per informazioni 339 5019181www.chiantilirica.it

chiantilirica@chiantilirica.it

AUTOEFFE

TEL. 055 64.12.67 - 055 64.39.08

ASSISTENZA VENDITA

Riparazioni su veicolicommerciali leggeri e camper

Servizio di gommista ed elettrauto,montaggio radio etc.

Soccorso stradale 24 ore non stop340 8945972

Convenzionato ACI GLOBALCentro diagnosi elettronica

rilascio bollinoPrecollaudo con servizio di collaudo

Firenze sud direzione Ponte a EmaVia B. Fortini 126 Firenze

Via Signorelli, 11/1 - Tel. 055 8071132 - Fax 055 8091056Sambuca - Tavarnelle Val di Pesa (FI)

www.argentofirenze.it - e-mail: info@argentofirenze.it

Via Por S. Maria, 82/84r. - 50122 FIRENZETel. 055 2398811/055217132 - Fax 055 2396330

C I N E F O T O O T T I C A G È O D E S I A

IMPRUNETAP.za Buondelmonti, 29

Tel. 055 231121 - Fax 055 2313467

GRASSINAP.za Umberto I, 30

Tel. 055 644335 - Fax 055 642504

ANTELLAVia Pulicciano, 47

Tel. 055 6560592 - Fax 055 6569973

GREVE IN CHIANTIVia D. Giuliotti, 21/25

Tel. 055 8544974 - Fax 055 853405

TAVARNUZZEVia Montebuoni, 202/204

Tel. 055 2373814 - Fax 055 2022892

GALLUZZOVia Senese, 182/184 r - Tel. 055 2322498

PANZANOVia Chiantigiana, 64 - Tel. 055 852925

Sede e Amministrazione

Filiali

Associazione Musicale TeMIn Chianti Lirica FirenzePresidente Grazia CarapelliÈ un’associazione culturale senza fini di lucro. Ha il duplice scopodi promuovere una sempre più vasta diffusione della cultura dellamusica classica, in particolare della lirica e di sostenere iniziativea scopo benefico e sociale.Gli associati sono tutti volontari appassionati di musica genuinamenteinteressati a offrire il proprio contributo alla società

Franco Menicacci - Appassionato del teatro in genere e in particolaredel melodramma fin da piccolo, fine conoscitore delle opere, degliautori e degli interpreti, illustra con dovizia di particolari e aneddoti, leopere liriche, creando interesse e curiosità anche “alle orecchie menoesperte” di questo genere di musica e spettacolo. La sua formazionemusicale si è approfondita a partire dagli anni ’70 frequentando lestagioni operistiche particolarmente importanti al Teatro Comunale diFirenze. Da circa 10 anni canta, con tonalità di “basso”, in un coroamatoriale di musica lirica e del quale è anche il direttore artistico.

Riprese BST Video

produzione e realizzazioneAssociazione Musicale

Temin Chianti Lirica Grazia Carapelli

raccolta fondi per AssociazioneBambini Cardiopatici nel Mondo

Progetto Camerun

“Il brindisi in musica”domenica 7 giugno 2009

ore 17,30Palazzo Pitti

Cortile Ammannati

“Arie e duetti...la magia della lirica”

sabato 13 giugno 2009ore 17,30

Museo di San MarcoSala Biblioteca Monumentale

presentazione di Franco Menicacci

ingresso liberofino ad esaurimento posti

Maria Cristina Bisogni - soprano nata a Caracas ha studiato violino e canto e si èdiplomata in canto al Conservatorio di Musica di Salerno e Musica Vocale da Camera al ConservatorioL. Cherubini di Firenze ottenendo in entrambi il massimo dei voti e la lode. Ha proseguito la suaformazione partecipando al corso di Canto e Liederistica tenuto da D. Feerro presso l’AccademiaChigiana di Siena ha partecipato al corso di Liederistica tenuto da I. Gage, di musica del ‘900 con ilsoprano L. Poli organizzato dal “Gruppo Aperto Musica Oggi” e di canto con il soprano A. Giebel. Ha

