<< ... il paese era in condizioni miserabili ... fece il parroco con grande slancio.

Lavorò anche per il bene materiale del suo popolo ... Ebbe contrarietà ma, fu sempre stimato. >> Rosa Arbasi Perotti

Notiziario a distribuzione gratuita,edito dall’amministrazione comunale di Maleo

AperiodicoAprile 20101930 - 2010

ANNO TRABATTONIANOLXXX° ANNIVERSARIO DEL TRANSITO

1

SOMMARIO

SINDACO

GIUNTA

CONSIGLIERI DELEGATI

L’AMMINISTR

AZIONE

��������������

���� �������������������Assessore con deleghe al Patrimonio, al Territorio, alla Mobilità, al Cimitero ed ai Rapporti con gli Enti ����� ��������������Assessore con deleghe al Personale, allo Sport ed al Tempo Libero

������������������������������������ ���������������������������������������������������������

�����������������Assessore con delega alle Politiche Giovanili

���� ������ ���Assessore vice Sindaco con deleghe al Bilancio, alla Cultura ed alla promozione/valorizzazione territoriale

��!������������������������������� ����������������������������

��"�� ����������������������������� ������������������������������������������

��"�������������������Consigliere con deleghe al Commercio ed alla Sicurezza

����������"���������Consigliere con delega alla Protezione Civile

��# ������������������������������������������������

Assistenza Sociale 2009 ��$�%XXV Aprile: una festa per tutti ��$�&

L’angolo dei ragazzi.. ��$�'

Un pò di istruzione.. ��$�%

Lascia a casa il tuo 5 x mille ��$�(

Un pò di politiche giovanili.. ��$�%

Il punto sulle opere pubbliche ��$�'

Piantumata la pista ciclabile ��$�)*

Procede la riqualificazione del centro sportivo ��$�(

Nuova gestione nella raccolta rifiuti ��$�)+

L’informazione alla cittadinanza ��$�(

Arrivano i pionieri ��$�),

Macchina nuova per il comando di Polizia Locale ��$�))

Manifestazione de “I Cavalieri del Lago” ��$�),

All’IVRI la vigilanza patrimoniale notturna ��$�)-

Festeggiamento della “Festa dei Lavoratori” ��$�-.

Il distretto del commercio ��$�)&

Patrocinata la Festa della Birra ��$�-.

Le attività produttive a Maleo ��$�)%

Il vino ��$�-)All’Albergo del Sole due stili e discipline: sobrieta’ e complessita’ del sapere ��$�--

Il mondo agricolo ��$�)'

��$�-L’ Editoriale del SIndaco

L’EDITORIALE

Come ormai noto, i l pross imo 14 settembre r icorrerà l ’80° anniversar io del t rans i to del Venerabi le Pietro Trabattoni . Vogl io r ibadire quanto ho g ià avuto modo di espr imere, eccez ionalmente in chiesa, durante la Santa Messa, d i apertura del l ’Anno Trabattoniano, del 28 febbra io u l t imo scorso, ce lebrata da Sua Eccel lenza Monsignor Giacomo Capuzz i , Vecovo Emer i to d i Lodi . Per l ’Amministraz ione Comunale d i Maleo è mot ivo d i orgogl io e d i grande responsabi l i tà partec ipare at t ivamente a l l ’Anno Trabattoniano. Alcuni potrebbero chieders i perché i l rappresentante “ la ico” del la comunità maler ina debba interessars i d i questa quest ione a carettere spiccatamente re l ig ioso. Le mot ivaz ioni sono moltepl ic i , tut te incentrate su l grande va lore, su l l ’ immensa portata del lavoro spi r i tua le e c iv ico operato dal Venerabi le Trabattoni in Maleo. Come Amministraz ione comunale non possiamo che considerare, innanz i tut to, la grande opera inte l let tua le e pastora le che ha permeato g l i sp i r i t i e le ment i de i maler in i d i a l lora e che è entrata nel dna di Maleo d i oggi . Possiamo di re che se Maleo oggi è quel lo che è, ne l la sua cul tura, ne l la sua menta l i tà, lo deve molt iss imo a l parroco Trabattoni . Ol t re a l r icordo del la important iss ima att iv i tà pastora le, non possiamo non rammentare che i l Venerabi le s i adoperò ampiamente in moltepl ic i temat iche ed att iv i tà c iv iche, ne l l ’ intento e nel lo scopo di mig l iorare le condiz ion i socia l i e mater ia l i de l la popolaz ione maler ina. Opere ed in iz iat ive, c iv iche, che ancora oggi sono di estrema attua l i tà per la comunità e per i l paese. Ricordiamo ad esempio la fondaz ione del la Cassa Rura le ancora oggi es istente, seppur nel l ’ambito dei mutament i societar i , per garant i re l ’accesso a l credi to, anche dei p iù debol i e pover i ; la creaz ione di un as i lo, ancor oggi funz ionante, cu i questa amministraz ione ha r iconosciuto l ’esatta par i tà con la scuola materna stata le, a favore del le madr i d i famig l ia , a l tempo impiegate nel la f i landa; la Lega dei lavorator i , a f f inché anche i lavorator i potessero avere voce nei rapport i con i l r ispett ivo datore d i lavoro; l ’ is t i tuz ione di un ospiz io, ancora presente e ott imamente operante, con l ’annessa e splendida grotta d i Lourdes. E poi l ’Orator io come momento d i incontro e cresci ta dei nostr i ragazz i . Ecco: tut te queste opere, tut te ne l so lco del la dott r ina socia le del la Chiesa Catto l ica, model lo d i v is ione socia le, d i cu i la stor ia ha decretato la v i t tor ia come model lo funz ionante d i g iust iz ia, d i so l idar ietà ed uguagl ianza socia le, d imostrano come l ’opera del Venerabi le s ia ancora estremamente attua le e, c iv icamente, interess i tut ta la comunità. Noi , modestamente, avevamo già voluto at testarne l ’ importanza, a baluardo di tut to i l paese, r iportando nei carte l l i posiz ionat i a l l ’ ingresso del nostro terr i tor io: “borgo del Venerabi le Trabattoni” . Ora, la partec ipaz ione mia, e del l ’amministraz ione comunale, a l l ’Anno Trabattoniano vuole anche s igni f icare l ’ int imo ed inseparabi le connubio t ra i l catto l ices imo e la popolaz ione maler ina, s ia come momento re l ig ioso e confess ionale s ia come momento ident i tar io e cul tura le, d i un ione del la comunità. Una comunità che non s i ch iude in se stessa ma s i apre con r ispetto, generosi tà e sol idar ietà a l le var ie cul ture avendo, tut tav ia, la consapevolezza del grande va lore del la propr ia. Sono grato a Don Enzo per l ’ ind iz ione del l ’Anno Trabattoniano e sono, a l t res ì , grato a l la Chiesa e Cur ia Lodig iana perché, ne l provvedimento d i nomina a Parroco di Maleo, hanno voluto indicarg l i , come opera pastora le, anche l ’at tenz ione a l la f igura del Venerabi le Pietro Trabattoni nonché la cura del re lat ivo processo di beat i f icaz ione. L’amministraz ione comunale partec iperà at t ivamente a i var i appuntament i de l l ’Anno Trabattoniano e lo farà con convinz ione ed energia, r invenendo in esso un momento d i estrema importanza, d i pr ior i tà e d i grande va lore per tut ta la comunità, per Maleo, per le generaz ioni present i e per quel le future

