Antigone e la Sfinge

8/6/2019 Antigone e la Sfinge

1/38

Sulla grigia roccia di Cashel io vidi allimprovvisouna Sfinge con seni di donna e zampe leonine;

[...]come una frusta essa agitava la coda,

con gli occhi illuminati dalla luna fissando ogni cosa nota o ignota:

ci, in un trionfo dellintelletto,col suo capo immoto ed eretto.

DaThe Double Vision of Michael Robartes,in W. B. Yeats,The ild S!ans at Coole, 1919

Pino Blasone

Antigone e la SfingeFra letteratura e psicoanalisi

Un mostro dal volto umano

All incirca co!e in filosofia la !etafisica, cos" lun#o il $ercorso intra$reso %alla $sicoanalisi fin %ai suoi ini&i si s'ilu$$a una !eta$sicolo#ia. Al %i l( %el senso %ato al

1


2/38

ter!ine %a )i#!un% *reu%, o %ell auto+ironico a$$ellati'o stre#a %i cui e#li la #ratifica,essa fatta %i tesi che trascen%ono il %ato e!$irico, $ur !antenen%olo -uale riferi!ento $io !eno costante. / %ifficile che una nuo'a $ratica rinunci a essere sostenuta o #iustificata%alla teoria, anche %a -uella %a cui inten%e $ren%ere le %istan&e. 0a$ita -ua e l( %i le##e*reu%, che cita )chellin# e Von art!ann, )cho$enhauer e 2iet&sche o 3!!anuel 4ant.3nteressante in !erito il $arallelo, che il $ri!o stabilisce tra inconscio e coscien&a %a una $arte, feno!eno e nou!eno %all altra5

6 i$otesi $sicoanalitica %i un atti'it( $sichica inconscia ci a$$are, %a un lato, co!e unulteriore s'ilu$$o %ell ani!is!o $ri!iti'o che ci in%uce'a a ra''isare $er o#ni %o'e i!!a#inis$eculari %ella nostra stessa coscien&a, e % altro lato co!e la $rosecu&ione %ella rettifica o$erata %4ant a $ro$osito %elle nostre 'e%ute sulla $erce&ione esterna. 0o!e 4ant ci ha !esso in #uar%iacontro il %u$lice errore %i trascurare il con%i&iona!ento so##etti'o %ella nostra $erce&ione e %i%entificare -uest ulti!a con il suo o##etto inconoscibile, cos" la $sicoanalisi ci a''erte che non lecito $orre la $erce&ione %ella coscien&a al $osto %el $rocesso $sichico inconscio che ne l o##etto.718

3l $asso ra!!enta una $articolare lettura che %i 4ant %( Arthur )cho$enhauer, nelSaggio sulla visione degli spiriti, incluso nei "arerga e paralipomena. Da un $unto %i 'istafreu%iano, un# era co!un-ue incorso in un eccesso %el #enere. 3nSulle due forme del pensare, ca$itolo %i #a li$ido, sim$oli e trasformazioni, $ensiero si!bolico o !ito$oietico e$ensiero 'erbale sono consi%erati ta$$e %el $rocesso e'oluti'o %ell u!anit(. /sse siriflettono e coesistono nell in%i'i%uo, -uale 'issuto onirico o ten%en&a a fantasticare, eco!e con%otta ra&ionale o $resunta tale. 6a teoria si a''ale %i ese!$i %iscutibili, attestantiun #ra%o %i inferiorit( %i chi a%otti il $ri!o %i -uesti co!$orta!enti in !anieraanacronistica. 0i: non to#lie che il !ito sia e-ui$arato a un so#no colletti'o. / a esso si

riconosce la %i#nit( %i una for!a aurorale %i $ensiero. 2on -ui il luo#o $er a$$rofon%ire una -uestione, che ri#uar%a la natura stessa %el $ensare, e che coin'ol#e la critica %i una sua tra%i&ione lo#o+centrica. Basti ri!arcare chel autore si rif( sia a *reu% sia a 2iet&sche, e il sottotitolo %ell o$era5Contri$uti alla storiadellevoluzione del pensiero. 6 arbitrato %ella ra&ionalit( $ur se!$re riser'ato al tera$euta,che si fa !e%iatore %ella a$$arente illo#icit( %el lin#ua##io si!bolico. 3l $ara#one i!$licitocon le fi#ure %i /%i$o e %ella )fin#e riaffiora in $articolare, -uan%o si ha a che fare con uncontenuto onirico5 il %e!one $arla a coloro che %or!ono in un lin#ua##io si!bolico, el inter$rete %ei so#ni %e'e scio#liere l eni#!a.

Resta il $ara%osso che la ra&ionalit( affon%a ra%ici nell inti!a affinit( %ella

$sicolo#ia %el so#no con -uella %el !ito.7;8


3/38

3nter+faccia tra si#nificati e si#nificanti, -uel 'olto $ur fi#ura&ione %i un ecce%en&a %senso. /ssa $ro$e%eutica, ris$etto al $ersona##io %i /%i$o e alla $ersona 'irtuale cheAnti#one inter$reta. Assistia!o a un $rocesso %i antro$i&&a&ione %ell inconscio, se non %autocoscien&a %i una ci'ilt(.


4/38

Prima e dopo Edipo

2on sen&a a$$rossi!a&ione, $ossia!o !ettere le su%%ette %ue for!e %el $ensare inrela&ione ris$etti'a!ente con un lin#ua##io se!iotico e con uno se!antico. 3n -uantosintesi fi#urale e 'ocale, la $olise!ica )fin#e co'a in s al!eno un se!ante!a, -uello%ell eni#!a. 3l !istero %i chi %ice, la co!$rensione %i -uel che %ice, il $ri!o ostacolo %a

su$erare nella nostra in+fan&ia. 2ella storia %ella $sicoanalisi, in $articolare ulia 4riste'a attenta alla %istin&ione fra co!unica&ione se!iotica e se!antica. 6a sua se!analisi si $resenta arricchita %ella si#nifican&a %i un es$erien&a se!iotica %el !on%o, %i cui la $sichfe!!inile sarebbe %e$ositaria $ri'ile#iata. /ssa 'iene filtrata all interno %ell ori&&ontese!antico, in for!e se-uen&iali so$rattutto si!bolico+letterarie, l( %o'e ra$$resenta&ione e%escri&ione si inte#rano. 3n ter!ini freu%iani, lo sta%io $re+e%i$ico recu$era un inci%en $ost+e%i$ica, nello s'ilu$$o %ella $ersonalit( e %ella cultura.

Merita %i essere ri$resa un osser'a&ione $ertinente, %i ascen%ente !arFiano. Al %i l(%ella crisi e%i$ica, 6uisa Muraro ri'aluta il le#a!e che si raffor&a con la !a%re, !e%iatrice%el lin#ua##io. D altron%e, nel sa##io #ordine sim$olico della madre, si !ette in #uar%ia

%a un ris'olto re#ressi'o.7G8 2elle societ( consu!istiche, for!a secon%aria %ico!unica&ione se!iotica si $u: consi%erare l astra&ione si!bolica %ella circola&ione %el%enaro. 2on %i ra%o essa esercita un a&ione ri%utti'a sul $oten&iale se!antico %elin#ua##io, rele#an%olo a un li'ello subor%inato, an&ich fa'orirne l autono!ia creati'aco!e nei 'oti %ell otti!is!o liberista. /se!$io %i i!$ostura !aterna, la )fin#e %ella $ubblicit( non si es$ri!e $i in !aniera eni#!atica, bens" subli!inale e% e-ui'oca.Tra$$ola tesa a intercettare il %esi%erio, $er con'o#liarlo 'erso i feticci %el !ercato.

