anuale per il collegamento e luso Installation and ... · estione telecamera IP 2 IT 1 -...

Manuale per il collegamento e l’usoInstallation and operation manual

Gestione telecamera IPIP camera management

Gestione telecamera IP

2 IT

- Utilizzarel'alimentazionespecificataperilcollegamento.- Nontentaredismontarelatelecamera:esisteilrischiodiscossaelettrica;nonrimuoverelevitioicoperchi.- All'internononvisonopartichepossonoessereriparatedall'utente.Incasodiguasto,rivolgersiilprimapossibilealcentroassistenzapiùvicino.- Evitarediazionareilprodottoinmodoimproprio,sottoporloaurti,vibrazioniofortipressionichepossonodanneggiarlo.- Nonutilizzaredetergenticorrosiviperpulireilcorpoprincipaledellatelecamera.Senecessario,utilizzareunpannomorbidoeasciuttoperpulirla;incasodisporcoresistenteutilizzareundetergenteneutro.Èpossibileutilizzaredetergentipermobilidiqualità.

- Nonpuntarelatelecameradirettamenteversooggettiestremamenteluminosi,adesempioilsole,inquantosipotrebbedanneggiareilsensored'immagine.- Seguireleistruzioniperinstallarelatelecamera.Nonrovesciarelatelecamera,altrimentiriceveràun'immaginerovesciata.- Nonazionarlasetemperatura,umiditàealimentazionenoncorrispondonoailimitiovalorispecificati.- Tenerelontanodafontidicalorequaliradiatori,bocchettedell'ariacalda,stufeesimili.- Nonesporreilprodottoalflussod'ariadirettodiuncondizionatoredell'aria.- Ilpresentedocumentocontieneleistruzioniperl'usodelprodotto.Nonèlagaranziadiqualità.Ciriserviamoildirittodicorreggereerroridistampa,in-congruenzeconlaversionepiùrecente,aggiornamentidelsoftwareemiglioramenti,interpretazioneemodifichealprodotto.Talicambiamentisarannopubblicatinellaversionepiùrecentesenzaprevianotifica.

- Quandoilprodottoèinuso,sonoapplicabiliicontenutidiMicrosoft,AppleeGoogle.Leimmaginieleschermatediquestomanualehannoloscopodispiegarel'utilizzodelprodotto.Laproprietàdeimarchicommerciali,deilogoealtreproprietàintellettualirelativeaMicrosoft,AppleeGoogleapparten-gonoallesuddetteaziende.

- Tutteleimmaginiegliesempiutilizzatiinquestomanualehannosolofunzionediriferimento.

Sommario - Note sulla sicurezza 1-Introduzione.....................................................................................................................................................................................................................12 - Accesso remoto da Internet Explorer...............................................................................................................................................................................1

2.1-LAN...................................................................................................................................................................................................................1 2.1.1-AccessodaIP-Tool........................................................................................................................................................................................1 2.1.2-AccessodirettodaInternetExplorer..............................................................................................................................................................2 2.2-WAN..........................................................................................................................................................................................................................33 - Visualizzazione dell'anteprima in remoto.........................................................................................................................................................................5 3.1-Interfacciadivisualizzazionedell'anteprimainremoto.............................................................................................................................................54-Sorveglianzaliveinremoto............................................................................................................................................................................................. 9 4.1-Configurazionesistema............................................................................................................................................................................................9 4.1.1-Informazionidibase.......................................................................................................................................................................................9 4.1.2-Dataeora......................................................................................................................................................................................................9 4.1.3-Configurazionelocale..................................................................................................................................................................................10 4.1.4-Memorizzazione...........................................................................................................................................................................................10 4.1.5-Configurazioneparametrifisheye................................................................................................................................................................10 4.2-Configurazioneimmagine....................................................................................................................................................................................... 11 4.2.1-Configurazionedisplay................................................................................................................................................................................ 11 4.2.2-Flussovideo.................................................................................................................................................................................................12 4.2.3-ConfigurazioneOSD....................................................................................................................................................................................12 4.2.4-Mascheravideo...........................................................................................................................................................................................13 4.2.5-ConfigurazioneROI.....................................................................................................................................................................................13 4.3-ConfigurazionePTZ................................................................................................................................................................................................14 4.4-Configurazioneallarme...........................................................................................................................................................................................14 4.4.1-Rilevamentomovimento..............................................................................................................................................................................14 4.4.2-Alarmeiningresso.......................................................................................................................................................................................16 4.4.3-Alarmeinuscita...........................................................................................................................................................................................16 4.4.4-Serverallarme.............................................................................................................................................................................................16 4.5-Configurazionedirete.............................................................................................................................................................................................17 4.5.1-TCP/IPv4.....................................................................................................................................................................................................17 4.5.2-Porta............................................................................................................................................................................................................17 4.5.3-Servercentrale............................................................................................................................................................................................17 4.5.4-ConfigurazioneDDNS.................................................................................................................................................................................18 4.5.5-SNMP..........................................................................................................................................................................................................18 4.5.6-RTSP...........................................................................................................................................................................................................19 4.5.7-UPNP...........................................................................................................................................................................................................19 4.5.8-Configurazioneposta...................................................................................................................................................................................20 4.5.9-ImpostazioneFTP........................................................................................................................................................................................20 4.6-ConfigurazioneSicurezza.......................................................................................................................................................................................21 4.6.1Configurazioneutente....................................................................................................................................................................................21 4.6.2Utentevideoonline........................................................................................................................................................................................21 4.6.3ElencoBloccaeConsenti..............................................................................................................................................................................21 4.7-Manutenzione.........................................................................................................................................................................................................22 4.7.1-Backuperipristino.......................................................................................................................................................................................22 4.7.2-Riavviodeldispositivo.................................................................................................................................................................................22 4.7.3-Upgrade.......................................................................................................................................................................................................22 4.7.4-Log...............................................................................................................................................................................................................235-Riproduzione.................................................................................................................................................................................................................23 5.1-Ricercavideo..........................................................................................................................................................................................................23 5.2-Ricercafoto.............................................................................................................................................................................................................24 5.3-RicercavideoinSDcard........................................................................................................................................................................................25Appendice .......................................................................................................................................................................................................................... 26


1IT

1 - IntroduzioneQuestatelecameraIP(abbreviatoinIP-CAM)èstataprogettataperforniresoluzioniTVCCadelevateprestazioni.Adottachipdielaborazionevideoallostatodell'arte.Utilizzaletecnologiepiùavanzate,dicodificaedecodificavideoedèconformealprotocolloTCP/IP,SoC.(Systemonchip)ecc.perassi-curarelastabilitàel'affidabilitàdelsistema.

Solopertelecamerafisheye:LatelecameraIPfisheye,adottaun'otticagrandangolareadaltadefinizioneeunsensored'immagineadelevateprestazioni,puòsoddisfareimigliorirequisitidivideosorveglianzaperunavisionea360°inaltadefinizione.Grazieall'avanzatatecnologiadicompressionevideoH.265/H.264,all'elevatavelocitàdicompres-sione,allaprecisionedicontrolloeallastabilitàdelflusso,latelecameraassicuraunaqualitàdiimmaginesuperioreeunminoreutilizzodispaziodiarchiviazione.

Applicazione di sorveglianza

Distanzaconsigliataperl'installazione(solopertelecamerafisheye):

Performance Dettagli del viso Contorno viso Movimento persona

Distanzadell'oggetto 3 m 6 m 12 m

2 - Accesso remoto da Internet Explorer ÈpossibilecollegareIP-CamtramiteLANoWAN.InquestodocumentovieneutilizzatocomeesempioilbrowserInternetExplorer6.0.Diseguitosonoindicati i dettagli:

2.1 - LANInunaLANèpossibileaccedereaIP-Caminduemodi:1 - accesso da IP-Tool; 2-accessodirettodaInternetExplorer.

2.1.1 - Accesso da IP-ToolCollegamentoallarete:


2 IT

1-AssicurarsichePCeIP-CamsianocollegatiallaLANecheIP-ToolsiastatoinstallatosulPCdalCD.2-Faredoppioclicsull'iconaIP-Toolsuldesktoppereseguireilsoftware,comeillustratodiseguito:

3-Modificarel'indirizzoIP.L'indirizzoIPpredefinitodiquestatelecameraè192.168.226.201.Fareclicsulleinformazionidellatelecameraelencatenellatabellasoprariportatapervisualizzareleinformazionidiretesulladestra.Modificarel'indirizzoIPeilgatewaydellatelecameraeassicurarsichel'indirizzodiretesitrovinellostessosegmentodellaretelocaledelcomputer.Modificarel'indirizzoIPdeldispositivoinbaseallasituazionespecifica.

Adesempio,l'indirizzoIPdelcomputerinusoè192.168.1.4.Diconseguenzal'indirizzodellatelecameradeveesserecambiatoin192.168.1.X.Dopolamodificainserirelapassworddiamministratoreefareclicsulpulsante"Modifica"permodificarel'impostazione.

4-Faredoppioclicsull'indirizzoIP,ilsistemaapriràInternetExplorerpercollegarel'IP-CAM.InternetExplorerscaricaautomaticamenteicontrolliActiveX.Dopoildownloadsiaprelafinestradiaccessoillustratadiseguito.

Ilnomeutentepredefinitoè"admin"elapassword"123456".

Inserireilnomeutenteelapasswordperaccedere.Sesiinseriscelapassworderrataperlaprimavolta,ènecessarioattendere10secondiprimadiinserirelapasswordcorretta.

Ilnomeutentepredefinitoè"admin"elapassword"123456".

►

►

2.1.2 - Accesso diretto da Internet ExplorerLeimpostazionidiretepredefinitesonoindicatediseguito:IndirizzoIP:192.168.226.201SubnetMask:255.255.255.0Gateway:192.168.226.1HTTP:80Dataport(Portadati):9008Èpossibileutilizzareleimpostazionipredefinitesoprariportatequandosieseguel'accessoallatelecameraperlaprimavolta.Èpossibilecollegarediret-tamentelatelecameraalcomputermedianteilcavodirete.


3IT

1-Impostaremanualmentel'indirizzoIPdelPCeilsegmentodiretecomenelleimpostazionipredefinitedellatelecameraIP.Aprirelareteeilcentrodicondivisione.Fareclicsu"Connessioneallaretelocale(LAN)"pervisualizzarelaseguentefinestra.

Selezionare"Proprietà"equindiilprotocolloInternetopportuno(adesempio,IPv4).Infine,fareclicsulpulsante"Proprietà"perimpostarelaretedelPC.

2-AprireInternetExplorer,inserirel'indirizzopredefinitodell'IP-CAMeconfermare.InternetExplorerscaricaautomaticamenteicontrolliActiveX.3-DopoildownloaddeicontrolliActiveX,vienevisualizzatalafinestradidialogodiaccesso.4-InserireilnomeelapasswordpredefinitequindipremereInvio.

2.2 - WAN►Accesso tramite router o server virtuale


4 IT

1-AssicurarsichelatelecamerasiacollegataallaLANcorrettamenteprimadiaccedereallatelecameraviaLAN.AndarealmenuConfig NetworkPortperimpostareilnumeroporta.

2-AndarealmenuConfig Network TCP/IPv4permodificarel'indirizzoIP.

3-Accedereall'interfacciadigestionedelroutertramiteInternetExplorerpereseguireilforwardingdell'indirizzoIPedellaportadellatelecameranel"Servervirtuale".

