Bollettino parrocchiale quadrimestrale della Parrocchia di San Clemente Papa

(Povoletto, Siacco, Belvedere, Marsure di Sotto)

Povoletto, Aprile 2010 Numero 11

Appuntamenti a Povoletto

INCONTRO SULLA PAROLA DI

DIO Ogni giovedì al

Centro Ricreatorio alle 20.30

CONFESSIONI Ogni primo

sabato del mese in chiesa dalle

15.30 alle 16.30

ROSARIO

Ogni giorno feriale in chiesa alle 18.00

(orario estivo)

CORONCINA AL

SACRO CUORE

Con distribuzione della S. Comunione, ogni primo venerdì del mese alle 18.00

in chiesa

Nei piccoli gesti quotidiani spesso è raccolto un universo di valori e significati. Questo è proprio di tutta la realtà in cui siamo immersi. Ogni fatto, ogni incontro, ogni parola, ogni gesto che compiamo non solo rivela una realtà umana e spirituale più profonda ed universale, ma ci mette in relazio-ne con il divino. Tutta la realtà, umana e non, è una casa con una finestra che ci apre sull’infinito. In tutte le culture della storia l’ingresso e la visita a una casa o una tenda di amici o forestieri ha avuto sempre un valore umano, sociale e religioso. Anche nella lingua italiana, con la parola ospite si intende sia l’ospitante che l’ospitato. Sembra proprio che l’ospitalità sia una esperienza sacra, un gesto che offre all’uomo forestiero, nel momento della sua massima fragilità e debolezza sociale, una protezio-ne, una sicurezza, un porto, una casa dove può stare senza timore di essere ag-gredito e violentato. Apri-re la propria casa è segno che si apre il proprio cuo-re, il proprio mondo, la propria intimità e, quindi, si offre l’opportunità alla per-sona di entrarvi nel rispetto

“Benedici, Signore, questa casa!”

immagine

e fiducia, ma anche nel rischio di profanarla. L’ospite è, per tutte le culture e religioni, simbolo e volto misterioso di Dio/Ospite. Anche Dio rimane sempre il “Forestiero” che ospita nella sua casa della vita e chiede ospitalità nella nostra dimora. Le nostre case, per ragioni che tutti conosciamo, rimangono sempre più chiuse, sempre più isolate, sempre più iperprotette, sempre più prigioni dorate in un contesto sociale anonimo da cui ci si isola e ci si difende. La comunità cristiana di Povoletto, Belvedere, Marsure e Siacco desidera fare un gesto non formale di cordialità e ascolto con la visita alle famiglie, continuando la tradizione della benedizione pasquale e della preghiera. Il sabato dopo Pa-squa, continuando una secolare tradizione, visiteremo tutte le famiglie. Lo fare-mo in piccoli gruppi, in cui saranno rappresentate le età della vita (bambini, gio-vani, adulti). Dove saranno accolti si farà la preghiera assieme e si lascerà un semplice ricordo comunitario della visita. Qualora lo si ritenga opportuno si potrà familiarizzare ed aprire un dialogo sulla realtà della famiglia, della comu-nità cristiana e del paese in cui si vive senza prestarsi a frivolezze e banalità. Siamo sicuri che l’incontro di preghiera sarà autentico, cordiale e, in moltissimi casi, atteso. In fondo le tradizioni consolidate hanno formato un tessuto connet-tivo che sostiene ancora oggi la nostra vita comunitaria e sociale. La visita è un gesto semplice, l’offerta di un rapporto gratuito, il consolidamento di relazioni ravvicinate e calde, l’opportunità di conoscere luoghi ed associazioni in cui prati-care una cittadinanza attiva e un servizio in favore delle persone svantaggiate e della comunità stessa. La comunità cristiana si propone come una famiglia di famiglie, non certo come una organizzazione anonima ed interessata all’apparizione sui media o ad una adeguata quota di potere. Nella misura in cui amiamo la nostra comunità ecclesiale e civile e ce ne prendiamo cura contribuiamo alla salute della nostra società. In fondo una famiglia sana risana la società e una società viva sostiene la famiglia nel suoi compiti primari di formazione, socializzazione e in-gresso nella vita pubblica. La comunità cristiana di San Clemente si fa presente nelle vostre famiglie e invo-cherà, ancora una volta: “Benedici, Signore, questa casa e tutti coloro che vi abitano!”. Buona Pasqua.