)e ci si e!anci$a %al con%i&iona!ento e%i$ico, non%i!eno il %esi%erio es$one a nuo'irischi. Hi( fra #li anni )ettanta e >ttanta, in *rancia un $ole!ico ean Bau%rillar% $ren%e'a%i !ira -uest inconscio, a%escato %alla $ro%u&ione in%ustriale e %ai suoi !iti stru!entali

*osse $ure tra #ran%e !a%re e $a%reterno, ecco che la %ifferen&a si fa relati'a, $rossi!a alla

G


5/38

confusione %ell in%ifferen&a. )i#nificanti %isancorati %ai $ro$ri si#nificati, i si!bol%e#enerano in si!ulacri, con effetti collaterali i!$re'e%ibili. 3n un !on%o in $rocinto %iessere #lobali&&ato, e$$ure social!ente e cultural!ente %ifferen&iato, c un e'entualit( chesi ri'oltino contro chi ne faccia incauto uso o abuso. 2el 19IJ, in "oteri dellorrore. Saggio sulla$iezione, la 4riste'a ri'isita'a e rettifica'a l inter$reta&ione lacaniana %ei $ersona##i%i /%i$o e %i Anti#one.

Per certi 'ersi, le %ue analisi colli!ano. )e la $sicolo#a insiste sull orrore esull abie&ione reta##io %el $assato, il sociolo#o %enuncia l oscenit( %ella se%u&isi!bolica nel $resente e l in#anne'ole estasi ? %ella co!unica&ione ? che essa in%uce. Hliele!enti enucleati %alla $ri!a e %al secon%o autore entrano a far $arte %i uno scenario $ocorassicurante. /ssi $ossono for!are una !iscela es$losi'a, $er il futuro i!!inente. 2ellascia %ella 4riste'a, in *adri, mostri e macchine a sua 'olta Rosi Brai%otti ha illu!inato-uel filo sottile, che ? ra$$ortato al nostro %iscorso ? colle#a sia /%i$o sia Anti#oneall i!!a#ine terato!orfa %ella )fin#e.


6/38

una che %ice5 *a!!i a'ere un letto o una $oltrona a -uattro &a!$e. / un altra5 *accia!o un beltre$$ie%e. / un altra ancora5 Me#lio, una ra#a&&a su %ue #a!be. 0hi inten%e tali e-ui'oci siaffretta a %istricarsi e si sal'a. )ia $ure a !alincuore, cos" fece il solo /%i$o. Altri uo!ini in'ece,so##io#ati %all as$ettati'a %i chiss( -uali $iaceri o a!ori, ben $resto 'en#ono !an%ati in ro'ina.7O8

Per la 'erit( e nonostante il suo 'anto, nell attuali&&a&ione ironica %i 0octeau uno

s$ro''e%uto /%i$o non riesce a risol'ere ne!!eno il noto in%o'inello. 6a sua inca$acit( %ilasciarsi se%urre, una certa noia %i ucci%ere %a $arte %i lei, fanno s" che l assassina in%ul#fascino efebico %i lui. Per la $ri!a 'olta, il si!bolo ce%e il $osto al $ersona##io e co!inciaa $ro'are senti!enti. An&i, si scin%e in $ersona##i5 l u!ana )i#norina, l ani!alesco Anubi,la %i'ina 2e!esi. 3n $ratica, l es$e%iente facilita la !essa in scena %ella )fin#e. Ma la suai%entit( !ulti$la resta ancorata alle oscure $oten&e che la #o'ernano. Al %eter!inis!o %elfato succe%e il con%i&iona!ento %ell inconscio. Dal $unto %i 'ista $sicolo#ico, a#li as$ett $aranoici si so!!ano ten%en&e schi&oi%i. 6a 'ittoria stra$$ata %a /%i$o inficiata %a unacronica %ifficolt( %i a!are.

2el cor$o %ella )fin#e, l i%eali&&a&ione etico+estetica si concentra nelle fatte&u!ane. 6 abie&ione in'este le $arti basse. Di leonessa o %i ca#na che siano, a secon%a%e#li autori, esse $refi#urano la re$ulsione $er l incesto. / altres" chiaro che si 'erificatauna scissione fra attra&ione e re$ulsione circa l i!!a#ine fe!!inile, sia -uella !aterna sia-uella che $er trasla&ione 'iene a $roiettarsi sul so##etto %el partner . 2e %eri'anosu##eri!enti $er la $sicotera$ia, nei casi in cui la re$ulsione $re'al#a sull attra&ione, onell ana!nesi %ell o!ofilia. Di recente, il ro!an&oSphin %ella francese Anne *. Harr taricon%uce la si!bolo#ia %ella )fin#e alla $roble!atica %ell i%entit( sessuale. Ma #li effetti%ella latente %icoto!ia si ri$ercuotono sulla storia %ella societ( e %ella cultura.6 i%eali&&a&ione %i una fi#ura fe!!inile co!$orta la $roie&ione si!!etrica %i un o$$ostone#ati'o, o 'ice'ersa @si $ensi alla %iscutibile ti$olo#ia =un#hiana %ella %onna+sfin#e .

2on %ifettano ese!$i. 2ell autobio#rafia latina, l esalta&ione %ella !a%re Monica %a $arte %i Aurelio A#ostino stri%e con la ri!o&ione %ell i!!a#ine %ella %onna a!ata. 2ellaletteratura italiana )il'ia e As$asia %i Hiaco!o 6eo$ar%i, 6ucia e Hertru%e nel ro!an&o % promessi sposi %i Alessan%ro Man&oni, sono $ersona##i scissi o contra$$osti. 6a Beatrice %iDante e la 6aura %i Petrarca erano tal!ente i%eali&&ate, %a non $otersi sottrarre a una !orte $recoce, cos" co!e $er )il'ia %i 6eo$ar%i, $er )o$hie %i 2o'alis o $er l Anti#one %i

l%erlin. Pi %i ra%o, un $rocesso %i s%o$$ia!ento e %i sostitu&ione si ha $er la fi#u!aschile. Anti#one era stata in%otta a ri'alutare /%i$o, non sen&a 'ali%i !oti'i s'alutan%o0reonte5 $a%re autore'ole, l uno &io autoritario, l altro.

Allora, ci si $u: chie%ere $erch !ai $ersonalit( co!e -uella %i Anti#one sarebbero $i %i altre $re%is$oste a rece$ire il richia!o e!$atico %ell alterit(, sia $ure entro certi li!itii!$osti %alle con'en&ioni o %alle con'enien&e. 3n *ar e -reud , la ris$osta che for!ula/rich *ro!! $oco $i %i una constata&ione. Ma ha il $re#io %i fon%arsi su un analisi%ell inconscio, che si $ro$one -uale !e%iatrice fra le conce&ioni in a$$aren&a inconciliabili%i *reu% e %i un#, in $articolare %el )u$er+io e %ell inconscio colletti'o. Purtro$$sa$$ia!o co!e %i solito la consa$e'ole&&a %i cui $arla *ro!! sia $ro$ensa a ri!uo'ere sestessa, tanto $i -uanto $i si allontanano le con%i&ioni che l hanno fa'orita. )e non altro,intanto essa ha s'olto un suo co!$ito e ha lasciato un !essa##io5

Anti#one sacrifica la 'ita $er %ifen%ere la le##e u!ana @naturale uni'ersale contro la le##e

%ello )tato. 7K8 3l fi#lio %i un $a%re autoritario, ribellatosi all autorit( $aterna sen&a esserne

O


7/38

annientato, sar( !e#lio $re$arato a $enetrare le ra&ionali&&a&ioni sociali e a %i'enire consa$e'ole %i-uella realt( sociale che, $er i $i , inconscia. Allo stesso !o%o, i co!$onenti %i !inoran&esociali, reli#iose o ra&&iali, che abbiano subito una %iscri!ina&ione %a $arte %ella !a##ioran&a, contutta $robabilit( a'ranno s$esso un atte##ia!ento scettico nei confronti %i certi luo#hi co!uni %ellasociet(.7Q8

Alienit( e alterit(, abie&ione e subli!a&ione, se!iotico e se!antico, i!$ersonale e $ersonale5 sono tutte $olarit(, co!$atibili con la rela&ione tra la )fin#e e Anti#one. /ssees$ri!ono una tensione #i( sottesa all intera trilo#ia tebana, che attra'ersa il $ersona##iocentrale %i /%i$o. Ma un $ara%osso co!$ren%e o#ni $ossibile antitesi e sussiste al %i l(%ell o$era sofoclea.


