni tranne il

martedì 10.30 - 12.30 e 17.00 - 19.00. Info: Uff. Cultura: 0433.487961

29-lug TOLMEZZO PER L'EMILIA - C/o lo Stadio Comunale di Tolmezzo dalle 20.00 si sfideranno: Nazionale Deejays; rappresentativa della

Protezione Civile della Carnia; rappresentativa di musicisti della Carnia (ROC Team); rappresentativa delle forze di polizia

(commissariato e carabinieri). Info: 347 4670004; 346 5873476.

02-ago IL RESTAURO DEL MOBILE - La Bottega del Restauro Redaicarùi di Licia Cimenti in occasione dell’evento organizzato dal Museo

Carnico “Splendori del talento, le magie del Mobile Carnico” organizzerà una giornata evento mettendo a disposizione il laboratorio per

ripercorrere modalità di costruzione, estetica e simbologia del mobile carnico nel ‘700. Verranno approfondite tematiche relative al

restauro e ai materiali impiegati. Alle ore 18,30 in via Torre Picotta n°20, Zona artigianale nord.

03-ago IL CAMMINO DELLE PIEVI - Tappa Tolmezzo - Cesclans: Partenza dal Sagrato del Duomo alle 9.00, inizio del sentiero dopo il

Cason dal Stambek alle 9.45, al quadrivio alle 10.45 e arrivo alla Pieve alle 12. Bus per il rientro alle 13.16. Ore di cammno: 3,

Lunghezza: 9,5 km, dislivello in salita: 137 m, dislivello in discesa: 173 m.

03-04 ago FIAT 500 ALLA CONQUISTA DEL FRIULI - Tappa Tolmezzo - Sella Nevea. Programma: Sab 3 ritrovoalle 9 c/o Hotel Benvenuto

per poi partire verso Sauris, perla della Carnia. Nel pomeriggio rientreranno a Tolmezzo per esibirsi all’evento Epocale di Carnia Racing

dedicato alle macchine d’epoca alla pista di guida sicura. Dom 4 Partenza c/o pista di guida sicura alle 10.La carovana sfilerà per

il centro di Tolmezzo e passando per Moggio Udinese, sosterà in centro a Chiusaforte. Poco dopo mezzogiorno è previsto l’arrivo della

carovana a Tarvisio, con pranzo al ristorante Raibl. Poi partenza per Dreiländereck, i tre confini, punto d’incontro di Italia, Austria e

Slovenia. Rientrata in Italia, la carovana si dirigerà a Sella Nevea per le premiazioni attorno alle 16.30 e dopo ci sarà l’ascesa alla

Malga Montasio. Info http://fiat500girodelfriuli.provalvasone.it/.

03-04 ago CUCINA D'ARTE - Rassegna enogastronomica in 4 appuntamenti per offrire sia agli appassionati d'arte sacra in visita a Illegio che

a buongustai e gourmand un calendario di 4 degustazioni con quattro differenti chefs alla riscoperta di piatti e sapori del territorio.

Questo week end si assaggeranno le specialità di Daniele Cortiula del Ristorante "alle Viole" di Gradisca d'Isonzo,

accompagnate dal Friulano e Refosco dell' Azienda Petrucco di Lina e Paolo C/o il Teatro Tenda dalle 12.00 alle 20.00. Costo

€ 50,00 a persona. Prenotazioni fino a esaurimento posti. Info e prenotazioni: 348/8565762 oppure 0433/66039 - www.illegio.it.

dal 3 al 18 ago CREATIVITÁ NELLA TERZA ETÁ - Mostra Di Frisco Angelo, in esposizione c/o Sala Cussigh di Palazzo Frisacco. Inaugurazione Sab

03 alle 17.00. Orario: sab/dom e lun 10.30- 12.30/ 17.00- 19.00.

al 15-set DIPINGERE IL MISTERO. L'ARTE DELLA FEDE OGGI - Mostra c/o Palazzo Frisacco. La mostra proseguirà fino al 15 settembre con i

seguenti orari: dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 19.00, chiuso il martedì. Info: 0433.487961.

al 29-set SPLENDORI DEL TALENTO - Esibizione di mobili artigianali, realizzati in stile locale, c/o Museo Carnico delle Arti Popolari "M.