don Luigi Gloazzo

Pagina 2

Pagina 3 Vuê e doman - Apr i le 2010

“Benedici, Signore, questa casa!” pag. 1 Povoletto una volta... pag. 3 Immagini dal Natale pag. 4 Mercoledì delle ceneri con mons. Brollo pag. 5 Al via i lavori in chiesa pag. 6 Cresime in parrocchia pag. 7 Corot par pre Flavian pag. 8 Campeggi estivi 2010 pag. 9 Domeniche al centro! pag. 9 Alcuni avvisi... pag. 10 Celebrazioni e prossime ricorrenze pag. 11

Sommario

Povoletto una volta...

Siamo negli anni ’40, il Venerdì Santo, giorno della morte di nostro Signore. Le campane tacciono in segno di rispetto fino alla veglia di pasquale ed i bambini sopperiscono al silenzio girando per le vie del paese “cun lis craçu-lis”. Invitiamo chiunque possieda vecchie fotografie del nostro paese a con-segnarle all’ufficio parrocchiale (vedi pag. 10). Le fotografie saranno copiate e restituite.

Dalla redazione

Il consueto appuntamento con il periodico quadrimestrale Vuê e Doman si rinnova in occasione degli appuntamenti pasquali. In risalto la visita alle famiglie, i lavori alla parrocchiale e la vita parrocchiale passata e futura... Aspettiamo i vostri contributi per arricchire questa piccola ma vivace realtà editoriale.

formentini.marco@gmail.com

gent. concessa da Lizia Degano

Immagini dal Natale

Pagina 4

Lo splendido presepe allestito in chiesa. Un ringraziamento a Edi Bazzaro, Ondino Burigato e Valerio Formentini che ci hanno lavorato sopra per quasi

tre mesi!

Le coppie che hanno festeggiato i lustri di matrimonio il 27 dicembre 2009, domenica della S. Famiglia.

Pagina 5 Vuê e doman - Apr i le 2010

La benedizione di bambini e ragazzi il giorno dell’Epifania

La nostra comunità ha voluto inaugurare il grande cammino penitenziale della qua-resima con mons. Pietro Brollo, vescovo emerito di Udine. Si tratta di un gradito ritorno, dal momento che egli già da ve-scovo ausiliare aveva presieduto la cele-brazione con l’imposizione delle ceneri nella nostra parrocchia. Nell’occasione ha voluto ricordare don Valerio, che fu compagno di classe in seminario, e mons. Cicuttini, suo professore di teologia, nel 37° anniversario dalla sua morte.