8/38

Differenza o indifferenza

Altro $ostulato risalente a *reu% e al $ri!o un# che il se#reto %ello s'ilu$$oculturale la !obilit( %ellali$ido e la sua ca$acit( %i s$ostarsi, con tutti #li incon'enientiche -uesta subli!a&ione co!$orta.798 Ma il tab %ell incesto e il co!$lesso %i /%i$o,or!ai, 'e%ono ri%i!ensionato il loro ruolo. 6a fi#ura $aterna un $a%re i!!a#inario,foucaultiana casella 'uota schiusa sullo sfon%o5 tanto $i insi%iosa, in -uanto 'i si $u:affacciare un -ualsiasi surro#ato autoritario. 3n co!$enso, il !o'ente %el %esi%erio sies$lica $i libera!ente. 2 esso inteso a senso unico. Val#a, in !erito, -uanto altri!entisottolineato %a *rancesca Bre&&i5 Anti#one esce %ai li!iti %ell essen&ialis!o ontolo#ic%ella %ifferen&a sessuale.71J8 0i: richie%e un Anti#one, $er cui il philos non si a$$lichi alsolo genos, coerente col nesso %a lei in'ocato tra le##e e %iritto.

Tale esi#en&a non si $one %a o##i, ra!!enta nel suo la'oro su Anti#one la Bre&&i,citan%o un a$olo#o %a #a citt di /io %i A#ostino. Al $osto %ella #uerra fra Tebe e Ar#o,abbia!o -uella tra Ro!a e Albalon#a, una %elle tante %i cui si serba noti&ia. Mal#ra%o ile#a!i affetti'i tra i ris$etti'i citta%ini, in bre'e le %ue citt( latine %i'ennero ne!iche5 )itratta %i una #uerra $i che ci'ile, -uan%o la citt( fi#lia si ri'olta contro la citt( !a%re. 7K8


9/38

o#ni citta%ino libero. 2on si sa !ai fino in fon%o chi si ucci%e. 2on c ar!a intelli#enteche $ossa se#nalarlo. n %anno collaterale se!$re -uello %i finire $er col$ire se stessi./ -uesto 'olto non $u: essere i#norato n accecato.

Do$o a'er incrociato lo s#uar%o %ella )fin#e, l /%i$o neo+ellenico %el $oeta4onstantinos 4a'afis co!$ren%e che la sua non sar( solo la $ri!a 'ittoria non+'iolenta%ella ra#ione u!ana. 2 ci: che #li si s$alanca %a'anti tanto l inco#nita %i una 2atura $rofanata, -uanto i biblici abissi %ella coscien&a %el bene e %el !ale e %ellavanitasvanitatum. 6a caren&a %i essere che -uesta co!$orta conse#uente alla $erce&ione %ellacoscien&a, -uale causa o effetto %ell esclusione %a uno stato %i #ra&ia e%enico. 3n tal senon a'r( torto il filosofo francese Deleu&e, nei /ialogues con 0laire Parnet, a %efinire-uella %i /%i$o l unica tra#e%ia se!itica %ei #reci. 2el no'ero %elle culture se!iticheconte!$oranee, ne$$ure un caso che e!er#ono o$ere %i teatro arabo -uali )l0mali1 2di$@3l re /%i$o %ell e#i&iano Ta fi- al+ aCi! e3admus %el libanese )aSi% SA-l. Matra%ucia!o -ui %i se#uito #li ulti!i 'ersi %ella lirica &dipo %i 4a'afis, co!$osta nel 1I9O5

2on c #ioia in -uesta 'ittoria. 3l suo s#uar%o !alinconico #i( si %isto#lie %alla )fin#e.

/sso si %iri#e lontano, sulla stra%a che $orta a Tebe e si restrin#e fino a 0olono. 2ella sua !ente, or!ai chiaro, la )fin#e #li $arler( %i nuo'o. )aranno eni#!i $i $rofon%i, inson%abili e sen&a

ris$osta.71;8 0erto, la 'ia che A#ostino a'e'a in !ente non 'a %a 0orinto a Tebe, n finisce a

0olono. /ssa scen%e %a Herico a Herusale!!e e risale fino a /!!aus, l( %o'e l altro el altro'e si incontrano.


10/38

tensione, che la Brai%otti %efinisce intreccio %i curiosit( e %i tab , e che $er lei circon%o#ni $roie&ione !aterna ori#inaria5

Ksi $er%e il so#no %i una tras#ressione, %i una so''ersione $ossibile %ei co%ici, si $er%e la

nostal#ia %i un or%ine si!bolico -uale che sia, #iunto %al fon%o %elle societ( $ri!iti'e o %allanostra aliena&ione storica. 7K8 / un altra concatena&ione che %eter!inante, non $i -uella%ell or%ine si!bolico @che -uella %i un so##etto e %i un %iscorso , !a -uella, $ura!ente arbitraria%i una re#ola %el #ioco. 7K8 )e!$re $i cose sono ca%ute nell abisso %el senso e se!$re !enohanno !antenuto il fascino %ell a$$aren&a. 0 -ualcosa %i se#reto nelle a$$aren&e, $ro$rio $erchnon si $restano all inter$reta&ione. Restano insolubili e in%ecifrabili.71E8

Solo un nome, anzi una voce

Hra&ie non solo a *reu%, tra >ttocento e 2o'ecento la )fin#e torna %i !o%a. / il caso%ei %ra!!i #a &sfinge, %i Mi#uel %e na!uno, e5idipus und die Sphin, %i u#o 'on

off!ansthal. Pur con%i'i%en%o con *reu% l inter$reta&ione %i una fi#ura !aterna 'irata alne#ati'o, su$$lente %i un $a%re $unitore o 'en%icati'o, un# non esiter( a i%entificare la)fin#e con l >!bra, la -uale a$$are all ini&io %ella 'ia che con%uce all in%i'i%ua&ione, e $one il facile !a a!bi#uo eni#!a %ella )fin#e.71G8 ) inten%e, in%i'i%ua&ione %el $ro$rioautono!o, $er -uanto $ossibile autentico s . Per un#, si tratta %i una $roie&ione conflittuale%ell inconscio, !a incenti'ante %ella coscien&a $ersonale. 3nSim$oli della trasformazione,e#li non cela una sua a!!ira&ione $er la co!$lessit( %i un i!!a#ine archeti$ica, la -uale

si !ostra ironica 'erso il so##etto inter$retante5 7/%i$o8 i#nora'a che l intelli#en&a