Gortani". Info: Museo Carnico tel. 0433 43233.

al 06-ott

Fraz. Illegio

IL CAMMINO DI PIETRO - Meravigliose opere provenienti da Oriente e Occidente, con un unico filo conduttore: la figura dell'apostolo

Pietro, così come emerge in un confronto tra stili e scuole e nelle opere di artisti d'eccezione a ripercorrere la storia della cristianità dal

IV fino al XX secolo. C/o la Casa delle Esposizioni. In esposizione dipinti e sculture di artisti quali Lorenzo Veneziano, Vitale da Bologna,

Marco Basaiti, Garofalo, Jan Brueghel, Giorgio Vasari, Georges de La Tour, Guercino, Gerrit van Honthorst, Dirk Van Baburen, Luca

Giordano, Mattia Preti, Guido Reni, Vasilij Dmitrievic Polenov, Eugéne Burnand. Orario: da martedì a sabato, 10.00 - 19.00; domenica,

9.30 - 19.30; lunedì chiuso al pubblico, ma disponibile per gruppi su prenotazione. Biglietti: Intero: 8,00 €. Ridotto: 6,00 € (studenti

con meno di 25 anni, oltre 65 anni di età, gruppi parrocchiali di almeno 20 persone, religiosi, visitatori del Museo Carnico di Tolmezzo,

soci del Touring Club, disabili). Scolaresche: 3,00 €. Gratis: con FVG Card; minori di 6 anni, giornalisti, accompagnatori dei disabili.

Speciale promozione per le famiglie: biglietto famiglia cumulativo per genitori accompagnati con uno o più figli (15€ totali).

Prenotazioni: Obbligatoria per i gruppi (almeno 20 persone) o per richieste di servizi speciali (visita alla Pieve, celebrazioni liturgiche,

indicazioni per pranzo o cena). Consigliata: per visite al sabato o domenica. Info: Comitato San Floriano, tel. 0433 44445 – 2054

pieve_tolmezzo@libero.it.

al 27-ott MOSTRA L'ERBARIO DI MICHELE GORTANI - C/o Museo Carnico, orari: Dal martedì alla domenica 9.00 - 13.00 / 15.00 - 18.00.

Agosto sempre aperto.

TREPPO CARNICO

al 25 ago LITORALE ADRIATICO: PROGETTO ANNESSIONE. PROPAGANDA E CULTURA PER IL NUOVO ORDINE EUROPEO (1943-

1945) - Inaugurazione mostra alle 18.00 c/o la Galleria d’Arte Moderna “Enrico De Cillia”. Interviene il prof. Paolo Ferrari

dell’Università di Udine. Saluto del Sindaco Maurizia Plos. Orari: dal martedì al sabato 15.00-18.00, domeniche e festivi 9.00-

12.00/15.00-18.00. Chiusa il lunedì. Info: Galleria d'Arte Moderna 0433/777023.

dal 03 ago al 01 set ECHINVALLE 1ª Biennale internazionale di pittura dedicata alla montagna - con Artisti provenienti da: Italia, Austria, Slovenia,

Croazia, Ucraina, Grecia. c/o Galleria d'Arte Moderna "Enrico De Cillia". Inaugurazione: Sabato 3 agosto ore 17.00. Interverranno

Raffaella Cargnelutti (critica e storica dell'arte-scrittrice) e Maurizia Plos (Sindaco di Treppo Carnico). Orari: da martedì a sabato

15.00–18.00, domenica 9.00-12.00/15.00-18.00. Info: 0433.777023.

VERZEGNIS

26-lug GNAUSTOCK '13 - FESTA ANNI '60 E '70 - Appuntamento in riva al lago col DJ Pietro Berti per rivivere gli anni del flower power e

del Peace & Love! E' gradito l'abbigliamento a tema. Verranno premiati i personaggi più originali. Nel corso di tutta la serata

hamburgers e patatine a volontà. In caso di maltempo la festa verrà spostata sotto il tendone in piazza a Chiaicis.