Mercoledì delle ceneri con mons. Brollo

La recita dei bambini del catechi-smo la vigilia di Natale

Pagina 6

Al via i lavori in chiesa

Salvo intoppi burocratici, i lavori di restau-ro e messa in sicurezza della chiesa di San Clemente Papa di Povoletto dovrebbero partire nei prossimi mesi. L’iter autorizzati-vo è stato alquanto complesso poiché gli interventi sull’edilizia di culto sono sotto-posti alla valutazione ed approvazione vin-colante da parte di diversi Enti tra i quali la Commissione Diocesana per l’Arte Sacra, la Sovrintendenza del Ministero per i Beni Architettonici e Culturali, il Comune e la Regione (si è in attesa del definitivo decreto regionale). Si confida comunque di riuscire a realizzare le opere previste durante i mesi di maggio, giugno e luglio del corrente anno e poter così riconsegnare la chiesa restaurata in occasione della festività del-la Madonna della Cintura. I lavori consistono nelle seguenti opere: - Rifacimento completo dell’impianto di riscaldamento ad aria forzata, in quanto quello attuale, ad irraggiamento con combustibile gassoso, sta crean-do notevoli inconvenienti di condensa, con sviluppo di umidità e muffe alle pareti interne della chiesa; - Adeguamento dell’impianto elettrico alle vigenti normative di sicurezza; - Risanamento dei muri perimetrali interni dall’umidità ascendente; - Tinteggiatura completa della chiesa, sagrestia e magazzino (interni); - Restauro del sagrato e realizzazione di una rampa al fine di facilitare l’ac-cesso a persone portatrici di handicap. La spesa preventivata complessiva, compresi gli oneri tecnici, se non si verifi-cheranno imprevisti in corso d’opera, ammonta a € 138.000,00. La Regione Friuli Venezia Giulia ha stanziato, per questo intervento, un contributo pluriennale di € 9.660,00/anno per 20 anni, sottratti interessi e oneri finan-ziari. Durante il periodo di svolgimento dei lavori la S. Messa e le altre fun-zioni religiose saranno celebrate presso il Centro Ricreatorio in via Dante a Povoletto.

Il Consiglio parrocchiale per gli affari economici

Se vuoi diventare un perfetto ministrante ti aspettiamo alle prove l’1, 2 e 3 aprile

dalle ore 11.00 alle ore 12.00 in chiesa a Povoletto! Non mancare!

Vi aspettiamo numerosi! Paolo, Emanuele, Giuseppe

Pagina 7 Vuê e doman - Apr i le 2010

Cresime in parrocchia

Il Sacramento della confermazione sarà impartito ai nostri giovani do-menica 19 settembre, alle ore 10.30 dal nuovo Arcivescovo S. E. mons. Mazzocato. La celebrazione è il punto d’arrivo di un lungo cammino che ha visto i cresimandi partecipi a vari appunta-menti in questi ultimi anni. È bello ricordare almeno gli incontri e le SS. Messe animate con gli altri giovani della forania, i momenti di preghiera e le veglie nei tempi “forti”, il ritiro a Enemonzo dei primi di gennaio, e il servizio alla comunità nella distri-buzione del bollettino, nella lettura alle celebrazioni prefestive. L’augu-rio per questi giovani è che possano far fruttare i doni che riceveranno con l’effusione dello Spirito Santo con un rinnovato impegno nella vita parroc-chiale e sociale. Il paese li aspetta a braccia aperte!

