“Tra la Terra e il Cielo” INFUSI E CONDIMENTI NATURALI PER IL … · 2017. 11. 3. ·...
3
“Tra la Terra e il Cielo” Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA [email protected] www.tralaterraeilcielo.com Consigli... Valentina Scopri di più in merito ai nostri prodotti: tisane ed erbe aromatiche. Suggerimenti, consigli, curiosità, ricette on-line: www.tralaterraeilcielo.com i doni della terra NATURA AL SERVIZIO DELLA NATURA Abbiamo a cuore tutto il ciclo produttivo: coltivIAMO, trasformIAMO e confezionIAMO I NOSTRI PRODOTTI in armonia con la Terra. VER.2017A IT BIO 005 AGRICOLTURA ITALIA
Transcript of “Tra la Terra e il Cielo” INFUSI E CONDIMENTI NATURALI PER IL … · 2017. 11. 3. ·...
INFUSI E CONDIMENTI NATURALI PER IL PIACERE DELLA TAVOLA“Tra la Terra e il Cielo”Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA
Consigli...
Valentina
Scopri di più in meritoai nostri prodotti:
tisane ed erbe aromatiche.Suggerimenti, consigli,
curiosità, ricette on-line:www.tralaterraeilcielo.com
“Tra la Terra e il Cielo”Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA
i doni della terra
“Tra la Terra e il Cielo”Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA
“Tra la Terra e il Cielo”Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA
NATURA AL SERVIZIO DELLA NATURA
Abbiamo a cuore tutto il ciclo produttivo: coltivIAMO, trasformIAMO e confezionIAMOI NOSTRI PRODOTTI in armonia con la Terra.
VER.2017A
IT BIO 005AGRICOLTURA ITALIA
La nostra Azienda Agricola Biologica è situata in una realtà territoriale in cui l’agricoltura è ancora un settore produttivo molto importante e di spicco; per questo motivo abbiamo deciso di valorizzare ancor di più il nostro territorio avviando:- la coltivazione diretta di erbe o� cinali ed aromatiche,- la realizzazione di un orto botanico supportato da attività didattico-culturali,- la lavorazione di prodotti destinati principalmente ad usi alimentari.
Siamo un’azienda giovane, con radici nel passato, signi� ca che è da qui che noi veniamo: dalla terra! I nostri nonni, i nostri padri e tutte le nostre famiglie hanno sempre vissuto, e tuttora vivono in simbiosi con essa. L’esperienza delle proprie famiglie, la voglia, il desiderio e l’ambizione di creare un’attività che riesca a fondere la tradizione con nuovi orizzonti nel settore primario, hanno dato vita all’azienda agricola “Tra la Terra e il Cielo”.
Abbiamo a cuore tutto il ciclo produttivo, per questo in azienda ci occupiamo personalmente di coltivare, trasformare e confezionare aromi per la tua cucina, tisane per il tuo benessere e molto altro.
Noi di Tra la Terra e il Cielo lavoriamo con passione e dedizione per darti solo il meglio e siamo e produciamo in armonia con la nostra Terra, per una Vita di Qualità.
“Le piante e i � ori sono come i nostri progetti: alcuni non si sviluppano, altri crescono quando meno ce lo aspettiamo”
Romano Battaglia
INFUSI E CONDIMENTI NATURALI PER IL PIACERE DELLA TAVOLA “Tra la Terra e il Cielo”Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA
Consigli...
Valentina
Scopri di più in meritoai nostri prodotti:
tisane ed erbe aromatiche.Suggerimenti, consigli,
curiosità, ricette on-line:www.tralaterraeilcielo.com
“Tra la Terra e il Cielo”Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA
i doni della terra
“Tra la Terra e il Cielo”Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA
“Tra la Terra e il Cielo”Az. Agricola Biologica - Badia Polesine (RO) ITALIA
NATURA AL SERVIZIO DELLA NATURA
Abbiamo a cuore tutto il ciclo produttivo: coltivIAMO, trasformIAMO e confezionIAMOI NOSTRI PRODOTTI in armonia con la Terra.
VER.2017A
IT BIO 005AGRICOLTURA ITALIA
La nostra Azienda Agricola Biologica è situata in una realtà territoriale in cui l’agricoltura è ancora un settore produttivo molto importante e di spicco; per questo motivo abbiamo deciso di valorizzare ancor di più il nostro territorio avviando:- la coltivazione diretta di erbe o� cinali ed aromatiche,- la realizzazione di un orto botanico supportato da attività didattico-culturali,- la lavorazione di prodotti destinati principalmente ad usi alimentari.