Pietro Foroni Sindaco

Per i

Cittadini

2

Per i

Cittadini

3

XXV APRILE: UNA FESTA PER TUTTI

I l 25 apr i le s i celebra, in I ta l ia, l ’anniversar io del la l iberazione dal l ’occupazione del l ’eserci to tedesco e dal la di t tatura. Nel 1945, Tor ino e Mi lano furono l iberate in ta le data che fu assunta quale giornata s imbol ica del la l iberazione per l ’ I ta l ia intera. E’ quindi doveroso dedicare uno spazio a questa r icorrenza. La l iberazione ha segnato una svolta importante nel la stor ia del nostro paese. Dopo la l iberazione, i gruppi pol i t ic i hanno saputo superare fatt i e momenti da “guerra civ i le”, fondando i l nuovo stato i ta l iano: basato sul la democrazia e sul r ispetto del le l ibertà, statui t i nel la nostra Carta Cost i tuzionale che, nel la sua pr ima parte, resta i l fu lcro del la nostra unità ed ident i tà. La Cost i tuzione è i l baluardo per la di fesa del la l ibertà e del la democrazia, fatta per unire e non per div idere.Se da una parte, è necessar io trasmettere, a i nostr i ragazzi , la memoria: aff inché non si r ipetano cert i past icci , dal l ’a l t ra, bisogna andare avant i prendendosi per mano: non devono avere spazio le div is ioni , deve, invece, t rovare posto un concetto di resistenza al largata (di part ig iani , mi l i tar i , pr ig ionier i nei lager e popolazione civ i le ) aff inché si radichi l ’ idea di onorare questa giornata, con un signi f icato universale. Bisogna, a l lora, fare memoria di tutt i i cadut i , anche di quel l i che, in buona fede, sacr i f icando la propr ia v i ta dietro l ’ idea di una società migl iore, hanno combattuto dal la parte sbagl iata. Occorre rammentare che i d i r i t t i democrat ic i , dei qual i oggi godiamo, e di cui vogl iamo cont inuare a godere, l i dobbiamo a uomini e donne, di tutte le età, che, a suo tempo, l i hanno ottenut i , anche con i l sangue. Perciò, anche a Maleo, ogni anno si svolge la manifestazione per festeggiare la r icorrenza del la l iberazione e sarebbe bel lo partecipare numerosi , soprattutto coinvolgendo f ig l i e nipot i che al imenteranno le classi dir igent i del futuro. L’appuntamento, a l lora, come apprendo dai manifest i , è a l le ore 10:30, di domenica 25 apr i le 2010, presso la locale sede del l ’Associazione Combattent i e Reduci , nel centro di v i ta associata i l Giardinetto, da cui , come di consueto, s i raggiungerà, in corteo, la chiesa parrocchiale per partecipare al la Santa Messa. Successivamente, sempre in corteo, accompagnat i dal la stor ico Corpo Bandist ico di Maleo, s i raggiungerà i l Monumento ai Cadut i , in piazza IV Novembre, per la deposiz ione dei f ior i , ed i l V ia le dei Cadut i per i l t r ibuto d’onore, pr ima di r i tornare al Giardinetto per un aper i t ivo offerto dal la nostra fol ta sezione di Combattent i e Reduci .

Bergamaschi Francesco

La n

uova

narr

ativa italiana

www.sironieditore.it Sironi editore / via Mercalli 14 - 20122 Milanotel. 02 5845981 - fax 02 58.45.98.96

ASSISTENZA SOCIALE 2009Riguardo l ’Assistenza Sociale, i l Comune di Maleo è capof i la di un microambito cost i tu i to da 11 comuni (Bertonico, Terranova, Camairago, Cavacurta, Casel le, Corno giovine e vecchio, Melet i , Maccastorna e Castelnuovo), pertanto ospita presso i propr i local i la sede operat iva del l ’assistente sociale terr i tor ia le, messo a disposiz ione dal Consorzio Lodigiano Serviz i a l la Persona. L’Assistente sociale garant isce un r icevimento al pubbl ico sett imanale ( lunedì matt ina) , ma incontra l ’utenza anche in giorni diversi su appuntamento (spesso recandosi a l domici l io) .Nel 2009, i casi seguit i a Maleo ammontano a 62, par i a l 29% di tutto i l microambito. Di quest i 62 casi i l 25% è cost i tu i to da immigrat i (del tutto nel la norma in quanto gl i stessi occupano le posiz ioni social i p iù basse e sono per ora pr iv i di una rete parentale in grado di a iutar l i economicamente) .Come pr ima cosa si può notare la netta prevalenza di problematiche legate al le famigl ie con minor i (30 casi ) che rappresentano la vera emergenza sociale del momento, r iguardando infatt i quasi i l 50% del le s i tuazioni gest i te dal Serviz io. Gl i adult i in di ff icoltà in car ico al serviz io sono stat i 20 (persone senza f ig l i ,

spesso con problemi di di ff ic i le col locazione lavorat iva dovute anche a disabi l i tà) , mentre gl i anziani 12 (spesso per problematiche di t ipo socio-sanitar io come ad esempio prat iche per l ’ inval id i tà civ i le o inser iment i in RSA).L’ intervento prevalente messo in atto dal serviz io s i è caratter izzato in progett i mirat i a l superamento del lo stato di bisogno, unendo l ’a iuto nel la r icerca del lavoro al sostegno economico nei casi più in di ff icoltà.La cr is i del mercato del lavoro ha impedito però ad alcune si tuazioni di emanciparsi dal serviz io, in quanto si sono bloccat i i normal i canal i d i smistamento del la forza lavoro (agenzie inter inal i , cooperat ive, ecc.. ) con la conseguente crescita del la disoccupazione. L’adesione del l ’Amministrazione comunale di Maleo al Fondo Provinciale Ant icr is i ha permesso però di calmierare i l d isagio economico di un buon numero di s i tuazioni .Nel 2009 le s i tuazioni costantemente seguite dal serviz io ammontavano a 25! Mentre quel le tenute sotto monitoraggio sono 13 e quel le chiuse erano 24.

Alberto GavardiAssessore a i Serv iz i Socia l i

Per i

Cittadini

4

UN PO’ DI ISTRUZIONE …

L’attuale Amministrazione ha r iconfermato la consueta sensibi l i tà verso l ’Asi lo Infant i le che, unitamente al le scuole statal i present i nel terr i tor io, contr ibuisce a creare un’offerta formativa più r icca e r ispondente al le esigenze del terr i tor io. La convenzione fra i l Comune di Maleo e l ’Asi lo Infant i le è stata r innovata a gennaio 2010 nel pieno r ispetto del la normativa: la Legge 62/2000, ha sancito l ’entrata a pieno t i to lo nel s istema del l ’ istruzione nazionale del le scuole pr ivate, che devono essere trattate “al la par i” anche sul piano economico. Successivamente, con i l D.M. 27/2005, non si par la più di “concessione di contr ibut i” , ma di “ partecipazione al le spese…”. Diamo dunque spazio ad una plural i tà di i t inerar i educat iv i che siano r ispettosi dei dir i t t i umani !

Da circa un mese, i docent i del la scuola pr imaria e secondar ia di Maleo hanno in iz iato un corso di formazione “Insegnant i in regola” che r ientra nel più ampio progetto di prevenzione del bul l ismo. I l progetto prevede l ’att ivazione di una équipe integrata tra più ent i-professionist i (scuola, parrocchia, associazioni ) in re lazione al le competenze terr i tor ia l i r iconosciute e ai settor i d i intervento assegnat i a l le di fferent i ist i tuzioni .L’ idea è quel la di creare condiz ioni ed opportunità tese ad equipaggiare i soggett i in crescita di abi l i tà e competenze ut i l i ad affrontare gl i eventual i d isagi presentat i dal l ’esistenza. Non si intende costruire “campane di vetro” ma offr i re a i bambini e ai g iovani strumenti per f ronteggiare e superare i d isagi , att ivando comportamenti posit iv i . Sono previste serate di incontro con i genitor i dei bambini e ragazzi nel mese di maggio.

UN PO’ DI POLITICHE GIOVANILI …

L’ANGOLO DEI RAGAZZI …

Dare voce ai pensier i dei ragazzi è un modo per conoscer l i megl io, per monitorare la loro crescita umana e culturale, e per coinvolger l i nel la costruzione del loro futuro. La col laborazione di una docente ( r ingrazio la prof.ssa Arbasi e la sua classe, la 3^A) ha permesso di raccogl iere qualche lettera s igni f icat iva che ospito molto volent ier i nel mio spazio. Non tutte saranno pubbl icate, ma prometto ai ragazzi che sarà mia premura consegnar le al s ignor s indaco che avrà modo di legger le. Se l ’ in iz iat iva sarà apprezzata, nel la prossima uscita verranno coinvolt i p iù ragazzi .

“Gent i le Sindaco, sono un’alunna del la 3^ A del la Scuola Media. Ho r i f lettuto molto su un argomento che mi interessa da v ic ino: l ’aspetto commercia le di Maleo. Se una persona volesse girare per i l paese, non lo farebbe molto volent ier i poiché ci sono solo case e monumenti ,e i pochi negozi che incontrerebbe sono quel l i legat i strettamente ai gener i di pr ima necessità. Al giorno d’oggi gl i adolescent i sono più interessat i a i negozi che ai monumenti stor ic i , perciò chiedo sempl icemente di dare la possibi l i tà di far apr i re negozi di abbigl iamento, ecc…, aff inchè la gente e i ragazzi acquist ino i l p iacere di passeggiare per le v ie central i del paese, così come succede nel la v ic ina Codogno. Non sarebbe una catt iva idea anche l ’apertura di un cinema per non essere costrett i ad uscire da Maleo, nel f ine sett imana. Valor izzando Maleo sotto l ’aspetto commercia le s i potrebbero att i rare tante persone dai paesi v ic in i che avrebbero modo di apprezzare i l nostro bel paese. Cordia l i salut i……”.

