“#SyntiumAndMe Foto Contest”...- Ogni partecipante che carica una foto potrà vincere solo ed...

REGOLAMENTOINTEGRALE-Art.11-D.P.R.430/2001

CONCORSOAPREMIDENOMINATO

“#SyntiumAndMeFotoContest”

SocietàPromotrice:PETRONASLUBRICANTSITALYSPA

SedeLegale:viaSantena,1–10029–Villastellone(TO)-P.IVA/C.F.05082750968

SoggettoDelegato:Leevias.r.l.,conSedeinPiazzaCenta7,38122,Trento-P.IVA02339780229

Territorio:Paesiindicatinell’AllegatoA.

Destinatari: L’iniziativa è rivolta agli utenti, maggiorenni, domiciliati e/o residenti nei paesiindicati nell’Allegato A al presente regolamento. Non sussiste vincolo di acquisto per lapartecipazione.

Durata:Dalleore10.00del20luglio2019al31dicembre2019.Verbaleentroil20gennaio2020

MODALITA’DIPARTECIPAZIONE:

Nel periodo dal 20 luglio 2019 (ore 10.00) al 31 dicembre 2019, a tutti gli utenti internetmaggiorenniresidentie/odomiciliatineiPaesidicuiall’AllegatoAalpresenteregolamento,verràdatalapossibilitàdiparteciparealpresenteconcorsosecondolemodalitàdiseguitodescritte.

Per partecipare bisognerà accedere al sitowww.syntiumandme.com, raggiungibile anche dallepaginededicate alle areedi riferimentodi cui all’allegatoA, damobile o desktop, effettuare laregistrazionedalleore10.00del20luglio2019alleore23.59del31dicembre2019.

TuttiiDestinataripotrannoaccedereall’interfacciadipartecipazionedovedovrannocaricareuncontenuto fotograficorappresentativodella tematica “#SyntiumAndMe”.Gliutentineldettagliodovranno scattare una foto presso un’officina accanto ad un fusto Petronas Syntium LimitedEdition.L’immaginepotràritrarrepiùpersonesecondolemodalitàdescritte,pertantoinpresenzadipiùsoggettiverràconsideratoqualepartecipantecoluialqualecorrispondonoidatiinseritinelform.

Perpoterpartecipare,gliutentidovrannoregistrarsi,compilandoicampiindicaticomeobbligatorinell’apposita maschera elettronica, indicando il paese di domicilio/residenza fra quelli di cuiall’allegato A, o effettuando il Facebook login oppure una combinazione univoca di Email ePasswordinserendolepropriecredenziali.

L’utentericeveràunaemailconunlinkdiconfermadapartedelsistemaperconfermarelapropriaidentità. Per completare laproceduradi registrazione, sarà richiesto all’utentedi dichiararediesseremaggiorenneediaccettareilmoduloPrivacyeilpresenteRegolamentoelesuecondizioni.

Ilmancatoconferimentoalleautorizzazionirichiestecomporteràl’impossibilitàdiprenderepartealpresenteconcorso.

Si segnala che per la partecipazione tramite Instagram gli utenti dovranno indicareobbligatoriamentel’hashtag#SyntiumAndMeaifinidellapartecipazione;nonverrannopreseinconsiderazioneaifiniconcorsualifotoprivedell'hashtageilpostdovràesserepubblico.AccettandoilRegolamentoilPartecipante:

➢autorizzalapubblicazioneel’utilizzodelleimmaginiinviateperlapartecipazionealconcorsoneglispazieneimodichelaSocietàPromotriceriterràopportuni;

➢ dichiara di essere titolare e/o autore della/e fotografia/e e di aver ottenuto le necessarieautorizzazionidaeventualisoggettiterzie/ogenitori/tutorideiminoriripresinellefotografie.

Saràaltresìrichiestodiprenderevisionedell’informativasultrattamentodeidatipersonaliedaveracconsentitoaltrattamento.

Sarà ammessa un’unica registrazione per ogni Destinatario partecipante al Concorso,ma saràpossibileperunsingoloutentecaricarepiùfotodifferenti.

La registrazioneè associataaduna combinazioneunicadiNome,CognomeedEmail e adogniindirizzoemailpotràessereassociatoununiconomeecognomediDestinatario.

LaPromotricesiriservadiverificareedannullareeventualiregistrazioniaggiuntivedellostessopartecipante. Registrazioni successive alla prima riconducibili ad una stessa identità potrannoessere invalidate anche a posteriori e nel caso di vincita la stessa verrà invalidata e il premioassegnatoadunariserva.

Nonsaràammessaalcunapartecipazionesottofalsonomeofalsaidentitàoidentitàfittizia.Anchein questo caso la Promotrice si riserva il diritto di verificare l’identità dei partecipanti e diintraprendereogniopportunaazionealriguardonelcasodiviolazioneditaleregola.

Nella fotografia non si potranno ritrarre segni, loghi, marchi distintivi o prodotti di Ditte edAziendeterzeconcorrentidelPromotore.

Saranno accettate fotografie afferenti al tema del concorso con dimensione massimacorrispondentea10MB.

Lefotodovrannoessereinunodeiseguentiformati:jpg,jpegopng.

Le caratteristiche tecniche dei contenuti fotografici da caricare, nonché le procedure dicaricamento degli stessi saranno dettagliatamente specificate nell’apposito spazio dedicato. Iltermineultimoperl'inviodellefotodapartedeipartecipantisaràilgiorno31dicembre2019ore23,59,59’’.

Tutti i contenuti fotografici caricati saranno sottoposti a moderazione da parte della societàPromotrice o soggetti Terzi dalla stessa incaricati, che eliminerà, in qualsiasi momento, ed aproprioinsindacabilegiudizio,quelliritenutifuoritema,ocomunquenoninlineaconilconcorsoo che risultino contrari allamoralità pubblica ed al buon costume o ancora immagini ritenuteoffensiveneiconfrontidicoseopersone.Nonverrannoaccettatefotografiemodificatecontooltipo Photoshop. I lavori scartati in questa fase saranno, comunque, conservati dalla societàPromotrice emessi a disposizione per eventuali controlli. Il Promotore, o soggetti Terzi dallostesso incaricati, si riservanodinonaccettare foto identicheoanaloghecaricatedaunostessoutentee/odautentidifferenti(atitoloesemplificativostessisoggettiripresidadiverseangolazionioconpiccolielementididiversificazione).

Qualoraisoggettiraffiguratisianominori,ilpartecipantegarantiscediaverfornitol’informativaeaverrichiestoilrelativoconsensoaltrattamentodeidatipersonalialgenitoreocomunqueachiesercitilapatriapotestàsulminoreraffiguratonelcontributofotografico.

I contributi fotografici caricati ai fini della partecipazione saranno pubblicati entro 48 ore dalcaricamento.

IContributifotograficicaricati,moderatiepubblicatiaifinidellapartecipazionepotrannoesserevotati fino al 31 dicembre 2019, nella galleria accessibile sul sito del concorso, facendo clicsull’appositobottonedivoto,previaregistrazione.

Levotazionisarannogestitedaunapplicativoinformatico(definitoApplicativo)appositamentesviluppato.Peresprimerelapropriavotazione,ciascunutentedovràavercompiutoleprocedurediregistrazionealsito.

Sirendenotocheilmedesimoutenteavràlafacoltàdiesprimerealmassimounsolovotoperlastessafotografianell’arcodell’interoperiododipartecipazione.

Votisuccessivialprimoper lamedesimafotografiaericonducibiliallastessa identitàpotrannopertantoessereinvalidatiancheaposteriori.

LasocietàPromotriceosoggettiTerzidallastessaincaricaticontrollerannocheivotiricevutidaiDestinataridellefotografiepubblicaterisultinoregolari:atitoloesemplificativoenonesaustivo,non saranno ammesse votazioni duplicate in modo fraudolento con l’utilizzo di plurimeregistrazionidapartedellostessoutente,ovveromediantel’utilizzodiprocedureinformaticheosoftwareperl’espressionedivoti.

Assegnazione

Entro il 20 gennaio 2020, alla presenza di un notaio o del responsabile della tutela delconsumatoreedellafedepubblicadellaCameradiCommercio,verrannoindividuatiicontenutifotograficicheperogniPaesedicuiall’allegatoAavrannomaturatopiùvoti.Neldettaglioverrannopredispostin.6file,unoperogniPaese,egliutenticherisulterannoabbinatiallefotoconpiùvotisiaggiudicherannoipremicomediseguitodettagliato.

PerilFile1-ItaliaeRepubblicadiSanMarino>verrannoindividuateleprime10fotopiùvotateicuiutentiabbinatisiaggiudicherannociascuno:-n.1MAMGPMOTORSPORTMEN'STEAMPOLOSHIRTdelvaloredi€40,98+IVA.

Per ilFile2 -Spagna>verranno individuate leprime15 fotopiùvotate icuiutentiabbinatisiaggiudicherannociascuno:-n.1“Kitpremio”comprensivodi:n.1Smartbox"AventuraOutdoor"del valoredi€50,00 (IVA inclusa), n.1MAMGPMOTORSPORTMEN'STEAMRAIN JACKETdelvaloredi€49,18+IVA,n.1MAMGPMOTORSPORTMEN'STEAMPOLOSHIRTdelvaloredi€32,78+IVA,n.1MAMGPMOTORSPORTRACERCAPdelvaloredi€16,39+IVA.Valorecomplessivodel“Kitpremio”paria€148,35+IVAovedovuta.

PerilFile3-Portogallo>verrannoindividuateleprime10fotopiùvotateicuiutentiabbinatisiaggiudicherannociascuno:-n.1“Kitpremio”comprensivodi>n.2MAMGPMOTORSPORTMEN'STEAMRAIN JACKET per un valore complessivo dei due premi di € 131,14 + IVA, n.2MAMGPMOTORSPORTMEN'STEAMPOLOSHIRTdelvalorecomplessivodeiduepremidi€81,96+IVA,n.2MAMGPMOTORSPORTDRIVERCUPdelvalorecomplessivodeiduepremidi€32,78+IVA.Valorecomplessivodel“Kitpremio”paria€245,88+IVA.

Per il File4 -Belgio>verranno individuate leprime10 fotopiùvotate i cuiutenti abbinati siaggiudicherannociascuno:-n.1PETRONASSyntiumBackpackdelvaloredi€32,78+IVA.

PerilFile5–Olanda-PaesiBassi->verrannoindividuateleprime10fotopiùvotateicuiutentiabbinatisiaggiudicherannociascuno:-n.1PETRONASSyntiumBackpackdelvaloredi€32,78+IVA.

Per ilFile6-Francia>verrannoindividuate leprime10fotopiùvotate icuiutentiabbinatisiaggiudicherannociascuno:-n.1PETRONASSyntiumBackpackdelvaloredi€32,78+IVA.

Le n.5 successive foto presenti in classifica per ogni file verranno considerate quali riserve ascalare.

Nelcasodiparimeritocherendaimpossibileindividuareunnumerochiusovincitorieriserveascalareperognifile,saràpresoinconsiderazioneilmomentodiinviodelcontributo,privilegiandoicontributiinviatiprima.

RiepilogoPremi:n.10MAMGPMOTORSPORTMEN'STEAMPOLOSHIRT>Totale€409,80+IVAn.15“Kitpremio”Spagna>Totale€2.225,25+IVAovedovutan.10“Kitpremio”Portogallo>Totale€2.458,80+IVAn.30PETRONASSyntiumBackpack>Totale€983,40+IVA TOTALEMONTEPREMICOMPLESSIVO:EURO6.077,25+IVAovedovutasalvoconguaglio.

Siricordaeribadisceinoltreche:

-Ciascunutentepotràregistrarsiunasolavolta;

- Saranno considerati voti utili quelli espressi attraverso il procedimento di votazione dellefotografie internodelsoftware, innessuncaso lecondivisioniconterannoper l'assegnazionediunodeipremi;

-Ognipartecipantechecaricaunafotopotràvinceresoloedesclusivamenteunpremio;pertantonelcasodipiùfotoinviatedaunostessopartecipanteverràconsiderataaifinidellacreazionedellaclassificarelativaalPaesediriferimentolafotocheavràmaturatopiùvotidapartedegliutentienel caso di pari merito sarà preso in considerazione il momento di invio del contributo,privilegiandoicontributiinviatiprima.

COMUNICAZIONIEDACCETTAZIONEDIVINCITA

Ivincitorisarannoavvisatimezzoe-maile/otelefonoentro15giornidall’assegnazioneedovrannoaccettare il premio entro i tempi e lemodalità comunicate in fase di comunicazione di avvisovincitasecondolemodalitàcheglisarannocomunicate,indicandoaltresìunindirizzoutileaifinidellaspedizionedelpremio.Nelcasoincuiilvincitorerisultasseirreperibileol’accettazionenonrisultasse valida (a titolo esemplificativo per mancata risposta entro i tempi e le modalitàrichieste),ilpremiosaràassegnatoadunariservachedovràconvalidareasuavoltailpremioconlemodalitàcheglisarannoindicate.

Leriservesarannocontattateinordinediposizionamentosolonelmomentoincuisenerenderànecessariol’utilizzo.