1J


11/38

%ell uo!o non !ai all alte&&a %ell eni#!a %ella )fin#e.71L8Pi se!$lice!ente, $er *reu% la )fin#e e'oca an#oscia e% effetti %el co!$lesso

e%i$ico. Ai $ie%i %el sof( sulla $arete %i fronte, nel suo stu%io c era un %i$into %i /%i$o la )fin#e. no analo#o fu %onato a un $a&iente %a *reu%. ne li$ris a lui %e%icato econser'ato nella Austrian 2ational 6ibrarU %i Vienna ri$orta lo stesso te!a, %ise#nato instile 6ibertU %a 6ui#i 4asi!ir. Per i cin-uant anni %el !aestro, il suo #ru$$o #li re#al: una!e%a#lia con la !e%esi!a effi#ie. )a$$ia!o co!e e#li si co!$iacesse %i i%entificarsi nel!itico inter$rete. Ma a sti!olare ris$oste sar( il tera$euta, se%uto alle s$alle %el $a&ientesteso sul lettino. )i su$$one che -uest ulti!o, in'estito %alla sua o!bra e %alla sua 'oce,i%entificasse la )fin#e $iuttosto nello $sicoanalista. )cene co!e -uesta ra!!entanol i!$ortan&a, che -uel si!bolo ha ri'estito nella $sicoanalisi. D altro canto, confer!anol a!bi#uo $oten&iale %i cui esso latore.71O8

2ell intento %i chiarire la natura %i tale a!bi#uit(, si $u: a&&ar%are -ualcheosser'a&ione, che non sarebbe s$iaciuta a 6u% i# Bins an#er. Discreto a!ico sia %i un#sia %i *reu% ? fu $resentato %al $ri!o al secon%o ?, !e#lio %i altri lo $sichiatra s'i&&eroi!$ersona un a$ertura %ella $sicoanalisi alla filosofia %el 2o'ecento. 3n $articolare e#li faca$o alla feno!enolo#ia e all esisten&ialis!o te%eschi, tanto %a %eno!inare la sua rice&ione%ella $sicoanalisi /aseinsanal(se 5 alla lettera, analisi %ell esserci @si confronti con la%efini&ione $sicoanalisi esisten&ialista, in &ssere e nulla %i ean+Paul )artre . 3l titolo %iun o$era %el 19EJ,Sogno ed esistenza, %i $er s %enota il %u$lice interesse e se#ue %i $ocola $ubblica&ione %i &ssere e tempo %i Martin ei%e##er.

3n un ottica hei%e##eriana, il $ensiero non tanto la !assi!a subli!a&ione %ellali$ido, -uanto $iuttosto il senso riflesso %ell essere nel !on%o. Ma anche affacciarsi eritrarsi %all i%ea %ell esito, coscien&a ri!ossa %i un essere $er la !orte @lo stesso or%si!bolico, sosterr( *oucault in #e parole e le cose, orientato %a tale e'ento . 2on c $oi!olta %istan&a, fra -uesta teoria e -uella freu%iana %i /ros e Thanatos. / -uanto basterebbe, $er #ettare un $onte fra $sicolo#ia e ontolo#ia. 6a conta!ina&ione 'err( tutta'ia ri#ettata %a*reu%, che si %efinir( un ri'olu&ionario ris$etto al conser'atore Bins an#er. Di'ersa!enteche in casi analo#hi, l a!ici&ia e$istolare con lui %urer( $er: a lun#o. 0i: in%icati'o %eiri$ensa!enti %ell ulti!o *reu%.71Q8

2on se!bri fuori luo#o -ui un -uesito. 0he cosa %istin#ue la )fin#e %a /%i$o, al $unto%a $ro'ocarle irrisione e insie!e #elosia nei confronti %i lui Potrebbe essere l u!ana $resun&ione %ella $rero#ati'a %i unlogos, ris$etto alla !era phon6 attribuita alla )fin#e@secon%o un a##iunta al !ito, lo stesso eni#!a sarebbe su##erito %alle %i'ine Muse .Potrebbero essere le sue ali, che un fra!!ento resi%uo %ell &dipo %i /uri$i%e %escri'e co!e

s$len%i%a!ente scre&iate esse connotano un ori#ine ani!istica e lasciano su$$orre unsenso %i su$eriorit(, nei ri#uar%i %ell ani!a $e%estre %i chi le sta %a'anti. Pu: essere i'olto, che !i!a una co!$onente u!anoi%e, a fronte %ella $iena u!anit( %ell interlocutore.Pu: essere la fe!!inilit( %ella 'er#ine sacra, in cui l incontro ri'elatore ? scher&an%o sullanota teoria %i *reu% ? %o'rebbe insinuare un a!bi#ua in'i%ia %el $ene. > si tratta %i-ualcosa %i $i ele!entare, in rela&ione all i!!a#inario cor$oreo

3n base all in%o'inello sotto$osto a /%i$o, %a notare che -uesta for!a %el cor$ocalata nello s$a&io e nel te!$o un i%ea fissa se non l unica %ella )fin#e. /ssa consustan&iale con l eni#!a5


12/38

che un e!issione %i 'oce reiterata e unifor!e. *allica o !eno che sia, %i $er s una taleunit( a$$are ben fra#ile, $er scatenare la furia castrante %ella )fin#e. Ma ribaltia!o la $ros$etti'a. 3l !ostro antro$o!orfo lui stesso sen&a sca!$o -ua%ru$e%e @in #reco,tetrapous , rele#ato nel !attino %ell infan&ia %el !on%o e in una 'acua i!!ortalit(, sal'o il $or fine al suo #iorno ri$etiti'o con un #esto %ettato %alla %is%etta.

6 an#oscia %ella stran#olatrice conta#iosa e soffocante @ )ngst , anguish, angustiae,angina, sono $arole in lin#ue euro$ee, che con%i'i%ono la stessa ra%ice 'erbale . 6a fa'olariflette il !o!ento %el %istacco, in cui la 2atura con i suoi rit!i 'enuta a noia. 6 uo!o ansioso %i ci!entarsi con una sua )toria, a rischio %ell infelicit( %ella coscien&a. 6a )fin#elo intuisce e cerca %i s!inuire il bi$e%e @dipous %i fronte a se stesso, $er scora##iarlo %alco!$iere il $asso. A lui 'iene cos" ricor%ato il li!ite estre!o @co!un-ue si inter$reti -ueltripous5 si $ensi, in $articolare, a un !ali&ioso 6acan , che non #li consentitotrascen%ere se non ri$ro%ucen%osi. 6a $uni&ione %i /%i$o sar( che il con#e#no %ellri$ro%u&ione si a''ita su se stesso, bloccan%olo all interno %i un circolo 'i&ioso. nsu$$li&io !orale, -uasi $e##iore %ella ieratica sterilit( %ella )fin#e.

Dis#ustata %e#li uo!ini, !a infatuata %i /%i$o5 #rosso!o%o, tale l inter$reta&ioneno'ecentesca in #a morte della "izia %i DNrren!att e in #a machine infernale %i 0octeau,che non face'a $eraltro !istero %i a'er subito l affetto %i una !a%re $ossessi'a.Antro$o!orfa o$$ure antro$ofa#a, ci: che in effetti la cantatrice te!e e insi%ia $ro$riol incerto e-uilibrio %i /%i$o.


13/38

'erso o $er l altro, sen&a i co!$ro!essi $ur necessari con l esistente !a intollerabili con sestessi. 3n *reu%, all otti!is!o co#niti'o fa %a riscontro un ra&ionalis!o $essi!istico, il-uale non #li consente %i accettare che l inconscio colli!i con una coscien&a etica.


14/38

Epoca ed epoch

2oi e il nostro oracolo, sos$ir: a!are##iata la Pi&ia solo #ra&ie alla )fin#e sia!o 'enuti aconoscen&a %ella 'erit(.