Le idee più percorse dagli altr i ragazzi nel le loro lettere:

Una nuova bibl ioteca dove i ragazzi potrebbero trascorrere del tempo in modo ut i le, con l ibr i e computer per quel l i che ne sono sprovvist i a casaUna pista per un appassionato di bmx freestyle (c i rca 5 metr i quadrat i ) che vuole appassionare al t r i amici a questo sportAttrezzare maggiormente i l parco di Maleo al le esigenze dei ragazzi e non solo dei bambiniRistrutturazione del le aree sport iveDesider io che i l castel lo Trecchi divent i propr ietà del ComuneAiuto agl i ex dipendent i di I ta l ia90Uno psicologo a scuola per a iutare i ragazzi nel del icato momento del la crescita

Mi spiace non aver potuto dedicare più spazio; g l i autor i del le lettere hanno mostrato sent imento e impegno sociale. Un grazie di cuore.

Vi dedico i l mio consueto spunto di r i f lessione:Diceva Michel de Montaigne sul la pr ima f inal i tà del l ’ insegnamento: “è meglio una testa ben fatta che una testa ben piena” .

Una testa piena, intrappolata nel la ragnatela di teor ie esistent i , non r iesce ad assumersi la responsabi l i tà del le propr ie azioni e tende a v ivere la v i ta di qualcun al t ro; una testa ben fatta, invece, non ammette interferenze, raccogl ie sugger iment i da tutt i ma al la f ine trova i l coraggio di decidere con gl i onor i e gl i oner i che ne conseguono.Formare una testa ben fatta s igni f ica svi luppare la capacità cr i t ica; per una testa piena invece, s igni f ica accumulare informazioni con i l t r iste r isul tato di eserci tare una cr i t ica f ine a se stessa.

Tiziana Iecco – Assessore con delega a l le Pol i t iche Giovani l i

5

Per i

Cittadini

6

LASCIA A CASA IL TUO 5 X MILLE !

Tutt i i c i t tadini possono scegl iere a chi dest inare i l 5 per mi l le del la propr ia imposta I rpef. Si possono anche sostenere le att iv i tà social i del nostro Comune. L’ impiego del contr ibuto sarà v incolato al sostegno di serviz i e di progett i che r iguardano le att iv i tà a vocazione sociale. I c i t tadini possono così decidere di migl iorare e rendere più eff ic iente un sistema di intervent i che i l nostro comune porta avant i con impegno e dediz ione.Non costa nul la! L’attr ibuzione del 5 per mi l le non comporta alcun costo in più: fa parte di tasse già pagate, che lo Stato r iverserà al soggetto scelto dal contr ibuente. La sol idar ietà in un gesto. In un momento part icolarmente di ff ic i le e impegnat ivo sul piano f inanziar io, la scelta di dest inare i l 5 x mi l le a l comune di Maleo potrebbe r ivelars i un apporto s igni f icat ivo per migl iorare le condiz ioni di v i ta dei più debol i ed un mezzo per operare scelte che contr ibuiscano al la crescita sociale del la comunità.Come fare? Chi volesse dest inare al Comune tale quota deve apporre la f i rma sul l ’apposito r iquadro che f igura sui model l i d i dichiarazione (Model lo Unico PF, Model lo 730, ovvero apposita scheda al legata al CUD per tutt i coloro che sono dispensat i dal l ’obbl igo di redigere la dichiarazione), dove viene indicata la voce “Sostegno al le att iv i tà social i svolte dal Comune di residenza”.

Segnal iamo che sono state ammesse a r icevere i l 5 x mi l le anche le seguent i ist i tuzioni maler ine:

PICCOLA CASA DIVINA PROVVIDENZA , V ia Gar ibaldi n.2 - C.F. 3132800966SOCIETA’ COOPERATIVA SOCIALE LUIGI CORAZZA, Via Corazza n.3 - C.F. 3741110963ASSOCIAZIONE AUSER , V ia Dante n.23 - C.F. 90507720150POLISPORTIVA MALERINA 2004 , V ia Dante n.23 - C.F. 4493740965

Sono disponibi l i appartamentie e v i l lette a schi-era nel PEEP di v ia Ghandi, un piano pensato dal la Amministrazione Comunale per soddisfare la r ichiesta di abitazioni , provienente anche da giovani a prezzi accessibi l i . I l progetto, prevede la real izzazione di 11 appartamenti e 6 v i l lette a schiera. I l prezzo di cessione è convenzionato in euro 1.186 al metro quadrato commerciale. L’ intervento è già f inanziato con mutuo del la lo-cale Banca Centropadana Credito Cooperat ivo e garant i rà ai soci assegnatar i l ’ 80% del costo del l ’abitazione prenotata.

Edilizia Economico Popolare

Per i

Cittadini

Vivere

Maleo

7

Le esigenze sono sempre molte e la cosa più ardua è stabi l i re concordemente le pr ior i tà di intervento. Comunque, in questa fase è davvero f i t to l ’e lenco del le opere pubbl iche in i t inere. Cercherò di del ineare un quadro completo senza perdermi nei part icolar i . Sono ormai in fase di appalto i lavor i di sost i tuzione dei serramenti del le scuole medie, l ’esecuzione dei lavor i è prevista durante la pausa est iva. Ci s i sta confrontando con la sovr intendenza ai beni architettonici e monumental i anche per l ’ inser imento di un ascensore nel la Vi l la Trecchi ut i le a l superamento del le barr iere architettoniche, dopo che la stessa sopr indendenza ha bocciato l ’ idea di un piu’ economico e meno invasivo servoscala.Sono in fase di progettazione esecut iva i lavor i di r iqual i f icazione del la struttura geodedica del centro sport ivo come megl io i l lustrato, in un al t ro pezzo, dal l ’assessore al lo sport che presidia i l tema. Questa estate dovrebbero essere completat i i lavor i di r innovo impiant ist ico del la palestra e degl i spogl iatoi del campo da calcio. Sta per essere approvato i l progetto esecut ivo del nuovo svincolo tra v ia roma e v ia gal i le i , con l ’u l t ima versione, s i è ul ter iormente r idotta la fascia da espropr iare: a i fabbr icat i preesistent i r imarrà una buona fascia di pert inenza (più di c inque metr i ) . I lavor i sono attualmente previst i per settembre. E’ in fase di progettazione esecut iva i l camminamento pedonale per i l c imitero: dopo la fase di acquis iz ione del le aree, s i prevedono i lavor i in autunno. Ancora in autunno, dovrebbero essere r i fatte le coperture del la sala “Br indesi” e del l ’ambulator io di v ia San Francesco, nonchè quel la del l ’aula di art ist ica del le scuole medie e del port ico di pert inenza del la Vi l la Trecchi . Frattanto st iamo partecipando a var i bandi di f inanziamento per vedere di r iuscire a fare di più. La s i tuazione è in cont inua evoluzione, non sono da escludere eventual i r i tardi che dovessero rendersi necessar i per cogl iere ul ter ior i opportunità.

Francesco BergamaschiAssessore a l terr i tor io ed a l la mobi l i tà

IL PUNTO SULLE OPERE PUBBLICHE

LIBRI

CORSI

Libri per i Test di Ammissione all'Università

Ad aprile e luglio i prossimi corsi

per l'ammissione in Università

via Mercalli 14, 20122 Milanotel. 02.58.45.981 / www.alphatest.it

ORIENTAMENTODopo la scuola: scegliere

l'Università e il Lavoro

Vivere

Maleo

8

PROCEDE LA RIQUALIFICAZIONE DEL CENTRO SPORTIVO

Dopo i l r i facimento degl i impiant i e lettr ic i e di r iscaldamento del la palestra, è stata r innovata la recinzione del campo da calcio, con le nuove panchine per gl i staff del le squadre. L’uff ic io tecnico sta ora lavorando al la progettazione per la r iqual i f icazione del la tensostruttura pol ivalente, chiamata anche, seppur impropr iamente, palazzetto. Anche di questa struttura, che r isale agl i anni 90, questa amministrazione aveva già provveduto a r i fare l ’ impianto di r iscaldamento. Ora è necessar io intervenire con la sost i tuzione del te lo, i l r i facimento del fondo e l ’ introduzione di opportune tr ibune. I l costo del l ’ intervento è quant i f icato in 150 mi la euro. La sost i tuzione del te lo s i rende necessar ia perchè lo stesso si sta sfaldando ed è l ’occasione buona per porre in opera un telo più moderno che aggiunga la “tenuta termica” al la sempl ice impermeabi l izzazione di oggi , in modo da r idurre le dispersioni energet iche ed incrementare la temperatura interna invernale, che nei per iodi più r ig idi , anche con l ’ impianto a tutto gas, non r iousciva a superare gl i 11 gradi cent igradi , a l ivel lo uomo. I l fondo si sta sgretolando in parecchi punt i . L’attuale impiego del la struttura ha evidenziato, in più occasioni , la carenza di post i a sedere per i l pubbl ico. Si può immaginare di vedere eseguire i lavor i nel prossimo autunno, anche se dovranno necessar iamente incastrarsi nel le manifestazioni già programmate, t ra cui lo svolgimento dei campionat i regional i d i esposiz ione ornitologica, in concomitanza con la sagra.