Siamo un’azienda giovane, con radici nel passato, signi� ca che è da qui che noi veniamo: dalla terra! I nostri nonni, i nostri padri e tutte le nostre famiglie hanno sempre vissuto, e tuttora vivono in simbiosi con essa. L’esperienza delle proprie famiglie, la voglia, il desiderio e l’ambizione di creare un’attività che riesca a fondere la tradizione con nuovi orizzonti nel settore primario, hanno dato vita all’azienda agricola “Tra la Terra e il Cielo”.
Abbiamo a cuore tutto il ciclo produttivo, per questo in azienda ci occupiamo personalmente di coltivare, trasformare e confezionare aromi per la tua cucina, tisane per il tuo benessere e molto altro.
Noi di Tra la Terra e il Cielo lavoriamo con passione e dedizione per darti solo il meglio e siamo e produciamo in armonia con la nostra Terra, per una Vita di Qualità.
“Le piante e i � ori sono come i nostri progetti: alcuni non si sviluppano, altri crescono quando meno ce lo aspettiamo”
Romano Battaglia
T I S A N A M E L I S S A e M A L V A T I S A N A D E L L A S E R A T I S A N A E S T I V A T I S A N A I N V E R N A L E T I S A N A D I G E S T I V A
NATURA IN TAZZAINFUSI SELEZIONATI PER TUTTE LE OCCASIONI
SINFONIE D’AROMICONDIMENTI NATURALI PE IL PIACERE A TAVOLA
Le tisane fanno bene alla gola, al cuore e alla mente: scegli la tua preferita, lasciala in infusione qualche minuto e goditi la tua tazza di natura tutto l’anno.Le tisane Tra la Terra e il Cielo Az. Agricola sono a KM0, biologiche e lavorate entro poche ore dalla raccolta per mantenere intatte le fragranze e fartele gustare tutto l’anno!
I nostri aromi danno valore alla vostra cucina e ai vostri piatti ma sono speciali anche come semplice aperitivo!Provali! Prendi un pezzo di pane, cospargilo di olio d’oliva, spolvera con uno dei mix per carni, pesce e tofu, oppure uno dei sali agli aromi o al peperoncino, e il gioco è fatto! Stimola la tua fantasia creando tutto l’anno bruschette e aperitivi veloci con i doni della natura!
Coltiviamo erbe aromatiche in un territorio ricco di storia contadina, raccogliendole con lavoro manuale e moderne tecnologie, lavorandole poi a poche decine di metri dai campi ed essicandole a temperature inferiori
a 40°, per mantenerne intatte le proprietà nutritive � no all’arrivo sulle vostre tavole, tutto l’anno.
Siamo un’azienda certi� cata “BIO” perché crediamo nell’agricoltura biologica in quanto metodo di produzione che rispetta il benessere umano e animale, salvaguardando la biodiversità ambientale e la cultura del
territorio e assicurando la rintracciabilità delle materie prime e del prodotto � nito, garantendo qualità dei prodotti e tutela del consumatore.
La nostra azienda agricola e� ettua anche lavorazioni in conto terzi per altre aziende agricole biologiche con le quali condividiamo gli stessi valori ed etica.Nella nostra struttura eseguiamo lavorazioni
di essiccazione, defogliazione e vagliatura piante o� cinali, lavorazioni di laboratorio e confezionamento prodotto � nito.Oltre ai prodotti presenti nella nostra gamma, possiamo fornire za� erano e diverse tipologie di peperoncini piccanti (ad esempio Naga Morich, Pimenta De Neide, Habanero, ecc…). Contattaci ad [email protected] per maggiori dettagli.
Visita il sito www.tralaterraeilcielo.com per scoprire la nostra gamma completa e saperne di più sui nostri ingredienti e i nostri prodotti. Conosci le proprietà e i bene� ci delle nostre tisane e fatti ispirare dalle nostre
gustose ricette con i sali e le erbe aromatiche.
www.tralaterraeilcielo.com
S A L E A G L I A R O M S A L E P I C C A N T E M I X P E R P E S C E M I X P E R C A R N I MIX PER TOFU-SEITAN-INSALATE
O R I G A N O P R E Z Z E M O L O S A L V I A E R B A C I P O L L I N A D R A G O N C E L L O S A N T O R E G G I A M A G G I O R A N A