Siprecisainoltreche:

▪Esclusionedeipartecipanti:sonoesclusidallapartecipazionealpresenteconcorsoapremi:

-Soggettiresidentie/odomiciliatialdifuorideiPaesidicuiall’AllegatoA;

-Iminorenni.

Ivotantidovrannoesseremaggiorenniepotrannoessereresidentie/odomiciliatiinunoqualsiasideiPaesidicuiall’allegatoA.

Sono altresì esclusi dalla partecipazione al Concorso e non potranno pertanto goderedell’eventualepremiovintotuttiquegliutentiche,secondoilgiudizioinsindacabiledellaSocietàPromotrice o di terze parti incaricate dalla stessa, risultino vincitori con mezzi e strumentigiudicatiinmanierasospetta,fraudolenta,oinviolazionedelnormalesvolgimentodell’iniziativa.LaSocietàPromotriceoterzepartiincaricatedallastessa,siriservanoildirittodiprocedere,nei

termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogniiniziativavoltaadaggirareilsistemaideato.

Lafotodovràesserescattatapressoun’officinainpresenzadelfustoPETRONASSyntiumLimitedEdition.

La Promotrice si riserva il diritto di squalificare un concorrente e/o bloccarne l’account e/odecurtarneipuntimaturatiimpropriamentequalorasianostatimessiinattocomportamentitalida eludere il sistema di gioco ideato (compreso, ma non limitato a hackeraggio, creazione diaccount temporanei, fittizi, partecipazioni plurime dallo stesso indirizzo IP, ecc.). Le presentipartecipazionisarannooggettodiverifiche.

▪ La Promotrice non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso,impedimento, disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la lineatelefonica, la trasmissionee la connessione, il collegamento Internet chepossa impedireadunconcorrentediparteciparealconcorsoodiaccettarelapropriavincitaneitempiemodiindicati.

▪ Ilvincitoreè l’unicoresponsabiledellagestionedellapropriacaselladipostaelettronica,conparticolareriferimento:

➢Allapresavisionedellaeventualee-maildivincita;

➢ All’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso nonautorizzatidiaccedereallapropriacasella.

LaSocietàPromotriceeleterzepartiincaricatedallastessa,nonsiassumonoalcunaresponsabilitàin casodimancatoo tardivo recapitodel premionel caso in cui si verifichi unadelle seguenticondizioni:

➢Lamailboxdiunvincitorerisultipiena;

➢L’e-mailindicatadalpartecipanteinfasediregistrazionerisultiinesistente,errataoincompleta;

➢Nonvisiarispostadall’hostcomputerdopol’inviodell’e-maildinotificadellavincita;

➢Lamailboxdiunvincitorerisultidisabilitata;

➢L’e-mailindicatainfasediregistrazionesiainseritainunablacklist;

➢Datipersonalierratie/ononveritieri.

Nonsarannoaccettaticomevalidienonpotrannoregistrarsigliutenticheproverannoaregistrarsida provider abitualmente usati per la creazione di mail temporanee quali ad esempio quellipresentiaquestolink:http://asset.leevia.com/doc/disposable_fake_emails_list.txt.

▪ l premi saranno consegnati agli aventi diritto entro 180 giorni (sei mesi) dalla data diassegnazioneall’indirizzoindicatodalvincitoreinfasediavvisovincita.

▪ Tuttiipremiinpaliononpotrannoinnessunmodoessereconvertitiingettonid’orooindenaro.LaPromotricesiriservaildirittoincasoipremisianoindisponibilipermotiviindipendentidallafacoltàdellaPromotricedifornireunpremiodiegualeosuperiorevaloreconcaratteristichesimili.

▪Ivalorideipremitengoinconsiderazionel'aliquotaIVAapplicatainItalia.

▪Ipreminonsonocedibili.

▪LaSocietàPromotricesiriservaildirittodiannullareilpresenteConcorsoinqualsiasimomentononché di modificare il presente regolamento senza preavviso, se richiesto da circostanzeimprevistealdilàdelsuoragionevolecontrollo.

▪Cauzione:LaCauzioneparial100%dell’ammontaredeipremipostiinpalio,dicuiall’art.7delD.P.R.430/2001,èstataprestataafavoredelMinisterodelloSviluppoEconomico.

ONLUS:

Ipremi,senonassegnati,perqualsiasimotivo,diversamentedaquellirifiutati,sarannodevolutiallaseguenteONLUS,comeprevedel’art.10comma5delD.P.R.n.430,26ottobre2001:

➢Fondazione Piemontese per la Ricerca sul CancroONLUS- Strada Provinciale, 142 km3,95 -10060Candiolo,Torino-CodiceFiscale:97519070011

Avvertenze:

sirendenotocheicostidipartecipazionesarannoquelliprevistidalpianotariffarioconcordatodaciascunpartecipanteconilproprioprovider,senzaalcunulteriorecostooonereaggiuntivo.Si attesta che la presente promozione non è in nessun modo sponsorizzata, appoggiata oamministrata da Facebook e/o Instagram né associata a Facebook e/o Instagram. Per lepartecipazioni tramite Facebook e/o Instagram gli utenti partecipanti dichiarano di esseremaggiorenni e di essere già iscritti a Facebook e/o Instagram prima dell’avvio del contest, ilPromotoresiriservadirichiedernecomprova.

Siprecisache:

ilserverdigestionedelconcorsorisiedesuterritorionazionaleitaliano.Laddoveentranoingiocodinamiche legate ai social (Facebook login e caricamento Instagram) sussiste un sistema di“mirroring”chereplicaidatisulserverdigestionedelcontestcherisiedeinItalia.

Pubblicità:

sarà comunicato il contenutodella promozioneutilizzando i seguentimezzi: campagnaweb. IlRegolamentointegralesaràconsultabilesulsitodelconcorso.LaSocietàsiriservacomunquediutilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza ilcontenutodellapresentemanifestazioneapremiaidestinataridellastessa.

▪LaSocietàPromotricenonintendeesercitareildirittodirivalsadellaritenutaallafontedel25%previstadall'art.30delD.P.R.n.600del29/9/73.

TRATTAMENTODEIDATIPERSONALIPETRONASLUBRICANTS ITALYSPAgarantisce che il trattamentodeidatipersonali fornitidaipartecipanti, chedichiaranodi esseremaggiorenni, in relazioneallapresentemanifestazioneapremièeffettuatonelrispettodellanormativainmateriadiprotezionedeidatipersonalicomeriportatonellarelativasezionepresentenelformdiregistrazionealconcorso.I partecipanti che caricheranno una foto nell’ambito del presente concorso dichiarano egarantiscono:

•Chelafotoinviataèdiloroesclusivaproprietàenonledeidirittiditerzi;

•ChenonesistonodirittiditerzichecomunquesioppongonoallatrasmissioneedallaeventualepubblicazionedellafotooedallapienaeliberadivulgazionedapartedelPromotoreedapartedellesocietàallastessacollegatesuqualunquemateriale,mezzodicomunicazione,senzaalcunalimitazioneterritoriale,nétemporale;

•DiobbligarsiatenerelaSocietàPromotricemanlevataedindennedaognieventualepretesae/oazione,giudizialeestragiudiziale,aqualsiasititoloancherisarcitorio,provenientedaqualunqueterzoinmeritoalmaterialefotograficoinviato,nonchédaglioneri(inclusoilrimborsodituttele

eventuali spese sostenute) che al Promotore dovessero derivare da contestazioni di qualsiasinaturapromossedaterziinmeritoallafotopresentato;

•DicedereognidirittodidivulgazioneesfruttamentodellafotoalPromotore,compresalafacoltàper Promotore ed i propri aventi causa, di utilizzare la foto in ognimateriale pubblicitario, diqualunqueformato,suqualunquemateriale,senzaalcunalimitazioneterritoriale;

•Dirinunciarearichiedereunqualsiasicompensooagireintalsenso;

•Cheidirittidiproprietàed'autoredellafotopresentatanonsonogravatidaalcunattochenelimitil'efficaciacomelicenzeosimili;

•Direndersiresponsabilidellafotorealizzataeinviataaifinidell’adesionealpresenteconcorso.

Restaintesocheipartecipantiallapresentemanifestazionedichiaranodiesseremaggiorenni.

Modalità di partecipazione al presente concorso a premi: la partecipazione comporta per ilconsumatore l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nelpresenteRegolamentosenzalimitazionealcuna.

Milano,5luglio2019

PerPETRONASLUBRICANTSITALYSPAIlSoggettoDelegato

Leevias.r.l.

ALLEGATOA)

Paesiaderenti:

ItaliaeRepubblicadiSanMarino(italy.syntiumandme.com)

Spagna(spain.syntiumandme.com)

Portogallo(portugal.syntiumandme.com)

Belgio(belgium.syntiumandme.com)

Olanda-PaesiBassi-(netherlands.syntiumandme.com)

Francia(france.syntiumandme.com)

REGLAMENTO INTEGRAL - Art. 11 - D.P.R. 430/2001

CONCURSO DE PREMIO LLAMADO

“Concurso Fotografico #SyntiumAndMe”

Empresa promotora: PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA

Oficina registrada: via Santena, 1 – 10029 – Villastellone (TO) - P.IVA / C.F. 05082750968

Asunto delegado: Leevia s.r.l., con sede en Piazza Centa 7, 38122, Trento - P.IVA 02339780229

Territorio: Países indicados en el Anexo A.

Destinatarios: La iniciativa está dirigida a usuarios, adultos, domiciliados y / o residentes en los

países indicados en el Anexo A de este reglamento. No hay restricción de compra para la

participación.

Duración: de 10.00 a.m. del 20 de julio de 2019 al 31 de diciembre de 2019. Actas hasta el 20 de

enero de 2020.

MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE:

En el período comprendido entre el 20 de julio de 2019 (10.00) y el 31 de diciembre de 2019, todos

los usuarios de Internet que sean 18 o más residentes y / o estén domiciliados en los países

enumerados en el Anexo A de este reglamento, tendrán la oportunidad de participar en este

concurso de la manera descrito a continuación.

Para participar, debe acceder al sitio web www.syntiumandme.com, al que también se puede

acceder desde las páginas dedicadas a las áreas de referencia enumeradas en el archivo adjunto A,

desde dispositivos móviles o de escritorio, desde el 20 de julio de 2019 hasta las 23.59 y el 31 de

diciembre de 2019 .

Todos los Destinatarios podrán acceder a la interfaz de participación, donde deberán cargar un

contenido fotográfico representativo del tema "#SyntiumAndMe". Los usuarios en detalle deberán

tomar una foto en un taller al lado de un bidón de edición limitada de Petronas Syntium. La imagen

puede representar a más personas en las formas descritas, por lo tanto, en presencia de más de

una persona, el participante será considerado como el participante al que corresponden los datos

ingresados en el formulario.

Para participar, los usuarios deben registrarse completando los campos marcados como

obligatorios en el formulario electrónico apropiado, indicando el país de domicilio / residencia

entre los que figuran en el Anexo A, o realizando un inicio de sesión de Facebook o una

combinación única de correo electrónico y contraseña introduciendo sus credenciales.

El usuario recibirá un correo electrónico con un enlace de confirmación del sistema para confirmar su identidad. Para completar el procedimiento de registro, el usuario deberá declarar ser mayor de edad y aceptar el formulario de Privacidad y las presentes Normas y condiciones.

Si no se otorgan las autorizaciones solicitadas, será imposible participar en este concurso.

Tenga en cuenta que para participar a través de Instagram, los usuarios deben indicar el hashtag #SyntiumAndMe con el propósito de participar; No se tomarán en consideración las fotos sin hashtag para el proceso de selección y la publicación debe ser pública.

Al aceptar las Reglas, el Participante:

➢ autoriza la publicación y el uso de las imágenes enviadas para participar en el concurso en los

espacios y en las formas que la Empresa Promotora considere apropiadas;

➢ declara ser el propietario y / o autor de las fotografías y haber obtenido las autorizaciones

necesarias de terceros y / o padres / tutores de los menores registrados en las fotografías.

También se le pedirá que lea la información sobre el procesamiento de datos personales y que haya

dado su consentimiento para el procesamiento.

Se permitirá un solo registro para cada Receptor que participe en la Competición, pero será posible

que un solo usuario cargue más fotos diferentes.

El registro está asociado con una combinación única de Nombre, Apellido y Correo electrónico, y

cada dirección de correo electrónico puede asociarse con un solo Nombre y apellido del

Destinatario.

El Promotor se reserva el derecho de verificar y cancelar cualquier registro adicional del mismo

participante. Los registros subsiguientes relacionados con la misma identidad se pueden invalidar

incluso a posteriori y, en caso de ganar, se anularán los mismos y el premio se asignará a una

reserva.

No se permitirá la participación bajo un nombre falso o identidad falsa o identidad ficticia. También

en este caso, el Promotor se reserva el derecho de verificar la identidad de los participantes y de

tomar cualquier acción apropiada a este respecto en caso de violación de esta regla.

En la fotografía no será posible mostrar letreros, logotipos, marcas distintivas o productos de

empresas y terceras empresas que compitan con el Promotor.

Se aceptarán fotografías relacionadas con el tema del concurso con un tamaño máximo

correspondiente a 10 MB.

Las fotos deben estar en uno de los siguientes formatos: jpg, jpeg o png.