Atti l io Dragoni – Assessore a l lo sport

EDIZIONI CURCIMUSIC PUBBLISHING & PRINTED MUSIC

www.edizionicurci.itGalleria del Corso, 4 - 20122 Milano Tel. +39-02760361 / Fax +39-027601.4504

9

IL MALERINOL’Amministrazione Comunale r i t iene l ’ informazione un impegno inderogabi le. Tale impegno deve consent i re ai c i t tadini , debitamente informati , d i eserci tare pienamente i l loro dir i t to e dovere di control lo e di cr i t ica del la amministrazione stessa.Anche i l comune di Maleo attraversa tempi di r istrettezza economica: i provent i t radiz ional i devono, necessar iamente, essere dest inat i a quest ioni più cogent i . L’amminitrazione maler ina, sempre attenta al le possibi l i s inergie, negl i u l t imi anni f inanziava già, a lmeno in parte, i l g iornal ino informativo cedendo degl i spazi pubbl ic i tar i a var i soggett i interessat i .Dopo l ’ott ima prova, avuta con “ i l maler ino” uscito per natale, con questa uscita parte i l rapporto più strutturale, seppur sper imentale per due anni , con la società Graf iche Pulsar, di Lodi , che si è impegnata, sfruttando professionalmente i l canale pubbl ic i tar io, a impaginare, stampare e distr ibuire, a costo zero per i l comune, questo giornal ino informativo. Ovviamente l ’amministrazione deve fornire i test i e s i è r iservata di ver i f icare prel iminarmente che le inserzioni pubbl ic i tar ie r iportate non siano in conf l i t to con gl i interessi amministrat iv i o pregiudichino l ’ immagine del l ’ente. Sono comunque escluse inserzioni pubbl ic i tar ie di propaganda pol i t ica, s indacale, re l ig iosa, o a sfondo pornograf ico, fanat ico, razzista o che promuovano tabacco e alcol ic i . Questo giornal ino, più universale, completa l ’att iv i tà informativa del comune, ora (e lo sarà sempre più in futuro) svolta pr incipalmente attraverso i l canale internet.

L’INFORMAZIONE ALLA CITTADINANZA

Vivere

Maleo

10

IL NUOVO SITO www.comune.maleo.lo. it : UN SUCCESSONE !Ottenuta f inalmente, e per tutt i , a lmeno a Maleo, la banda larga, in comune ci s i è potut i dedicare a svi luppare migl ior i funzional i tà comunicat ive. Puntual issimi, anche se poi i l decreto mi l le proroghe ha r inviato la scadenza, a gennaio s i è spento i l nostro vecchio s i to internet, varato nel 2003, ed è part i to i l nuovo. Da subito, con una versione provvisor ia, che presentava on l ine le pagine già obbl igator ie, quel le sui dat i del personale dipendente, e quel le che si prevedeva lo diventassero con l ’ in iz io del nuovo anno, ovvero l ’a lbo pretor io on l ine. L’albo pretor io è, da sempre, lo strumento che consente di avere una vis ione complessiva sul l ’att iv i tà del l ’ente. Stor icamente, occorreva però recarsi per iodicamente in comune per poter lo consultare, chiedere copie ecc. Da gennaio, invece, grazie al l ’a lbo pretor io on l ine, presente sul nuovo portale internet, è possibi le monitorare cont inuamente l ’att iv i tà dei propr i amministrator i stando comodamente davant i ad un computer, ovunque nel mondo, purché si disponga di un accesso internet. Nel nuovo portale, ol t re al l ’Albo pretor io, gl i uff ic i comunal i sono stat i sol leci tat i a rendere disponibi le tutto quel mater ia le e quel le informazioni che potrebbero essere r ichiest i dai c i t tadini a l lo sportel lo. I l f ine è rendere possibi le l ’accesso al le informazioni ( istruzioni , modul i , ecc. ) ovunque, ed in qualunque orar io, per consent i re agl i uff ic i comunal i stessi di dedicare meno tempo al l ’att iv i tà propedeut ica e di avere, invece, più tempo per i l nocciolo del le quest ioni , per i problemi del la c i t tadinanza. Prat icamente l ’auto formazione/ informazione dei c i t tadini , t ramite internet, dovrebbe portare, t ra funzionar i comunal i e c i t tadini utent i , re lazioni più distese e, soprattutto, prof icue. E’ stato subito un successo: le stat ist iche, uff ic ia l i e terze, c i dicono che già a gennaio s i sono registrat i p iù di 2 mi la accessi a l s i to da parte di un migl ia io di v is i tator i d iversi . Con marzo, quando abbiamo messo onl ine la versione def in i t iva, s i fa per dire perché un si to internet è in cont inua evoluzione, gl i accessi sono schizzat i u l ter iormente verso l ’a l to con punte

di 170 al g iorno ed una media mensi le che si è attestata a 105 accessi a l g iorno, da parte di 1508 vis i tator i d iversi , in un mese. L’amministrazione è soddisfatta, ma le stat ist iche di accesso sono important i perché i l nuovo si to è stato real izzato, davvero, senza spese vive per l ’amministrazione comunale, da una società che, a f ronte del serviz io svolto, intende r ipagarsi con la pubbl ic i tà che eroga dal lo stesso si to. Si segnala che i c i t tadini possono registrars i nel s i to e lasciare l ’ indir izzo di posta elettronica ed i l numero di cel lu lare onde consent i re al l ’amministrazione di comunicare agi lmente: a l l ’ indir izzo di posta elettronica verranno inviate del le mai l informative mentre ai numeri di cel lu lare potranno essere inviat i sms, gratui t i per i l c i t tadino, r iguardant i ordinanze, emergenze, restr iz ioni t raff ico, ecc. In meri to al nuovo portale internet, sono gradite osservazioni e proposte perché si vorrebbe avere strumento sempre più ut i le.

Francesco Bergamaschi

Assessore a l Patr imonio

Via XX Settembre, 2 - 26900 Lodi (LO)Numero Verde Clienti: 800 134 772 / Fax +39 0371 956878

www.grafichepulsar.itServizi dsl per chi Lavora con Internet

Vendita Servizi di Documatica

Vivere

Maleo

11

Nel l ’ambito del la Convenzione, t ra gl i undici comuni del la Bassa Lodigiana (Maleo, Corno Vecchio, Melet i , Castelnuovo, Casel le Landi, Corno Giovine, San Fiorano, Santo Stefano, Guardamigl io e Fombio con copof i la San Rocco al Porto) , per i l serviz io coordinato di Pol iz ia Locale, è stata acquistata una nuova vettura Opel Astra ed è stata assegnata al comando di Maleo. La spesa di c i rca 20 mi la euro (15 per la vettura base e 5 per l ’a l lest imento specif ico per la Pol iz ia Locale) è stata sostenuta al 50% con contr ibuto del la regione Lombardia, attraverso la partecipazione ad un bando di f inanziamento. I l nuovo veicolo è dotato di una barra che oltre ai lampeggiant i ed al le s i rene offre anche un display a led in grado di fornire messaggi var iabi l i a i veicol i in t ransito.I l precedente automezzo del la Pol iz ia Locale di Maleo, una Fiat St i lo del 2004, è stato ceduto, a valore di mercato, a l comune di Guardamigl io: in questa operazione i l comune di Maleo ha r isparmiato (c i rca 2 mi la euro) per lo smantel lamento del l ’a l lest imento da Pol iz ia Locale ed i l Comune di Guardamigl io ha r isparmiato le spese di un nuovo al lest imento (c i rca 5 mi la euro) .I provent i del la cessione verranno reimpiegat i per procedere, dopo i l recente acquisto di un nuovo motocarro, nel r innovo del l ’ormai vetusto parco mezzi del comune.