Configurazione del router

4-AprireInternetExplorer,inserirel'IPWANcorrispondenteelaportahttpperaccedere.

►Accesso mediante PPPoE dial-up

Collegamentoallarete

ÈpossibileaccedereallatelecameratramitePPPoEdial-upautomatico.Laproceduradiimpostazioneèlaseguente:1-AndarealmenuConfig Network Portperimpostareilnumeroporta.2-AndarealmenuConfig Network TCP/IPv4 PPPoEConfig.Selezionare"Enable"(Attiva)einserireilnomeutenteepasswordcomunicatidalfornitorediserviziinternet.


5IT

3-AndarealmenuConfig Network DDNS.PrimadiconfigurareilDDNS,richiedereunnomedidominio.FareriferimentoallasezioneConfigurazioneDDNSperinformazioniedettagli.4-AprireInternetExplorereinserireilnomedidominioelaportahttpperaccedere.

►Accesso tramite IP statico

Collegamentoallarete

Laproceduradiimpostazioneèlaseguente:1-AndarealmenuConfig NetworkConfig Portperimpostareilnumerodiporta.2-AndarealmenuConfig NetworkConfig IPAddressperimpostarel'indirizzoIP.Selezionare"UsethefollowingIPaddress"(UtilizzaquestoindirizzoIP),quindiinserirel'indirizzoIPstaticoeglialtriparametri.3-AprireInternetExplorereinserirel'IPWANcorrispondenteelaportahttpperaccedere.

3 - Visualizzazione dell'anteprima in remoto

3.1 - Interfaccia di visualizzazione dell'anteprima in remoto Dopoavereseguitol'accessovienevisualizzatalaseguentefinestra.Solopertelecamerafisheye:primadivisualizzarel'immagineindiretta,impostarelamodalitàdiflusso(stream)eilmetododiinstallazionecomerichiesto(vedereimpostazionideiparametridellafisheyeperidettagli).


6 IT

Nellamodalitàindiretta,puoicambiarediversiflussi(stream)emodalitàdianteprimeindiretta,catturareimmaginiindiretta,abilitarel'audioelaregi-strareindiretta,ecc.Latabellaseguentecontieneledescrizionidelleiconepresentinell'interfacciadivisualizzazionedell'anteprimainremoto.

-Quandovieneattivatol'allarmemovimento,l'iconapersonadiventarossa.-Inmodalitàschermointero,faidoppioclicperuscire.

Solopertelecamerafisheye:

Icona Descrizione Icona Descrizione

Selezionalamodalitàdianteprimadiretta(solofisheye) Scattafoto

Dimensioneoriginale Avvia/Interrompiregistrazione

Adatta dimensione ControlloPTZ

Auto Icona dell'indicatore di allarme del sensore

Schermointero Icona indicatore di allarme movimento

Avvia/Arrestalavisualizzazioneindiretta Zoomavanti

Apri/Chiudiaudiobidirezionale Zoomindietro

Apri/Chiudiaudio


7IT

Fareclic perselezionarelamodalitàdivisualizzazioneindiretta.Modalità visualizzazione fisheye:vedereleimmaginiseguenti.

Modalità panoramica

Modalità fisheye + 3 PTZ


8 IT

Modalità panoramica + 3 PTZ

Modalità 4 PTZ (ènecessariocambiarelamodalitàdiflussonell'interfacciadeiparametrifisheye)

Nellemodalità:panoramica+3PTZ,fisheye+3PTZo4PTZ,selezionareunafinestraPTZevisualizzareleimmaginediognidirezionetramiteilpan-nellodicontrollodellaPTZ.


9IT

Farceclic peraprireilpannellodicontrollo.Ledescrizionidelpannellodicontrollosonoleseguenti:

Icona Descrizione Icona DescrizioneFareclicperruotareladomediagonalmenteinaltoasini-stra

Fareclicperruotareladomediagonalmenteinaltoadestra

Fareclicperruotareladomeversol'alto Fareclicperfermarelarotazionedelladome

Fareclicperruotareladomeversosinistra Fareclicperruotareladomeversodestra

Fareclicperruotareladomediagonalmenteinbassoasinistra

Fareclicperruotareladomediagonalmenteinbassoadestra

Fareclicperruotareladomeversoilbasso Trascinarelabarradiscorrimentoperregolarelavelocitàdi rotazione della dome

Fareclicperridurredell'immagineindiretta Fareclicperingradiredell'immagineindiretta

Cruiseautomatico Preset

Creazioneerichiamocruise

Selezionarepresetefareclicsu perrichiamareilpreset.Selezionareeconfigurareilpreset,quindifareclicsu per salvare la posizione del

preset.Selezionareilpresetimpostatoefareclicsu pereliminarlo.Selezionarecruiseefareclicsu perconfigurareilcruiseeaggiungerepresetadesso.Fareclicsu peravviareilcruise;fareclicsu perarrestareilcruise.

4 - Sorveglianza live in remoto

4.1 - Configurazione del sistemaIlmenu"SystemConfiguration"includetresottomenu:BasicInformation(Informazionidibase),Date&Time(Dataeora)eLocalConfiguration(Confi-gurazionelocale).

4.1.1 - Informazioni di baseNell'interfacciaInformazionidibaseèpossibilecontrollarelerelativeinformazionideldispositivo.

4.1.2 - Data e oraAndarealmenuConfig System DateandTime.Fareriferimentoall'interfacciaseguente.

ÈpossibileselezionarefusoorarioeDSTinbasealleesigenze.Fareclicsu"DateandTime"perimpostarelamodalitàorario.


10 IT

4.1.3 - Configurazione localeAndarealmenuConfig System LocalConfig.Èpossibileimpostareilpercorsoperl'archiviazionedelleimmaginiacquisiteedeivideoregistrati.

4.1.4 - MemorizzazioneAndareaConfig System Storageperaccedereall'interfacciaillustratadiseguito.

LaprimavoltachesiutilizzalaschedaSD,ènecessariofareclicsulpulsante"Format"(formatta)performattarla.Fareclicsulpulsante"Popup"perinterromperelascritturadeidatisullaschedaSD.AquestopuntoèpossibileespellerelaschedaSDinsicurezza.

Nota: l'utilizzodellafunzionedellaschedaSDdeveesserecoordinatoconunallarmesensoreodimovimento.Quandovieneattivatol'allarme,ilsiste-macatturaautomaticamenteleimmaginioavvialaregistrazioneelesalvanellaschedaSD.

AndareaConfig(configurazione) System(sistema) Record(registra)peraccedereall'interfacciaillustratadiseguito.ÈpossibileimpostareilflussodiregistrazioneperlaschedaSD.Sesiattivalapreregistrazione,impostareiltempodipreregistazione.Fareclicsulpulsante"Save"(salva)persalvareleimpostazioni.Pre Record Time (tempo di preregistrazione): impostareperquantotemporegistrareprimadell'iniziodellaregistrazioneeffettiva.

4.1.5 - Configurazione parametri fisheyePrimadivisualizzarel'immaginelive,andareaConfig(configurazione) System(sistema) menudeiparametriFisheyeperimpostarelamodalitàdiflussoeilmetododiinstallazione.

StreamMode(Modalitàflusso):sonodisponibilileopzioniFisheye+Panoramicview(Panoramica)+3PTZeFisheyeo4PTZ.Installationmethod(Metododiinstallazione):sonodisponibilileopzioniWall(aparete),Ceiling(asoffitto)eDesktop(Datavolo).Selezionarel'opzioneappropriatainbasealmetododiinstallazioneeffettivo.


11IT

4.2 - Configurazione immagineImenuImageConfiguration(Configurazioneimmagine)includecinquesottomenu:Display,Video/Audio,OSD,VideoMask(MascheraVideo)eROIConfig(Config.ROI).

4.2.1 - Configurazione DisplayDiversiparametridellatelecamerasonoimpostatidall'interfacciadiconfigurazionedisplayqualiluminosità,contrasto,croma,saturazione,ampiagam-madinamica,ecc.

Brightness (Luminosità):impostaillivellodiluminositàdell'immaginedellatelecamera.Contrast (Contrasto):impostaladifferenzadicoloretralepartipiùluminoseequellepiùscure.Hue (Tonalità):impostailgradodicoloretotaledell'immagine.Saturation (Saturazione): impostailgradodipurezzadelcolore.Aunamaggiorepurezzadelcolorecorrispondeunamaggioreluminositàdell'immagine.Sharpness (Nitidezza):impostaillivellodirisoluzionedelpianoimmagineeillivellodinitidezzadelbordoimmagine.Noise Reduction (Riduzione Rumore):riduceidisturbierenderel'immaginepiùpulita.L'aumentodelvalorerendemigliorel'effettodiriduzionedeidisturbi,maridurràlarisoluzionedell'immagine.Backlight Compensation (Compensazione retroilluminazione):

- Off: disattivalafunzionedicompensazionedellaretroilluminazione.Èlamodalitàpredefinita.- HWDR LafunzioneWDR(WideDynamicRange)aiutalatelecameraafornireimmaginichiarequandoinunastessascenavisonoareemoltoluminoseemoltoscurenelcampovisivo:riducelaluminositàdell'areasovraespostaeaumentaquelladell'areainombra.Èpossibilespecificareivalorihigh(alto)middle(medio)elow(basso).Duranteilpassaggiodallamodalitànon-WDRaWDRandrannopersialcunisecondidiregistrazione.- HLC:abbassalaluminositàdell'interaimmaginesopprimendolaluminositàdell'areasovraespostaeriducendoladimensionedell'aloneluminoso.- BLC: quandoèimpostatosuOn,attival'esposizioneautomaticainbaseallascena,inmodochel'oggettochesitrovanellapartepiùscuradell'immaginesiavisibilechiaramente.

Antiflicker (anti sfarfallio in base alla frequenza della tensione di rete): - Off: disattivalafunzioneantisfarfallio.- 50Hz:assicurachenell'immaginenonsivedanolerigheorizzontaliquandoildispositivostaregolandol'esposizioneinmodoautomaticoinbaseallaluminositàdellascena.- 60Hz: assicurachenell'immaginenonsivedanolerigheorizzontaliquandoildispositivostaregolandol'esposizioneinmodoautomaticoinbaseallaluminositàdellascena.

White Balance (Bilanciamento del bianco):consentediregolareautomaticamentelatemperaturadelcoloreinbaseallecondizioniambientali.Frequency (Frequenza):50Hze60Hzpossonoessereopzionali.Day-night Mode (Modalità Giorno/Notte): selezionarelamodalitàinbasealleesigenze.Sensitivity (Sensibilità):èpossibileselezionarealta,mediaebassa.Infrared Mode (Modalità infrarossi):selezionare"ON","OFF"o"Auto"inbasealleesigenze.Exposure Mode (Modalità Esposizione): selezionare"Auto"o"Manual"inbasealleesigenze.



12 IT

4.2.2 - Flusso videoFacendoclicsuConfig Image Video/Audiovienevisualizzatal'interfacciaseguente.

Inquestainterfacciaèpossibileimpostarerisoluzione,framerate,velocitàinbit,qualitàvideoealtroancoraasecondadellecondizionieffettivedellarete.Perimpostarelacodificaeiltipodiaudio,selezionarelaschedaaudio.