Las características técnicas de los contenidos fotográficos a cargar, así como los procedimientos

de carga de los mismos, se especificarán en detalle en el espacio dedicado. La fecha límite para la

presentación de fotos por los participantes será el 31 de diciembre de 2019 a las 23.59.59 ".

Todo el contenido fotográfico subido será moderado por la empresa Promotora o por terceros

designados por la misma, lo que eliminará, en cualquier momento y a su entera discreción, aquellos

considerados fuera del tema o, en cualquier caso, no en línea con la competencia o resultantes

opuesto a la moralidad pública y la moralidad o incluso imágenes consideradas ofensivas para las

cosas o las personas. No se aceptarán fotografías modificadas con herramientas de Photoshop. Sin

embargo, los trabajos rechazados en esta fase serán conservados por la empresa Promotora y

estarán disponibles para posibles verificaciones. El Promotor, o terceros designados por el mismo,

se reservan el derecho de no aceptar fotos idénticas o similares subidas por el mismo usuario y /

o por diferentes usuarios (por ejemplo, sujetos tomados desde diferentes ángulos o con pequeños

elementos de diversificación).

Si los sujetos descritos son menores de edad, el participante garantiza que ha proporcionado la

información y solicitó el consentimiento relativo para el procesamiento de datos personales a los

padres o, en cualquier caso, a quien ejerza la autoridad de los padres sobre el niño representado

en la contribución fotográfica.

Las contribuciones fotográficas cargadas para la participación se publicarán dentro de las 48 horas

posteriores a la carga.

Las contribuciones fotográficas subidas, moderadas y publicadas con el propósito de participar se

pueden votar hasta el 31 de diciembre de 2019, en la galería accesible en el sitio web del concurso,

haciendo clic en el botón de votación correspondiente, después del registro.

La votación será administrada por una aplicación de TI especialmente desarrollada (llamada

Aplicación). Para votar, cada usuario debe haber completado los procedimientos de registro del

sitio.

Cabe señalar que el mismo usuario tendrá derecho a expresar a lo sumo un voto por la misma

fotografía durante todo el período de participación.

Los votos que siguen a la primera fotografía de la misma fotografía y que son atribuibles a la misma

identidad pueden, por lo tanto, ser invalidados incluso a posteriori.

La empresa promotora o terceros designados por la misma comprobarán que los votos recibidos

por los destinatarios de las fotografías publicadas son regulares: a modo de ejemplo y no

exhaustivo, no se permitirá la votación duplicada fraudulenta con el uso de registros múltiples por

el mismo usuario. o mediante el uso de procedimientos informáticos o software para la expresión

de votos.

Asignación

Para el 20 de enero de 2020, en presencia de un notario o del funcionario de protección al

consumidor y de la fe pública de la Cámara de Comercio, se identificarán los contenidos

fotográficos que, para cada país que figura en el Anexo A, habrá obtenido más votos. En detalle, n.

Los 6 archivos, uno para cada país, y los usuarios que coincidan con las fotos con más votos ganarán

los premios tal como se detalla a continuación.

Para el Archivo 1 - Italia y la República de San Marino> se identificarán las 10 primeras fotos más

votadas, cuyos usuarios combinados ganarán: - 1 CAMISA DE POLO DEL EQUIPO DE HOMBRES DE

MAMGP MOTORSPORT por valor de € 40,98 + IVA.

Para el Archivo 2 - España> se identificarán las primeras 15 fotos más votadas cuyos usuarios

combinados ganarán: - n. 1 "Kit de premios" que incluye: 1 Smartbox "Aventura Outdoor" con un

valor de € 50.00 (IVA incluido), 1 CHAQUETA DE LLUVIA DEL EQUIPO MAMGP MOTORSPORT

PARA HOMBRE por un valor de € 49.18 + IVA, n.1 CAMISA DE POLO DEL EQUIPO DE HOMBRE

MAMGP MOTORSPORT por valor de 32,78 € + IVA, 1 GORRA MAMGP MOTORSPORT RACER

valorada en 16,39 € + IVA. Valor total del "Kit de premio" igual a € 148.35 + IVA, cuando

corresponda.

Para el Archivo 3 - Portugal> se identificarán las 10 primeras fotos más votadas, cuyos usuarios

combinados ganarán: - n. 1 "Kit de premios" que incluye> 2 CHAQUETA LLUVIA DEL EQUIPO

MAMGP MOTORSPORT HOMBRE por un valor total de los dos premios de € 131.14 + IVA, 2

CAMISA DE POLO DEL EQUIPO MAMGP MOTORSPORT HOMBRE del valor total de los dos premios

de 81 € , 96 + IVA, 2 MAMGP MOTORSPORT DRIVER CUP del valor total de los dos premios de €

32,78 + IVA. Valor total del "kit de premios" igual a € 245,88 + IVA.

Para el Archivo 4 - Bélgica> se identificarán las 10 primeras fotos más votadas, cuyos usuarios

combinados ganarán: - 1 Mochila PETRONAS Syntium por un valor de € 32.78 + IVA.

Para el Archivo 5 - Países Bajos> se identificarán las 10 primeras fotos más votadas, cuyos usuarios

combinados ganarán: - 1 Mochila PETRONAS Syntium por un valor de € 32.78 + IVA.

Para el archivo 6 - Francia> se identificarán las 10 primeras fotos más votadas, cuyos usuarios

combinados ganarán: - 1 Mochila PETRONAS Syntium por € 32,78 + IVA.

Las siguientes 5 fotos en el ranking de cada archivo se considerarán reservas para escalar.

En el caso de un empate que imposibilite la identificación de un número cerrado de ganadores y reservas que se deducirán de cada archivo, se tomará en cuenta el momento del envío de la contribución, privilegiando las contribuciones enviadas antes. Resumen de premios: n. 10 MAMGP MOTORSPORT HOMBRE CAMISA DE POLO> Total € 409,80 + IVA n. 15 "Kit de premios" España> Total € 2,225.25 + IVA donde corresponda n. 10 "Kit de premios" Portugal> Total € 2.458,80 + IVA n. 30 PETRONAS Syntium Backpack> Total € 983.40 + IVA TOTAL TOTAL MONTEPREMI: € 6,077.25 + IVA cuando corresponda, sujeto a ajustes.

También recuerda y reitera que:

- Cada usuario puede registrarse solo una vez;

- Los votos emitidos a través del proceso interno de votación de fotografías del software se

considerarán votos útiles, en ningún caso las acciones contarán para la adjudicación de uno de los

premios;

- Cada participante que cargue una foto puede ganar un premio única y exclusivamente; por lo

tanto, en el caso de más fotos enviadas por el mismo participante, la foto que haya obtenido la

mayoría de los votos de los usuarios se considerará para la creación del ranking en relación con el

país de referencia y, en caso de igual mérito, el momento de envío de la Aporte, privilegiando las

aportaciones enviadas antes.

COMUNICACIONES Y ACEPTACIÓN DE GANAR

Los ganadores serán notificados por correo electrónico y / o por teléfono dentro de los 15 días de

la asignación y tendrán que aceptar el premio dentro del tiempo y la manera comunicados en la

fase de notificación del aviso ganador de acuerdo con las modalidades que se les comunicarán,

indicando también una dirección útil. Con el fin de enviar el premio. En el caso de que el ganador

no se pueda rastrear o la aceptación no sea válida (a modo de ejemplo debido a la falta de respuesta

dentro de los tiempos y métodos requeridos), el premio se asignará a una reserva que, a su vez,

debe validar el premio de la manera ellos serán indicadas.

Las reservas se contactarán por orden de posicionamiento solo cuando sea necesario su uso.

También se especifica que:

▪ Exclusión de participantes: están excluidos de participar en este concurso de premios:

- Sujetos residentes y / o domiciliados fuera de los países enumerados en el Anexo A;

- Menores.

Los votantes deben ser mayores de edad y pueden ser residentes y / o domiciliados en cualquiera

de los países enumerados en el Anexo A.

También están excluidos de participar en el Concurso y, por lo tanto, no podrán disfrutar de ningún

premio ganado por todos aquellos usuarios que, de acuerdo con el criterio incuestionable de la

Compañía Promotora o de los terceros que designe, serán ganadores con medios e instrumentos

sospechosos, fraudulentamente, o en violación del curso normal de la iniciativa. La Compañía

Promotora o terceros designados por la misma se reservan el derecho de proceder, dentro de los

términos que se consideren más apropiados y de conformidad con las leyes vigentes, para limitar

e inhibir cualquier iniciativa destinada a eludir el sistema concebido.

La foto debe tomarse en un taller en presencia del bidón de edición limitada PETRONAS Syntium.

El Promotor se reserva el derecho de descalificar a un competidor y / o bloquear la cuenta y / o

deducir los puntos acumulados incorrectamente si se han implementado comportamientos tales

como eludir el sistema de juego concebido (que incluye, entre otros, piratería, creación). de cuentas

temporales, ficticias, múltiples participaciones desde la misma dirección IP, etc.). Las presentes

participaciones estarán sujetas a controles.

▪ El Promotor no asume ninguna responsabilidad por cualquier problema de acceso, impedimento,

mal funcionamiento o dificultad con respecto a las herramientas técnicas, la computadora, la línea

telefónica, la transmisión y la conexión, la conexión a Internet que podría impedir que un

competidor participe en la competencia. o para aceptar sus ganancias en los tiempos y formas

indicadas.

▪ El ganador es la única persona responsable de administrar su propia dirección de correo

electrónico, con especial referencia a:

➢ a la visualización de cualquier correo electrónico ganador;

➢ a la adopción de medidas de seguridad que impiden que otras partes no autorizadas accedan a

su buzón.

La Compañía Promotora y los terceros designados por la misma no aceptan ninguna

responsabilidad en caso de incumplimiento o entrega tardía del premio en el caso de que se

produzca una de las siguientes condiciones:

➢ El buzón de un ganador está lleno;

➢ El correo electrónico indicado por el participante en la fase de registro no existe, es incorrecto

o está incompleto;

➢ No hay respuesta del equipo host después de enviar la notificación por correo electrónico de la

ganancia;

➢ El buzón de un ganador está deshabilitado;

➢ La dirección de correo electrónico indicada durante el registro se incluye en una lista negra;

➢ Datos personales incorrectos y / o falsos

Los usuarios no serán aceptados como válidos y no podrán registrar a los usuarios que intentarán

registrarse con los proveedores que normalmente se utilizan para la creación de correos

electrónicos temporales, como los que se encuentran en este enlace:

http://asset.leevia.com/doc/disposable_fake_emails_list.txt.

▪ Los premios se otorgarán a quienes tengan derecho dentro de los 180 días (seis meses) a partir

de la fecha de asignación a la dirección indicada por el ganador durante el aviso ganador.

▪ Todos los premios no se pueden convertir en oro o fichas de dinero de ninguna manera. El

Promotor se reserva el derecho en caso de que los premios no estén disponibles por razones ajenas

a la facultad del Promotor para proporcionar un premio de igual o mayor valor con características

similares.

▪ Los valores de las primas que tomo en cuenta el tipo de IVA aplicado en Italia.

▪ Los premios no son transferibles.

▪ La Empresa Promotora se reserva el derecho de cancelar esta Competencia en cualquier

momento y de modificar estas regulaciones sin previo aviso, si así lo requieren circunstancias

imprevistas fuera de su control razonable.

▪ Depósito de seguridad: El depósito es igual al 100% del monto de los premios en juego, según el

art. 7 de la D.P.R. 430/2001, fue entregado al Ministerio de Desarrollo Económico.

ONLUS:

Los premios, si no se asignan, por cualquier motivo, a diferencia de los rechazados, se donarán a

los siguientes ONLUS, según lo previsto en el art. 10 párrafo 5 de la D.P.R. n. 430, 26 de octubre de

2001:

➢ Fundación piamontesa para la investigación del cáncer ONLUS - Provincial Road, 142 km 3.95 -

10060 Candiolo, Turín - Código de impuestos: 97519070011

Advertencias:

debe tenerse en cuenta que los costos de participación serán los previstos en el plan de tarifas

acordado por cada participante con su proveedor, sin ningún costo adicional o cargo adicional.

Certificamos que esta promoción no está patrocinada, aprobada ni administrada de ninguna

manera por Facebook y / o Instagram o asociada con Facebook y / o Instagram. Para las entradas

a través de Facebook y / o Instagram, los usuarios participantes declaran que son mayores de edad

y ya están registrados en Facebook y / o Instagram antes de que comience el concurso, el Promotor

se reserva el derecho de solicitar una prueba de esto.

Tenga en cuenta que:

el servidor de gestión de la competencia reside en el territorio nacional italiano. Cuando las

dinámicas vinculadas a las redes sociales entran en juego (inicio de sesión de Facebook y carga de

Instagram) hay un sistema de "duplicación" que replica datos en el servidor de gestión de

concursos que reside en Italia.

Anuncio::

El contenido de la promoción se comunicará a través de los siguientes medios: campaña web. Las

Reglas completas estarán disponibles en el sitio web del concurso. En cualquier caso, la Compañía

se reserva el derecho de utilizar cualquier otro medio de comunicación que parezca adecuado para

llamar la atención de los destinatarios sobre los contenidos de este evento premiado.