Francesco BergamaschiAssessore a l la Mobi l i tà

MACCHINA NUOVA PER IL COMANDO DI POLIZIA LOCALE

Vivere

Maleo

12

Per scrivere una pagina nuova...

www.attivamente.eu

Con l ’ IVRI, Ist i tut i d i Vigi lanza Riunit i d’ I ta l ia, leader i ta l iano nei serviz i di custodia e protezione di beni e patr imoni, piantonamenti e control l i ronda, s i era studiata la possibi l i tà di estendere i l serviz io ispett ivo, che già avevamo per Municipio, Vi l la Trecchi e Centro Sport ivo, a l le a l t re propr ietà pubbl iche disseminate sul terr i tor io, con un modesto aumento di spesa, se rapportato al l ’effett ivo incremento di presidio atteso. L’ idea innovat iva era quel la di arr ivare a servire un più vasto terr i tor io, di cui fa parte anche i l nostro comune, interessando i comuni l imitrof i , onde real izzare le opportune economie di scala, der ivant i dal lo svolgimento di un serviz io su un terr i tor io compatto e non “a macchia di leopardo”, come accade spesso, dove i metronotte spendono molto tempo per spostarsi da una zona di presidio ad un’al t ra a discapito del tempo impiegato nel l ’effett iva v igi lanza, e, conseguentemente, con moviment i meno agi l i e, quindi , anche più prevedibi l i . I l comune di Maleo ha poi indetto una regolare trattat iva pr ivata, aggiudicata al l ’ IVRI, unica offerente, con un r ibasso del 16% sul l ’ importo a base d’asta, f issando, quindi , per t re anni , i l canone mensi le in 315 euro. A Maleo, sede di una att iva Stazione dei Carabinier i , non c’è un vero al larme sicurezza, tuttavia come amministrazione comunale s iamo part icolarmente soddisfatt i perchè, i v ig i lantes, per ispezionare 3 volte, ogni notte, sette giorni su sette, i beni comunal i sparsi nel terr i tor io, solcheranno i l paese, ed anche la f razione Casenuove, in lungo ed in largo, pront i ad al lertare le preposte forze del l ’ordine ad ogni avvisagl ia di movimento sospetto. Tale serviz io, “portando” guardie automontate sul terr i tor io, concorre ad una ul ter iore azione prevent iva, di deterrenza, per i mal intenzionat i . I l serviz io prevede la effettuazione di ispezioni notturne ai seguent i immobi l i comunal i : municipio, scuola “Giovanni Paolo I I” , Vi l la Trecchi , Centro di Vi ta Associata “ I l Giardinetto”, Sala Civ ica “Br indesi”, chiesa di San Pietro Mart i re, Centro Sport ivo.L’ul ter iore serviz io è r ivolto a quel le aree di interesse pubbl ico, nel le qual i le Guardie svolgeranno una azione di r icogniz ione al f ine di ver i f icare e/o prevenire eventual i azioni cr iminose. Le aree interessate sono i l verde di v ia Don Mazzolar i , parco di v ia Pert in i , i l verde di v ia Bravi e di v ia Iseo, i l parcheggio di v ia Vit tor io Emanuele, i l parco di v ia del la Stazione, i l monumento di Piazza IV Novembre, i l Cimitero, la Piattaforma Ecologica, e la strada di Casenuove. Sono previst i 3 passaggi per notte a cadenza var iabi le.

Bergamaschi Francesco - Assessore a l Patr imonio

Si può r iscontrare l ’avanzamento dei lavor i re lat ivo al le cappel le gent i l iz ie già assegnate. Mentre per molto tempo non si è r iuscit i a far part i re i lavor i , perchè mancavano gl i assegna-tar i necessar i , ora ci sono più r ichieste r ispetto al le disponibi l i tà. L’Amministrazione sta valutando la possibi l i tà di procedere al la real izzazione di un secondo lot-to: s i invi tano coloro che fossero ul ter iormente interessat i a manifestarsi , senza indugio, af-f inchè, con i l secondo lotto, s i possa prevederne la soddisfazione. Le cappel le, c iascuna con 10 post i feretro e 5 ossar i , vengono assegnate, a l rust ico, per una somma di 23 mi la euro.

Cappelle Gentilizie

ALL’IVRI LA VIGILANZA PATRIMONIALE NOTTURNA

Vivere

Maleo

Conoscere

Maleo

13

IL DISTRETTO DEL COMMERCIO

Nel mese di Febbraio, i Comuni di Maleo, Codogno, Casale e Fombio, s i sono consorziat i andando a creare un distretto di ffuso del commercio a serviz io di un bacino da 40 mi la ci t tadini , investendo su intervent i di r iqual i f icazione del patr imonio pubbl ico e pr ivato legato al la valor izzazione commerciale del le c i t tà.L’obiett ivo è quel lo di dare nuova l infa e creare valore per i l centro urbano, in modo da attrarre nuova cl ientela, s ia locale s ia da fuor i . Bisogna cominciare a pensare al nostro terr i tor io, a l la Bassa, in maniera unitar ia, e magar i in a l ternat iva ad al t r i terr i tor i anche vic in i , puntando sul le nostre pecul iar i tà e sul le nostre tradiz ioni .Attraverso un apposito bando potrebbero arr ivare sul terr i tor io 400 mi la euro dal la regione Lombardia: metà andrà a sostenere gl i intervent i del le pubbl iche amministrazioni in tema di accessibi l i tà a i centr i urbani e informazioni di pubbl ico serviz io, metà invece andrà r ipart i ta t ra i var i progett i presentat i dal le imprese commercial i sui quattro terr i tor i comunal i per la r iqual i f icazione ester iore del le propr ie att iv i tà economiche.Le opere in favore dei Comuni ammesse al f inanziamento devono avere le caratter ist iche di rendere migl iore l ’accessibi l i tà a l centro abitato, in termini v iabi l ist ic i o di s icurezza. E’ per questo che i l Comune di Maleo conta di ut i l izzare i l f inanziamento che ci augur iamo di r icevere da Regione Lombardia, per la real izzazione del la pista cic labi le che dal paese condurrà al l ’esterno lungo le pr incipal i d i rettr ic i .I l d istretto s i basa su un protocol lo a quattro, che oggi punta ad avere i l contr ibuto regionale, ma che un domani potrà varare in iz iat ive propr ie come event i concatenat i e distr ibuit i t ra i quattro centr i e avrà una propr ia autonomia progettuale con un comitato di distretto.Si è deciso di fare s istema per i l r i lancio del le aree ci t tadine e in generale per la valor izzazione del commercio di v ic inato. C’è stato un grosso impegno da parte del l ’amministrazione e degl i uff ic i comunal i e nessuno si è t i rato indietro. Ora aspett iamo i l s ì del la Regione al contr ibuto per questo bando, ma guardiamo già ol t re, a possibi l i col laborazioni anche in al t r i settor i .Tra le imprese che hanno chiesto i contr ibut i , è doveroso sottol ineare la grande partecipazione da parte degl i eserciz i maler in i , infatt i : 17 sono di Casale, 4 di Codogno, 8 di Maleo e una di Fombio.

Alessandro Canevari – Consig l iere delegato a l commercio

Conoscere

Maleo

14

LE ATTIVITÀ PRODUTTIVE A MALEO

ANNO

NUOVE

UNITÁ

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

I dat i qui rappresentat i , come pezzi di un grande puzzle, non possono in sé che descr ivere una piccola parte del fenomeno impresa, e dovranno poi essere lett i e “trattat i” , come si usa spesso dire in gergo tecnico, insieme ad al t r i dat i che verranno i l lustrat i nei successiv i numeri de “ I l Maler ino”. Pertanto, a l lo stato, non posso che l imitarmi a l la presentazione di a lcune consistenze, r imandando le “conclusioni” solo al termine del percorso.Per ora spero di avere almeno r idestato nel lettore la sua cur iosi tà, per accompagnar lo così in questa anal is i che potrà essere arr icchita, mi auspico, anche da eventual i contr ibut i dei c i t tadini interessat i a l mondo del l ’ impresa, la quale saldamente occupa un ruolo di pr imissimo piano nel la crescita e nel lo svi luppo del la società, anche se, purtroppo, di c iò spesso ci s i scorda e non le s i dà i l dovuto r iconoscimento.Al la prossima puntata!