Solopertelecamerafisheye:-IPChannel1:ilcanaleperlavisualizzazioneFisheye,èpossibileimpostare3flussi.Impostarliinbaseallecondizionieffettivedellarete.-IPChannel2:ilcanaledellavisualizzazionePanoramica,èpossibileimpostare2flussi.Impostarliinbaseallecondizionieffettivedellarete.-IPChannel3/4/5:icanaliperlavisualizzazionePTZ,èpossibileimpostare2flussiperognicanale.Impostarliinbaseallecondizionieffettivedellarete.

Èpossibileregolaretrestreamvideo.Resolution (Risoluzione):aunamaggiorerisoluzionecorrispondeunamaggiorenitidezzadell'immagine.Frame rate:aunframeratepiùaltocorrispondeunamigliorescorrevolezzadelvideo.Verràtuttaviaconsumataunamaggiorequantitàdispaziodiar-chiviazione.Bitrate Type (Tipo bitrate):includeCBReVBR.ConilCBR,indipendentementedaquandosimodifichinolerisorsevideo,ilbitratedicompressionerima-necostante.Questononsolofacilitailmiglioramentodell'immagineconunbitratecostante,maaiutaancheacalcolarelacapacitàdiregistrazione.ConilVBR,ilbitratedicompressioneèregolabileinbaseallemodifichedellerisorsevideo.Questocontribuisceaottimizzarelalarghezzadibandadellarete.Video Quality (Qualità video): quandoèselezionatoVBR,ènecessariosceglierelaqualitàdell'immagine.Maggioreèlaqualitàdell'immagine,maggioreèilbitraterichiesto.Bitrate: sceglierloinbaseallasituazioneeffettivadellareteI Frame interval (Intervallo di quadro):siconsigliadiutilizzareilvaloredidefault.Seilvaloreèaldisopradelvaloredidefault,lavelocitàdiletturadelgruppodiimmaginisaràlentaeilrisultatositradurràinunaperditadiqualitàdelvideo.Video encoding profile (Profilo codifica video): èpossibilescegliere traprofilobaselineeprincipale. Ilprofilobaselineèprincipalmenteutilizzatonell'applicazioneinterattivaconbassilivellidicomplessitàeritardo.Ilprofiloprincipalesiutilizzasoprattuttoperrequisitidicodificapiùelevati.Invio Snapshot: scegliereinbaseallasituazioneeffettiva.Videoencodeslicesplit(Divisionetrasversalecodificavideo):seattivata,siottieneun'immaginepiùscorrevoleancheutilizzandouncomputerabasseprestazioni.Watermark (Filigrana): seselezionata,èpossibileinserirelostiledellafiligrana.Èpossibileverificarelafiligranadurantelariproduzionedellaregistra-zionelocaledall'interfacciadiricerca,eccettoseilfiledellaregistrazioneècorrotto.Audio Encoding (Codifica audio): èpossibileselezionareG.711AeG.711U.Audio In Type (Tipo ingresso audio): èpossibileselezionareMICeLIN.

4.2.3 - Configurazione OSDAndarealmenuConfig Image OSDpervisualizzarel'interfacciaillustratadiseguito:


Èpossibileimpostarel'indicazionedata/ora,ilnomedispositivoel'OSDinquestopunto.Dopoaverattivatoildisplaycorrispondenteeinseritoilcontenuto,trascinarepermodificarelaposizione.Premerequindiilpulsante"Save"(Salva)persalvareleimpostazioni.


13IT

Cancellarelamascheravideo:Andareallamascheravideo,quindifareclicsulpulsante"Clear"(Cancella)pereliminarel'areadellamascheravideocorrente.

4.2.5 - Configurazione ROIPer configurare la ROI:1-AndarealmenuVideoConfig ROIConfig.

Per configurare una maschera video1-Aprirelamascheravideo.2-Fareclicsulpulsante"DrawArea"(Disegnaarea),quinditrascinareilmouseperdisegnarel'areadellamascheravideo.3-Fareclicsulpulsante"Save"(Salva)persalvareleimpostazioni.4-Tornareallavisualizzazionelivepervisualizzarelaseguenteimmagine.




4.2.4 - Maschera videoAndarealmenuConfig Image VideoMaskpervisualizzarel'interfacciaillustratadiseguito.Èpossibileimpostarefinoa4areedimascheravideo.


14 IT

2-Selezionare"Open"(Apri)equindifareclicsulpulsante"DrawArea"(Disegnaarea).3-Trascinareilmouseperimpostarel'areaROI.4-Impostareillivello.5-Fareclicsulpulsante"Save"(Salva)persalvareleimpostazioni.L'areaROIselezionataapparepiùdettagliatarispettoallealtrearee,inparticolareaunbitratebasso.

4.3 - Configurazione PTZ (Per fisheye)LafunzionePTZdiquestatelecamerapuòesserecomandatadallatastiera.Collegarelatastieraelatelecameratramitel'interfacciaRS485especificarequindiilprotocolloeilbaudratecorrispondentinellatelecameraenellatastiera.AndareaPTZ Protocolperaccedereall'interfacciaillustratadiseguito.

Ilprotocolloeilbaud-ratedevonoessereglistessidellatastiera.Address(Indirizzo):1;consentedicomandareilcanalePTZ1dallatastieraconquestoindirizzo.Address(Indirizzo):2;consentedicomandareilcanalePTZ2dallatastieraconquestoindirizzo......

4.4 - Configurazione allarmeAlarmConfiguration(Configurazioneallarme)includequattrosottomenu:MotionDetection(Rilevamentomovimento),AlarmIn(Ingressoalarme),AlarmOut(Uscitaalarme)eAlarmServer(Serverallarme).

4.4.1 - Rilevamento movimento Per impostare il rilevamento movimento:1-AndareaConfig Alarm MotionDetectionperimpostarel'allarmedirilevamentomovimento.

Selezionarelacaselladicontrollo"Enablealarm"(Attivaallarme)perattivarel'allarmebasatosumovimento,selezionareiltempodidurataallarmeeleopzionidiattivazioneallarme.Alarm Out (Uscita allarme):seselezionato,attival'uscitaarelèesternaquandorilevaunallarmemovimento.Trigger Snap (Attiva istantanea):seselezionato,ilsistemaacquisisceimmaginiquandovieneattivatounallarmeelesalvanellaschedaSD.Trigger SD Recording (Attiva registrazione su SD):seselezionato,incasodiallarmevieneavviataunaregistrazioneesalvatanellaschedaSD.Trigger Email (Attiva email):selacaselladiinvioemaileimmagineallegataèselezionata,esesonostatiimpostatiindirizziemailnell'interfacciadiconfigurazionedellaposta,leimmaginiscattatedurantel'allarmeel'eventosarannoinviatiataliindirizzi.Trigger FTP (Attiva FTP):se"Uploadingpicture"(Caricamentoimmagine)èselezionato,leistantaneescattateall'attivazionesarannoinviateall'indirizzodelserverFTP.Fareriferimentoalcapitolosullaconfigurazionedell'FTPperulterioridettagli.


15IT

2-Impostarel'areadirilevamentomovimentoelasensibilità.Fareclicsullascheda“AreaandSensitivity”(Areaesensibilità)pervisualizzareilseguentesottomenu.

Spostarelabarradiscorrimento"Sensitivity"(Sensibilità)perimpostarelasensibilità.Selezionare"Add"(Aggiungi),fareclicsulpulsante"Draw"(Disegna)espostareilmouseperselezionarel'areadirilevamentomovimento.Selezionare"Erase"(Cancella)espostareilmousepercancellarel'areadirilevamentomovimento.Alterminefareclicsulpulsante"Save"(Salva)persalvareleimpostazioni.

3-Impostarelaprogrammazionedelrilevamentomovimento.Fareclicsullascheda"Schedule"(Programmazione)perimpostarelaprogrammazionedelrilevamentomovimento.



16 IT

Week Schedule (Programmazione settimanale)Consentedi impostarel'orariodell'allarmedalunedìadomenicaperattivarel'allarmeognigiornodellasettimana.Lalineaorizzontalecorrispondealgiornodellasettimana,lerigheverticaliindicanole24ore.Ilverdeindical'areaselezionata.Lospaziovuotoindical'areanonselezionata."Add"(Aggiungi):aggiungelaprogrammazioneperundeterminatogiorno."Erase"(Cancella):eliminalaprogrammazionedeifestivi.

Holiday Schedule (Programmazione dei festivi)Consentediimpostarel'orarioperl'allarmeperunperiododeterminatodiungiornodeterminato,adesempiounfestivo.Selezionareunadatadall'elencoadiscesa"Date"(Data),premereilpulsante"Add"peraggiungeretaledataallacaselladielencosulladestra,quindispostarelabarradiscorrimentoperimpostarelaprogrammazioneditalegiorno.Selezionareunadatanellacaselladielencosulladestraepremere"Delete"(Elimina)perrimuoverelaprogrammazioneperquelgiorno.Premereilpulsante"Save"persalvareleimpostazioni.Nota: la programmazione dei festivi ha la precedenza sulla programmazione settimanale.

4.4.2 - Alarme in ingressoPerimpostarel'allarmesensore(ingressoallarme):AndareaConfig(configurazione) Alarm(allarme) AlarmInperaccedereall'interfacciaillustratadiseguito.

Selezionareiltempodiduratadell'allarmedallacaselladielencoadiscesa"AlarmHoldingTime"(durataallarme).Fareclicsu"On"perattivarel'uscitaallarme.Fareclicsu"Off"perinterromperel'uscitaallarme.Fareclicsulpulsante"Save"persalvareleimpostazioni.

4.4.4 - Server allarmeAndareadAlarmConfiguration AlarmServercomeillustratodiseguito.Èpossibileinserirel'indirizzodelserverallarmeelaporta.Quandosiverificaunallarme,latelecameratrasferisceautomaticamentel'eventoallarmealserver.Seilserverallarmenonèutilizzato,nonènecessarioconfigurarlo.

1-Attivarel'allarmeeimpostareiltipodiallarme,iltempodiduratadell'allarmeeilnomedelsensore.2-Impostareleopzionidiattivazionedell'allarme.Laproceduradiimpostazioneèlastessadelrilevamentomovimento.PeridettaglifareriferimentoalcapitoloRilevamentomovimento.3-Fareclicsulpulsante"Save"(salva)persalvareleimpostazioni.4-Impostarelaprogrammazionedell'allarmesensore.Laproceduradiimpostazionedellaprogrammazioneèlastessadelrilevamentomovimento.PeridettaglifareriferimentoalcapitoloRilevamentomovimento.

4.4.3 - Alarme in uscitaAndareaConfig Alarm AlarmOutperaccedereall'interfacciaillustratadiseguito.


17IT

4.5 - Configurazione di rete

4.5.1 - TCP/IPv4AndareaConfig Network TCP/IPv4.Sonodisponibiliduetipidiconnessioneallarete.

-Utilizzarel'indirizzoIP.PerIPsetup(ImpostazioneIP)sonodisponibilidueopzioni:ObtainanIPaddressautobyDHCPprotocol(OttieniindirizzoIPautomaticamentedaprotocolloDHCP)eUsethefollowingIPaddress(UtilizzaquestoindirizzoIP).Selezionareun'opzioneinbasealleesigenze.-UsePPPoE(UtilizzaPPPoE):inserireilnomeutenteelapasswordricevutadalproprioISP.