Il gruppo dei cresimandi in ritiro a Enemonzo

Pagina 8

Corot par pre Flavian

Al è muart pre Flavian, un amì! Juste cuant che lis cjampanis dal Friûl a sunavin di vilie, sabide stade, sflandorose di soreli tivit cui cisignocs che a sfodravin i ricès du-linvie la strade di Cergneu, Valdimontane e Montdiprât. Lui nol viodeve la ore di cucâju, dopo des ultimis ne-veadis e al progjetave, stant tal jet, di tornâ par Pasche cu la sô int e la famee a cjantâ che "Crist al è risurît, sperance nestre; che la muart e à lassât l'asei te cjar di Crist, segnant la sô sconfite, propit in chel che la beca-ve”. Flavian al jere un piçul dal Vanzeli, un di chei che a impa-rin lis veretâts plui grandis dai fats che ur sucedin a lôr e a la int che a incuintrin vie pal dì. Nol à mai vude passion pai libris, ancje se, par une reson platade, che nancje lui no si rindeve cont, a 'n veve pardut, in tasse, tancj e di ogni fate. La sô vite e jere inluminade dai fats e des pe-raulis dai soi mestris cence lauree: gjenitôrs, amîs di Cjamplungut, compagns di lavôr e int di paîs. I detais, lis batudis, lis espressions, lis ridadis sinceris, lis remenadis, la ironie e il plasê di fâ lis robis cu lis sôs mans a pandevin che lui al jere un operari consacrât predi, un compagn cognossût tal puest di vore, un amì inzegnôs di podê domandâi un plasê par un lavorut di nuie in cusine e te puartele de vitrine. Al à man-tignût fin tal ultin il mût di preâ sempliç che al veve cjapât sù in cjase sô, cence sfua-rçâsi di gambiâlu, une volte deventât predi. Lis voltis che o si cjatavin a preâ insieme in canoniche al diseve la sô in struc, ma plui che su la Peraule che si leieve, sui fats che lui al colegave cun jê. La Peraule la tignive piade adalt come une lampadine, cen-ce inceâ i vôi par cjalâle fisse. La incjarnave cuntun fat che i veve capitât, une situa-zion a pene cognossude, un esempli gjavât de culture dal popul, la plui minude, sauri-de e universâl. Plui che meti dongje lis grandis visions su la tornade storiche di savol-taments e soferencis che o vivìn, lui al mantignive une fedeltât tal servî, une atenzion a la int e une presince tal paîs che e saltave fûr clare, ingjenue, frescje di istât e clipe di invier, come la aghe de pompe dal curtîl di cjase sô. Ancje il so mût di fevelâ par talian al pandeve la fonde furlane, plui che l'implant toscan e scolastic. Si capive che lis peraulis a nassevin di pinsîrs che i corevin pai fossâi e i canâi plens di pes, pai cjamps di soreâl de Basse cul salvadi tes covis, pes spaleris di pôi dal Tor di Zuin, tes tieris bonificadis di Marinot.

Ci ritroveremo al Centro nelle seguenti domeniche:

Domenica 11 aprile

Domenica 2 maggio ritrovo dei partecipanti al campeggio “Il Calabronchezonza”

Domenica 6 giugno – Grandiosa caccia al tesoro!

Vi aspettiamo!

Domeniche al Centro!

Pagina 9 Vuê e doman - Apr i le 2010

Ecco le date fissate per i campeggi estivi organizzati dalla parrocchia presso il soggiorno montano “mons. Valerio Zamparo” di Enemonzo:

Dal 26 al 31 luglio Per i giovani delle superiori (1991-1995) Per informazioni contattare Romina Bernardinis: 347.9826940

Dal 1 all’8 agosto Per bambini e ragazzi dalla terza elementare alla terza media (1996-2002) Per informazioni contattare Paolo Candido: 349.776597

Il gruppo degli animatori

Campeggi estivi 2010

Di lui, plui che no di ducj, si varès di contâ ce che al à vivût e fat. No si visisi di grancj discors, di strucs profonts di teologjie, di visions pastorâls inovativis, di largjis spiegazions sociologjichis. Al à cirût di sedi fedêl, a front de fadie dal vivi, a la sô vo-cazion e mission imbastide e cressude te vite di famee e di parochie. Ancje San Pauli, che o savìn trop che al à scrit, al conclût che la sô letare plui autentiche scrite tal so cûr, cognossude e lete di ducj, e jere la int che ur vere regalât il Vanzeli (II Cor 3,2). Il Signôr, che al cognòs di ce paste che o sin fats, i spalancarà la puarte ancje a lui. Cun dut che no i coventave un predi di plui pe liturgjie dal cîl, i cjatarà istès un puest dongje dai Sants, dai Agnui e dai puars tal so Paradîs. Cun Gjo, Flavian.

Pagina 10

Alcuni avvisi...

GIOVEDÌ SANTO I salvadanai della colletta quaresimale “Un pane per amor di Dio” saranno raccolti durante la Messa “in cœna Domini” del Giovedì Santo. Al termine della Messa siamo tutti invitati a partecipare alla veglia di preghiera anima-ta dai giovani della terza media e delle superiori.