▪ La Compañía Promotora no tiene la intención de ejercer el derecho a la compensación de la

retención del 25% establecida en el art. 30 de la D.P.R. 600 con fecha 29/9/73.

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA garantiza que el procesamiento de los datos personales

proporcionados por los participantes, que declaran ser mayores de edad, en relación con este

evento de premio, se lleva a cabo de conformidad con la legislación sobre protección de datos

personales tal como se informa en la sección correspondiente en forma de registro de la

competición.

Los participantes que suban una foto en este concurso declaran y garantizan:

• que la foto enviada es de su propiedad exclusiva y no infringe los derechos de terceros;

• que no hay derechos de terceros que se oponen a la transmisión y la publicación final de la foto

o la divulgación completa por parte del Promotor y de las compañías a la Igual conectado en

cualquier material, medio de comunicación, sin ninguna limitación territorial o temporal;

• comprometerse a mantener a la Compañía Promotora libre de cualquier reclamo y / o acción

judicial y extrajudicial, por cualquier motivo, incluida la compensación, de cualquier tercero al

material fotográfico enviado, así como a los cargos (incluido el reembolso de todos los gastos

incurridos) que el Promotor debe derivar de disputas de cualquier naturaleza promovidas por

terceros con respecto a la foto presentada;

• asignar cualquier derecho de divulgación y explotación de la foto al Promotor, incluida la facultad

de Promotor y sus asignados, para usar la foto en cualquier material publicitario, de cualquier

Formato, sobre cualquier material, sin ninguna limitación territorial;

• renunciar al derecho de solicitar cualquier compensación o hacerlo;

• que los derechos de propiedad y los derechos de autor de la foto presentada no se ven afectados

por ningún acto que limite su efectividad como licencias o similares;

• ser responsables de la foto tomada y enviada con el propósito de unirse a esta competencia..

Se entiende que los participantes en este evento declaran ser mayores de edad.

Cómo participar en este concurso de premios: la participación implica para el consumidor la

aceptación total e incondicional de las reglas y cláusulas contenidas en este Reglamento sin

ninguna limitación.

Milán, 5 de julio de 2019

Para PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA

El sujeto delegado Leevia s.r.l.

ANEXO A)

Países miembros:

Italia y la República de San Marino (italy.syntiumandme.com)

España (spain.syntiumandme.com)

Portugal (portugal.syntiumandme.com)

Bélgica (belgium.syntiumandme.com)

Países Bajos (netherlands.syntiumandme.com)

Francia (france.syntiumandme.com)

REGULAMENTO INTEGRAL - Art. 11 - D.P.R. 430/2001

PRÊMIO DE COMPETIÇÃO CHAMADO

"Concurso de fotografia #SyntiumAndMe"

Empresa Promotora: PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA

Escritório Registrado: via Santena, 1 – 10029 – Villastellone (TO) - P.IVA / C.F. 05082750968

Delegado Assunto: Leevia s.r.l, com sede em Piazza Centa 7, 38122, Trento - P.IVA

02339780229

Território: Países indicados no Anexo A.

Destinatários: A iniciativa destina-se a usuários, adultos, domiciliados e / ou residentes nos países

indicados no Anexo A deste regulamento. Não há restrição de compra para participação.

Duração: Das 10h00 do dia 20 de julho de 2019 ao 31 de dezembro de 2019. Ata até 20 de janeiro

de 2020

MÉTODO DE PARTICIPAÇÃO:

No período compreendido entre 20 de julho de 2019 (10h00) a 31 de dezembro de 2019, todos os

usuários de internet que sejam adultos e residentes e / ou domiciliados nos países listados no

Anexo A deste regulamento terão a oportunidade de participar desta competição da maneira

descrito abaixo.

Para participar, você deve acessar o site www.syntiumandme.com, que também pode ser acessado

a partir das páginas dedicadas às áreas de referência listadas no anexo A, do celular ou desktop,

registrando a partir das 10h do dia 20 de julho de 2019 às 23h59 do dia 31 de dezembro de 2019.

Todos os Destinatários poderão acessar a interface de participação, onde terão que carregar um

representante de conteúdo fotográfico do tópico "#SyntiumAndMe". Os usuários em detalhes terão

que tirar uma foto em uma oficina ao lado de um barril Petronas Syntium Limited Edition. A

imagem pode representar mais pessoas nas formas descritas, portanto, na presença de mais de

uma pessoa, o participante será considerado como o participante a quem os dados inseridos no

formulário correspondem.

Para participar, os usuários devem se registrar preenchendo os campos marcados como

obrigatórios no formulário eletrônico apropriado, indicando o país de domicílio / residência entre

aqueles listados no Anexo A, ou fazendo um login no Facebook ou uma combinação única de E-mail

e Senha. inserindo suas credenciais.

O usuário receberá um email com um link de confirmação do sistema para confirmar sua

identidade. Para completar o procedimento de registro, o usuário deverá declarar ser maior e

aceitar o formulário de Privacidade e as presentes Regras e condições.

O não fornecimento das autorizações solicitadas impossibilitará a participação nesta competição.

Por favor, note que para participação via Instagram, os usuários devem indicar a hashtag

#SyntiumAndMe para fins de participação; nenhuma foto sem hashtag será levada em

consideração para o processo de seleção e a postagem deve ser pública.

Ao aceitar as regras, o participante:

➢ autoriza a publicação e utilização das imagens enviadas para participação no concurso nos

espaços e nas formas que a Empresa Promotora considere adequadas;

➢ declara ser o proprietário e / ou autor da (s) fotografia (s) e ter obtido as autorizações

necessárias de quaisquer terceiros e / ou pais / tutores dos menores registados nas fotografias.

Também será necessário ler as informações sobre o processamento de dados pessoais e ter

consentido no processamento.

Um único registro será admitido para cada Destinatário participante da Competição, mas será

possível para um único usuário fazer o upload de mais fotos diferentes.

O registro está associado a uma combinação exclusiva de nome, sobrenome e e-mail, e cada

endereço de e-mail pode estar associado a um único nome e sobrenome do destinatário.

O Promotor se reserva o direito de verificar e cancelar quaisquer registros adicionais do mesmo

participante. Os registros subseqüentes relacionados à mesma identidade podem ser invalidados

até a posteriori e, no caso de ganhar, o mesmo será invalidado e o prêmio será atribuído a uma

reserva.

Nenhuma participação sob um nome falso ou identidade falsa ou identidade fictícia será permitida.

Também neste caso, o Promotor se reserva o direito de verificar a identidade dos participantes e

de tomar as medidas apropriadas a respeito, no caso de violação desta regra.

Na fotografia não será possível mostrar sinais, logotipos, marcas distintivas ou produtos de

empresas e terceiros que concorrerem com o Promotor.

Fotografias relacionadas ao tema da competição serão aceitas com tamanho máximo

correspondente a 10 MB.

As fotos devem estar em um dos seguintes formatos: jpg, jpeg ou png.

As características técnicas do conteúdo fotográfico a ser carregado, bem como os procedimentos

de carregamento do mesmo serão especificados em detalhe no espaço dedicado. O prazo para

envio de fotos pelos participantes será 31 de dezembro de 2019 às 23.59.59 ".

Todos os conteúdos fotográficos carregados serão moderados pela empresa Promotora ou por

terceiros indicados pelos mesmos, que eliminarão, a qualquer momento e a seu exclusivo critério,

aqueles considerados fora do tópico ou, em qualquer caso, não alinhados com a concorrência ou

que sejam considerados opostos à moralidade pública e moralidade ou até imagens consideradas

ofensivas às coisas ou pessoas. Fotografias modificadas com ferramentas do Photoshop não serão

aceitas. Os trabalhos rejeitados nesta fase serão, no entanto, mantidos pela empresa Promotora e

disponibilizados para possíveis verificações. O Promotor, ou terceiros indicados pelo mesmo,

reservam-se o direito de não aceitar fotos idênticas ou similares carregadas pelo mesmo usuário e

/ ou por diferentes usuários (por exemplo, assuntos tirados de diferentes ângulos ou com

pequenos elementos de diversificação).

Se os sujeitos representados forem menores, o participante garante que forneceu a informação e

solicitou o consentimento relativo ao tratamento de dados pessoais aos pais ou, em qualquer caso,

a quem exerce autoridade parental sobre a criança representada na contribuição fotográfica.

As contribuições fotográficas enviadas para participação serão publicadas em até 48 horas após o

upload.

Contribuições fotográficas carregadas, moderadas e publicadas para fins de participação podem

ser votadas até 31 de dezembro de 2019, na galeria acessível no site da competição, clicando no

botão de votação apropriado, após o registro.

A votação será gerenciada por um aplicativo de TI especialmente desenvolvido (chamado

Application). Para votar, cada usuário deve ter concluído os procedimentos de registro do site.

Deve-se notar que o mesmo usuário terá o direito de expressar no máximo um voto para a mesma

fotografia durante todo o período de participação.

Votos após o primeiro para a mesma fotografia e atribuíveis à mesma identidade podem, portanto,

ser invalidados mesmo a posteriori.

A empresa promotora ou terceiros nomeados pelos mesmos verificarão se os votos recebidos

pelos destinatários das fotografias publicadas são regulares: a título de exemplo e não exaustivo,

não será permitido voto duplicado fraudulento com o uso de múltiplos registros pelo mesmo

usuário, ou através do uso de procedimentos de computador ou software para a expressão de

votos.

Atribuição

Até 20 de janeiro de 2020, na presença de um notário ou funcionário de proteção ao consumidor

e de fé pública da Câmara de Comércio, será identificado o conteúdo fotográfico que, para cada país

listado no Anexo A, terá obtido mais votos. Em detalhe, n. 6 arquivos, um para cada país, e os

usuários que serão correspondidos às fotos com mais votos ganharão os prêmios conforme

detalhado abaixo.

Para o Arquivo 1 - Itália e República de San Marino> as 10 primeiras fotos mais votadas serão

identificadas cujos usuários combinados irão ganhar: - 1 CAMISA POLO DE EQUIPE MAMGP

MOTORSPORT no valor de € 40,98 + IVA.

Para o Arquivo 2 - Espanha> as primeiras 15 fotos mais votadas serão identificadas cujos usuários

combinados irão ganhar: - n. 1 "Kit Award", incluindo: 1 Smartbox "Aventura Outdoor" com um

valor de € 50,00 (incluindo IVA), 1 JAQUETA DE CHUVA MAMGP MOTORSPORT para homens no

valor de € 49,18 + IVA, n.1 MAMGP MOTORSPORT CAMISA DE EQUIPE MASCULINA do valor de €

32.78 + IVA, 1 MAMGP MOTORSPORT RACER CAP vale € 16.39 + IVA. Valor total do "Kit Award"

igual a € 148,35 + IVA quando aplic.

Para o Arquivo 3 - Portugal> serão identificadas as 10 fotos mais votadas, cujos usuários

combinados irão ganhar: - n. 1 "Award Kit" incluindo> 2 MAMGP MOTORSPORT ROUPA PARA

HOMEM DE EQUIPE MOTORSPORT por um valor total de dois prêmios de € 131,14 + VAT, 2

MAMGP MOTORSPORT POLÍTICA DE EQUIPE MASCULINA do valor total dos dois prêmios de € 81

, 96 + IVA, 2 MAMGP MOTORSPORT DRIVER CUP do valor total dos dois prémios de € 32,78 + IVA.

Valor total do "Kit Award" igual a € 245,88 + IVA.

Para o Ficheiro 4 - Bélgica> serão identificadas as 10 primeiras fotos mais votadas, cujos

utilizadores combinados irão ganhar: - 1 Mochila PETRONAS Syntium no valor de € 32,78 + IVA.

Para o Arquivo 5 - Países Baixos> serão identificadas as 10 primeiras fotos mais votadas, cujos

usuários combinados ganharão: - 1 Mochila PETRONAS Syntium no valor de € 32,78 + IVA.

Para o ficheiro 6 - França > serão identificadas as 10 primeiras fotografias mais votadas, cujos

utilizadores combinados vencerão: - 1 Mochila PETRONAS Syntium no valor de € 32,78 + IVA.

As próximas 5 fotos no ranking de cada arquivo serão consideradas reservas para subir. As próximas 5 fotos no ranking de cada arquivo serão consideradas reservas para subir. Nel caso di parimerito che renda impossibile individuare un numero chiuso vincitori e riserve a scalare per ogni file, sarà preso in considerazione il momento di invio del contributo, privilegiando

i contributi inviati prima. Resumo dos Prêmios: n. 10 CAMISA POLO MAMGP MOTORSPORT PARA HOMENS> Total € 409,80 + IVA n. 15 "Award Kit" Espanha> Total € 2.225,25 + IVA, se aplicável n. 10 "Award Kit" Portugal> Total € 2.458,80 + IVA n. 30 Mochila PETRONAS Syntium> Total € 983,40 + IVA TOTAL TOTAL MONTEPREMI: € 6.077,25 + IVA, quando devido, sujeito a ajuste.

Também lembra e reitera que:

- Cada usuário pode se cadastrar apenas uma vez;

- Os votos expressos através do processo interno de votação por fotos do software serão

considerados votos úteis; em nenhum caso, as ações serão computadas para a concessão de um

dos prêmios;

- Cada participante que fizer upload de uma foto pode ganhar um prêmio apenas e exclusivamente;

portanto, no caso de mais fotos enviadas pelo mesmo participante, a foto que obtiver o maior

número de votos dos usuários será considerada para a criação do ranking relativo ao país de

referência e, no caso de igual mérito, o tempo de envio do contribuição, privilegiando as

contribuições enviadas anteriormente.