Èpossibileselezionarelamodalitàdiconnessionedirete.SesiutilizzaPPPoEpercollegarsiaInternet,vieneassegnatounindirizzoIPWANdinamico.QuestoindirizzoIPcambiafrequentemente.ÈpossibileutilizzarelafunzionedinotificadellamodificaIP.

TriggerEmail (Attivaemail):sevienemodificato l'indirizzo IPdeldispositivo, ilnuovo indirizzo IPviene inviatoautomaticamenteallacaselladipostaspecificata.TriggerFTP(AttivaFTP):sevienemodificatol'indirizzoIPdeldispositivo,ilnuovoindirizzoIPvieneinviatoalserverFTP.

4.5.2 - PortaAndareaConfig Network Port.ÈpossibileimpostareleporteHTTP,datieRTSP.

HTTPPort(PortaHTTP):IlnumerodiportaHTTPpredefinitoè80.Èpossibileimpostarequalsiasiportanonoccupata.DataPort(Portadati):laportadatipredefinitaè9008.Modificaresenecessario.RTSPPort(PortaRTSP):laportapredefinitaè554.Modificaresenecessario.

4.5.3 - Server centraleQuestafunzioneèutilizzataprincipalmenteperlaconnessionedelsistemadigestionevideodirete.

1-Selezionare"Enable"(Attiva).2-Controllarel'indirizzoIPelaportadelserverditrasferimentonelserverCVMElvox.Attivarel'autosegnalazionenelserverCVMElvoxquandovieneaggiuntounnuovodispositivo.InserirequindilerestantiinformazionirelativealdispositivonelserverCVMElvox.IlsistemaassegnaautomaticamenteunIDdispositivo.ControllarenelserverCVMElvox.3-Inserirel'indirizzodelserversuddetto,laportaserverel'IDdispositivonellecasellecorrispondenti.Fareclicsulpulsante"Save"(Salva)persalvareleimpostazioni.


18 IT

4.5.4 - Configurazione DDNSSelatelecameraèimpostataperutilizzarePPPoEcomeconnessionediretepredefinita,utilizzareDDNSper l'accessoinrete.Primadi impostareilDDNS,assicurarsicheilnomedidominioèstatoregistratosulserverDDNS.1-AndareaConfig Network DDNS.

2-Richiedereunnomedidominio.Utilizzarewww.dvrdyndns.comcomeesempio.Immetterewww.dvrdydns.comnellabarradegliindirizzidiInternetExplorerperandarealsitowebcorrispondente.Fareclicsulpulsante"Registration"(Registrazione).

Creareunnomedidominio.

Quandolarichiestadelnomedidominiosaràstatafinalizzata,ilnomedidominiosaràvisualizzatonell'elenco.

3-Inserirenomeutente,passwordenomedeldominiorichiestonell'interfacciadiconfigurazioneDDNS.4-Fareclicsulpulsante"Save"(Salva)persalvareleimpostazioni.

4.5.5 - SNMPPerottenerelostatodellatelecamera,iparametri,leinformazionisull'allarmeegestireinremotolatelecamera,impostarelafunzioneSNMP.Primadiutilizzarel'SNMPscaricareilsoftwareSNMPeimpostareiparametriqualiportaSNMP,indirizzotrap.1-AndareaConfig Network SNMP.


19IT

2-Selezionarelacasellacorrispondenteallaversione(EnableSNMPv1,EnableSNMPv2,EnableSNMPv3)inbaseallaversionedelsoftwareSNMPscaricato.3-Impostare"ReadSNMPCommunity"(LeggiCommunitySNMP),"WriteSNMPCommunity"(ScriviCommunitySNMP),"TrapAddress"(IndirizzoTrap),"TrapPort"(PortaTrap)ecosìvia.AssicurarsicheleimpostazionicorrispondanoaquelledelsoftwareSNMP.Nota:utilizzarelediverseversioniinbaseallivellodisicurezzarichiesto.Aversionepiùaltacorrispondeunlivellodisicurezzamaggiore.

4.5.6 - RTSPAndareaConfig Network RTSP.

1-Selezionare"Enable"(Attiva).2-RTSPPort(PortaRTSP):portadiaccessodelsupportodistreaming.Ilnumeropredefinitoè554.3-RTSPAddress(IndirizzoRTSP):l'indirizzoRTSPdainserirenelmediaplayer.4-Selezionare"enableanonymousviewerlogin…"(attivaloginvisualizzatoreanonimo).

4.5.7 - UPNPSelafunzioneèattiva,èpossibileaccedereallatelecameratramiteLANenonènecessarioconfigurarelamappaturaportequandolatelecameraèconnessaallaWANtramiteilrouter.AndareaConfig Network UPnP:Selezionare"EnableUPNP"(AttivaUPNP)einserireunnomefaciledamemorizzare.

DopoaverattivatolafunzioneeimpostatoilnomeUPnP,èpossibilevedereilnomeUPnPfacendoclicsu"Network"(Rete)daldesktopdelpropriocom-putersituatonellastessaretelocale.Faredoppioclicsulnomeperaccedererapidamenteallatelecamera.


20 IT

4.5.8 - Configurazione postaSesivuoleattivareun'emailalverificarsidiunallarmeodiuncambiodiindirizzoIP,impostareprimal'emailinquestopunto.AndareaConfig Network Email.

FromEmail(Emailmittente):indirizzoemaildelmittente;Usernameandpassword(Nomeutenteepassword):nomeutenteepassworddelmittente;RTSPAddress(IndirizzoRTSP):L'indirizzoIPdelserverSMTPoilnomehost(peres.smtp.263xmail.com).Selezionareiltipodiconnessionesicuranell'elencoadiscesainbasealleesigenzedell'utente;SMTPPort(PortaSMTP):LaportaSMTP.SendIntervals(Intervalliinvio):impostareinbasealleesigenze.Fareclicsu"TestAccountSetting"(Verificaimpostazioniaccount)perverificarechel'accountfunzioni.Receiveremailaddress(Indirizzoemaildestinatario):indirizzoemaildeldestinatario;

4.5.9 - Impostazioni FTPDopoaverconfiguratoilserverFTP,leimmaginiacquisiteduranteunallarmesonocaricatesulserverFTP.AndareaConfig Network FTP.

PeraggiungereunFTPServerName(Nomeserver):nomedelserverFTP.Serveraddress(indirizzoIPserver):indirizzoIPonomedidominiodelserverFTP.UploadPath(Percorsodicaricamento):percorsoperilcaricamentodeifile.Port(Porta):laportadell'FTP.UserNameandPassword(Nomeutenteepassword):ilnomeutenteelapasswordutilizzatiperaccedereall'FTP.


21IT

4.6 - Configurazione Sicurezza

4.6.1 - Configurazione utenteAndareaConfig Security.

Adduser(Aggiungiutente):1-Fareclicsulpulsante"Add"(Aggiungi)pervisualizzarelacaselladitestoseguente.

2-Inserireilnomeutentenellacaselladitesto"UserName"(Nomeutente).3-Inserirelettereonumerinellecaselleditesto"Password"e"ConfirmPassword"(Confermapassword).4-Selezionareiltipoutente.5-Inserirel'indirizzoMACdelPCnellacaselladitesto"BindingMACaddress"(IndirizzoMACassociato).DopoaverassociatounindirizzofisicoallaIP-CAMsaràpossibileaccederealdispositivosolosuquelPC.Sel'indirizzoMACè"00:00:00:00:00:00"signi-ficachepuòesserecollegatoaqualsiasicomputer.6-.Fareclicsulpulsante"OK",ilnuovoutenteaggiuntoverràvisualizzatonell'elencoutenti.

Modifica di un utente:1-Selezionarel'utentedicuimodificarepasswordeindirizzofisiconellacaselladielencodiconfigurazioneutente.2-Fareclicsulpulsante"Modify"(Modifica)pervisualizzarelafinestradidialogo"Edituser"(Modificautente).

3-Inserirelavecchiapassworddell'utentenellacaselladitesto"Password".4-Inserirelanuovapasswordnellecaselleditesto"Newpassword"(Nuovapassword)e"Confirm"(Conferma).5-Inserirel'indirizzoMACdelcomputerinbasealleesigenze.6-Fareclicsulpulsante"OK"permodificarelapasswordutente.

Eliminazione utente:1-Selezionarel'utentedaeliminarenellacaselladielencodiconfigurazioneutente.2-Fareclicsulpulsante"Delete"(Elimina)pereliminarel'utente.Nota:nonèpossibileeliminareilsuperamministratorepredefinito.

4.6.2 - Utente video onlineAndareaConfig Security OnlineVideoUser.Èpossibilevederel'utentechestavisualizzandoilvideodalvivo.

4.6.3 - Elenco Blocca e ConsentiAndareaConfig Security ElenchiBlockeAllow.


22 IT

Laproceduraperl'impostazioneèlaseguente:Selezionarelacaselladicontrollo"EnableIPaddressfiltering"(AttivafiltroindirizziIP).Selezionare"BlockthefollowingIPaddress"(BloccaindirizzoIPseguente),inserirel'indirizzoIPnellacaselladielencoindirizziIPefareclicsulpulsante"Add"(Aggiungi).Laproceduraper"AllowthefollowingIPaddress"(Consentil'indirizzoIPseguente)eperleimpostazionidelfiltroindirizziMACèana-logaaquellaper"BlockthefollowingIPaddress".Dopoaverimpostatol'indirizzoIPoMAC,ilsistemabloccaoconsentel'utilizzodapartedell'utentedell'indirizzoIPoMACperaccedereallatelecamera.

4.7 - Manutenzione

4.7.1 - Backup e ripristinoAndareaConfig Maintenance Backup&Restore.

- Impostazione importazione ed esportazione:ÈpossibileimportareedesportareleinformazionidiimpostazionedalPConeldispositivo.1-Fareclicsu"Browse"(Sfoglia)perselezionareilpercorsodiimportazioneoimportazionedelleinformazionisulPC.2-Fareclicsulpulsante"ImportSetting"(Importaimpostazioni)o"ExportSetting"(Esportaimpostazioni).

- Impostazione predefinitaFareclicsulpulsante"Loaddefault"(Caricavaloripredefiniti)perripristinaretutteleimpostazionidelsistemasuivaloripredefiniti.

4.7.2 - Riavvio del dispositivoAndare a Maintenance Reboot.Fareclicsulpulsante"Reboot"(Riavvia)perriavviareildispositivo.

4.7.3 - UpgradeAndareaConfig Maintenance Upgrade.Inquestainterfacciaèpossibileeffettuarel'upgradedelsistema.


23IT

1-Fareclicsulpulsante"Browse"(Sfoglia)perselezionareilpercorsoincuièsalvatoilfilediupgrade.2-Fareclicsulpulsante"Upgrade"(Eseguiupgrade)peravviarel'upgradedelprogrammaapplicativo.3 - Il dispositivo si riavvia automaticamente4-Dopoaveraggiornatoilsoftware,fareclicsulpulsante"OK"perchiudereInternetExplorerquindiriaprireInternetExplorerpercollegarel'IP-CAM.Attenzione!NonscollegaredalPCenonspegnerel'IP-CAMdurantel'upgrade.

4.7.4 - LogPerinserireunaqueryedesportareillog.1-AndareaConfig Maintenance OperationLog.