2on sa$rei, fece Tiresia $ensieroso la )fin#e una sacer%otessa %i er!es, il %io %ei la%rie %e#li i!$ostori.7;18

6e battute -ui ri$ortate sono tratte %a #a morte della "izia %i DNrren!att. Di'enuta

$ersona##io a tutto ton%o, la )fin#e 'i i%entificata con una sacer%otessa %i er!es. 3n-uanto tale, ella assur#e %i nuo'o a si!bolo filosofico, %i un in#anne'ole er!eneutica %ellarealt( %el !on%o. / %a''ero cos" %ifficile inten%ersi, tra $sicoanalisi e filosofia a ra#ione%al canto suo Paul Ricoeur, in #a 8uestion du su9et: le d4fi de la s4miologie, -uan%oaffer!a5 la $sicoanalisi in $arten&a un anti+feno!enolo#ia, che esi#e non la ri%u&ionealla coscien&a !a la ri%u&ione %ella coscien&a7;;8 0irca la conce&ione %ell inti!aessen&a %ella coscien&a, in #interpretazione dei sogni *reu% a'e'a sostenuto %i atten%ersi-uei risultati che abbia!o cercato in'ano nella filosofia.7;E8 3n retros$etti'a, 'e%ia!oallora %i farci in%icare %a un arbitro sti!ato %a a!bo le $arti ? l antico e lun#i!irante)ofocle ? una 'ia % uscita %a -uesta $re'en&ione e% esclusione reci$roca.

2ella ter!inolo#ia %i ei%e##er, si $u: a% ese!$io ar#o!entare che Anti#one siacreatura e 'itti!a %i una nostal#ia %ell essere. 6 i!$ossibilit( %i ricon%urre l esisten&a aun senso ori#inario ne #ui%a il #esto %i se$$ellire a costo %i lasciarsi se$$ellire, ancor $ri!a%i ren%ersi $iena!ente conto %i se stessa. 0i: non to#lie che la fobia terato#ena %i /%i$o sisia intanto a''erata nell altrui !ostruosit( %i 'ietare %i se$$ellire i !orti, %is$onen%o %ise$$ellire i 'i'i. 3l risultato stra'ol#e le cure riser'ate ai cor$i, in -uanto icone %ellacoeren&a %el s . 6 i!!a#ine che ci sia!o fatti %el nostro stesso cor$o rice'e un trau!a, tale%a $ro%urre un effetto e!$atico.


15/38

-uanto %ell influsso su lui %i ei%e##er, co!$ro!esso col na&is!o. )$ecie col secon%oBins an#er, si $u: $ro'are a risol'ere una -uestione correlata con le $rece%enti, rifacen%oci $iuttosto a /%!un% usserl e a /%ith )tein. 0os" co!e *reu% l esilio, essi subironol e!ar#ina&ione o la !orte. A chi ri'olto il #esto %i Anti#one 6 eroina se$$ellisce ilfratello, co!e lei affer!a, o il ne!ico %ella $atria, co!e ribatte 0reonte /lla $er$etua unatra%i&ione o $er$etra un tra%i!ento Prese alla lettera, le antino!ie %efinitorie finiscono $er %isto#liere %alla co!$rensione %ei feno!eni. Me#lio, $ensare in ter!ini %i e!$atia e ? $er -uanto $ossibile ? %i sos$ensione %el #iu%i&io, cercan%o analo#ie nei con%i&iona!ene$ocali cui i nostri referenti reali o i!!a#inari sono an%ati so##etti.

Tanto non i!$e%isce %i in%ul#ere al #ioco lin#uistico hei%e##eriano, con a$$ena-ualche ironia. 6ali$ido %i *reu% non si ri'ela che nell o##etto %el %esi%erio, $er oscuro osostituti'o che sia. 6a nostal#ia %ell essere es$ressione $ri'a %i senso ? %irebbe a buontitolo Ru%olf 0arna$ ?, se non ci fosse un ente %i cui $ren%ersi cura. Desi%erio e nostal#iasono !anifesta&ioni %i'erse %i una $resunta $ulsione ori#inaria. Ma la tensione %i Anti#one

%i s$in#ersi al %i l( %ella finite&&a %ell ente, concentran%osi su un o##etto, che serb'olto allusi'o %ella so##etti'it(. 2 si a''erte uno stretto biso#no %i ricorrere alla!etafisica, tanto !eno a una !eta$sicolo#ia, $er s$ie#are -uesta schiusura %ell esserenella for!a $oetica %ella tra#e%ia. na tesi %i Bins an#er che a #aran&ia %i o#niau#urabile coesisten&a sussista una co+essen&a, tutta %a sco$rire e %a reali&&are.

Di fronte a#li uni'ersali %ella sofferen&a e %ella !orte, un %ato i!!e%iato che nonc netta %istin&ione fra $ro$ria sofferen&a e !orte altrui. 3 %ati %i i%entifica&ione %essere u!ano non si ren%ono ne$$ure in%is$ensabili. Do'rebbe bastare la con%i&ione %iessere u!ani, a ren%ere $arteci$i %i un senti!ento soli%ale. Venuto !eno o#ni bersa#lio oscher!o, il 0reonte %i )ofocle si ritro'a a essere lui stesso un abietto, in $re%a a una ne'rosi%i an#oscia. 3l suo s$aesa!ento %alla polis !a##iore %i -uello %i Anti#one %al genos,entit( che essi inten%e'ano ris$etti'a!ente tutelare. Allora, ecco che i loro intenticonsa$e'oli non coinci%e'ano con #li effetti'i i!$ulsi, o$$ure le entit( %i cui si erano $osti al ser'i&io erano affette %a un essen&iale ina%e#uate&&a.

Al!eno $er uno %ei %ue casi conte!$lati, la #iuria $o$olare che con%anner( a !orte)ocrate %e$orr( a fa'ore %ella secon%a i$otesi. )e il so#no sofocleo %ell &dipo re re#ressione nel $assato, l )ntigone ra$$resenta un $resenti!ento %el futuro, $er cos" %ire lo $refi#ura.


16/38

3n tale luce, A%ler inter$reta i so#ni cosi%%etti $re!onitori. Anti#one non ci racconta isuoi. 3n un occasione, lo fa con la sorella l 3s!ene %i )ta&io. 3l suo incubo ri#uar%a ifi%an&ato Ati. 3'i, l /ros si con'erte re$entina!ente in Thanatos. 6a facile $re'isione cheAti tro'er( la !orte nella #uerra in corso fra Ar#o e Tebe. 2elle $arole %i s#o!ento %i3s!ene, l autore %( tutta'ia $ro'a %i un #ran%e acu!e $sicolo#ico. Tal'olta sono i so#ni ainter$retare la realt(, an&ich 'ice'ersa5


17/38

tutto ci:. Rieche##ian%o annah Aren%t, c se!!ai -ualcosa %i terribil!ente banale.0reonte un re##ente e un e$i#ono !eschino @deilaios, lui stesso a riconoscerlo nelfinale %ell )ntigone , non un eroe fon%atore n un sal'atore %ella $atria co!e 0a%!o o/%i$o.

3l tiranno sa, il fi#lio /!one a ricor%ar#lielo, che Anti#one #o%e %elle si!$atie %ellacitt(. )e Anti#one 'iola una %iscutibile le##e %ello )tato, e#li esercita 'iolen&a su Anti#one.6 accosta!ento fra 'iola&ione e 'iolen&a ten%en&ioso. 3n Her!ania ei%e##er $ote'aiscri'ere la sua rilettura, !entre A%olf itler era al $otere col suo consenso. 2on una !era'iola&ione, la 'iolen&a $olitica an%a'a %e#eneran%o in 'iolen&a bellica. 2el corsouni'ersitario %el 19EL, %ntroduzione alla metafisica, non ci si riferisce %iretta!ente a%Anti#one o a 0reonte. 6a for!a %el %iscorso una tra%u&ione e co!!ento %el $ri!ostasi!o %ella tra#e%ia, %o'e si a''erte a$$ena -ualche for&atura. 2ella secon%a $arte %ellele&ioni %el 19G; su #inno /er %ster di +