COMUNICAÇÕES E ACEITAÇÃO DE GANHOS

Os vencedores serão notificados por e-mail e / ou telefone dentro de 15 dias após a atribuição e

terão que aceitar o prêmio dentro do tempo e forma comunicados na fase de notificação do aviso

de vencimento de acordo com as modalidades que serão comunicadas a eles, indicando também

um endereço útil com a finalidade de enviar o prêmio. Caso o vencedor não seja rastreável ou a

aceitação não seja válida (a título de exemplo, devido a falta de resposta dentro dos tempos e

métodos exigidos), o prêmio será atribuído a uma reserva que por sua vez deve validar o prêmio

da maneira será indicado para ele.

Reservas serão contatadas em ordem de posicionamento somente quando seu uso for necessário.

Também é especificado que:

▪ Exclusão de participantes: são excluídos da participação neste concurso:

- indivíduos residentes e / ou domiciliados fora dos países listados no Anexo A;

- Menores.

Os eleitores devem ser maiores de idade e podem ser residentes e / ou domiciliados em qualquer

um dos países listados no Anexo A.

Eles também estão excluídos da participação no Concurso e, portanto, não poderão desfrutar de

nenhum prêmio ganho por todos aqueles usuários que, de acordo com o julgamento inquestionável

da Empresa Promotora ou de terceiros por ele indicados, serão vencedores com meios e

instrumentos julgados de forma suspeita, fraudulenta, ou em violação do curso normal da

iniciativa. A Empresa Promotora ou terceiros indicados pela mesma reserva têm o direito de, nos

termos que julguem mais adequados e de acordo com as leis em vigor, limitar e inibir qualquer

iniciativa que vise contornar o sistema concebido.

A foto deve ser tirada em uma oficina na presença do barril PETRONAS Syntium Limited Edition.

O Promotor reserva-se o direito de desqualificar um concorrente e / ou bloquear a conta e / ou

deduzir os pontos acumulados indevidamente, se os comportamentos tiverem sido

implementados, como para iludir o sistema de jogo concebido (incluindo, mas não limitado a

hacking, criação de contas temporárias, múltiplas participações fictícias do mesmo endereço IP,

etc.). As presentes participações estarão sujeitas a verificações.

▪ O Promotor não assume qualquer responsabilidade por qualquer problema de acesso,

impedimento, mau funcionamento ou dificuldade em relação às ferramentas técnicas, ao

computador, à linha telefônica, à transmissão e à conexão, a conexão à Internet que possa impedir

um concorrente de participar da competição. ou para aceitar seus ganhos nos tempos e maneiras

indicados.

▪ O vencedor é a única pessoa responsável pelo gerenciamento de sua conta de e-mail, com

referência específica a:

➢ Na leitura do eventual e-mail vencedor;

➢ A adoção de medidas de segurança que impeçam outras partes não autorizadas pelo mesmo de

acessar sua caixa de correio.

A Empresa Promotora e os terceiros indicados pelos mesmos não aceitam qualquer

responsabilidade em caso de falha ou atraso na entrega do prêmio no caso de ocorrer uma das

seguintes condições:

➢ A caixa de correio de um vencedor está cheia;

➢ O e-mail indicado pelo participante na fase de inscrição é inexistente, incorreto ou incompleto;

➢ Não há resposta do computador host após o envio da notificação por e-mail da vitória;

➢ A caixa de correio de um vencedor está desativada;

➢ O endereço de e-mail indicado durante o registro está incluído em uma lista negra;

➢ Dados pessoais incorretos e / ou falsos.

Os usuários não serão aceitos como válidos e não poderão registrar usuários que tentarão se

registrar em provedores normalmente usados para criar e-mails temporários, como aqueles

presentes neste link: http://asset.leevia.com/doc/disposable_fake_emails_list.txt.

▪ Os prêmios serão dados para aqueles que têm direito no prazo de 180 dias (seis meses) a partir

da data de atribuição para o endereço indicado pelo vencedor durante o aviso vencedor.

▪ Todos os prêmios não podem ser convertidos em tokens de ouro ou dinheiro de qualquer forma. O

Promotor reserva-se o direito no caso de os prémios ficarem indisponíveis por motivos alheios ao corpo

docente do Promotor, para fornecer um prémio de valor igual ou superior com características

semelhantes.

▪ Os valores dos prémios levam em consideração a taxa de IVA aplicada em Itália.

▪ Os prêmios não são transferíveis.

▪ A Empresa Promotora se reserva o direito de cancelar a Competição atual a qualquer momento e

modificar estes regulamentos sem aviso prévio, se exigido por circunstâncias imprevistas além de

seu controle razoável.

▪ Depósito de Segurança: O Depósito igual a 100% do valor dos prêmios colocados em jogo, conforme

art. 7 da D.P.R. 430/2001, foi entregue ao Ministério do Desenvolvimento Econômico.

ONLUS:

Os prêmios, se não atribuídos, por qualquer motivo, ao contrário dos recusados, serão doados ao

seguinte ONLUS, conforme previsto no art. 10, parágrafo 5 da D.P.R. n. 430, 26 de outubro de 2001:

➢ Fundação Piemontesa para Pesquisa do Câncer ONLUS - Estrada Provincial, 142 km 3.95 - 10060

Candiolo, Turim - Código Tributário: 97519070011

Advertências:

Note-se que os custos de participação serão os previstos pelo plano tarifário acordado por cada

participante com o seu prestador, sem qualquer custo adicional ou encargo adicional.

Certificamos que esta promoção não é de forma alguma patrocinada, endossada ou administrada

pelo Facebook e / ou Instagram ou associada ao Facebook e / ou Instagram. Para inscrições via

Facebook e / ou Instagram, os usuários participantes declaram que são maiores de idade e já estão

registrados no Facebook e / ou no Instagram antes do início do concurso. A Promotora se reserva

o direito de solicitar uma prova disso.

Por favor note que:

o servidor de gerenciamento de concorrência reside no território nacional italiano. Onde a

dinâmica da mídia social entra em jogo (login do Facebook e upload do Instagram), há um sistema

de "espelhamento" que replica os dados no servidor de gerenciamento de concursos que reside na

Itália.

Publicidade:

o conteúdo da promoção será comunicado usando os seguintes meios: campanha na web. As

Regras completas estarão disponíveis no site da competição. Em qualquer caso, a Empresa

reserva-se o direito de usar qualquer outro meio de comunicação que pareça adequado para levar

o conteúdo deste evento ao conhecimento dos destinatários. ▪ La Società Promotrice non intende

esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall'art. 30 del D.P.R. n.600

del 29/9/73.

PROCESSAMENTO DE DADOS PESSOAIS

LUBRIFICANTES PETRONAS ITÁLIA A SPA garante que o tratamento de dados pessoais fornecidos

pelos participantes, que declaram ser maior, em relação a este evento de premiação, é realizado

em conformidade com a legislação de proteção de dados pessoais conforme relatado na seção

pertinente na forma de registro de competição.

Os participantes que fizerem upload de uma foto neste concurso declaram e garantem:

• que a foto enviada é de sua propriedade exclusiva e não infringe os direitos de terceiros;

• que não há direitos de terceiros que se oponham à transmissão e eventual publicação da foto ou

divulgação integral pelo Promotor e pelas empresas. ligado ao mesmo em qualquer material, meio

de comunicação, sem qualquer limitação territorial ou temporal;

• que se comprometem a manter a Empresa Promotora livre de qualquer reclamação e / ou ação

judicial e extrajudicial, por qualquer motivo, incluindo compensação, de qualquer terceiro ao

material fotográfico enviado, bem como aos encargos (incluindo o reembolso de todas as despesas

incorridas) que o Promotor deverá derivar de litígios de qualquer natureza promovidos por

terceiros sobre a foto apresentada;

• a cessão de qualquer direito de divulgação e exploração da foto ao Promotor, incluindo o corpo

docente do Promotor e seus cessionários, para usar a foto em qualquer material publicitário, de

qualquer formato, em qualquer material, sem qualquer limitação territorial;

• a renúncia ao direito de solicitar qualquer compensação ou fazê-lo;

• que os direitos de propriedade e os direitos de autor da foto apresentada não são onerados por

qualquer ato que limite sua eficácia como licenças ou similares;

• a responsabilidade pela foto tirada e enviada para fins de participação nesta competição.

Entende-se que os participantes deste evento declaram ser maiores de idade.

Como participar neste concurso: a participação implica para o consumidor a aceitação

incondicional e total das regras e cláusulas contidas neste Regulamento sem qualquer limitação.

Milão, 5 de julho de 2019 Para PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA

O assunto delegado Leevia s.r.l.

ANEXO A)

Países membros:

Itália e a República de San Marino (italy.syntiumandme.com)

Espanha (spain.syntiumandme.com)


Bélgica (belgium.syntiumandme.com)

Países Baixos (netherlands.syntiumandme.com)

França (france.syntiumandme.com)

RÈGLEMENT INTÉGRÉ - Article 11 - D.P.R. 430/2001

CONCOURS D'APPEL D'APPEL

"Concours photo #SyntiumAndMe"

Société organisatrice: PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA

Siège social: via Santena, 1 – 10029 – Villastellone (TO) - P.IVA / C.F. 05082750968

Sujet délégué: Leevia s.r.l., dont le siège est à Piazza Centa 7, 38122, Trento - P.IVA 02339780229

Territoire: Pays indiqués à l'annexe A.

Participants: l'initiative s'adresse aux utilisateurs, adultes, domiciliés et / ou résidents des pays

indiqués à l'annexe A du présent règlement. Il n'y a pas de restriction d'achat pour la participation.

Durée: du 20 juillet 2019 à 10 heures, au 31 décembre 2019. Procès-verbal avant le 20 janvier

2020

MODE DE PARTICIPATION:

Du 20 juillet 2019 (10h00) au 31 décembre 2019, tous les internautes adultes et résidents et / ou

domiciliés dans les pays énumérés à l'annexe A du présent règlement auront la possibilité de

participer à ce concours de la manière suivante: décrit ci-dessous.

Pour participer, vous devez accéder au site www.syntiumandme.com, qui est également accessible

à partir des pages consacrées aux zones de référence répertoriées dans l'annexe A, depuis votre

mobile ou votre ordinateur de bureau, enregistrez-vous de 10h00 le 20 juillet 2019 au 31

décembre 2019 à 23h59.

Tous les destinataires pourront accéder à l'interface de participation, où ils devront télécharger un

contenu photographique représentatif du sujet "#SyntiumAndMe". Les utilisateurs en détail

devront prendre une photo dans un garage à côté d'un fût Petronas Syntium Limited Edition.

L'image peut représenter plus de personnes de la manière décrite. Par conséquent, en présence de

plus d'une personne, le participant sera considéré comme le participant auquel les données saisies

dans le formulaire correspondent.

Pour participer, les utilisateurs doivent s'inscrire en remplissant les champs marqués comme

obligatoires dans le formulaire électronique approprié, en indiquant leur pays de domicile /

résidence parmi ceux énumérés à l'annexe A, ou bien en se connectant sur Facebook ou une

combinaison unique de courrier électronique et mot de passe en entrant vos informations

d'identification.

L'utilisateur recevra un email avec un lien de confirmation du système pour confirmer son identité.

Pour compléter la procédure d'inscription, l'utilisateur devra se déclarer majeur et accepter le

formulaire de confidentialité ainsi que les présentes règles et conditions.

Si les autorisations demandées ne sont pas fournies, il sera impossible de participer à ce concours.

Veuillez noter que pour une participation via Instagram, les utilisateurs doivent indiquer le hashtag #SyntiumAndMe à des fins de participation. aucune photo sans hashtag ne sera prise en compte pour la procédure de sélection et le post doit être public.

En acceptant les règles, le participant:

➢ autorise la publication et l'utilisation des images envoyées pour participer au concours dans les

espaces et de la manière que la société organisatrice juge appropriés;

➢ déclare être le propriétaire et / ou l'auteur de la ou des photographies et avoir obtenu les

autorisations nécessaires de tiers et / ou des parents / tuteurs des mineurs mentionnés sur les

photographies.

Il sera également tenu de lire les informations sur le traitement des données à caractère personnel

et d'avoir consenti au traitement.

Une seule inscription sera autorisée pour chaque destinataire participant au concours, mais il sera

possible pour un seul utilisateur de télécharger plusieurs photos différentes.

L'enregistrement est associé à une combinaison unique de Nom, Prénom et Adresse électronique,

et chaque adresse électronique peut être associée à un nom et à un nom de destinataire uniques.

Le Promoteur se réserve le droit de vérifier et d'annuler toute inscription supplémentaire du

même participant. Les inscriptions ultérieures liées à la même identité peuvent être invalidées

même a posteriori et, en cas de gain, elles seront invalidées et le lot attribué à une réserve.

Aucune participation sous un faux nom, une fausse identité ou une identité fictive ne sera

autorisée. Dans ce cas également, le promoteur se réserve le droit de vérifier l'identité des

participants et de prendre toute mesure appropriée à cet égard en cas de violation de cette règle.