2-Selezionaremaintype(tipoprincipale),subtype(sotto-tipo),startandendtime(orainizioefine).3-Fareclicsu"Query"pervedereillogfunzionamento.4-Fareclicsu"Export"(Esporta)peresportareillogdifunzionamento.

Peresportareevedereilrunlog(logdiesecuzione)fareclicsuConfig Maintenance RunLog.

5 - Riproduzione

5.1 - Ricerca videoÈpossibileriprodurrelaregistrazionevideolocaletramitel'interfacciadiriproduzione.Primadellariproduzione,impostareilpercorsodiarchiviazionedellaregistrazionevideodall'interfacciadiconfigurazionelocaleeassicurarsichesianopresentiifilediregistrazione.Fareclicsullascheda"Video"sullabarradeimenu.Vienevisualizzatal'interfacciaseguente.


24 IT

5.2 - Ricerca fotoFareclicsull'icona"Search"(Ricerca)pereseguireunaricercanelleimmaginisalvatenellaschedaSD.

1-Impostarel'ora:selezionareladataesceglierel'oradiinizioel'oradifine.2-Scegliere"Motion"(Movimento)o"Sensor"(Sensore).3-Fareclicsulpulsante"Search"(Cerca)pereseguireunaricercanelleimmagini.4-Faredoppioclicsuunnomedifileoselezionareunnomedifilepervisualizzareleimmaginiacquisite.

Diseguitoèfornitaladescrizionedelleicone.

Elemento Pulsante Descrizione

1 Close(Chiudi):selezionareun'immagineefareclicsuquestopulsanteperchiuderla

2Closeall(Chiuditutto):fareclicsuquestopulsante per chiudere la visualizzazione delle immagini

3Save(Salva):fareclicsuquestopulsanteper selezionare il percorso in cui salvare il filediimmaginecorrentesulPC

4SaveAll(Salvatutti):fareclicsuquestopulsante per selezionare il percorso in cui salvaretuttiifilediimmaginesulPC

5Propersize(Grandezzaappropriata):fareclicsuquestopulsanteperadattarel'immagine alle dimensioni dello schermo

6Actualsize(Grandezzareale)fareclicsuquestopulsantepervisualizzarel'immaginenella grandezza reale

Selezionareladata,l'oradiinizioedifinequindifareclicsulpulsante"Search"(Cerca)percercareifiledelleregistrazioni.Faredoppioclicsulfiledellaregistrazioneperriprodurreilvideo.Ledescrizionideipulsantidell'interfacciadiriproduzionesonoleseguenti.

Pulsante Descrizione

PulsantePlay.Quandoilvideoèinpausa,fareclicsuquestopulsantepercontinuarelariproduzione

Pulsante Pausa

PulsanteStop

Diminuzionevelocitàdiriproduzione

Aumentovelocitàdiriproduzione

Icona indicante lo stato della riproduzione

Schermointero.Fareclicpermostrareloschermointero.Faredoppioclicperusciredalloschermointero

Volume

Apre/chiudefiligrana

Elemento Pulsante Descrizione

7 Zoomin(Zoomavanti):fareclicsuquestopulsante per ingrandire l'immagine

8Zoomout(Zoomindietro):fareclicsuquestopulsantepereseguirelozoomindietro sull'immagine

9Slideshowphotos(Immaginiinmodalitàpresentazione):fareclicsuquestopulsanteperriprodurreleimmaginiinmodalitàpresentazione

10Stopshow(Interrompipresentazione):fareclicsuquestopulsanteperinterromperelapresentazione

11 PlaySpeed(Velocitàdiriproduzione):velocitàdiriproduzionedellapresentazione


25IT

5.3 - Ricerca video in SD cardAndareaSearch(ricerca) Video SDCardRecording(registrazioneSD)peraccedereall'interfacciaillustratadiseguito.ÈpossibileeseguireunaricercanellaregistrazionesalvatasullaschedaSD.

AffinchésiapossibileeseguireunaricercanellaregistrazionesullaschedaSDènecessariocheprimasiastataattivatalaregistrazionesuschedaSDperl'allarmedirilevamentomovimentooperl'allarmeiningresso(permaggioridettaglivederelafunzioneTrigger(Attivazione)neicapitoliRilevamentomovimentoeIngressoallarme).Impostareun'oradi inizioeun'oradifine,selezionareil tipodiregistrazioneefareclicsu“Search”percercarenellaregistrazione.Faredoppioclicsulnomedelfiletrovatoperriprodurrelaregistrazione.Perladescrizionedeipulsantisull'interfacciadiriproduzione,fareriferimentoallasezioneRicercaVideo.

Fareclicsulpulsante perscaricarelaregistrazionesalvatanellaschedaSD.


26 IT

Appendice

Appendice 1 Domande e Risposte

D: Come posso recuperare la password dimenticata? R:Ripristinareleimpostazionipredefinitedifabbricadeldispositivo. IPpredefinito:192.168.226.201 Nome utente: admin Password:123456

D: I dispositivi non si collegano dal Internet Explorer. Perché?R:a.Laretenonècollegatacorrettamente.Controllarelaconnessioneeassicurarsichesiacollegatacorrettamente. b.L'IPnonèdisponibile.Reimpostarel'IPvalido. c.Ilnumerodellaportawebècambiato:contattarel'amministratoredisistemaperricevereilnumerodiportacorretto. d.Escluderelecauseprecedenti.Ripristinarel'impostazionepredefinitadaIP-Tool.Nota:IPpredefinito:192.168.226.201,masknumber:255.255.255.0

D: IP-tool non trova i dispositivi. Perché?R:Potrebbeesseredovutoalsoftwareantivirusdelcomputer.Uscireeprovareacercarenuovamenteidispositivi.

D: Internet Explorer non riesce a scaricare i controlli ActiveX. Come mi comporto?R:a.InternetExplorerbloccaicontrolliActiveX.Provarelasoluzioneseguente. 1-AprireInternetExplorer.FareclicsuStrumenti>OpzioniInternet.

2-SelezionareSicurezza>Livellopersonalizzato 3-Attivaretutteleopzionisotto"ControlloActiveXeplug-in".

4-FareclicsuOKpercompletarel'impostazione. b.IcontrolliActiveXsonobloccatidaaltriplug-inodall'antivirus.Disinstallarliochiuderli.

D: Non si sente l'audio. Perché?R:a.L'ingressoaudiodeldispositivononècollegato.Collegarloeriprovare. b.lafunzioneaudiononèattivatasulcanalecorrispondente.SelezionarelavoceAUDIOperattivarequestafunzione.

IP camera management

27EN

Table of Contents - Notes on Safety1-Introduction.....................................................................................................................................................................................................................282-IERemoteAccess...........................................................................................................................................................................................................28 2.1-LAN..........................................................................................................................................................................................................................28 2.1.1-AccessthroughIP-Tool................................................................................................................................................................................28 2.1.2-DirectlyAccessthroughIE............................................................................................................................................................................29 2.2-WAN.........................................................................................................................................................................................................................303-RemotePreview..............................................................................................................................................................................................................32 3.1-TheRemotePreviewInterface................................................................................................................................................................................324-RemoteLiveSurveillance............................................................................................................................................................................................... 36 4.1-SystemConfiguration..............................................................................................................................................................................................36 4.1.1-BasicInformation..........................................................................................................................................................................................36 4.1.2-Date&Time..................................................................................................................................................................................................36 4.1.3-LocalConfiguration.......................................................................................................................................................................................37 4.1.4-Storage.........................................................................................................................................................................................................37 4.1.5-Setfisheyeparameters.................................................................................................................................................................................37 4.2-ImageConfiguration................................................................................................................................................................................................38 4.2.1-DisplayConfiguration....................................................................................................................................................................................38 4.2.2-VideoStream................................................................................................................................................................................................39 4.2.3-OSDConfiguration........................................................................................................................................................................................39 4.2.4-VideoMask...................................................................................................................................................................................................40 4.2.5-ROIConfiguration.........................................................................................................................................................................................40 4.3-PTZConfiguration....................................................................................................................................................................................................41 4.4-AlarmConfiguration.................................................................................................................................................................................................41 4.4.1-MotionDetection...........................................................................................................................................................................................41 4.4.2-AlarmIn.........................................................................................................................................................................................................43 4.4.3-AlarmOut......................................................................................................................................................................................................43 4.4.4-AlarmServer................................................................................................................................................................................................43 4.5-NetworkConfiguration............................................................................................................................................................................................44 4.5.1-TCP/IPv4......................................................................................................................................................................................................44 4.5.2-Port...............................................................................................................................................................................................................44 4.5.3-CentralServer...............................................................................................................................................................................................44 4.5.4-DDNSConfiguration.....................................................................................................................................................................................45 4.5.5-SNMP...........................................................................................................................................................................................................45 4.5.6-RTSP...........................................................................................................................................................................................................46 4.5.7-UPNP............................................................................................................................................................................................................46 4.5.8-Mailconfiguration..........................................................................................................................................................................................47 4.5.9-FTPSetting...................................................................................................................................................................................................47 4.6-SecurityConfiguration.............................................................................................................................................................................................48 4.6.1-UserConfiguration........................................................................................................................................................................................48 4.6.2-OnlineVideoUser........................................................................................................................................................................................ 48 4.6.3-BlockandAllowList......................................................................................................................................................................................48 4.7-Maintenance............................................................................................................................................................................................................49 4.7.1-Backup&Restore........................................................................................................................................................................................49 4.7.2-RebootDevice.............................................................................................................................................................................................49 4.7.3-Upgrade........................................................................................................................................................................................................49 4.7.4-Log................................................................................................................................................................................................................505-Playback.........................................................................................................................................................................................................................50 5.1-VideoSearch...........................................................................................................................................................................................................50 5.2-ImageSearch..........................................................................................................................................................................................................51 5.3-SDcardvideosearch..............................................................................................................................................................................................52Appendix ............................................................................................................................................................................................................................. 53

- Please use the specified power supply to connect.- Do not attempt to disassemble the camera; in order to prevent electric shock, do not remove screws or covers.- There are no user-serviceable parts inside. Please contact the nearest service center as soon as possible if there is any failure.- Avoid from incorrect operation, shock vibration, heavy pressing which can cause damage to product.- Do not use corrosive detergent to clean main body of the camera. If necessary, please use soft dry cloth to wipe dirt; for hard contamination, use

neutral detergent. Any cleanser for high grade furniture is applicable.- Avoid aiming the camera directly towards extremely bright objects, such as, sun, as this may damage the image sensor.- Please follow the instructions to install the camera. Do not reverse the camera, or the reversing image will be received.- Do not operate it incase temperature, humidity and power supply are beyond the limited stipulations.- Keep away from heat sources such as radiators, heat registers, stove, etc.- Do not expose the product to the direct airflow from an air conditioner.- This is product instructions not quality warranty. We may reserve the rights of amending the typographical errors, inconsistencies with the latest ver-

sion, software upgrades and product improvements, interpretation and modification. These changes will be published in the latest version without special notification.

- When this product is in use, the relevant contents of Microsoft, Apple and Google will be involved in. The pictures and screenshots in this manual are only used to explain the usage of our product. The ownerships of trademarks, logos and other intellectual properties related to Microsoft, Apple and Google belong to the above-mentioned companies.

- All pictures and examples used in the manual are for reference only.