Paolo CampanaConsig l iere delegato a l le at t iv i tà produtt ive

Sono duecentocinquantadue le att iv i tà produtt ive present i nel terr i tor io comunale. I l dato, forni to dal la Camera di Commercio di Lodi , è aggiornato al 31 gennaio del l ’anno corrente e raggruppa indist intamente s ia di t te indiv idual i che dit te cost i tu i te in forma associata, e ancora, di t te con sede legale in paese e dit te che sono present i con una unità locale o una sede secondar ia.I l panorama del le att iv i tà svolte dal le imprese att ive esistent i sul terr i tor io r isul ta, ol t retutto, var iegato: s i va dal lattoniere al lo sportel lo bancar io, dal l ’a l levamento al la piegatura e posa di ferro, dal la consulenza informatica al la posa di tappezzer ie e moquette, dal t rasporto merci per conto terz i a l centro estet ico, dal la casa di r iposo al l ’agente di commercio di cosmetic i , dal l ’ impresa edi le a l la t rattor ia, dal l ’ imbianchino al procacciatore d’affar i , dal l ’estrazione di ghiaia e sabbia al la parrucchiera per s ignora, dal commercio ambulante al la sala di registrazione sonora, dupl icazione e r iproduzione di nastr i e dischi , e v ia discorrendo.In questo var iopinto “popolo del le part i te iva”, occorre precisare, non sono, tuttavia, annoverate le l ibere professioni , qual i i commercial ist i , g l i avvocat i , i medici , etc.I dat i f ino ad oggi raccolt i svelano molt i aspett i , spesso trascurat i o megl io poco soppesat i , del la v i ta imprenditor ia le maler ina, ma la loro anal is i non può certamente esaur i rs i con i l presente intervento: sarà, pertanto, un percorso a tappe nel quale s i cercherà di cogl iere e rappresentare le var ie sfumature del mondo del l ’ impresa locale, anche, e soprattutto, per poter dare adeguata forma a progett i concret i d i a iuto e sostegno al le att iv i tà produtt ive, che in larga misura soffrono la cr is i generale attuale e vedono, purtroppo, ancora lontano l ’avvento del la r ipresa economica.Part i rò, quindi , in questo cammino, mostrando un dato temporale che può essere in grado di misurare i l polso del la s i tuazione: i l numero del le att iv i tà in iz iate anno per anno dal 1998 ad oggi rappresentandolo nel seguente graf ico, per sottol inearne così ancor megl io l ’andamento nel corso del tempo.

15

MONDO AGRICOLO

Con questo art icolo vorrei raccontare l ’affascinante e suggest ivo pianeta che r isponde al nome di “Mondo Agr icolo”, r iportando, con estrema sempl ic i tà, dat i , not iz ie e cur iosi tà nel la speranza di suscitare interesse, s impat ia e r ispetto verso questo settore che attraversa oggi un per iodo non propr io esaltante. Maleo è agr icoltura! Oltre l ’86% del terr i tor io comunale è oggi dest inato al le colt ivazioni agr icole ed al la vegetazione spontanea. Questo grazie al la posiz ione geograf ica, a l la morfologia pianeggiante che caratter izza i l terr i tor io, a l la r icchezza di acque ed al lavoro degl i uomini che hanno trasformato questo lembo di Lodigiano in una zona part icolarmente fert i le che ha favor i to lo svi luppo di un’agr icoltura produtt iva e special izzata. L’acqua svolge un ruolo fondamentale per l ’agr icoltura, ed i l terr i tor io di Maleo è attraversato da una complessa rete idraul ica sapientemente disegnata dal lavoro del l ’uomo che ha provveduto, secol i fa, ad un’ imponente opera di bonif ica culminata con la cost i tuzione di chi lometr i d i canal i , rogge e col i da cui dipende la grande fert i l i tà del terreno. A Maleo ci sono una trent ina di aziende agr icole, a cui è aff idata la la cura e la gest ione di c i rca i 4/5 del l ’ intero terr i tor io comunale. Tra queste imprese alcune si dedicano al l ’att iv i tà zootecnica, molte al t re hanno prefer i to dedicarsi a l la sola cura dei campi. Oggi 18 aziende conducono un al levamento con bovini , suini o entrambe le specie, tutte le a l t re s i dedicano solo al la colt ivazione del la terra. La zootecnia bovina nel Nostro Comune è per la maggior parte dest inata al la produzione di latte, con circa 3400 animal i a l levat i per la maggior parte di razza fr isona, e per una piccola parte, c i rca 150 capi , ad indir izzo produtt ivo f inal izzato al la produzione di carne con razze dotate di una elevata capacità di accrescimento.

Conoscere

Maleo

Al lo stato attuale, sono att ive, a Maleo, solo 2 imprese che al levano suini , per un totale di c i rca 10 mi la capi ; la maggior parte dei suini a l levat i è dest inata al la produzione di salumi ed in part icolar modo al prosciutto crudo.Inoltre, nel le cascine maler ine, è presente una certa “zootecnia minore” rappresentata da pol l i , anatre, oche, tacchini , conigl i , capre. Si t ratta, però, di un’ att iv i tà f inal izzata pr incipalmente al l ’auto-consumo.Per quanto r iguarda le colt ivazioni , i l mais r ientra nel l ’ordinamento produtt ivo del la maggior parte del le aziende, occupando circa l ’80% del le superf ic i colt ivate. Qual ’è la sua dest inazione? Per una certa quota v iene tr inciato in campo e successivamente insi lato ed ut i l izzato come al imento per i bovini , oppure v iene ut i l izzata la sola granel la sotto forma di far ina, soprattutto per l ’a l imentazione dei suini un’ul t ima, inf ine, v iene avviata al mercato. Tra i cereal i , i l f rumento tenero e l ’orzo cont inuano ad avere un ruolo importante, mentre da segnalare, t ra le a l t re colture, la soia, oggi presente su modeste superf ic i . In re lazione al regime al imentare del le vacche, raramente è concesso loro di gustare l ’erba al lo stato verde, ed anche i l f ieno cost i tu isce una parte minor i tar ia del la razione al imentare giornal iera; propr io per questo è diminuita negl i u l t imi anni la presenza nel le nostre campagne di prat i stabi l i e di colt ivazioni di erba medica. Di minore importanza agr icola, ma di r i levante valore ecologico, sono le colt ivazioni legnose. Nel Comune di Maleo solo piccole porzioni di terreno sono dest inate ai boschi di pioppi colt ivat i per la produzione del la cel lu losa. Un capitolo molto importante sul quale vorrei soffermarmi r iguarda una “nuova” realtà: la produzione di energia da font i r innovabi l i . Sul terr i tor io di Maleo è già in funzione da alcuni anni un impianto per la produzione di biogas, uno dei pr imi a sorgere in tutto i l Lodigiano; s i t ratta del cosiddetto digestore, entro i l quale del le colonie “special izzate” di batter i provvedono al la “digest ione” di l iquami degl i a l levamenti zootecnici , d i mais o di a l t r i prodott i vegetal i . I l prodotto f inale del la t rasformazione batter ica è una miscela di gas, f ra cui i l metano; dal metano al la corrente elettr ica i l passo è breve. Così , a l la f ine del percorso, partendo dai campi o dal le stal le s i arr iva al la produzione di energia elettr ica. Un’al t ra realtà che sta prendendo piede è la produzione di energia attraverso sistemi fotovolta ic i . Si t ratta di una tecnologia ancora in v ia di svi luppo che consente di sfruttare la r isorsa naturale più abbondante e r innovabi le che è l ’energia solare. Anche a Maleo sorgeranno, prossimamente, impiant i di questo t ipo nel le zone rural i .Concludo portando al l ’attenzione i l d i ff ic i le momento che sta attraversando la Nostra agr icoltura. Purtroppo i l settore r isente di una plural i tà di fattor i negat iv i : andamento calante dei prezzi , rese produtt ive sotto la media, evoluzione meteorologica sfavorevole e problemi f i tosanitar i . Nonostante ciò gl i imprenditor i agr icol i cont inuano a produrre qual i tà a prezzi competi t iv i , puntando a prodott i d i standard sempre più elevato.

Dante Sguazzi Consig l iere delegato a l l ’Agr icol tura

16

Conoscere

Maleo

il gigante

���������

���� �����

I l terr i tor io di Maleo cont inua ad essere interessante per la produzione di energia elettr ica da font i r innovabi l i . Risultano, da tempo, in funzione la centrale idroe-lettr ica, che sfrutta i l sal to del l ’Adda in prossimità del ponte ferroviar io, con una potenzial i tà di 3 MW, ed un impianto di Biogas a Moraro Giovine per 2 MW. Ri-sultano in i t inere procediment i autor iz-zat iv i per: un’ul ter iore impianto di bi-ogas a Cascina Nuova da 1 MW, e due campi fotovolta ic i , uno a Moraro Giovine ed uno a Moraro Vecchio, di c i rca 1 MW ciascuno.

Fonti rinnovabili

Nel le scorse sett imane, come molt i Maler in i avranno già v isto, è stato piantumato i l pr imo tratto del la strada bassa per Cavacurta, e più precisamente dal passaggio a l ivel lo del c imitero f ino al l ’ in iz io del l ’ex discar ica di c.na Sessa. L’ intervento di implementazione del patr imonio arboreo è avvenuto a costo zero per l ’amministrazione comunale grazie al la donazione di 50 Acer Freemani Celebret ion da parte del l ’azienda Agr icola Lardera di Corno Vecchio. L’ intervento ol t re a portare nuovo ossigeno al paese, donerà ombra al la strada cic lo-pedonale. L’amministrazione è ora impegnata a r icercare qualche volontar io che abbia la volontà di prendersi cura di questo v ia le, innaff iando durante i mesi est iv i le 50 nuove piante.Inoltre la pista cic labi le per Cavacurta, ed anche quel la per Pizzighettone e Cornovecchio verranno dotate di cest in i per la raccolta di piccol i r i f iut i che pedoni e cic l ist i possono avere e scongiurare di t rovar l i poi lungo i c igl i stradal i .