iniziato giovanissima la sua carriera partendo dal repertorio barocco. Ha inoltre affrontato il repertorio romatico e contemporaneo.Nelle varie stagioni del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino ha interpretato il ruolo di Violetta in alcuni estratti dall’opera“La Traviata” di G. Verdi a gennaio 2001, la parte solistica nei “Mottetti per il tempo di Pentecoste” di N. Jommelli, eseguitipresso il Battistero di S. Giovanni di Firenze a giugno 2001, il ruolo di Lace Seller nell’opera “Death in Venice” di B. Brittendiretta da B. Bartoletti a dicembre 2001, il ruolo di Anitra in “Peer Gynt” di E. Grieg diretto da G. Albrecht genn. e febb. 2002,il ruolo solistico nella “Dante Symphonie” di F. Liszt diretta da J. Conlon a marzo 2006. Ha recentemente eseguito consuccesso l’opera “Rita” di G. Donizetti, “La Voix Humaine” di F. Poulenc e “La Traviata” di G. Verdi.

Elena Cavini - mezzosoprano diplomata in pianoforte, laureata presso la Facoltà di Lettere eFilosofia dell’Università di Firenze, ha intrapreso gli studi di canto conseguendo il diploma presso il Conservatoriodi La Spezia. Ha poi studiato repertorio barocco con Michael Chance e Jill Feldman, liederistica con Elly Amelinge repertorio con Julia Hamari. Ha cantato come solista in opere di Purcell, Salieri, Humperdinck e in oratori,dal repertorio barocco al contemporaneo (Carissimi, Schutz, Vivaldi, Buxtehude, Bach, Mozart, Pergolesi, Scarlatti,Charpentier, Britten). Ha frequentato come solista e in ensembles, repertori medievali, polifonia sacra rinascimentale

e oratori barocchi. Svolge attività concertistica nel repertorio liederistico: è stata impegnata a Villa Rufolo di Ravello, al Palazzo Ordelaffidi Bertinoro e al Teatro Magnani di Fidenza in programmi schubertiani e dedicati a Lieder di Haydn, Mozart e Beethoven. Collaborastabilmente con il Coro del Teatro Comunale di Bologna dove ha lavorato anche con Eliahu Inbal, Stéphane Denève, Vladimir Jurowsky,Paul McCreesh, Peter Neumann, Antonio Pappano, Peter Shreier e con i registi Daniele Abbado, Liliana Cavani, Hugo De Hana, JannisKokkos, Pier’Alli, Pier Luigi Pizzi. Nell’ambito del suddetto Teatro ha sostenuto più volte parti solistiche; oltre che repertori oratoriali eda camera, ha sostenuto il ruolo di Madrigalista nell’opera Manon Lescaut di Puccini per la direzione di Daniele Gatti; e quelli delPrincipe Orlofsky e della Périchole in applauditissimi concerti. Vi ha interpetrato i Lieder eines Fahrenden Gesellen di Mahler/Schönberge i Lieder di Brahms con viola op. 91. Dal 2006 collabora anche con il Coro del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino dove ha avutooccasione di lavorare fra gli altri con Riccardo Muti, Zubin Mehta, Seji Ozawa e Lorin Maazel, partecipando alla stagione in città, alletournées nazionali e internazionali e alle incisioni discografiche della compagine. In particolare nella scorsa stagione fiorentina hacantato anche come solista in Elias di Mendessohn sotto la direzione di Seji Osawa. Recentemente è stata impegnata come altosolista in un concerto di musica sacra corale del ‘900 che il Coro ha eseguito per gli Amici della Musica di Firenze.