28 EN

2 - IE Remote AccessYoumayconnectIP-CamviaLANorWAN.HereonlytakeIEbrowser(6.0)forexample.Thedetailsareasfollows:

2.1 - LANInLAN,therearetwowaystoaccessIP-Cam:1 - access through IP-Tool; 2-directlyaccessthroughIEbrowser.

2.1.1 - Access through IP-ToolNetworkconnection:

1 - IntroductionThisIP-CAMERA(shortforIP-CAM)isdesignedforhighperformanceCCTVsolutions.Itadoptsstateoftheartvideoprocessingchips.Itutilizesmostadvancedtechnologies,suchasvideoencodinganddecodingtechnology,complieswiththeTCP/IPprotocol,SoC(Systemonchip),etctoensurethissystemmorestableandreliable.

Onlyforfisheyecamera:Thenetworkfisheyecamerawhichadoptshigh-definitionfisheyelensandhighperformanceimagesensorcanmeet360°all-aroundhighdefinitionsur-veillancerequirements.WiththeadvancedH.265/H.264videocompressiontechnology,highcompressionrate,accuracyandstablestreamcontrol,thecameraensureshigherqualityimageandlessoccupancyofstoragespace.

SurveillanceApplication

Installationrecommendeddistance(onlyforfisheyecamera):

Performance Face details Face contour Human movement

Objectdistance 3 m 6 m 12 m


29EN

1-MakesurethePCandIP-CamareconnectedtotheLANandtheIP-ToolisinstalledinthePCfromtheCD.2-DoubleclicktheIP-Toolicononthedesktoptorunthissoftwareasshownbelow:

3-ModifytheIPaddress.ThedefaultIPaddressofthiscamerais192.168.226.201.Clicktheinformationofthecameralistedintheabovetabletoshowthenetworkinformationontherighthand.ModifytheIPaddressandgatewayofthecameraandmakesureitsnetworkaddressisinthesamelocalnet-worksegmentasthecomputer’s.PleasemodifytheIPaddressofyourdeviceaccordingtothepracticalsituation.

Forexample,theIPaddressofyourcomputeris192.168.1.4.SotheIPaddressofthecamerashallbechangedto192.168.1.X.Aftermodification,pleaseinputthepasswordoftheadministratorandclick“Modify”buttontomodifythesetting.

4-DoubleclicktheIPaddressandthenthesystemwillpopuptheIEbrowsertoconnectIP-CAM.IEbrowserwillautodownloadtheActiveXcontrol.Afterdownloading,aloginwindowwillpopupasshownbelow.

Inputtheusernameandpasswordtologin.Ifyouinputthewrongpasswordforthefirsttime,youshallwaitfor10secondsandtheninputtherightpassword.

Thedefaultusernameis“admin”;thedefaultpasswordis“123456”.

Thedefaultusernameis“admin”;thedefaultpasswordis“123456”.

►

►

2.1.2 - Directly Access through IEThedefaultnetworksettingsareasshownbelow:IPaddress:192.168.226.201SubnetMask:255.255.255.0Gateway:192.168.226.1HTTP:80Dataport:9008Youmayusetheabovedefaultsettingswhenyouloginthecameraforthefirsttime.Youmaydirectlyconnectthecameratothecomputerthroughnetworkcable.


30 EN

1-ManuallysettheIPaddressofthePCandthenetworksegmentshouldbeasthesameasthedefaultsettingsoftheIPcamera.Openthenetworkandsharecenter.Click“LocalAreaConnection”topopupthefollowingwindow.

Select“Properties”andthenselectinternetprotocolaccordingtotheactualsituation(forexample:IPv4).Next,click“Properties”buttontosetthenetworkofthePC.

2-OpentheIEbrowserandinputthedefaultaddressofIP-CAMandconfirm.TheIEbrowserwilldownloadActiveXcontrolautomatically.3-AfterdownloadingActiveXcontrol,thelogindialogboxwillpopup.4-Inputthedefaultusernameandpasswordandthenentertoview.

2.2 - WAN►Access through the router or virtual server


31EN

1-MakesurethecameraiswellconnectedviaLANandthenloginthecameraviaLAN.GotoConfig Network Port menu to set the port number.

2-GotoConfig Network TCP/IPv4menutomodifytheIPaddress.

3-Gototherouter’smanagementinterfacethroughIEbrowsertoforwardtheIPaddressandportofthecamerainthe“VirtualServer”.

Router Setup

4-OpentheIEbrowserandinputitsWANIPandhttpporttoaccess.

►Access through PPPoE dial-up

Networkconnection

YoumayaccessthecamerathroughPPPoEautodial-up.Thesettingstepsareasfollow:1-GotoConfig Network Portmenutosettheportnumber.2-GotoConfig Network TCP/IPv4 PPPoEConfigmenu.Check“Enable”andtheninputtheusernameandpasswordwhichyoucangetfromyourinternetserviceprovider.


32 EN

3-GotoConfig Network DDNSmenu.BeforeyouconfiguretheDDNS,pleaseapplyforadomainnamefirst.PleaserefertoDDNSConfigurationfordetailinformation.4-OpentheIEbrowserandinputthedomainnameandhttpporttoaccess.

►Access through static IP

Networkconnection

Thesettingstepsareasfollow:1-GotoConfig NetworkConfig Portmenutosettheportnumber.2-GotoConfig NetworkConfig IPAddressmenutosettheIPaddress.Check“UsethefollowingIPaddress”andtheninputthestaticIPaddressandotherparameters.3-OpentheIEbrowserandinputitsWANIPandhttpporttoaccess.

3 - Remote Preview

3.1 - The Remote Preview Interface Afteryoulogin,youwillseethefollowingwindow.

Onlyforfisheyecamera:beforeyouviewtheliveimage,pleasesetthestreammodeandinstallationmethodasrequired(seesetfisheyeparametersfordetails).


33EN

Inthelivemode,youcanswitchdifferentstreamsandlivepreviewmodes,captureliveimages,enableliveaudioandrecord,etc.Thefollowingtableistheinstructionsoftheiconsontheremotepreviewinterface.

-Whenmotiondetectionalarmistriggered,thepeopleiconwillturnred.-Infullscreenmode,doubleclicktoexit.

Onlyforfisheyecamera:

Icon Description Icon Description

Selectlivepreviewmode(onlyfisheye) Snap

Originalsize Start/stoprecording

Appropriate size PTZcontrol

Auto Sensoralarmindicatoricon

Fullscreen Motionalarmindicatoricon

Start/stopliveview Zoomin

Start/stoptwo-wayaudio Zoomout

Enable/disableaudio


34 EN

Click toselecttheliveviewmode.Fisheye view mode:seethepictureasshownabove.

Panoramic view mode

Fisheye + 3 PTZ view mode


35EN

Panoramic + 3 PTZ view mode

4 PTZ view mode(youneedtoswitchthestreammodeinthefisheyeparameterinterface)

Inpanoramic+3PTZviewmodeorfisheye+3PTZviewmodeor4PTZviewmode,selectaPTZwindowandviewtheimagefromeverydirectionbycontrollingPTZpanel.


36 EN

Click tounfoldthecontrolpanel.Thedescriptionsofthecontrolpanelareasfollows:

Icon Description Icon Description

Clickittorotatethedomediagonallyup-left Clickittorotatethedomediagonallyup-right

Clickittorotatethedomeupwards Clickittostoprotatingthedome

Clickittorotatethedometowardsleft Clickittorotatethedometowardsright

Clickittorotatethedomediagonallydown-left Clickittorotatethedomediagonallydown-right

Clickittorotatethedomedownwards Dragthescrollbartoadjustrotatingspeedofthedome

Clickittozoomouttheliveimage Clickittozoomintheliveimage

Automatic cruise Preset

Createandcallcruise

Selectpresetandclick tocallthepreset.Selectandsetthepresetandthen clicktosavethepositionofthepreset.Selectthesetpresetand

click todeleteit.Selectcruiseandclick tosetthecruiseandaddpresetstothiscruise.Click tostartcruise;click tostopcruise.

4 - Remote Live Surveillance

4.1 - System ConfigurationThe“SystemConfiguration”includesthreesubmenus:BasicInformation,Date&TimeandLocalConfiguration.

4.1.1 - Basic InformationIntheBasicInformationinterface,youcanchecktherelativeinformationofthedevice.

4.1.2 - Date & TimeGotoConfig System DateandTime.Pleaserefertothefollowinginterface.

YoucanselectthetimezoneandDSTasrequired.Click“DateandTime”tosetthetimemode.


37EN

4.1.3 - Local ConfigurationGotoConfig System LocalConfig.Youcansetthestoragepathofthecapturedpicturesandvideorecords.

4.1.4 - StorageGotoConfig System Storagetogototheinterfaceasshownbelow.

ThefirsttimeyouusetheSDcard,youshouldclick"Format",buttontoformattheSDcard.Click"Popup"buttontostopwritingdatatoSDcard.ThentheSDcardcanbeejectedsafely.

Note: usingofSDcardfunctionshouldbecoordinatedwithmotionorsensoralarm.Whenalarmistriggered,thesystemwillautomaticallycapturepictureandsavethepictureorrecordintoSDcard.

GotoConfig System Recordtogototheinterfaceasshownbelow.YoucansettheSDcardrecordstream.Settheprerecordtimeifyouenableprerecord.Click"Save"buttontosavethesettings.Pre record time: Setthetimetorecordbeforetheactualrecordingbegins.

4.1.5 - Set fisheye parametersBeforeviewingtheliveimage,pleasegotoConfig System Fisheyeparametersmenutosetthestreammodeandinstallationmethod.

Streammode:Fisheye+Panoramicview+3PTZ&Fisheyeor4PTZmodeareoptional.Installationmethod:Wall,ceilinganddesktopareoptional.Pleaseselecttheinstallationmodeaccordingtotheactualinstallationmethod.


38 EN

4.2 - Image ConfigurationImageConfigurationincludesfivesubmenus:Display,Video/Audio,OSD,VideoMaskandROIConfig.

4.2.1 - Display ConfigurationManyparametersofthecameracanbesetindisplayconfigurationinterfacesuchasbrightness,contrast,chroma,saturationwidedynamic,etc.

Brightness: setthebrightnesslevelofthecamera'simage.Contrast:setthecolordifferencebetweenthebrightestanddarkestparts.Hue: setthetotalcolordegreeoftheimage.Saturation:setthedegreeofcolorpurity.Thepurerthecoloris,thebrightertheimageis.Sharpness: settheresolutionleveloftheimageplaneandthesharpnessleveloftheimageedge.Noise Reduction:decreasethenoiseandmaketheimagemorethorough.Increasingthevaluewillmakethenoisereductioneffectbetterbutitwillreducetheimageresolution.Backlight Compensation:

- Off: closethebacklightcompensationfunction.Itisthedefaultmode.- HWDR AstotheWDRscene,WDRwillhelpthecameraprovideclearimageswhentherearebothverybrightandverydarkareassimultaneouslyinthefieldoftheviewbyloweringthebrightnessofthehighlightareaandincreasingthebrightnessofthelowlightarea.High,middleandlowcanbeselected.Therewillbesomerecordlostinafewsecondsduringmodechangingfromnon-WDRtoWDRmode.- HLC:lowerthebrightnessofthewholeimagebysuppressingthebrightnessoftheimage'shighlightareaandreducingthesizeofthehaloarea.- BLC: ifenabled,theautoexposurewillactivateaccordingtothescenesothattheobjectoftheimageinthedarkestareawillbeseenclearly.