Sur la photo, il ne sera pas possible de montrer des enseignes, logos, marques ou produits

distinctifs de sociétés ou de sociétés tierces concurrentes du Promoteur.

Ils seront acceptées les photos liées au thème de la compétition avec une taille maximale

correspondant à 10 Mo.

Les photos doivent être dans l'un des formats suivants: jpg, jpeg ou png.

Les caractéristiques techniques du contenu photographique à charger, ainsi que les procédures de

chargement de celui-ci, seront spécifiées en détail dans l'espace dédié. La date limite de soumission

des photos par les participants sera le 31 décembre 2019 à 23 h 59 min 59 s ".

Tous les contenus de photos téléchargés seront modérés par la société promotrice ou par des tiers

nommés par celle-ci, ce qui éliminera à tout moment et à sa seule discrétion ceux qui sont

considérés comme hors sujet ou, en tout cas, incompatibles avec le concours, ou sont contraires à

la morale publique et à la moralité, voire à des images considérées comme offensantes pour des

choses ou des personnes. Les photographies modifiées avec les outils Photoshop ne seront pas

acceptées. Les œuvres refusées lors de cette phase seront toutefois conservées par la société

organisatrice et mises à disposition pour d'éventuels contrôles. Le Promoteur, ou des tiers

désignés par lui, se réservent le droit de ne pas accepter de photos identiques ou similaires

téléchargées par le même utilisateur et / ou par différents utilisateurs (par exemple, sujets pris

sous des angles différents ou avec de petits éléments de diversification).

Si les sujets représentés sont des mineurs, le participant garantit qu'il a fourni les informations et

demandé le consentement relatif au traitement de données à caractère personnel au parent ou, en

tout état de cause, à quiconque exerce l'autorité parentale sur l'enfant représenté dans la

contribution photographique.

Les contributions photographiques téléchargées pour la participation seront publiées dans les 48

heures suivant le téléchargement.

Les contributions photographiques téléchargées, modérées et publiées à des fins de participation

peuvent être votées jusqu'au 31 décembre 2019, dans la galerie accessible sur le site Web du

concours, en cliquant sur le bouton de vote approprié, après inscription.

Le vote sera géré par une application informatique spécialement développée (appelée

Application). Pour voter, chaque utilisateur doit avoir terminé les procédures d'inscription sur le

site.

Il est à noter que le même utilisateur aura le droit d’exprimer au plus un vote pour la même photo

pendant toute la période de participation.

Les votes qui suivent le premier pour la même photo et qui sont attribuables à la même identité

peuvent donc être invalidés même a posteriori.

La société promotrice ou des tiers mandatés par ce dernier vérifieront que les votes des

destinataires des photographies publiées sont réguliers: à titre d'exemple, et non exhaustif, le vote

en double frauduleux ne sera pas autorisé avec l'utilisation de plusieurs inscriptions par le même

utilisateur, ou par l'utilisation de procédures informatiques ou de logiciels pour l'expression de

votes.

Affectation

D'ici le 20 janvier 2020, en présence d'un notaire ou du responsable de la protection des

consommateurs et du public de la Chambre de commerce, le contenu photographique sera

identifié, ce qui permettra à chacun des pays énumérés à l'annexe A d'obtenir davantage de voix.

En détail, n. 6 fichiers, un pour chaque pays, et les utilisateurs associés aux photos ayant obtenu le

plus grand nombre de votes remporteront les prix détaillés ci-dessous.

Pour le fichier 1 – Italie et République de Saint-Marin> les 10 premières photos les plus votées

seront identifiées. Les utilisateurs combinés remporteront chacun: - 1 T-shirt POLO MAMGP

MOTORSPORT MEN pour 40,98 € + TVA.

Pour le fichier 2 – Espagne> les 15 premières photos les plus votées seront identifiées et les

utilisateurs combinés gagneront chacun: - n. 1 "Kit de récompense" comprenant: 1 Smartbox

"Aventura Outdoor" d'une valeur de 50,00 € (TVA incluse), 1 veste MAMGP MOTORSPORT TEAM

RAIN pour homme d'une valeur de 49,18 € + TVA, n.1 T-SHIRT POLO D'ÉQUIPE POUR HOMMES

MAMGP MOTORSPORT d'une valeur de 32,78 € + TVA, 1 CASQUETTE MAMGP MOTORSPORT

RACER d'une valeur de 16,39 € + TVA. Valeur totale de la "Prime Kit" égale à 148,35 € + TVA le cas

échéant.

Pour le fichier 3 – Portugal> les 10 premières photos les plus votées seront identifiées et leurs

utilisateurs combinés remporteront chacun: - n. 1 "ensemble de récompenses" comprenant> 2

veste de pluie pour hommes de MAMGP MOTORSPORT pour une valeur totale des deux prix de

131,14 € + 2 TVA, 2 chemises pour hommes de la flotte de MAMGP MOTORSPORT d'une valeur

totale de 81 € , 96 + TVA, 2 MAMGP MOTORSPORT DRIVER CUP représentant la valeur totale des

deux prix de 32,78 € + TVA. Valeur totale de la "Prime Kit" égale à 245,88 € + TVA.

Pour le fichier 4 – Belgique> les 10 premières photos les plus votées seront identifiées et les

utilisateurs combinés remporteront chacun: - 1 sac à dos PETRONAS Syntium d'une valeur de

32,78 € + TVA.

Pour le fichier 5 – Pays-Bas> les 10 premières photos les plus votées seront identifiées. Les


32,78 € + TVA.

Pour le fichier 6 – France> les 10 premières photos les plus votées seront identifiées. Les


32,78 € + TVA.

Les 5 prochaines photos du classement de chaque fichier seront considérées comme des réserves

à gravir.

En cas d'égalité des chances rendant impossible l'identification d'un nombre fermé de gagnants et de réserves à déduire pour chaque fichier, le moment d'envoi de la contribution sera pris en compte, en privilégiant les contributions envoyées auparavant. Riepilogo Premi: n. 10 POLO MAMGP MOTORSPORT HOMME POUR ÉQUIPE> Total 409,80 € + TVA n. 15 "Prime Kit" Espagne> Total 2 225,25 € + TVA le cas échéant n. 10 "Prime Kit" Portugal> Total € 2.458,80 + TVA n. 30 Sac à dos PETRONAS Syntium> Total de 983,40 € + TVA TOTAL TOTAL MONTEPREMI: 6 077,25 € + TVA exigible, sous réserve d'ajustement.

Il rappelle également et répète que:

- chaque utilisateur ne peut s'inscrire qu'une seule fois;

- Les votes exprimés via le processus de vote photo interne du logiciel seront considérés comme

des votes utiles; en aucun cas les actions ne seront prises en compte pour l'attribution d'un des

prix;

- Chaque participant qui télécharge une photo peut gagner un prix uniquement et exclusivement;

par conséquent, dans le cas de plusieurs photos envoyées par le même participant, la photo ayant

obtenu le plus grand nombre de votes des utilisateurs sera prise en compte pour la création du

classement par rapport au pays de référence et, en cas de mérite égal, du moment de envoi de la

contribution, en privilégiant les contributions envoyées auparavant.

COMMUNICATIONS ET ACCEPTATION DES GAGNANTS

Les gagnants seront informés par e-mail et / ou par téléphone dans les 15 jours suivant leur

cession et devront accepter le prix dans les délais et modalités indiqués dans la phase de

notification de l'avis de vainqueur selon les modalités qui leur seront communiquées, en indiquant

également une adresse utile. dans le but d'expédier le prix. Si le gagnant est introuvable ou si

l'acceptation n'est pas valide (par exemple, en raison de l'omission de répondre dans les délais et

selon les méthodes requis), le prix sera attribué à une réserve qui devra à son tour valider le prix

de la manière sera indiqué à lui.

Les réserves ne seront contactées par ordre de positionnement que lorsque leur utilisation est

nécessaire.

Il est également précisé que:

▪ Exclusion des participants: ils ne peuvent pas participer à ce concours:

- des sujets résidant et / ou domiciliés en dehors des pays énumérés à l'annexe A;

- mineurs.

Les électeurs doivent être majeurs et peuvent être résidents et / ou domiciliés dans l’un des pays

énumérés à l’annexe A.

Ils sont également exclus du concours et ne pourront donc bénéficier d'aucun prix remporté par

tous les utilisateurs qui, selon le jugement incontestable de la société promotrice ou des tiers

désignés par elle, seront des lauréats disposant de moyens et d'instruments jugés de manière

suspicieuse, frauduleuse, ou en violation du cours normal de l'initiative. La société promotrice ou

des tiers désignés par la même réserve se réservent le droit de procéder, dans les conditions jugées

les plus appropriées et dans le respect des lois en vigueur, pour limiter et interdire toute initiative

visant à contourner le système conçu.

La société promotrice ou des tiers désignés par la même réserve se réservent le droit de procéder,

dans les conditions jugées les plus appropriées et dans le respect des lois en vigueur, pour limiter

et interdire toute initiative visant à contourner le système conçu.

La photo doit être prise dans un garage en présence du fût PETRONAS Syntium Limited Edition.

Le Promoteur se réserve le droit de disqualifier un concurrent et / ou de bloquer le compte et / ou

de déduire indûment les points accumulés si des comportements ont été mis en œuvre de manière

à échapper au système de jeu créé (y compris, mais sans s'y limiter, le piratage). comptes

temporaires, fictifs, participations multiples à partir de la même adresse IP, etc.). Les participations

actuelles seront soumises à des contrôles.

▪ Le Promoteur n'assume aucune responsabilité pour les problèmes d'accès, empêchements,

défaillances ou difficultés concernant les outils techniques, l'ordinateur, la ligne téléphonique, la

transmission et la connexion, la connexion Internet qui pourraient empêcher un concurrent de

participer au concours ou d'accepter vos gains dans les délais et les moyens indiqués.

▪ Le gagnant est le seul responsable de la gestion de sa propre adresse e-mail, notamment:

➢ à la reconnaissance d'une adresse e-mail de gagner;

➢ par l'adoption de mesures de sécurité qui empêchent d'autres parties non autorisées d'accéder

à sa boîte aux lettres.

La société organisatrice et les tiers désignés par celle-ci n'assument aucune responsabilité en cas

d'échec ou de livraison tardive du lot en cas de survenance de l'une des conditions suivantes:

➢ La boîte aux lettres du gagnant est pleine;

➢ le courrier électronique indiqué par le participant lors de la phase d'inscription est inexistant,

incorrect ou incomplet;

➢ l'ordinateur hôte ne répond pas après l'envoi de la notification par courrier électronique du

gain;

➢ la boîte aux lettres d'un gagnant est désactivée;

➢ L'adresse électronique indiquée lors de l'inscription est incluse dans une liste noire;

➢ Données personnelles incorrectes et / ou mensongères.

Les utilisateurs ne seront pas acceptés comme valides et ne pourront pas enregistrer les

utilisateurs qui essaieront de s'enregistrer auprès des fournisseurs généralement utilisés pour

créer des emails temporaires tels que ceux présents sur ce lien:

http://asset.leevia.com/doc/disposable_fake_emails_list.txt.

▪ Les prix seront remis à ceux qui y ont droit dans les 180 jours (six mois) à compter de la date

d'affectation à l'adresse indiquée par le gagnant lors de l'avis de gagnant.

http://asset.leevia.com/doc/disposable_fake_emails_list.txt

▪ Tous les prix ne peuvent en aucun cas être convertis en jetons d’or ou en argent. Le Promoteur

se réserve le droit, dans l'éventualité où les lots ne seraient pas disponibles pour des raisons autres

que sa faculté, de fournir un lot de valeur égale ou supérieure, présentant des caractéristiques

similaires.

▪ La valeur des primes Je tiens compte du taux de TVA appliqué en Italie.

▪ Les prix ne sont pas transférables

▪ La société promotrice se réserve le droit d'annuler ce concours à tout moment et de modifier le

présent règlement sans préavis, si des circonstances imprévues, indépendantes de sa volonté, le

justifient.

▪ Dépôt de garantie: Le dépôt égal à 100% du montant des lots mis en jeu, conformément à l'art. 7

de la D.P.R. 430/2001, a été remis au ministère du Développement économique.

ONLUS:

Les prix, s'ils ne sont pas attribués, pour quelque raison que ce soit, à la différence de ceux refusés,

seront donnés à l'ONLUS suivant, comme prévu à l'art. 10 paragraphe 5 de la D.P.R. n. 430, 26

octobre 2001:

➢ Fondation Piémontaise pour la Recherche sur le Cancer ONLUS - Route Provinciale, 142 km 3,95

- 10060 Candiolo, Turin - Code des impôts: 97519070011

Avertissements:

Il convient de noter que les coûts de participation seront ceux prévus dans le plan tarifaire convenu

par chaque participant avec son fournisseur, sans aucun coût supplémentaire.

Nous certifions que cette promotion n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par

Facebook et / ou Instagram ou associée à Facebook et / ou Instagram. Pour les participations via

Facebook et / ou Instagram, les utilisateurs participants déclarent être majeurs et déjà inscrits sur

Facebook et / ou Instagram avant le début du concours, le promoteur se réservant le droit d'en

demander la preuve.