18/38

VielfXlti# %as nhei!liche, nichts %ochNber %en Menschen hinaus nhei!licheres ra#en% sich re#t73n !olte $ie#he si in'ol#e l in-uietante, nulla $er:%i $i in-uietante so$ra'an&a ris$etto all uo!o8.7;98

ei%e##er si sfor&a $oi %i !ettere in rela&ione il 'ocabolo $re%iletto con altri, cheaccre%itino la sua tesi %ello s$aesa!ento. Tutta'ia, e#li tralascia l associa&ione $i o''ia,inferibile %al contesto %ella tra#e%ia e %al confronto con altre o$ere %i )ofocle. 6 a##etti'oche fa %a contra$$unto adeinoteron, $ro$rio -uel ri$etutodeilaios che 0reonte nell eso%oriferisce a s . / il !e%esi!o che il coro %ell &dipo re a$$lica a /%i$o5deilaie tou nou t6ste sumphoras ison @$ari!enti !eschino, $er la s'entura e $er la coscien&a %i essa .7EJ8 3%ue ter!ini con%i'i%ono una ra%ice 'erbale, che la stessa %el #recodeos e %enota ti!ore%ell i#noto. 6a sco$erta %ell ine&ia %el $ro$rio io s!onta la $roso$o$ea %ei $ersona##crean%o sconcerto $er se stessi. 6 i!$orsi %ella $ersonalit( %i Anti#one scan%alo $er altri6a s=phros(n6 o senso %ella !isura, !orale %ella fa'ola %i /%i$o, e la philia $erse#uita %aAnti#one sono le %ue facce %ella 'isione $olitica sofoclea. 2ella riflessione %el coro %ell )ntigone sulla con%i&ione u!ana, ei%e##er in%i'i%ua%ue antitesi5 pantoporos e aporos, h(psipolis e apolis. Vale a %ire, in -uesto !on%o l uo!o

abile nel tentare con successo tutte le 'ie %i riuscita. Ma non sa l unica a lui con#eniale5-uella %i uscita %alla costri&ione, in cui lo $one il suo essere ente fra #li enti. 3nfatti, e#litro'a un alto #ra%o %i reali&&a&ione nella con'i'en&a $olitica %ella polis. /$$ure, -uestafor!a nor!ati'a sta stretta a chi ten%e a es$ri!ere l essen&iale %ella $ro$ria u!anit(. 6astoria %i tale s$aesa!ento fa )toria, con tutte le sue fratture %i'ersa!ente ins$ie#abili. 6econtra%%i&ioni cos" !esse a fuoco ecce%ono o#ni licen&a inter$retati'a, se non connesse con-uella fra deinoteron e deilaios. 3n 'irt %i esse, l uo!o il $i sconcertante e il $i!eschino %e#li esseri. All ac!e %ella trilo#ia tebana, il $ri!o stasi!o %ell )ntigone laris$osta %ilatata %i )ofocle /%i$o, al -uesito i!$licito nell eni#!a %ella )fin#e.

Per )ofocle, la $resa %i coscien&a era un $assa##io obbli#ato, se non lo sco$o %ella $eri$e&ia tra#ica. Dall inconsa$e'ole&&a or#o#liosa %ellah($ris una nemesis'en%icati'a suscita i suoi !ostri, a %anno non solo %ell eroe !a %ell intera co!unit(.6 autono!ia %i #iu%i&io, che consente a Anti#one %i trascen%ere certe coor%inate, non soltanto 'oce %ella ph(sis o''ero %ella 2atura in seno alla polis. /ssa %iscen%e %a unaconsa$e'ole&&a, $ersonal!ente sofferta e% ere%itata. Resta in sos$eso il %ubbio che leistessa sia 'itti!a %i un e#ocentrico resi%uo %ih($ris, s$ecie se la si $ara#ona con la sorella3s!ene e se si consi%era il suo atte##ia!ento nei confronti %i -uest ulti!a. 2e %eri'a altres"una scarsa flessibilit( nelle $ro$rie $osi&ioni, contro$ro%ucente ai fini $ratici.

/ una tesi accre%itata %alla stu%iosa Martha 0. 2ussbau!, nel sa##io #a fragilit del $ene. -ortuna ed etica nella tragedia e nella filosofia greca. )ulla stessa linea %i $ensiero,si colloca la $olitolo#a statunitense Patricia M. 6ines, in un articolo intitolato )ntigone7s -la! . 3l %ifetto %i Anti#one sarebbe il rifiutoa priori %ella ricerca %i una solu&ione %ico!$ro!esso ra#ione'ole. 7E18 0ontrario all i%eale sofocleo %ella phron6sis, %i unasa##e&&a fatta %i senso %i e-uilibrio, ci: la acco!unerebbe in -ualche !isura a 0reonte,cos" co!e sostenuto a suo te!$o %a ei%e##er %al suo $articolare $unto %i 'ista. Peraltro, lacritica %ella 6ines %a un lato tiene % occhio la situa&ione $olitica na&ionale e interna&iono%ierna %all altro, ben si ricolle#a a% altre critiche conte!$oranee nei ri#uar%i %i Anti#onche 'e%re!o -ui riassunte nel ca$itolo successi'o.

1I


19/38

Ancora una 'olta, la for&a %el $ersona##io co!un-ue il suo farsi $resente, in -uanto $roie&ione %i $ersona. 0o!e #i( nella filosofia %i e#el, essa si i!$one alle resisten&e%ell inter$rete. ei%e##er non fa ecce&ione. 0i: che ne esce un icona %ella %ifferen&ontolo#ica, cio fra essere e ente5 Anti#one il $i in-uietante %e#li esseri u!ani. 3l chee-ui'ale, nell analisi lin#uistica %i ei%e##er, all essere s$aesati. 3n effetti, -uestos$aesa!ento si colloca su un $iano $i alto, esterno all ente in cui 0reonte ri!ane $resoin tra$$ola.7E;8 Altri!enti, la con%otta %i lei sarebbe #ratuita o si $resterebbe a e-ui'oci,li!itan%osi a rischiare %i co!$ro!ette i $recari e-uilibri sociali. / -uesti ulti!i erano -uelli%ell Atene %i )ofocle. Ma $otrebbero ben esserlo %ell /uro$a tra le %ue #uerre !on%iali!utate le for&e in ca!$o e i $unti %i riferi!ento.

Do$o l ulti!a catastrofe, il lin#ua##io %ell er!eneutica $u: tornare a confrontarsi con-uello %ella $sicoanalisi. 2el fratte!$o, la realt( ha ri!osso %a se stessa non $ochi ostacoli,che fa'ori'ano l inco!$rensione. 6o s#uar%o %ella )fin#e si 'ol#e in%ietro, in'itan%o aestrarre un senso %a un $aesa##io %i ro'ine. /ssa si trasfi#ura nell )ngelus 'ovus %i Paul4lee e %i un Walter Ben=a!in, tra'olto e so!!erso nel no'ero %elle 'itti!e. A!ara ironia%ella sorte, fra i su$erstiti %is$osti a un ri$ensa!ento sono #li esuli o #li a$oli%i, $iuttostoche #li s$aesati in $atria. 3n una situa&ione ancora !utata, erbert Marcuse 'ecchioallie'o %i ei%e##er ri$ren%er( alcuni te!i %el social%e!ocratico A%ler. 3n &ros e civilte#li li rielabora #ra&ie a, !a anche nonostante, *reu%.5

6a re#ressione assu!e una fun&ione $ro#ressi'a. 3l $assato risco$erto offre nor!e critiche chesono re$resse %al $resente. 3noltre, la restaura&ione %ella !e!oria acco!$a#nata %allarestaura&ione %el contenuto co#niti'o %ella fantasia. 6a teoria $sicoanalitica s$osta -ueste facolt( $sichiche %alla sfera $oco i!$e#nati'a %ei so#ni a% occhi a$erti e %ell i!!a#ina&ione, e ricon-uistale loro ri#orose 'erit(. 3l $eso %i -ueste sco$erte %o'r( alla fine infran#ere la cornice entro la -ualeesse furono fatte e confinate. 6a libera&ione %el $assato non finisce nella sua riconcilia&ione col