Antiflicker: - Off: closetheanti-flickerfunction.- 50Hz:makesurethehorizontalstripeswillnotappearintheimagewhilethedeviceisadjustingtheexposureautomaticallyaccordingtothebright-nessofthescene.- 60Hz: makesurethehorizontalstripeswillnotappearintheimagewhilethedeviceisadjustingtheexposureautomaticallyaccordingtothebright-nessofthescene.

White Balance:adjustthecolortemperatureaccordingtotheenvironmentautomatically.Frequency:50Hzand60Hzcanbeoptional.Day/night Mode: pleasechoosethemodeasneeded.Sensitivity:high,middleandlowcanbeselected.Infrared Mode: youmaychoose"ON","OFF"and"Auto"asrequired.Exposure Mode: youmaychoose"Auto"or"Manual"asrequired.



39EN

4.2.2 - Video StreamThefollowinginterfacewillbedisplayedbyclickingConfig Image Video/Audio.

Inthisinterface,youcansettheresolution,framerate,bitratetype,videoqualityandsoonsubjecttotheactualnetworkcondition.Tosettheaudioencodingandaudiotype,pleaseselecttheaudiotab.

Onlyforfisheyecamera:-IPChannel1:Fisheyeviewchannel,3streamscanbeset.Pleasesetthemaccordingtotheactualnetworkcondition.-IPChannel2:Panoramicviewchannel,2streamscanbeset.Pleasesetthemaccordingtotheactualnetworkcondition.-IPChannel3/4/5:PTZviewchannel,2streamscanbesetforeachchannel.Pleasesetthemaccordingtotheactualnetworkcondition.

Threevideostreamscanbeadjustable.Resolution: Thehighertheresolutionis,theclearertheimageis.Frame rate:Thehighertheframerateis,themorefluencythevideois.However,morestorageroomwillbetakenup.Bitrate type: IncludingCBRandVBR.CBRmeansthatnomatterhowchangeablethevideoresourcesare,thecompressionbitratekeepsconstant.Thiswillnotonlyfacilitatetheimagequalitybetterinaconstantbitratebutalsohelptocalculatethecapacityoftherecording.VBRmeansthatthecompressionbitratecanbeadjustableaccordingtothechangeofthevideoresources.Thiswillhelptooptimizethenetworkbandwidth.Video Quality:WhenVBRisselected,youneedtochooseimagequality.Thehighertheimagequalityyouchoose,themorebitratewillberequired.Bitrate:Pleasechooseitaccordingtotheactualnetworksituation.I Frame interval: Itisrecommendedtousethedefaultvalue.Ifthevalueisoverhigh,thereadspeedofthegroupofpictureswillbeslowresultinginthequalitylossofthevideo.Video encoding profile:Baselineandmainprofileareoptional.Baselineprofileismainlyusedininteractiveapplicationwithlowcomplexityanddelay.Mainprofileismainlyusedforhighercodingrequirement.Sending Snapshot: Pleaseselectitaccordingtotheactualsituation.Video encode slice split:Ifenabled,youmaygetmorefluencyimageeventhoughusingthelow-performancePC.Watermark: Ifselected,youcaninputthewatermarktheme.Youmaycheckthewatermarkwhenplayingbackthelocalrecordinthesearchinterface,lesttherecordfilesistampered.Audio Encoding:G.711AandG.711Uareselectable.Audio In Type:MICandLINareselectable.

4.2.3 - OSD ConfigurationGotoConfig Image OSDmenutodisplaytheinterfaceasshownbelow:


Youmaysettimestamp,devicenameandOSDhere.Afterenablingthecorrespondingdisplayandenteringthecontent,dragthemtochangetheirposi-tion.Thenpressthe“Save”buttontosavethesettings.


40 EN

Clearthevideomask:Gotovideomaskmenuandthenclick“Clear”buttontodeletethecurrentvideomaskarea.

4.2.5 - ROI ConfigurationTo set up ROI1-GotoVideoConfig ROIConfigmenu.

To set up video mask1-Openvideomask.2-Click“DrawArea”buttonandthendragthemousetodrawthevideomaskarea.3-Click“Save”buttontosavethesettings.4-Returntothelivetoseethefollowingpicture.

4.2.4 - Video MaskGotoConfig Image VideoMaskmenutodisplaytheinterfaceasshownbelow.Youcanset4maskareasatmost.





41EN

2-Check“Open”andthenclick“DrawArea”button.3-DragthemousetosettheROIarea.4-Setthelevel.5-Click“Save”buttontosavethesettings.Now,youwillseetheselectedROIareaisdetailedthanotherareasespeciallyinlowbitratecondition.

4.3 - PTZ Configuration (Fisheye)ThePTZofthiscameracanbecontrolledbythekeyboard.ConnectthekeyboardandthecamerathroughRS485interfaceandthensetthecorrespondingprotocolandbaud-rateinthecameraandkeyboard.GotoPTZ Protocolinterfaceasshownbelow.

Heretheprotocolandbaud-ratemustbethesamewiththeseofthekeyboard.Address:1;youcancontrolPTZchannel1byusingthisaddressinthekeyboard.Address:2;youcancontrolPTZchannel2byusingthisaddressinthekeyboard......

4.4 - Alarm ConfigurationAlarmconfigurationincludesfoursubmenus:MotionDetection,AlarmIn,AlarmOutandAlarmServer.

4.4.1 - Motion Detection To set motion detection:1-GotoConfig Alarm MotionDetectiontosetmotiondetectionalarm.

Check“EnableAlarm”checkboxtoactivatemotionbasedalarm,choosealarmholdingtimeandsetalarmtriggeroptions.Alarm Out:Ifselected,thiswouldtriggertheexternalrelayoutputondetectingamotionbasedalarm.Trigger Snap:Ifselected,thesystemwillcaptureimagesonanalarmandsavetheimagesinSDcard.Trigger SD Recording:Ifselected,therecordwillbetriggeredandsavedinSDcardonanalarm.Check“EnableAlarm”checkboxtoactivatemotionbasedalarm,choosealarmholdingtimeandsetalarmtriggeroptions.Trigger Email: Iftheemailandattachpicturecheckboxischecked(EmailaddressshallbesetfirstintheMailconfiginterface),thetriggeredsnappicturesandeventwillbesentintothoseaddresses.Trigger FTP:If“Uploadingpicture”ischecked,thetriggeredsnappictureswillbesentintoFTPserveraddress.PleaserefertoFTPconfigurationchapterformoredetails.


42 EN

2-Setmotiondetectionareaandsensitivity.Click“AreaandSensitivity”tabtoseethefollowingsub-menu.

Movethe“Sensitivity”scrollbartosetthesensitivity.Check“Add”andclick“Draw”buttonandmovemousetoselectthemotiondetectionarea;Select“Erase”andmovethemousetoclearmotiondetectionarea.Afterthat,click“Save”tosavethesettings.

3-Setthescheduleofthemotiondetection.Click“Schedule”tabtosetthescheduleofthemotiondetection.



43EN

Week scheduleSetthealarmtimefromMondaytoSundayforalarmeverydayinoneweek.Thelengthwisemeansonedayofaweek;therankmeans24hoursofaday.Greenmeansselectedarea.Blankmeansunselectedarea.“Add”:Addthescheduleforaspecialday.“Erase”:Deleteholidayschedule.

Day scheduleSetalarmtimeforalarminsometimeofaspecialday,suchasholiday.Selectadateatthe“Date”pulldownlist,press“Add”buttontoaddthatdatetothelistboxontherightsideandthenmovethescrollbartosetthescheduleofthatday.Selectadateinthelistboxontherightside,andpress“Delete”toremovethescheduleonthatday.Pressthe“Save”buttontosavethesettings.Note: Holiday schedule is prior to Week schedule.

4.4.2 - Alarm InTosetsensoralarm(alarmin):GotoConfig Alarm AlarmIninterfaceasshownbelow.

Selectalarmholdingtimeatthe"AlarmHoldingTime"pulldownlistbox.Click"On"totriggeralarmout.Click"Off"tostopalarmout.Click"Save"buttontosavethesettings.

4.4.4 - Alarm ServerGoto“Alarmconfiguration” “AlarmServer”interfaceasshownbelow.Youmayinputthealarmserveraddressandport.Whenthealarmhappens,thecamerawillautomaticallytransferthealarmeventtothealarmserver.Ifthealarmserverisnotused,thereisnoneedforyoutoconfigurehere.

1-Enablealarmandsetthealarmtype,alarmholdingtimeandsensorname.2-Setalarmtriggeroptions.Thesettingstepsarethesamewiththatofmotiondetection.Pleaserefertomotiondetectionchapterfordetails.3-Click"Save"buttontosavethesettings.4-Setthescheduleofthesensoralarm.Thesettingstepsoftheschedulearethesamewiththatofmotiondetection.Pleaserefertomotiondetectionchapterfordetails.

4.4.3 - Alarm OutGotoConfig Alarm AlarmOutinterfaceasshownbelow:


44 EN

4.5 - Network Configuration

4.5.1 - TCP/IPv4GotoConfig Network TCP/IPv4.Therearetwowaysfornetworkconnection.

-UseIPaddress.TherearetwooptionsforIPsetup:obtainanIPaddressautobyDHCPprotocolandusethefollowingIPaddress.Pleasechooseoneofoptionsforyourrequirements.-UsePPPoE:EntertheusernameandpasswordfromyourISP.

Youcanchooseeitherwayofthenetworkconnection.IfyouusePPPoEtoconnectinternet,youwillgetadynamicWANIPaddress.ThisIPaddresswillchangefrequently.YoumayusethefunctionofIPchangenotification.

TriggerEmail:whentheIPaddressofthedeviceischanged,anewIPaddresswillbesenttotheappointedmailboxautomaticallyTriggerFTP:whentheIPaddressofthedeviceischanged,anewIPaddresswillbesenttoFTPserver.

4.5.2 - PortGotoConfig Network Port.HTTPport,DataportandRTSPportcanbeset.

HTTPPort:ThedefaultHTTPportis80.Itcanbechangedtoanyportwhichisnotoccupied.DataPort:Thedefaultdataportis9008.Pleasechangeitasrequired.RTSPPort:Thedefaultportis554.Pleasechangeitasrequired.

4.5.3 - Central ServerThisfunctionismainlyusedforconnectingnetworkvideomanagementsystem.

1-Check“Enable”.2-ChecktheIPaddressandportofthetransfermediaserverintheCVMELVOX.ThenenabletheautoreportintheCVMELVOXwhenaddinganewdeviceintheCVMELVOX.Next,inputtheremaininginformationofthedevice.Afterthat,thesystemwillautoallotadeviceID.PleasecheckitintheCVMELVOX.3.Inputtheabove-mentionedserveraddress,serverportanddeviceIDintherespondingboxes.Click“Save”buttontosavethesettings.


45EN

4.5.4 - DDNS ConfigurationIfyourcameraissettousePPPoEasitsdefaultnetworkconnection,DDNSshouldbesetfornetworkaccess.BeforeyousettheDDNS,pleasemakesureyouhaveregisteredadomainnameontheDDNSserver.1-GotoConfig Network DDNS

2-Applyforadomainname.Takewww.dvrdyndns.comforexample.Inputwww.dvrdydns.comintheIEaddressbartovisititswebsite.Thenclick“Reg-istration”button

Createdomainname

Afteryousuccessfullyrequestyourdomainname,youwillseeyourdomaininthelist.