David Righeschi - tenore nasce Montevarchi ed è stato avvicinato allo studio del canto dal M°Attilio Rapaccini. Ha debuttato nel “Concerto di Natale” delle Stanze Ulivieri nel 1999 a Montevarchi. Nelgennaio 2004 ha vinto il concorso indetto dal “Centro Lirico del Teatro del Maggio Fiorentino” e tuttora frequentail “Corso di alta specializzazione per Cantanti Lirici” presso lo stesso Teatro del Maggio sotto la guida diinsegnanti quali Bernadette Manca di Nissa, Bruno Rigacci, Roberto Guicciardini. I ruoli d’opera debuttatisono: Duca di Mantova nel Rigoletto di G.Verdi, tenore solista nella Messa da Requiem di G. Verdi, Rodolfo in

Bohéme di G.Puccini, Rinuccio nel Gianni Schicchi di Puccini. Il suo repertorio va dall’esecuzione delle arie da Aida al Trovatore, aMadama Butterfly, Tosca e comprende anche l’interpretazione di romanze e canzoni classiche napoletane, incluso operette e musical.

Graham Lister - tenore nato in Scozia. Ha frequentato la Royal Scottish Accademy ofMusic and Drama di Glasgow dove ha conseguito la laurea in canto e pianoforte. Nella stessaAccademia si è perfezionato in Lied tedesco e nella Chanson francaise specializzandosi successivamentenell’interpretazione di ruoli operistici. Dal 1988 risiede a Firenze e collabora con il Maggio MusicaleFiorentino. Come cantante ha partecipato a numerosi concerti di musica contemporanea e varioratori. Come accompagnatore pianista si esibisce in vari concerti con cantanti lirici e di musica

leggera e con strumentisti. Attualmente collabora con il Teatro dell’opera di Barcellona.

Alessandro Petruccelli - baritono nato a Firenze ove ha studiato canto prima con il M°Giuseppe Visibelli e poi perfezionandosi con il celebre baritono Gino Bechi. Scritturato più volte da importantienti musicali italiani (Firenze, Novara, Cesena, Pesaro...) nei seguenti ruoli: Shaunard in Bohéme, Marulloe Monterone in Rigoletto, Don Baretolo e Figaro nel Barbiere di Siviglia di Rossini, Figaro nelle Nozze diFigaro di Mozart, Figaro nel Barbiere di Siviglia di Paisiello. Importanti anche le sue interpretazioni nelcampo dell’operetta, come il Conte Danilo nella Vedova Allegra (1993-1994). e Cecco il L’aqua Cheta di

Novelli, più volte rappresentata al Teatro Verdi di Firenze nel 1996 e 1997. Nel 1996 ha vinto il Secondo Premio al ConcorsoInternazionale per Voci Liriche “Lina Pagliughi”. Nel 1998 ha riproposto il ruolo di Don Bartolo rossiniano presso il Centro StudiMusicali “F. Busoni” di Empoli e ha sostenuto i ruoli di Simeon nell’Enfant Prodige di Debussy e di Figaro nel Barbiere di Rossinie di Paisiello ai Festival di Chiusdino, Montepulcino e Cortona e al Progetto Culturale Monfardini. Oltre a partecipare agli allestimentidi opere liriche, svolge anche un'importante attività concertistica in gruppi da camera.

Marta Rostro - pianista. Ha cominciato lo studio del pianoforte a sei anni con il M° Ciro Nanni; si èlaureata in Matematica presso l’Università degli Studi di Firenze presentando una tesi ad argomento fisicomatematico sulla meccanica e il suono del pianoforte. Ha conseguito il diploma di pianoforte presso ilConservatorio Luigi Cherubini di Firenze sotto la guida del M° Giuseppe Fricelli; nel 2007 ha conseguito lalaurea presso lo stesso Conservatorio L. Cherubini di Firenze. Ha intrapreso attività concertistica solistica, hatenuto recitals presso Centri d’Arte e Teatri. Nel 2002 è stata Maestro Collaboratore del Teatro Verdi di Pisa