Si precisa che:

le serveur de gestion de la concurrence réside sur le territoire national italien. Là où la dynamique

des médias sociaux entre en jeu (connexion Facebook et téléchargement sur Instagram), il existe

un système de "copie miroir" qui réplique les données sur le serveur de gestion de concours situé

en Italie.

Publicité:

le contenu de la promotion sera communiqué par les moyens suivants: campagne Web. Le

règlement complet sera disponible sur le site Web du concours. Dans tous les cas, la société se

réserve le droit d'utiliser tout autre moyen de communication qui semble approprié pour porter

le contenu de cet événement à l'attention des destinataires.

▪ La société promotrice n’entend pas exercer le droit à une compensation de la retenue à la source

de 25% prévue à l’art. 30 du D.P.R. 600 du 29/9/73.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA garantit que le traitement des données à caractère personnel

fournies par les participants, qui déclarent être majeurs, en rapport avec cette cérémonie de

remise des prix se déroule dans le respect de la législation sur la protection des données à

caractère personnel présentée dans la section correspondante sous la forme de: inscription à la

compétition.

Les participants qui téléchargent une photo dans ce concours déclarent et garantissent:

• que la photo envoyée est leur propriété exclusive et n’enfreint pas les droits des tiers.;

• qu’il n’existe aucun droit de tiers s’opposant à la transmission et à la publication éventuelle de la

photo, ni à la divulgation complète par le Promoteur et par les sociétés au même connecté sur tout

matériel, moyen de communication, sans aucune limitation territoriale ou temporelle;

• s'engager à tenir la société promotrice exempte de toute réclamation et / ou action judiciaire et

extrajudiciaire de quelque tiers que ce soit, y compris le dédommagement de tiers. au matériel

photographique envoyé, ainsi qu'aux frais (y compris le remboursement de tous les frais engagés)

que le Promoteur devrait résulter de litiges de toute nature mis en avant par des tiers concernant

la photo présentée;

• la cession de tout droit de divulgation et d’exploitation de la photo au Promoteur, y compris la

faculté du Promoteur et de ses ayants droit, d’utiliser la photo dans du matériel publicitaire, de

format, sur tout support, sans aucune limitation territoriale;

• leur renonciation à demander une indemnité ou à le faire;

• que les droits de propriété et les droits d'auteur de la photo présentée ne sont pas grevés de

quelque acte que ce soit qui limite leur efficacité en tant que licences ou équivalent.

• être responsables de la photo prise et envoyée dans le but de participer à ce concours.

Il est entendu que les participants à cet événement déclarent être majeurs.

Comment participer à ce concours: participation implique pour le consommateur l'acceptation

sans réserve et sans réserve des règles et clauses contenues dans le présent règlement, sans

aucune limitation.

Milan, le 5 juillet 2019 Pour PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA

Le Sujet délégué Leevia s.r.l.

ANNEXE A)

Pays membres:

Italie et République de Saint-Marin (italy.syntiumandme.com)

Espagne (spain.syntiumandme.com)


Belgique (belgium.syntiumandme.com)

Pays-Bas (netherlands.syntiumandme.com)

France (france.syntiumandme.com)

INTEGRALE REGELGEVING - Artikel 11 - D.P.R. 430/2001

BEKNOPTE PRIJSWEDSTRIJD

“#SyntiumAndMe Fotowedstrijd”

Promotorbedrijf: PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA

Geregistreerd kantoor: via Santena, 1 – 10029 – Villastellone (TO) - P.IVA / C.F. 05082750968

Gedelegeerd onderwerp: Leevia s.r.l., met hoofdkantoor in Piazza Centa 7, 38122, Trento - P.IVA 02339780229

Grondgebied: Landen vermeld in bijlage A.

Ontvangers: Het initiatief is gericht op gebruikers, volwassenen, gedomicilieerde en / of

ingezetenen in de landen die zijn vermeld in bijlage A bij deze verordening. Er is geen

aankoopbeperking voor deelname.

Duur: van 10.00 uur op 20 juli 2019 tot 31 december 2019. Notulen op 20 januari 2020

METHODE VOOR DEELNAME:

In de periode van 20 juli 2019 (10.00) tot 31 december 2019, zullen alle internetgebruikers die 18

of meer ingezetenen en / of woonplaatsen zijn in de landen die zijn opgenomen in bijlage A bij dit

reglement, de kans krijgen om deel te nemen aan deze wedstrijd op de manier hieronder

beschreven.

Om deel te nemen, moet u toegang hebben tot de site www.syntiumandme.com, die ook

toegankelijk is vanaf de pagina's die zijn gewijd aan de referentiegebieden die zijn vermeld in

bijlage A, vanaf mobiel of desktop, en die zich registreert van 10.00 uur op 20 juli 2019 tot 23.59

uur op 31 december 2019 .

Alle ontvangers hebben toegang tot de participatie-interface waar ze een fotografische inhoud

moeten uploaden die representatief is voor het onderwerp "#SyntiumAndMe". Gebruikers in detail

zullen een foto moeten maken in een workshop naast een Petronas Syntium Limited Edition-drum.

De afbeelding kan meer mensen op de beschreven manieren weergeven, dus in aanwezigheid van

meer dan één persoon wordt de deelnemer beschouwd als de deelnemer aan wie de gegevens in

het formulier overeenkomen.

Om deel te nemen, moeten gebruikers zich registreren door de velden in te vullen die als verplicht

zijn gemarkeerd in het juiste elektronische formulier, met vermelding van het land van domicilie

/ woonplaats, zoals vermeld in bijlage A, of het uitvoeren van een Facebook-login of een unieke

combinatie van e-mail en wachtwoord uw inloggegevens invoeren.

De gebruiker ontvangt een e-mail met een bevestigingslink van het systeem om zijn identiteit te

bevestigen. Om de registratieprocedure te voltooien, moet de gebruiker verklaren meerderjarig te

zijn en het Privacyformulier en de huidige regels en voorwaarden te accepteren.

Als u de gevraagde autorisaties niet verstrekt, is deelname aan deze wedstrijd onmogelijk.

Houd er rekening mee dat gebruikers voor deelname via Instagram de hashtag #SyntiumAndMe

moeten opgeven voor deelname; er worden geen foto's zonder hashtag in aanmerking genomen

voor de selectieprocedure en de post moet openbaar zijn.

Door de regels te accepteren, deelt de deelnemer:

➢ machtigt de publicatie en het gebruik van afbeeldingen die zijn verzonden voor deelname aan

de wedstrijd in de ruimtes en op de manieren die de Promotor Company geschikt acht;

➢ verklaart de eigenaar en / of auteur van de foto ('s) te zijn en de vereiste autorisaties te hebben

verkregen van derden en / of ouders / verzorgers van de minderjarigen die op de foto's zijn

vastgelegd.

U wordt ook gevraagd om de informatie over de verwerking van persoonlijke gegevens te lezen en

hebt ingestemd met de verwerking.

Een enkele registratie is toegestaan voor elke ontvanger die deelneemt aan de wedstrijd, maar het

is mogelijk voor een enkele gebruiker om meer verschillende foto's te uploaden.

Registratie is gekoppeld aan een unieke combinatie van Naam, Achternaam en E-mail en elk e-

mailadres kan worden geassocieerd met een enkele voor- en achternaam van de Ontvanger.

De organisator behoudt zich het recht voor om aanvullende registraties van dezelfde deelnemer te

verifiëren en te annuleren. Latere registraties met betrekking tot dezelfde identiteit kunnen zelfs

a posteriori ongeldig worden gemaakt en in het geval van het winnen ervan zal dit ongeldig

worden verklaard en de prijs worden toegewezen aan een reserve.

Geen deelname onder een valse naam of valse identiteit of fictieve identiteit is toegestaan. Ook in

dit geval behoudt de Promotor zich het recht voor de identiteit van de deelnemers te verifiëren en

passende maatregelen te nemen in geval van overtreding van deze regel.

Op de foto is het niet mogelijk om tekens, logo's, onderscheidende merken of producten van

bedrijven en derde bedrijven te tonen die concurreren met de Organisator.

Foto's met betrekking tot het thema van de wedstrijd worden geaccepteerd met een maximale

grootte die overeenkomt met 10 MB.

De foto's moeten een van de volgende formaten hebben: jpg, jpeg of png.

De technische kenmerken van de te laden foto-inhoud, evenals de laadprocedures hiervan, zullen

in detail worden gespecificeerd in de daarvoor bestemde ruimte. De deadline voor het indienen

van foto's door deelnemers is 31 december 2019 om 23.59.59 ".

Alle geüploade fotografische inhoud zal worden gemodereerd door het bedrijf van de organisator

of door derden die door hem zijn aangesteld, hetgeen te allen tijde en naar eigen goeddunken,

degenen die als niet-onderwerp worden beschouwd, of in elk geval niet in overeenstemming met

de concurrentie of resulterend in in tegenstelling tot publieke moraliteit en moraliteit of zelfs

beelden die als aanstootgevend worden beschouwd voor dingen of mensen. Foto's die zijn

gewijzigd met Photoshop-tools worden niet geaccepteerd. De werken die in deze fase worden

afgewezen, worden echter door het bedrijf van de organisator bewaard en beschikbaar gesteld

voor mogelijke controles. De organisator, of derden die door hem zijn aangesteld, behouden zich

het recht voor om geen identieke of vergelijkbare foto's te accepteren die door dezelfde gebruiker

en / of door verschillende gebruikers zijn geüpload (bijvoorbeeld onderwerpen die vanuit

verschillende hoeken zijn genomen of met kleine diversificatie-elementen).

Als de afgebeelde onderwerpen minderjarigen zijn, garandeert de deelnemer dat hij de informatie

heeft verstrekt en heeft hij de relatieve toestemming gevraagd voor de verwerking van

persoonsgegevens aan de ouder of in ieder geval aan degene die ouderlijk gezag uitoefent over het

kind dat in de fotobijdrage is afgebeeld.

Fotografische bijdragen die voor deelname zijn geüpload, worden binnen 48 uur na het uploaden

gepubliceerd.

Geüploade, gemodereerde en gepubliceerde fotografische bijdragen met het oog op deelname

kunnen worden gestemd tot 31 december 2019, in de galerij toegankelijk op de wedstrijdwebsite,

door te klikken op de juiste stemknop na registratie.

Stemmen zal worden beheerd door een speciaal ontwikkelde IT-applicatie (applicatie genaamd).

Om te stemmen, moet elke gebruiker de procedures voor siteregistratie hebben voltooid.

Opgemerkt dient te worden dat dezelfde gebruiker het recht heeft om ten hoogste één stem voor

dezelfde foto uit te drukken gedurende de gehele deelnemingsperiode.

Stemmen volgend op de eerste voor dezelfde foto en toe te schrijven aan dezelfde identiteit kunnen

daarom zelfs a posteriori ongeldig worden gemaakt.

Het bevorderende bedrijf of door hem aangestelde derden zullen controleren of de stemmen

ontvangen door de ontvangers van de gepubliceerde foto's regelmatig zijn: bij wijze van voorbeeld

en niet uitputtend, zullen frauduleuze dubbele stemmingen niet worden toegestaan met het

gebruik van meerdere registraties door dezelfde gebruiker, of door het gebruik van

computerprocedures of software voor het uiten van stemmen.

Toewijzing

Tegen 20 januari 2020, in aanwezigheid van een notaris of de bescherming van de consument en

de openbare geloofsfunctionaris van de Kamer van Koophandel, zal de fotografische inhoud

worden geïdentificeerd die voor elk in bijlage A vermeld land meer stemmen zal hebben gekregen.

In detail, n. 6 bestanden, één voor elk land en de gebruikers die worden gekoppeld aan de foto's

met de meeste stemmen, winnen de prijzen zoals hieronder beschreven.

Voor bestand 1 - Italië en de Republiek San Marino> zullen de eerste 10 meest gestemde foto's

worden geïdentificeerd, waarvan de gecombineerde gebruikers elk zullen winnen: - 1 MAMGP

MOTORSPORT MEN'S TEAM POLO SHIRT ter waarde van € 40,98 BTW.

Voor bestand 2 - Spanje> zullen de eerste 15 meest gestemde foto's worden geïdentificeerd

waarvan de gecombineerde gebruikers elk zullen winnen: - n. 1 "Award Kit" inclusief: 1 "Aventura

Outdoor" Smartbox met een waarde van € 50,00 (inclusief btw), 1 MAMGP MOTORSPORT MEN'S

TEAM RAIN JACK met een waarde van € 49,18 + BTW, n.1 MAMGP MOTORSPORT MEN'S TEAM

POLO SHIRT met een waarde van € 32,78 + btw, 1 MAMGP MOTORSPORT RACER CAP ter waarde

van € 16,99 + btw. Totale waarde van de "Award Kit" gelijk aan € 148,35 + BTW indien van

toepassing.

Voor bestand 3 - Portugal> zullen de eerste 10 meest gestemde foto's worden geïdentificeerd,

waarvan de gecombineerde gebruikers elk zullen winnen: - n. 1 "Award Kit" inclusief> 2 MAMGP

MOTORSPORT MEN'S TEAM RAIN JACKET voor een totale waarde van de twee prijzen van €

131,14 + BTW, 2 MAMGP MOTORSPORT MEN'S TEAM POLO SHIRT van de totale waarde van de

twee prijzen van € 81 , 96 + BTW, 2 MAMGP MOTORSPORT BESTUURDERSTUK van de totale

waarde van de twee prijzen van € 32,78 + btw. Totale waarde van de "Award Kit" gelijk aan €

245,88 + BTW.