David RossiAssessore a l l ’Ambiente

PIANTUMATA LA CICLABILE

17

Conoscere

Maleo

Appello

ai proprietari di caniTroppo spesso le strade e i marciapie-di sono disseminate di escrementi dei nostr i amici a quattro zampe. Se vera-mente amiamo i nostr i amici a quattro zampe, mentre lo accompagniamo a fare i l g i retto, raccogl iamo gl i escrementi che potrebbe fare. Oltre ad avere Maleo più pul i to, s i evi teranno spiacevol i sanzioni amministrat ive.

NUOVA GESTIONE NELLA RACCOLTA RIFUTIDal 1 gennaio 2010 i l serviz io di raccolta dei r i f iut i sol id i urbani è effettuato da una nuova dit ta, la Der ichebourge – San Germano. A seguito del la scadenza del l ’appalto con la precedente dit ta, l ’amministrazione si è att ivata congiuntamente ad al t r i 9 comuni per st i lare i l nuovo bando e avere una nuova impresa che si occupasse del serviz io. Parte del nuovo bando è stato preparato coinvolgendo la commissione ecologica, che in due sedute ha indicato alcuni migl ioramenti , accorgiment i o sempl ic i consigl i da apportare al capitolato. È così che f ino al marzo 2013 la di t ta Der ichebourge – San Germano effettuerà i l serviz io.Le referenze che ha questa nuova dit ta sono certamente ott ime e lo ha dimostrato da subito. Serviz io accurato, tempest ivo e puntuale, anche se un po’ più costoso. Infatt i anche Maleo come molt issimi a l t r i comuni del la nostra provincia s i t roverà a pagare, una tassa per i l serviz io di raccolta e smalt imento dei r i f iut i sol id i urbani , più elevata. Abbiamo però incrementato la raccolta di carta e cartone a domici l io effettuandola ogni due sett imane per tutt i i c i t tadini , col locheremo due cassoni per la raccolta del verde in paese da apr i le a ottobre al f ine di agevolare i l confer imento di erba, fogl ie e ramagl ie a i c i t tadini senza dover attendere i g iorni di apertura del la piazzola ecologica e consegneremo nel le prossime sett imane a tutte le famigl ie di Maleo un nuovo bidone (più capiente) per la raccolta del l ’umido che dovrà essere col locato sul le strade nei giorni di raccolta, ol t re ai c lassic i sacchett i per l ’umido.Come previsto dal capitolato del bando, faremo col locare nuovi contenitor i per la raccolta del le pi le esauste anche presso la f razione Casenuove e presso i l V i l laggio Tr ivulz io.I l tutto per arr ivare ad avere un Maleo sempre più pul i to.

David Rossi – Assessore a l l ’Ecologia

18

Conoscere

Maleo

CASCINA ZUMALA26900 LODI (LO)

tel. 0371941433 | fax: 0371941434www.arborealodi.it

www.dymmy.it/arborea

Realizzazione parchi e giardini

Impianti di irrigazione

Manutenzione aree verdi

Potature

ARRIVANO I PIONIERI La Giunta ha concesso i l patrocinio ad una att iv i tà del la Croce Rossa I ta l iana. Vi l la Trecchi “s i t ingerà d’arancio”: i l suo parco ospiterà una giornata di divert imento a scopo informativo sul le att iv i tà del l ’associazione di volontar iato più grande del mondo organizzata dal Gruppo Pionier i del Comitato di Codogno. I Pionier i rappresentano la componente anagraf icamente più giovane del la Croce Rossa, in I ta l ia sono circa 15 mi la e prestano i l loro contr ibuto volontar io, in part icolare, nel le aree del la salute, del la pace, del serviz io al la comunità e del la cooperazione internazionale e del lo svi luppo. Domenica 23 Maggio 2010 infatt i , a part i re dal le ore 14.00, i cancel l i d i Vi l la Trecchi s i apr i ranno a tutt i i bambini , ragazzi , adolescent i e giovani (ma non solo, tutt i sono i benvenut i ! ! ) che potranno sper imentare con mano le att iv i tà svolte dai volontar i “arancio” del Comitato di Codogno. Educazione stradale, pr imo soccorso, educazione al imentare e tant i a l t r i argomenti saranno le “tappe” di un percorso guidato interatt ivo in cui tutt i potranno cimentarsi , mentre nel le stor iche cant ine una mostra v ideo-fotograf ica r ipercorrerà gl i o l t re 150 di stor ia del la CRI.

L’amministrazione comunale ha accordato la manifestazione del la sezione “I Caval ier i del Lago” del la società Pol isport iva Maler ina 2004. In base al programma comunicatoci , i l 1° Maggio, in v ia Lago Gerondo, in adiacenza al le mura del Castel lo s i terrà un mercat ino “d’al t r i tempi” dal le ore 10 al le ore 18. Dal le ore 10 al le ore 12 si terrà i l “battesimo del la sel la”, prat icamente chiunque vorrà, assist i to dagl i espert i , potrà provare a montare un caval lo. Dal le 15,30 al le 17 si terrà i l “carosel lo equestre” mentre dal le ore 17 al le 19 proseguirà i l “battesimo del la sel la”.

MANIFESTAZIONE DE “I CAVALIERI DEL LAGO”

MARTEDI' 25 MAGGIO - ORE 10,45

nel parco di Vi l la Trecchitappa maler ina del la

TOURNEE PRIMAVERILE 2010

DEI RAGAZZI DI BUCAREST

l 'Amministrazione Comunale patrocina una esibiz ione circense, soprattutto per i ragazzi , de " I RAGAZZI DI BUCAREST", inser i to nel la campagna "UN NASO ROSSO CONTRO L' INDIFFERENZA" di PARADA ITALIA, associazione di volontar iato che, fondata dal c lown Mi loud, s i propone di dare v is ibi l i tà, sostegno e strumenti agl i intervent i in favore di bambini e giovani sol i per le strade d'europa.

Anche la c i t tadinanza è invi tata. In caso di maltempo lo spettacolo s i terrà nel la palestra del centro sport ivo.

L'Amministrazione Comunale con i l gruppo volontar i "La

Fenice" propone

SABATO 8 MAGGIO

Ore 20,30

Sala Pol ivalente del centro " i l g iardinetto"

FESTA DELLA MAMMA CON MUSICA E BALLO

19

Eventi

Cultura&

Anche quest’anno la giunta comunale ha dato, l ’ormai consueto, patrocinio al la Festa del la Birra, organizzata dal la Pro loco di Maleo.Maleo in rock, giunta quest’anno al la ottava ediz ione si terrà dal 12 al 17 maggio presso i l centro sport ivo comunale. I l programma prevede:

Mercoledi 12: serata in st i le lat ino americano con la possibi l i tà di scatenarsi in salsa, merengue e bal l i d i gruppo con i l gruppo EVASIONE LATINA.

Giovedì 13: serata in onore e r icordo di Micheal Jackson con i l gruppo SMOOTH CRIMINALS

Venerdì 14, con inizio al le 21,30: esibiz ione del l complesso maler ino ROYAL FLUSH cui seguirà un tr ibuto ai Pink Floid con i FLUIDO ROSA.

Sabato 15, con inizio al le 21,30: i MANIA proporranno rock i ta l iano cui seguirà un tuffo negl i anni 70 con i THE CHOICE.

Domenica 16, con inizio al le 21,00 : i BIG SUR, un coinvolgente rock Cal i forniano e concluderanno la rassegna i FREEWAY, un gruppo per grandi e piccini con sigle dei più famosi cartoni animat i e del le più note pubbl ic i tà.

PATROCINATA LA FESTA DELLA BIRRA

La Festa dei lavorator i , o megl io la Festa del lavoro, è una fest iv i tà che annualmente v iene attuata per r icordare l ’ impegno del movimento sindacale ed i t raguardi raggiunt i in campo economico e sociale dai lavorator i .A Maleo, a l momento di andare in stampa con questa pubbl icazione, è previsto che lo stor ico Corpo Bandist ico di Maleo al l iet i la matt inata calcando le v ie del paese suonando. Nel pomeriggio è prevista la consueta musica e “balera” nel Parco di Vi l la Trecchi .