per “Carmen” di Bizet. Ha collaborato a numerosi allestimenti di opere quali “Il Barbiere di Siviglia” di Rossini, “L’Elisir D’Amore” diDonizetti a fianco del M° Rolando Panerai, “La Bohème” di Puccini “Le Nozze di Figaro” di Mozart, “La Traviata e Rigoletto” di Verdi.Nell’ambito della musica sacra ha accompagnato concerti del Coro Desiderio da Settignano diretto dal M° Johanna Knauf, la Coraledella Chiesa di S. Lorenzo di Ponte a Greve diretta dal M° Puzzolo, il Coro Polifonico di San Felice a Ema diretto da Don Dante Bucciarelli.

Coro Silvio Masini Firenze - Direttore M° Riccardo MontinaroHa sede presso la Parrocchia dell’Ascensione del Signore Via Giovanni da Empoli Firenze.Fondato nel 1979 dalla figlia Anna del musicista fiorentino Silvio Masini e dal M° DavideOlivi. Ha eseguito le selezioni delle più grandi opere liriche al Teatro Metastasio di Prato econcerti lirici nelle più belle basiliche, chiese e musei della Toscana: da S. Marco, S. Crocea Firenze, ad Assisi. Collabora attivamente con la Prato Lirica. Nel 2007 si è esibito nel Museo

Nazionale del Bargello e nell’ambito del Diacetum Festival in collaborazione con l’associazione Musicale TeMIn Chianti Lirica-Grazia Carapelli. Dal 2005 il coro è diretto con passione ed esperienza dal M° Riccardo Montinaro, valente pianista.

“Il brindisi in musica”domenica 07 giugno 2009 - ore 17,30

Palazzo Pitti Cortile Ammannati

Maria Cristina Bisogni soprano,Elena Cavini mezzosoprano,David Righeschi tenore,Alessandro Petruccelli baritonoMarta Rostro pianistaCoro Silvio Masinidiretto dal M° Riccardo Montinaro

Verdi-Ernani “Allegri! beviam” coroMozart-Così fan tutte

“Come par che qui prometta” sopr/m.sopr/ten/barit

Puccini-La Bohème “Che gelida manina” tenore

Donizetti-Lucrezia Borgia“Ballata di Maffio Orsini” mezzosoprano

Verdi-Macbeth “Si colmi il calice” soprano, baritono

Mascagni-Cavalleria rusticana“Beviam, beviam” tenore, coro

Puccini-Tosca“È vin di Spagna per rincorarvi” soprano, baritono“Vissi d’arte” soprano

Verdi-Otello “Rodrigo, beviam” tenore, baritono

Verdi-Traviata“Brindisi” atto 1 soprano, tenore, coro

Un sentito ringraziamento al Dott. Alessandro Cecchiper la preziosa collaborazione

Un sentito ringraziamento alla Dott.ssa MagnoliaScudieri per la preziosa collaborazione

“Arie e duetti...la magia della lirica”

sabato 13 giugno 2009 - ore 17,30

Museo di San MarcoSala Biblioteca Monumentale

Maria Cristina Bisogni soprano,

Graham Lister tenore,

Marta Rostro pianista

Leoncavallo-Pagliacci“Aria di Nedda” soprano

Verdi-Rigoletto “Questo o quella” tenore

Verdi-Trovatore“ D’amore sull’ali rosee” soprano

Verdi-Trovatore “Ah, si ben mio” tenore

Verdi-Otello“Già nella notte densa” duetto

Verdi-Trovatore “Miserere” duetto

Verdi-Otello “Ave Maria” soprano

Verdi-Otello “Niun mi tema” tenore

Puccini-Tosca “Mario Mario” duetto

Puccini-Tosca “Vissi d’arte” soprano

Puccini-Tosca “E lucean le stelle” tenore

ALLA FINE DEL CONCERTOSARÀ OFFERTO UN BRINDISIDAL RISTORANTEVILLA BORROMEOSAN CASCIANO VAL DI PESA