Voor bestand 4 - België> zullen de eerste 10 meest gestemde foto's worden geïdentificeerd,

waarvan de gecombineerde gebruikers elk zullen winnen: - 1 PETRONAS Syntium-rugzak ter

waarde van € 32,78 + BTW.

Voor bestand 5 - Nederland> zullen de eerste 10 meest gestemde foto's worden geïdentificeerd,



Voor bestand 6 - Frankrijk> zullen de eerste 10 meest gestemde foto's worden geïdentificeerd,



De volgende 5 foto's in de rangorde voor elk bestand worden beschouwd als te beklimmen reserves. In het geval van een gelijkspel dat het onmogelijk maakt om een gesloten aantal winnaars en reserves te identificeren die voor elk bestand moeten worden afgetrokken, wordt het tijdstip van verzending van de bijdrage in aanmerking genomen, waarbij de eerder verzonden bijdragen worden bevoordeeld. Samenvatting van de awards: n. 10 MAMGP MOTORSPORT MEN'S TEAM POLO OVERHEMD> Totaal € 409,80 + BTW n. 15 "Award Kit" Spanje> Totaal € 2.225,25 + BTW indien van toepassing n. 10 "Award Kit" Portugal> Totaal € 2.458,80 + BTW n. 30 PETRONAS Syntium-rugzak> Totaal € 983,40 + BTW TOTAAL MONTEPREMI: € 6.077,25 + BTW indien verschuldigd, onder voorbehoud van

aanpassing.

Het herinnert er ook aan en herhaalt dat:

- Elke gebruiker kan slechts één keer registreren;

- De stemmen uitgebracht door het interne proces van het stemmen met foto's van de software

worden beschouwd als nuttige stemmen, in geen geval zullen de aandelen meetellen voor de

toekenning van een van de prijzen;

- Elke deelnemer die een foto uploadt, kan alleen en exclusief een prijs winnen; dus in het geval

van meer foto's die door dezelfde deelnemer zijn verzonden, zal de foto die de meeste stemmen

van de gebruikers heeft gekregen worden meegewogen voor het maken van de ranglijst ten

opzichte van het referentieland en in het geval van gelijke verdiensten de tijd van verzending van

de bijdrage, waarbij de eerder toegezonden bijdragen worden bevoordeeld.

COMMUNICATIE EN AANVAARDING VAN WINNEN

De winnaars worden binnen 15 dagen na de overdracht per e-mail en / of telefoon op de hoogte

gebracht en moeten de prijs accepteren binnen de tijd en de manier die in de meldingsfase van de

winnende kennisgeving is gecommuniceerd volgens de modaliteiten die aan hen zullen worden

meegedeeld, waarbij ook een nuttig adres wordt vermeld voor het verzenden van de prijs. In het

geval dat de winnaar onvindbaar is of de aanvaarding niet geldig is (bijvoorbeeld vanwege het niet

reageren op de vereiste tijden en methoden), wordt de prijs toegewezen aan een reserve die op

zijn beurt de prijs moet valideren op de manier zal aan hem worden aangegeven.

Reserves worden alleen gecontacteerd in volgorde van positionering wanneer hun gebruik

noodzakelijk is.

Er wordt ook gespecificeerd dat:

▪ Uitsluiting van deelnemers: ze zijn uitgesloten van deelname aan deze prijscompetitie:

- Onderwerpen ingezeten en / of woonachtig buiten de in bijlage A genoemde landen;

- Minderjarigen.

Kiezers moeten meerderjarig zijn en mogen woonachtig zijn en / of woonachtig zijn in een van de

landen die zijn vermeld in bijlage A.

Ze zijn ook uitgesloten van deelname aan de wedstrijd en zullen daarom niet in aanmerking komen

voor een prijs die wordt gewonnen door al die gebruikers die, volgens het onbetwistbare oordeel

van de promotor of door haar aangewezen derde partijen, winnaars zullen zijn met middelen en

instrumenten die verdacht, frauduleus, of in strijd zijn met de normale gang van zaken in het

initiatief. De initiatiefnemer of derde partijen die door dezelfde reserve zijn aangesteld, hebben het

recht om, binnen de voorwaarden die het meest geschikt zijn en in overeenstemming met de

geldende wetgeving, elk initiatief dat gericht is op het omzeilen van het opgezette systeem te

beperken en te verbieden.

De foto moet in een workshop worden gemaakt in het bijzijn van de PETRONAS Syntium Limited

Edition-drum.

De organisator behoudt zich het recht voor om een concurrent te diskwalificeren en / of om het

account te blokkeren en / of om de onjuiste punten in mindering te brengen als gedragingen zijn

geïmplementeerd om het ontworpen gamesysteem te ontwijken (inclusief, maar niet beperkt tot,

hacking, creatie van tijdelijke accounts, fictieve, meerdere deelnames van hetzelfde IP-adres, enz.).

De huidige deelnemingen zullen worden onderworpen aan controles.

▪ De organisator neemt geen verantwoordelijkheid voor toegangsproblemen, belemmeringen,

storingen of problemen met betrekking tot de technische hulpmiddelen, de computer, de

telefoonlijn, de transmissie en verbinding, de internetverbinding die een concurrent zou kunnen

beletten deel te nemen aan de wedstrijd of om uw winsten in de aangegeven tijden en wijzen te

accepteren.

▪ De winnaar is de enige persoon die verantwoordelijk is voor het beheer van zijn eigen e-

mailadres, in het bijzonder met betrekking tot:

➢ alla presa visione della eventuale e-mail di vincita;

➢ Het nemen van beveiligingsmaatregelen die andere partijen die niet door deze gemachtigd zijn,

beletten toegang te krijgen tot hun mailbox.

De organisator en de door hem aangestelde derden aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid in

het geval van falen of late levering van de prijs in het geval dat zich een van de volgende

omstandigheden voordoet:

➢ De mailbox van een winnaar is vol;

➢ De e-mail die door de deelnemer in de registratiefase is opgegeven, bestaat niet, onjuist of

onvolledig;

➢ Er is geen reactie van de hostcomputer na het verzenden van de e-mailmelding van de winst;

➢ De mailbox van een winnaar is uitgeschakeld;

➢ Het e-mailadres dat is opgegeven tijdens de registratie, is opgenomen in een zwarte lijst;

➢ Onjuiste en / of onware persoonsgegevens.

Wordt niet als geldig geaccepteerd en kan geen gebruikers registreren die zich proberen te

registreren bij providers die gewoonlijk worden gebruikt voor het maken van tijdelijke e-mails

zoals die aanwezig zijn op deze link: http://asset.leevia.com/doc/disposable_fake_emails_list.txt.

▪ De prijzen worden gegeven aan diegenen die binnen 180 dagen (zes maanden) vanaf de datum

van toewijzing recht hebben op het door de winnaar tijdens de winnende kennisgeving opgegeven

adres.

▪ Alle prijzen kunnen op geen enkele manier worden omgezet in goud of contant-tokens. De

promotor behoudt zich het recht voor in het geval dat de prijzen niet beschikbaar zijn om redenen

buiten de faculteit van de organisator om een prijs van gelijke of hogere waarde met vergelijkbare

kenmerken te bieden.

▪ De waarden van de premies die ik in aanmerking neem, zijn het btw-tarief dat in Italië wordt toegepast.

▪ Prijzen zijn niet overdraagbaar.

▪ Het Promoting Company behoudt zich het recht voor om deze Wedstrijd op elk gewenst moment

te annuleren en deze reglementen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, indien vereist

door onvoorziene omstandigheden buiten haar redelijke controle.

▪ Waarborg: De aanbetaling gelijk aan 100% van het bedrag van de prijzen die op het spel staan,

zoals per art. 7 van de D.P.R. 430/2001, werd gegeven aan het ministerie van Economische

Ontwikkeling.

ONLUS:

De prijzen, indien niet toegewezen, om welke reden dan ook, in tegenstelling tot de prijzen die

worden geweigerd, zullen worden gedoneerd aan de volgende ONLUS, zoals voorzien in de

techniek. 10 paragraaf 5 van de D.P.R. n. 430, 26 oktober 2001:

➢ Piedmontese Stichting voor Kankeronderzoek ONLUS - Provinciale weg, 142 km 3.95 - 10060

Candiolo, Turijn - Belasting Code: 97519070011

Waarschuwingen:

Opgemerkt moet worden dat de deelnamekosten die zullen zijn die zijn voorzien in het tariefplan

dat door elke deelnemer is overeengekomen met zijn aanbieder, zonder extra kosten of extra

kosten.

We bevestigen dat deze promotie op geen enkele manier wordt gesponsord, goedgekeurd of

beheerd door Facebook en / of Instagram of in verband wordt gebracht met Facebook en / of

Instagram. Voor inzendingen via Facebook en / of Instagram verklaren deelnemende gebruikers

dat ze meerderjarig zijn en al geregistreerd zijn op Facebook en / of Instagram voordat de

wedstrijd start, de promotor behoudt zich het recht voor om een bewijs hiervan te vragen.

Houd er rekening mee dat:

de server voor wedstrijdbeheer woont op het Italiaanse nationale grondgebied. Waar sociale

media-dynamiek in het spel komt (Facebook login en Instagram upload) is er een "mirroring" -

systeem dat gegevens repliceert op de wedstrijdbeheerserver die zich in Italië bevindt.

Advertentie:

de inhoud van de promotie wordt op de volgende manier gecommuniceerd: webcampagne. De

volledige regels zijn beschikbaar op de wedstrijdwebsite. In elk geval behoudt het bedrijf zich het

recht voor elk ander communicatiemiddel te gebruiken dat geschikt lijkt om de inhoud van dit

prijsevenement onder de aandacht van de ontvangers te brengen.

▪ De promotor is niet van plan gebruik te maken van het recht op compensatie van de roerende

voorheffing van 25% zoals bepaald in art. 30 van de D.P.R. 600 van 29/9/73

VERWERKING VAN PERSOONSGEGEVENS

PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA garandeert dat de verwerking van persoonlijke gegevens

verstrekt door de deelnemers, die verklaren meerderjarig te zijn, met betrekking tot deze

prijsgebeurtenis, wordt uitgevoerd in overeenstemming met de wetgeving inzake bescherming

van persoonlijke gegevens zoals vermeld in de relevante sectie in de vorm van

wedstrijdregistratie.

Deelnemers die een foto in deze wedstrijd uploaden, verklaren en garanderen:

• dat de verzonden foto hun exclusieve eigendom is en geen inbreuk maakt op de rechten van

derden;

• dat er geen rechten zijn van derden die zich verzetten tegen de verzending en uiteindelijke

publicatie van de foto of volledige openbaarmaking door de organisator en door de bedrijven aan

de hetzelfde verbonden op enig materiaal, communicatiemiddel, zonder enige territoriale of

tijdelijke beperking;

• dat ze zich ertoe verbinden om de Promotormaatschappij vrij te houden van elke claim en / of

gerechtelijke en buitengerechtelijke actie, om welke reden dan ook, met inbegrip van compensatie,

van een derde partij aan het verzonden fotografische materiaal, evenals aan de kosten (inclusief

de vergoeding van alle gemaakte kosten) die de Organisator moet afleiden uit geschillen van welke

aard dan ook gepromoot door derden met betrekking tot de gepresenteerde foto;

• het recht van openbaarmaking en exploitatie van de foto toe te wijzen aan de organisator,

inclusief de faculteit voor promotor en hun rechtverkrijgenden, om de foto te gebruiken in

advertentiemateriaal, formaat, op welk materiaal dan ook, zonder enige territoriale beperking;

• afstand te doen van het recht om compensatie te vragen of om dit te doen;

• dat de eigendomsrechten en de auteursrechten van de gepresenteerde foto niet worden belast

door handelingen die hun effectiviteit als licenties of iets dergelijks beperken;

• verantwoordelijk te zijn voor de foto die is gemaakt en verzonden met het oog op deelname aan

deze wedstrijd.

Het is wel verstaan dat de deelnemers aan dit evenement verklaren meerderjarig te zijn.

Hoe deel te nemen aan deze prijsvraag: deelname houdt voor de consument de onvoorwaardelijke

en volledige aanvaarding in zonder enige beperking van de regels en bepalingen in deze

verordening.

Milaan, 5 juli 2019

Voor PETRONAS LUBRICANTS ITALY SPA

Het gedelegeerde onderwerp Leevia s.r.l.

BIJLAGE A)

Lid landen:

Italië en de Republiek San Marino (italy.syntiumandme.com)

Spanje (spain.syntiumandme.com)


België (belgium.syntiumandme.com)

Nederland (netherlands.syntiumandme.com)

Frankrijk (france.syntiumandme.com)

“#SyntiumAndMe Foto Contest”...- Ogni partecipante che carica una foto potrà vincere solo ed...

Documents

Transcript of “#SyntiumAndMe Foto Contest”...- Ogni partecipante che carica una foto potrà vincere solo ed...