27-lug MEMORIAL M°UBALDO PASCHINI - Alle 18 c/o Arena Verzegnis Dimostrazione di Judo.

VILLA SANTINA

26-27-28 lug IV DANCING PINETA ANNI '60 - Ven 26: alle 19.00 apertura cucina. Alle 21.00 gran ballo liscio con Angelo Francesco e Bruno

(ingresso libero). Sab 27: alle 18.00 apertura cucina. Alle 21.00 Bobby Solo in concerto (ingresso € 15.00 inclusa una consumazione).

Dalle 22.30 si balla con i favolosi anni '60. Dom 28: alle 17.30 incontro di calcio Folgore VS Val Resia. Alle 18.00 apertura cucina. Alle

20.00 rivive un mito: si balla con Juke Box (ingresso libero). L'evento si terrà sotto il tendone. Fornitissimi chioschi e ricca pesca di

beneficenza. Info: uff. tur. 0433 74040.

27-lug

Invillino

CARNIARMONIE - Duo Robbe-Makarevich (pianoforte a 4 mani) alle 20.45 c/o Pieve di Santa Maria Maddalena. Info:

www.carniarmonie.it

02-03-ago SAN LORENZO MUSIC LIGHTS - c/o Laghetto, apertura chioschi alle 18.30. Ven 2: dalle 20.00 dimostrazione di kettlebell con la

palestra "Punto Fitness"; alle 21.30 live music con Cantine Riunite, Borderline, La Dolce Vita. Sab 03: dalle 20.00 esibizione di zumba

con il maestro Luca della scuola Star Dance di Tolmezzo; dalle 21.30 live music con Videodreams, Fuori Controllo (cover band Negrita).

Info: pro loco Villa Santina 328 4859962.

ZUGLIO

dal 26 al 28-lug FORMEASO FESTEGGIA SANT'ANNA - Ven 26: ore 18.00 apertura chioschi; or e21.00 Planetour 2013 con i DJ di Studio Enjoy. Sab

27: ore 18.00 apertura chioschi; ore 20.00 serata danzante con Dorian, Eleonora, Enea e Marco. Dom 28: ore 8.00 colazione con la

Pro Loco; ore 11.00 Santa Messa; ore 12.00 apertura chioschi. Durante la giornata si svolgerà il Torneo "Soft Air Day".

30-lug BIMBINMUSEO - animazione in museo dedicata ai bambini e ragazzi (6-11 anni). Ore 16.00-18.00 c/o Orto Botanico Polse di

Cougnes. Info e prenotazioni: 0433.487779 - www.carniamusei.org.

02-ago CARNIARMONIE - La suave melodia - flauto, tiorba e voce recitante. alle 20.45 c/o Pieve di San Pietro. Info: www.carniarmonie.it

03-ago XXV AGOSTO ARCHEOLOGICO - Roberto Micheli (soprintendenza per i beni archeologici del FVG): "Approvvigionamento e

circolazione delle materie prime durante la preistoria in Friuli Venezia Giulia" ore 18.00 c/o Palestra Scuole Elementari. Info: Società

Friulana di Archeologia - sezione Carnia 0433.47943 - 347.9620699 - mgvannacci@libero.it.

ogni domenica

fino all'8 sett

VISITE GUIDATE ALLA SCOPERTA DELL'ANTICA IULIUM CARNICUM - Ritrovo c/o Civico Museo Archeologico di Zuglio alle

10.20. Costo: € 7,00, gratis con FVG Card. Prenotazione obbligatoria entro le 12.00 del giorno precedente c/o Turismo FVG Arta

Terme, tel. 0433.929290 - info.artaterme@turismo.fvg.it

SCOPRI ALTRI EVENTI IN REGIONE [ http://www.turismofvg.it/eventi/eventi_ricerca.aspx?DAT=3&LANG=ita

Per maggiori informazioni sulle visite guidate, sui vantaggi offerti ai possessori della FVG card e sugli eventi in Friuli

Venezia Giulia suggeriamo di visitare il nostro sito www.turismofvg.it. Potete anche seguirci su facebook all’indirizzo

www.facebook.com/carnia.turismo e sul destination blog www.golivefvg.com

Le manifestazioni sono organizzate da Associazioni varie.