$resente. 0ontro la costri&ione autoi!$osta %i chi ha fatto -ueste sco$erte, l orienta!ento sul $assato ten%e 'erso un orienta!ento sul futuro.7EE8

19


20/38

Co-essenza e coesistenza

A una ta$$a a'an&ata %ell es$lora&ione %ell inconscio, $er *reu% %esi%erio e nostal ? intesa nei suoi effetti ina$$a#ati e %eleteri ? notoria!ente si chia!ano /ros e Thanatos,'enen%o a coinci%ere con l istinto %i 'ita e con una $ulsione %i !orte. 3n )nalisi termina$ilee intermina$ile, a%%irittura riaffiora l antico %ualis!o %i /!$e%ocle. )en&a s!entire il suo $essi!is!o !a con a$ertura %ialettica, in )l di l del principio del piacere *reu% /%i$o siriconcilia con la filosofia in s . An&i sco$re le sue carte, ri'elan%o co!e un 'eroanta#onis!o non ci sia !ai stato. 2 $ote'a esserci, in chi in #avvenire di unillusione si $rocla!a se#uace %el %io 6o#os. 3n una lettera a Wilhel! *liess %ell 1+1+1I9O, e#li a'e'aconfi%ato un #io'anile tras$orto 'erso la conoscen&a filosofica, tale %a far#li co!$iere ilsalto %alla !e%icina alla $sicolo#ia. 2 !ancher( l occasione %i co!$ierne un altro. A ben'e%ere, la !eta$sicolo#ia altro non che la filosofia %i *reu%.

2on %i'ersa!ente %a usserl !aestro %i ei%e##er, sco$ria!o $oi che *reu% #io'anea'e'a se#uito le le&ioni %i *ran& Brentano, autore fra l altro %i una "sicologia dal punto divista empirico. /, ancora, -uan%o in "er la storia del movimento psicoanalitico ro!$e conA%ler e con un#, *reu% i!$uta ai %issi%enti %i a'er ca$tato -ualche acuto %ella sinfonia%ell essere !a non la !elo%ia %elle $ulsioni. Attra'erso l ironia %elle !etafore !usicali,la critica suona $untual!ente filosofica. 6a tra%u&ione %all inconscio allogos resta,co!un-ue, l o$&ione %i !eto%o. Ma al!eno una %elle $olarit( colte %al $a%re %ella $sicoanalisi, nel $ensiero %i )cho$enhauer, suona si!!etrica con l a!bi'alen&a%ell essere $er la !orte in -uello %i ei%e##er. 0he si $arta %all inconscio o %all esserla confluen&a %i ra##elare il %i'enire nell e+'ento, in uno s'ilu$$o con%i&ionato5

Ma c %ell altro, -ualcosa che assoluta!ente non $ossia!o nascon%erci5 che, sen&a 'olerlo,abbia!o se#uito una rotta che ci ha fatto a$$ro%are alla filosofia %i )cho$enhauer. )econ%o)cho$enhauer la !orte il 'ero e $ro$rio risultato, e, co!e tale, sco$o %ella 'ita, !entre la $ulsione sessuale l incarna&ione %ella 'olont( %i 'i'ere.7EG8

Altro $unto %i con'er#en&a e insie!e %i %i'er#en&a tra *reu% e ei%e##er se!braessere $ro$rio il concetto %iun0heimlich. )ia che lo si tra%uca co!e in-uietante, sia che siconsi%eri il sostanti'o corris$on%ente2nheimlich1eit , %isa#io o s#o!ento nel non sentirsia casa $ro$ria, in $articolare nella cultura te%esca esso $ossie%e una carica %i a!bi#uit(. 2e#ati'o %iheimlich @ci: che, essen%o %i casa, non ci risulta estraneo sia $ure a'en%one $erso !e!oria , il !oti'o si tro'a antici$ato nella filosofia i%ealistica e ro!antica %i)chellin#. 2el $erio%o tra le %ue #uerre !on%iali, %i'enta -uasi $resa#io o riflesso %el%isorienta!ento %i un e$oca. All acce&ione %i in-uietante, an&i %i $erturbante, *reu% 1919 %e%ica'a il sa##io /as 2nheimliche @!entre stu%ia'a !a sen&a $iacere l o$era %i)cho$enhauer, si le##e in una lettera %el 1 a#osto a 6ou An%reas+)alo! .

3n'ece che es$ressione %i una schiusura %ell essere nell ente co!e $er ei%e##er, $er *reu% tale senti!ento scaturisce %ai $rocessi %i ri!o&ione e %i re$ressione%ell inconscio. /sso $u: essere ri%estato %a un es$erien&a estetica $articolar!ente e!$aticae intri#ante. 2ello s$ecifico, la lettura %i un racconto %i /. T. A. off!ann. 0on i %o'uti%istin#uo fra i #eneri %el fantastico e %el tra#ico, ci: %o'rebbe acca%ere anche $er lafrui&ione %el teatro %i )ofocle, riferi!ento fon%ante %ella $sicoanalisi. 6o s$aesa!entocos" illu!inato sor#e $ur se!$re %a un fon%o %i !entalit( infantile, an&i ancestrale eani!istica.


21/38

nostra tra%i&ione culturale. /ssa ten%e a restaurare una !o%alit( ri$etiti'a %e#li e'enti e $u:%e#enerare in coa&ione a ri$etere, $erfino in uno s%o$$ia!ento %ella $ersonalit(.

6a rice&ione %i *reu% si a%%ice al si!bolo %ella )fin#e, $er lui $erturbante s$ettro %una !a%re fallica, $i che al $ersona##io %i Anti#one. Al confronto, -uest ulti!a #o%e %i-ualche 'anta##io. 0o!e 'uole ei%e##er, $er costitu&ione l eroina a$oli%e ounheimlich. 2ell &dipo a Colono, lei a %efinire cos" il suo tra'a#lio5 Per !e, non c 'ia %i ritorno acasa .7EL8 Ma anche -uanto %i $i inti!a!enteheimlich si $ossa conce$ire. )$ia&&ante efa!iliare a un te!$o, ci: che ci $ros$etta un i!$erati'o che un $o tutti intuia!o. 2onse!$re osia!o $ren%erne atto e calarlo nella nostra realt(. 2el ca!$o %i for&e contrastantiche ani!ano l inconscio, la )fin#e si !antiene $rossi!a al $olo i!$ersonale. Anti#one sia''icina alla $iene&&a %ella $ersona. Ma -uesto !o'i!ento $ren%e il 'ia $ro$rio %alla%issolu&ione %el $ersona##io %i /%i$o, nell &dipo a Colono5

0o!$atite il 'ano si!ulacro %ell uo!o /%i$o, nulla resta %el suo as$etto antico. 7K8Disfatto in tutto il !io io, an%r( %issolta la $ena che #ra'a sulle !ie 'icen%e. 7K8 0essate%un-ue, !ai $i suscitate il la!ento. >#ni e'ento %i -uanto acca%uto reca in s una risolu&ione%i co!$i!ento.7EO8