3-Inputtheusername,password,domainyouapplyforintheDDNSconfigurationinterface.4-Click“Save”buttontosavethesettings.

4.5.5 - SNMPTogetcamerastatus,parametersandalarminformationandremotelymanagethecamera,youcansettheSNMPfunction.BeforeusingtheSNMP,pleasedownloadtheSNMPsoftwareandsettheparametersoftheSNMP,suchasSNMPport,trapaddress.1-GotoConfig Network SNMP.


46 EN

2-Checkthecorrespondingversioncheckbox(EnableSNMPv1,EnableSNMPv2,EnableSNMPv3)accordingtotheversionoftheSNMPsoftwareyoudownload.3-Setthe“ReadSNMPCommunity”,“WriteSNMPCommunity”,“TrapAddress”,“TrapPort”andsoon.PleasemakesurethesettingsarethesameasthatofyourSNMPsoftware.Note:Pleaseusethedifferentversioninaccordancewiththesecuritylevelyourequired.Thehighertheversionis,thehigherthelevelofthesecurityis.

4.5.6 - RTSPGotoConfig Network RTSP.

1-Select“Enable”.2-RTSPPort:Accessportofthestreamingmedia.Thedefaultnumberis554.3-RTSPAddress:TheRTSPaddressyouneedtoinputinthemediaplayer.4-Check“Enableanonymousviewerlogin…”.

4.5.7 - UPNPIfyouenablethisfunction,youcanquicklyaccessthecameraviaLANandyoudon’tneedtoconfiguretheportmappingwhenthecameraisconnectedtotheWANviatherouter.GotoConfig Network UPnP:Select“EnableUPNP”andtheninputfriendlyname.

AfteryouenableitandsettheUPnPname,youwillseetheUPnPnamebyclicking“Network”onthedesktopofyourcomputerwhichisinthesamelocalareanetwork.Thendoubleclickthisnametoaccessthecameraquickly.


47EN

4.5.8 - Mail configurationIfyouneedtotriggerE-mailwhenanalarmhappensorIPaddressischanged,pleasesettheE-mailherefirst.GotoConfig Network Email.

SenderAddress:sender’se-mailaddress;Usernameandpassword:sender’susernameandpassword;SMTPAddress:TheSMTPIPaddressorhostname.SelectthesecureconnectiontypeattheSecureConnectionpulldownlistaccordingtouser’actualneeds;SMTPPort:TheSMTPport.SendIntervals:Setitasneeded.Click“TestAccountSetting”totesttheeffectivenessoftheaccount.Receiveremailaddress:receiver’se-mailaddress;

4.5.9 - FTP SettingAfteryousettheFTPserver,thecapturedpicturesonanalarmwillbeuploadedtotheFTPserver.GotoConfig Network FTP.

ToAddFTPServerName:ThenameoftheFTP.ServerAddress:TheIPaddressordomainnameoftheFTP.UploadPath:Thepathofuploadingthefiles.Port:TheportoftheFTP.UseNameandPassword:TheusernameandpasswordareusedtologintheFTP.


48 EN

4.6 - Security Configuration

4.6.1 - User ConfigurationGotoConfig Security.

Add user:1-Click“Add”buttontopopupthefollowingtextbox.

2-Inputusernamein“UserName”textbox.3-Inputlettersornumbersin“Password”and“ConfirmPassword”textbox.4-Choosetheusetype.5-InputtheMACaddressofthePCin“BindingMACaddress”textbox.AfterbindingphysicaladdresstotheIP-CAM,youcanaccessthedeviceonthisPConly.IftheMACaddresswas“00:00:00:00:00:00”whichmeansitcanbeconnectedtoanycomputers.6-Click“OK”buttonandthenthenewaddeduserwilldisplayintheuserlist.

Modify user:1-Selecttheuseryouneedtomodifypasswordandphysicaladdressintheuserconfigurationlistbox.2-The“Edituser”dialogboxpopsupbyclicking“Modify”button.

3-Inputoldpasswordofthisuserinthe“Password”textbox.4-Inputnewpasswordinthe“Newpassword”and“ConfirmPassword”textbox.5-Inputcomputer’sMACaddressasrequired.6-Click“OK”buttontomodifyuser’spassword.

Deleteuser:1-Selecttheuseryouwanttodeleteintheuserconfigurationlistbox.2-Click“Delete”buttontodeletetheuser.Note:Thedefaultsuperadministratorcannotbedeleted.

4.6.2 - Online Video UserGotoConfig Security OnlineVideoUser.Youcanviewtheuserwhoisviewingthelivevideo.

4.6.3 - Block and Allow ListGotoConfig Security BlockandAllowLists.


49EN

Settingstepsareasfollows:Check“EnableIPaddressfiltering”checkbox.Select“BlockthefollowingIPaddress”,inputIPaddressintheIPaddresslistboxandclick“Add”button.Theoperationstepof“AllowthefollowingIPaddress”andMACaddressfiltersettingsarethesamewith“BlockthefollowingIPaddress”.AfteryousettheIPaddressorMACaddress,thesystemwillblockorallowtheuserusingtheaddedIPaddressorMACaddresstoaccessthecamera.

4.7 - Maintenance

4.7.1 - Backup & RestoreGotoConfig Maintenance Backup&Restore.

- Import & Export Setting:YoucanimportorexportthesettinginformationfromPCortodevice.1-Click“Browse”toselectsavepathforimportorexportinformationonPC.2-Click“ImportSetting”or“ExportSetting”button.

- Default SettingClick“Loaddefault”buttontorestoreallsystemsettingstodefaultstatus. 4.7.2 - Reboot DeviceGotoConfig Maintenance Reboot.Click“Reboot”buttontorebootthedevice.

4.7.3 - UpgradeGotoConfig Maintenance Upgrade.Inthisinterface,youcanupgradethesystem.


50 EN

1-Click“Browse”buttontoselectthesavepathoftheupgradefile2-Click“Upgrade”buttontostartupgradingtheapplicationprogram.3-Thedevicewillrestartautomatically4-Afteryousuccessfullyupdatethesoftware,click“OK”buttontocloseIEandthenre-openIEtoconnectIP-Cam.Caution!Youcan’tdisconnecttoPCorclosetheIP-CAMduringupgrade.

4.7.4 - LogToqueryandexportlog1-GotoConfig Maintenance OperationLog.

2-Selectthemaintype,subtype,startandendtime.3-Click“Query”toviewtheoperationlog.4-Click“Export”toexporttheoperationlog.

YoucanexportandviewtherunlogbyclickingConfig Maintenance RunLog.

5 - Playback

5.1 - Video SearchYoucanplaythelocalvideorecordthroughplaybackinterface.Beforeplaying,pleasesetthestoragepathofthevideorecordinthelocalconfigurationinterfaceandmakesuretherearerecordfiles.Afterthat,click“Playback”tabonthemenutoolbar.Thefollowinginterfacewillbeseen.


51EN

5.2 - Image SearchClick“Search”icontosearchtheimagessavedintheSDcard.

1-Settime:Selectdateandchoosethestartandendtime.2-Choose“Motion”or“Sensor”.3-Click“Search”buttontosearchthepicture.4-Doubleclickafilenameorselectafilenametoviewcapturedpictures.

Thedescriptionsoftheiconsareasfollows.

Item Button Description

1 Close:Selectcertainpictureandclickthisbuttontoclosethispicture

2 Closeall:Clickthisbuttontocloseallpicturesviewing

3Save:ClickthisbuttontoselectthesavepathofthepicturefileonthePCforsavingthe current picture

4Saveall:ClickthisbuttontoselectthesavepathofthefigurefilesonPCforsavingallpictures

5 Propersize:Thepicturewillfitonscreenbyclickingthisbutton

6 Actualsize:Clickthisbuttontodisplaytheactualsizeofthepictureasrequired

Choosethedateandthestarttimeandendtimeandthenclick“Search”buttontosearchtherecordfiles.Doubleclicktherecordfiletoplaytherecord.Thedescriptionsofthebuttonsontheplaybackinterfaceareasfollows.

Button Description

Playbutton.Afterpausingthevideo,clickthisbuttontocontinueplaying

Pausebutton

Stopbutton

Speeddown

Speedup

Thestatusiconofplaying

Fullscreen.Clickittodisplayfullscreen.Doubleclicktoexitfullscreen

Volume

Open/closewatermark

Item Button Descrizione

7 Zoomin:Clickthisbuttontoamplifythepicture

8 Zoomout:Clickthisbuttontozoomoutthepicture

9 Slideshowphotos:Clickthisbuttontoplaythepictureinslideshowmode

10 Stopshow:Clickthisbuttontostopslideshow

11 Playspeed:Playspeedoftheslideshow


52 EN

5.3 - SD card video searchClickSearch Video SDCardRecordingtogototheinterfaceasshownbelow.YoucansearchtherecordsavedintheSDcard.

BeforeyousearchtheSDrecord,youshouldtriggertheSDrecordinginmotiondetectionalarmoralarminputalarm(seeMotionDetectionTriggerorAlarmInputTriggerfordetailinformation).Setthedateandthestartandendtime,selecttherecordtypeandthenclick“Search”buttontosearchtherecord.Doubleclickthesearchedfilenametoplaytherecord.PleaserefertoLocalVideoSearchforthedescriptionsofthebuttonsontheplaybackinterface.

Click buttontodownloadtherecordsavedintheSDcard.


53EN

Appendix

Appendix 1 Q & A

Q: How to find my password if I forget it? A: Resetthedevicetothedefaultfactorysettings. DefaultIP:192.168.226.201 User name: admin Password:123456

Q: Fail to connect devices through IE browser, why?A: a.Networkisnotwellconnected.Pleasechecktheconnectionandmakesureitisconnectedwell. b.IPisnotavailable.ResetthevalidIP. c.Webportnumberhasbeenrevised:contactadministratortogetthecorrectportnumber. d.Excludetheabovereasons.RecoverdefaultsettingbyIP-Tool.Note: DefaultIP:192.168.226.201,masknumber:255.255.255.0

Q: IP tool cannot search devices, why?A: Itmaybecausedbytheanti-virussoftwareinyourcomputer.Pleaseexititandtrytosearchdeviceagain.

Q: IE cannot download ActiveX control. How can I do?A. a.IEbrowserblocksActiveX.Pleasetryasbelow. 1-OpenIEbrowser.ClickTools-----InternetOptions….

2-SelectSecurity------CustomLevel….3-Enableallthesuboptionsunder“ActiveXcontrolsandplug-ins”.

4.ThenclickOKtofinishsetup. b.Otherplug-insoranti-virusblocksActiveX.Pleaseuninstallorclosethem.

Q: No sound can be heard, why?A: a.Audioinputdeviceisnotconnected.Pleaseconnectandtryagain. b.Audiofunctionisnotenabledatthecorrespondingchannel.PleasecheckAUDIOitemtoenablethisfunction.

Viale Vicenza, 1436063 Marostica VI - Italy

www.vimar.com49401031A0 02 1901

anuale per il collegamento e luso Installation and ... · estione telecamera IP 2 IT 1 -...

Documents

Transcript of anuale per il collegamento e luso Installation and ... · estione telecamera IP 2 IT 1 -...