Gli uffici della Turismo FVG non rispondono di eventuali cambiamenti di programma non comunicati per tempo.

SERVIZI DI VISITE GUIDATE E AUDIOGUIDE IN FRIULI VENEZIA GIULIA

AQUILEIA - Scopri i segreti di un'antica metropoli di epoca romana

Dal 29 marzo al 30 aprile: ogni sabato, domenica e festivi alle 10.30; da maggio a settembre: ogni giorno alle 10.30

DISCOVER TRIESTE - Scopri gli angoli più belli di Trieste

Dal 29 marzo al 30 settembre: ogni giorno alle 10.30

TRIESTE - Mosaico di culture

luglio: sabato 6, 20 alle 10.30

TRIESTE - Atmosfere letterarie

luglio: sabato 13, 27 alle 10.30

DISCOVER CIVIDALE - Atmosfera longobarda

luglio: sabato 6, 13, 20, 27 alle 10.30

ARCHEOLOGIA IN CARNIA - Alla scoperta dell'antica Iulium Carnicum

luglio: domenica 7, 14, 21, 28 alle 10.30

LIVE FRECCE TRICOLORI - Visita la base aerea di Rivolto

Dal 18 marzo a settembre 2013: per le date consultare il calendario su www.turismofvg.it

SGONICO - Grotta Gigante

Aperto tutto l'anno; chiuso: lunedì non festivi, 25 dicembre e 1 gennaio. Luglio e agosto aperto anche i lunedì. Visite guidate: da ottobre a marzo

dalle 10.00 alle 16.00 ogni ora; da aprile a settembre dalle 10.00 alle 18.00 ogni ora.

GRATIS con FVG Card - per informazioni e prenotazioni chiedi agli uffici di Turismo FVG

... inoltre VISITE CON AUDIOGUIDE a Udine, Aquileia, Trieste e Gemona.

Friuli Venezia Giulia

CARD

Scopri il Friuli Venezia Giulia in tutta tranquillità!

Acquistando la FVG Card avrai accesso gratuito alle maggiori attrattive turistiche della Regione, in molti musei e agevolazioni presso le maggiori

attrattive turistiche. Puoi scegliere la Card più adatta alle tue esigenze: per un weekend breve puoi scegliere la FVG Card per 48 ore al prezzo di 15

Euro. Se vuoi trascorrere un weekend più lungo in FVG acquista la Card per 72 ore a 20 Euro. Se invece vuoi scoprire le bellezze del FVG in tutta

calma, allora la Card per 7 giorni è quella che fa per te. Il prezzo è di 29 Euro!

Assieme alla Card è compresa nel prezzo la magnifica guida Friuli Venezia Giulia Card con tutte le informazioni utili per organizzare la tua

permanenza nella nostra Regione!

Per informazioni:

UFFICI TURISMO FVG

33022 ARTA TERME Via Umberto I, 15 - Tel. 0433 929290 - Telefax 0433 92104 - info.artaterme@turismo.fvg.it

Orario di apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00/14.30-18.30 - domenica e festivi 9.00-13.00

33024 FORNI DI SOPRA Via Cadore, 1 - Tel. 0433 886767 - Telefax 0433 886686 - info.fornidisopra@turismo.fvg.it

Orario di apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00/14.30-18.30 - domenica e festivi 9.00-13.00

33028 TOLMEZZO Via della Vittoria, 4 - Tel. 0433 44898 - Telefax 0433 467873 - info.tolmezzo@turismo.fvg.it

Orario di apertura: lunedì-sabato 9.00-13.00/14.30-18.30 - domenica e festivi 9.00-13.00