RACCOLTA DEGLI INDUMENTI USATI Sabato17 aprile, in mattinata, presso il Centro Ricreatorio di Povoletto, si terrà l’annuale Raccolta diocesana degli indumenti usati, organizzata dalla Caritas Diocesana. Si raccolgono abiti, maglieria, biancheria, cappelli, coperte, scarpe, borse, giocattoli e pelouches. Non si raccolgono invece car-ta, metalli, plastica, vetro, rifiuti e scarti tessili scarti tessili perchè non riuti-lizzabili. Il ricavato sarà utilizzato per sostenere la casa di accoglienza per persone senza dimora “Il Fogolar” di Udine.

I sacchi gialli della raccolta saranno disponibili gratuitamente in chiesa.

Per maggiori informazioni:

Ufficio parrocchiale - Orario di apertura c/o canonica di via Dante, 7 (tel. 0432.679104)

lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato: dalle ore 17.00 alle ore 18.00

mercoledì: dalle ore 9.30 alle ore 11.00

SOLIDARIETÀ IN PARROCCHIA

Giornata Missionaria Mondiale (18.10.09) € 577,64 Pro Caritas - 35° anniv. don Luigi (08.11.09) € 520,00 Infanzia Missionaria (06.01.10) € 173,00 Terremotati di Haiti (24.01.10) € 883,50 Centro di Aiuto alla Vita (07.02.10) € 220,00

Il ricavato totale della raccolta del ferro (27.02.10) nella forania di Nimis è stato pari a € 2.253,00. La nostra parrocchia ha contribuito per € 1.009. Un bel risultato che aiuterà la Caritas nella realizzazione di progetti legati alla non-violenza tra giovani di popoli storicamente in lotta (Israele-Palestina...).

Pagina 11 Vuê e doman - Apr i le 2010

Celebrazioni e prossime ricorrenze

SABATO 27 APRILE

GIORNATA DELLA RICONCILIAZIONE Dalle ore 15.30 alle ore 18.00 saranno presenti alcuni sacerdoti in chiesa a Povoletto per le CONFESSIONI

DOMENICA 28 MARZO

DOMENICA DELLE PALME Ore 9.30 a Siacco S. MESSA Ore 10.45 a Povoletto S. MESSA

MERCOLEDÌ SANTO 31 MARZO

LITURGIA DELL’UNZIONE Ore 16.30 al Centro Giovanile S. MESSA E UNZIONE DI AMMALATI, SOFFERENTI, ANZIANI

GIOVEDÌ SANTO 1 APRILE:

S. MESSA “IN CŒNA DOMINI” Ore 20.00 a Povoletto S. MESSA SOLENNE CON LA LAVANDA DEI PIEDI E VEGLIA DI PREGHIERA

Editore e stampa Parrocchia di San Clemente, via Dante, 7 - Povoletto - tel. 0432.679104

E-mail: povoletto@diocesiudine.it Direttore

Dott. Corgnali Mons. Duilio Autorizz. Trib. Udine N° 46/06 del 15/11/2006

VENERDÌ SANTO 2 APRILE

MEDITAZIONE E LODE DELLA PASSIONE E MORTE DI GESÙ Ore 15.00 a Povoletto AZIONE LITURGICA E BACIO DELLA CROCE Ore 20.00 a Povoletto VIA CRUCIS

SABATO SANTO 3 APRILE

VEGLIA PASQUALE NELLA NOTTE SANTA Ore 20.00 a Povoletto S. MESSA CON BENEDIZIONE DEL FUOCO, DEL CERO, DELL’ACQUA BATTESIMALE

DOMENICA 4 APRILE

PASQUA DI RISURREZIONE Ore 9.30 a Siacco S. MESSA Ore 11.00 a Povoletto S. MESSA

SABATO 10 APRILE

BENEDIZIONE DELLE FAMIGLIE Dalle ore 15.00 alle 18.00 VISITA A TUTTE LE CASE DELLA PARROCCHIA

Don Luigi, il Consiglio Pastorale ed Economico

augurano a tutti una Buona e Santa Pasqua!