FESTEGGIAMENTO DELLA “FESTA DEI LAVORATORI”

Eventi

Cultura&

20

“Il vino che allieta il cuore dell’uomo”E’ stata pubbl icata tempo fa la lettera pastorale del Vescovo Toscano Mons. Meini dal t i to lo “ I l v ino che al l ieta i l cuore del l ’uomo”. E’ un tema insol i to quel lo aff rontato ammette lo stesso Vescovo. La lettera ha suscitato cur iosi tà e qualcuno si è meravigl iato che un Pastore potesse dedicare un testo a questa bevanda. Egl i però dice d’aver letto, e l i c i ta commentandol i con cura, i brani del la Bibbia che si r i fer iscono al v ino .per dimostrare che la parola di Dio s ia da sempre una bussola e possa dare consigl i sul g iusto rapporto con i l v ino. I l v ino come metafora di doni e che l ’uomo può impiegare in modo prof icuo oppure nocivo. I l v ino è segno di benediz ione soprattutto quando è buono e abbondante….. E se i l pane è donato per i l nutr imento del corpo i l v ino è l ’emblema del le feste. ……Buona lettura (www.diocesipi t ig l iano.chiesacattol ica. i t )

IL VINOPrendendo spunto da questo interessante intervento scoperto casualmente, ed essendo imminente i l t radiz ionale appuntamento di “Arte Vino”, ho r i tenuto opportuno svi luppare , a modo mio, a lcune considerazioni su questa bevanda per uno st i le di moderazione nel consumo che è segno di matur i tà. E perché nò per rendere i l dovuto omaggio al v ino che investe di s igni f icat i che fanno per un’esper ienza umana i l ‘ luogo’ pr iv i legiato di incontro tra uomini . La stor ia re l ig iosa e sociale di questa bevanda ha segnato le tappe pr incipal i del la c iv i l tà occidentale. E’ la struttura portante di una grande tradiz ione culturale, nel mito e nel la stor ia , i l v ino è un’esclusiva produzione del l ’uomo. Non i l r idere ma i l bere è propr io del l ’uomo, e non vogl io dire sempl icemente bere, perché anche le best ie bevono, vogl io dire bere v ino buono. Bere v ino buono sicchè questo div iene inerente al la sostanza del l ’uomo e ne cost i tu isce la caratter ist ica costante ed esclusiva di cui gl i a l t r i esser i sono pr iv i . I l v ino ha i l potere di r iempire l ’anima di ogni ver i tà di ogni sapere. Consumare i l prodotto del la v i te è dunque espressione di cultura non del la natura che col loca i l v ino in una sfera pr iv i legiata. I l v ino con la sua simbologia accompagna tutte le più complesse esper ienze del l ’esistenza umana del la v i ta quot idiana f ino al sommo del l ’esper ienza mist ica. La presenza nel la v i ta quot idiana , per i l suo valore nutr i t ivo che dona, con r isvolt i economici e di sano benessere, per i l potere di inebr iare ed esaltare. Nel mondo greco la colt ivazione del la v i te ma soprattutto i l bere v ino,anzi i l sapere bere bene è i l contrassegno del la cultura e del la c iv i l tà. Ovunque nel mondo mediterraneo la presenza del v ino è insieme segno e s imbolo d’amiciz ia tra gl i uomini . Sempre nel la t radiz ione mediterranea non vi è incontro a tavola, dal pasto frugale al banchetto s ignor i le , senza i l v ino,ciò avviene per i suoi valor i s imbol ic i ,per essere segno del l ’ospita l i tà, del l ’amiciz ia , del l ’a l legr ia. In questo s istema di s imbol i insieme al persistere del l ’eco dei mit i e dei r i t i che hanno accompagnato la v i te e i l v ino nel la stor ia, l ’uomo lo def in isce e lo gusta con la mediazione di un l inguaggio e di una tecnologia , a l lusiva, s imbol ica. I l v ino può essere aggressivo, bi lanciato,armonico, austero, potente,strutturato, vel lutato, pul i to, ……..eccetera. Quest i aggett iv i , adottat i per indicare tecnicamente la qual i tà e per descr ivere le caratter ist iche organolett iche del v ino evocano tutt i un ventagl io di esper ienze umane e st imolano un immaginar io r icco di metafore di r i fer iment i . Vi è dunque un universo simbol ico senza i l quale non è possibi le accostarsi con consapevolezza a una bott ig l ia di v ino, gustarne i l contenuto, goderne fra amici tutt i g l i att i che accompagnano la piantagione del la v i te, la vendemmia, la degustazione; evocano referent i stor ic i , mit ic i ,cultural i che nel tempo hanno dato part icolar i valor i a l f rutto di una mi l lenar ia fat ica.

Maggi Giuseppe – Assessore a l la Cul tura

21

Eventi

Cultura&

Un inventar io dei beni di Maleo datato 1464 r iporta “Taverna incens in borgo loci Malei ; pred. I , ubi dic i tur in Gir lo”. Oggi quel la taverna, c ioè i l r istorante che si impone a dist inguere ancora Maleo si chiama Albergo del Sole. I l nome gl i fu probabi lmente dettato dal le luminose pacif icazioni r inascimental i e giustamente è stato confermato oltre l ’est inguersi del serviz io di a l loggio a causa del la f ine del guado e del le novità del le v ie di comunicazione del la regione.Nel 1893 l ’Albergo del Sole, a l lora di propr ietà del Marchese Alessandro Trecchi , fu aff i t tato a Giacomo Marchesi bisnonno degl i attual i propr ietar i Mario e Francesca Colombani, che si s istemava in paese e con un lavoro dopo essere stato per una quindicina d’anni in giro per i l mondo come mi l i tare. Era un uomo d’ in iz iat iva e d’esper ienza.La gente del la regione mangiava soprattutto ciò che producevano i suoi campi, minestroni di verdure, minestre di r iso e rape, r isott i , salumi, bol l i t i e beveva un vino rosso senza nome che gl i arr ivava dal l ’Oltrepò.Giacomo Marchesi migl iorò e var iò quei piatt i con le conoscenze di a l t r i prodott i regioni e cucine che aveva fatto da soldato e anche con i r icordi e le vogl ie di chi aveva visto i l mondo e la bel lezza del la sua var ietà, e aveva imparato ad essere moderno e a saper guardare i l futuro. Si dedicò al mest iere di a lbergatore e cuciniere con ogni capacità, sostenuto da una premura morale e ispirato a una solerz ia culturale.Uno studente di ingegner ia a Pisa sort i to da quel la famigl ia Franco Colombani, doveva in quel tempo sent i rs i contrastato e costretto a una scelta.Franco Colombani tornò a casa, davant i a l la cucina del Sole, r i t rovandosi nel la decis ione di cont inuare a far la andare e di render la capace di assecondare la sua vi ta.Al l ’Albergo del Sole, dopo i l pr imo impatto, i l cotto del muro esterno sotto i l port ico, la dimensione doci le del la casa, la compostezza , l ’arredo, la precis ione e la s icurezza di ogni cosa lasciano i l commensale stupito.L’ul t imo adattamento dei local i fu fatto negl i anni ’80. la dimensione è r imasta la stessa. Alcuni , i p iù fortunat i ,a l lo stesso tavolo davant i a l camino; a l t r i indiv idualmente o in compagnia, a tavol i d ist int i . Quest i possono guardare i l tempo e la campagna fuor i e tener d’occhio i l cort i le. Al pr imo piano è possibi le ancora pernottare in alcune camere

ALL’ALBERGO DEL SOLE DUE STILI E DISCIPLINE:

SOBRIETA’ E COMPLESSITA’ DEL SAPERE

www.cascinadelgusto.it

r istrutturate in modo sobr io ma elegante. Ancora quel l i sono i post i : t rentotto a pranzo o a cena.Al la tavola del Sole s i sent i rebbe a propr io agio, sereno e con buon appet i to, quals iasi i ta l iano di ogni regione e condiz ione: v i s i può aff idare a un’ar ia sua, r i t rovarvi sapor i buoni , gustarvi novità attese.

Maggi Giuseppe

Assessore a l la promozione terr i tor ia le

22

Eventi

Cultura&

Aperiodico informatore a cura del Comune di Maleo

Anno 2010

Distribuzione gratuita a cura di Grafiche Pulsar Srl

Costo per copie 1.500 coperto dalla società Grafiche Pulsar Srl in cambio della gestione degli spazi pubblicitari.

Chiuso in redazione il 21/04/2010

Redazione: Francesco Bergamaschi, Paolo Campana, Alessandro Canevari, Arnaldo Dragoni, Pietro Foroni, Alberto Gavardi, Tiziana Iecco, Giuseppe

Maggi, Claudio Marconi, David Rossi, Dante Sguazzi

Composizione, editing ed impaginazione: Grafiche Pulsar Srl

Stampa e confezione: Grafiche Pulsar Srl