A o#ni !o%o, un no%o %ell intera -uestione resta l e'entualit( %ell e'ento. Da un lato, abbastan&a scontato, -uesto oscillare %all essere al non+essere relati'i&&a se non 'anifica

o#ni $ossibile risolu&ione. Dall altro, $er!ane un rischio %i coa&ione a ri$etere, in unso##etto in%i'i%uale o colletti'o. A 'alutare la faccen%a sotto -uesta luce una $ensatriceche forse non nutri'a entusias!i $er la $sicoanalisi, !a che ben conosce'a la $ersonalit( %i

ei%e##er, $er a'erla es$erita con reci$roco 'anta##io e so$rattutto a $ro$rie s$ese.3nsisten%o nel nostro $rocesso alle inten&ioni, Anti#one a'e'a obbe%ito all i!$ulso %i una $uerile re#ressione 3l suo a#ire era stato contro$ro%ucente, non riuscen%o a e'itare la%istru&ione %el $ro$rio genos, bens" a co!$letarla*ortunosa!ente sca!$ata a ben altro #eno+ci%io, il chiari!ento %ella Aren%t inChecos> la li$ert ? ha 'alore %i testi!onian&a. 0ontro l abusata retorica %el #esto ese!$lare erisoluti'o, %a$$ri!a l autrice $a#a il suo tributo a una 'isione %isincantata %ella realt(5 6a'erit( che o#ni $rocesso, -ualun-ue ne sia l ori#ine, reca in s la ten%en&aall auto!atis!o5 $er ci: a$$unto nessun atto, nessun e'ento sin#olo $u: !ai liberare esal'are un uo!o o una na&ione o l u!anit( una 'olta $er tutte. Rifacen%osi in autono!iaalla le&ione etico+$olitica a#ostiniana %el /e civitate /ei @la stessa, che abbia!o 'isto -uiso$ra richia!ata %alla Bre&&i , nella conclusione %el sa##io la $ros$etti'a si schiu%e aoltran&a su un !on%o %i libert(, ra%icato nelle necessit( %i -uesta terra5

K#li e'enti, $er -uanto $ossano essere antici$ati %a ti!ori o s$eran&e, -uan%o si 'erificano cisor$ren%ono e ci scuotono. 6a stessa for&a % urto %i un e'ento non $u: !ai essere s$ie#ata fino infon%o5 in linea %i $rinci$io il fatto su$era o#ni $re'isione. 7K8 6a %ifferen&a %ecisi'a tral infinita!ente i!$robabile, su cui si fon%a la realt( %ella nostra 'ita terrena, e il carattere!iracoloso insito ne#li e'enti che %eter!inano la realt( storica -uesta5 nell a!bito %elle 'icen%eu!ane noi conoscia!o l autore %ei !iracoli. A reali&&arli sono %e#li uo!ini, che $er a'er rice'uto il %u$lice %ono %ella libert( e %ell a&ione $ossono fon%are una loro realt(.7EQ8

3n Anti#one, in%i$en%en&a %i #iu%i&io e libert( %i a&ione sono tutt uno. 6a realt()ofocle a'e'a in !ente in%ubbia!ente la polis ateniese. / un !o%ello i%eale, cheabbia!o 'isto $osto %a ei%e##er in for!a %i %o!an%a $roble!atica. / si sa -uanta

;1


22/38

atten&ione la Aren%t 'i abbia %e%icato, in -uanto ese!$lare %el concetto %i co+essen&aHi( $resente nel $ri!o ei%e##er, -uesto te!a 'aria!ente s'ilu$$ato %a Bins an#er e%alla Aren%t. 2el ra##io %ell esisten&ialis!o euro$eo, lo ritro'ia!o $resso )artre e in)i!one %e Beau'oir. Ma un altro filosofo %i scuola feno!enolo#ica a $untuali&&arlo $recoce!ente. 3n uno scritto %i 4arl 6 ith %el 19;I, l es$ressione *it0mensch ? che $ossia!o sfor&arci %i tra%urre %al te%esco co!e $ro$rio consi!ile ? inte#ra il concetto %i *it0sein. Per l essere u!ano, non $u: %arsi un esserci che non sia co+essere, un essere al!on%o che non sia allo stesso te!$o $ro%otto e $ro#etto %i coesisten&a con altri uo!ini.7EI8

2on si tratta %i !era conco!itan&a, bens" %el %is$orsi %el $ro$rio esserci entros$ecifiche coor%inate, che $er la De Beau'oir assu!ono una connota&ione fe!!inile. Ma il $roble!a %i Anti#one altro. / che, $er lei, una tale rete %i rela&ioni e %i affetti ancheceleste corris$on%en&a % a!orosi sensi, $er %irla con #o *oscolo nel $oe!etto /eiSepolcri. /ssa abbraccia tanto i 'i'i -uanto i !orti. )i esten%e sia in %ire&ione %el genos, siafra le !ura %ella polis5 una stir$e e una citt( le -uali, nel suo caso, erano entrate in conflitto. 2e %eri'a una lacerante incrinatura %ella co+essen&a %el $ersona##io, ra%ice e se#reto %suo $ro$orsi -uale straniante e fa!iliare insie!e. 2e conse#ue altres" -uel !isto %i%eter!ina&ione e %i sconforto che co!!uo'e, #eneran%o l effetto s$eciale %el suo a$$arire $ersona, in cui riesce %ifficile non i!!e%esi!arsi.

)e non sono !ancate critiche o%ierne al $ersona##io, la !eno #enerosa -uella %inecrofilia, $er a'er Anti#one ante$osto la $iet( 'erso il cor$o %el fratello !orto all a!ore $er il $ro!esso s$oso 'i'ente @nella cre%en&a, le ani!e %e#li inse$olti erano con%annate a'a#are sen&a $ace su -uesta terra . 6 accusa riflette alcune sue asser&ioni e un ri!$ro'ero alei ri'olto %alla sorella 3s!ene, nell )ntigone %i )ofocle. 3n effetti, /!one sar( in%otto alsuici%io %alla fine 'iolenta %i Anti#one. 2elle -enicie %i /uri$i%e, l eroina co!$ian#e sestessa co!e Baccante %ei !orti @l e$iteto richia!a -uello %i Musa %ei !orti, ri'olto alla)fin#e nell Ar#o!ento %ell &dipo re %i )ofocle . 2ella 'ersione %ella 'icen%a che Alfieriri$ren%e %a )ta&io, $er co!$iere la sua infra&ione l eroina $referisce affi%arsi all aiuto %Ar#ia, 'e%o'a %el fratello Polinice. Pi %is$onibile, $er o''ie ra#ioni il $ersona##io !enosos$etto, %al $unto %i 'ista -ui consi%erato.

6 eti!o %el no!e Anti#one tra%isce un antitesi, con riferi!ento alla #enera&ione. 0i: $u: su##erire l i%ea %i un genos, %i una stir$e i cui 'alori insor#ono contro -uelli $retesi%ella polis. Pu: in'ece in%icare che #i( #li antichi associa'ano l eroina a un %estino %isterilit( o, $e##io, a una re$ulsione nei confronti %i /ros e attra&ione nei ri#uar%i %iThanatos. 6a 'er#init( un e-ui'oco tratto, che acco!una Anti#one alla )fin#e. 0 $er:al!eno una tra%i&ione, ri$ortata nelle -a$ulae %el !ito#rafo latino 3#ino, che attribuisce

all eroina un fi#lio a'uto %a /!one. 2ella 'ariante %i Alfieri, Ar#ia 'err( ris$ar!iata %a untiranno calcolata!ente in%ul#ente. A% Anti#one 'iene concesso %i sce#liere tra la !orte el a!ore, !a lei lo fa in no!e %ello stesso. 6ascia ch io !ora, se %a''er tu ! a!i, recita ilsuo con#e%o %a /!one.7E98 n ar%ita inter$reta&ione eti!olo#ica in chia'e fe!!inista ci %ata $oi %a u%ith Malina, in una sua lun#a inter'ista autobio#rafica5

3nteressante in $ri!o luo#o il suo no!e5 )ntigon6 ossia una %onna che a#isce non tantocontro la sua natura, il suo s$irito, -uanto contro la sua gon6 , i suoi caratteri #enitali, il suo sesso. /una %onna che a#isce co!e un uo!o, o''ia!ente nell o$inione altrui, $erch il senso co!une 'uoleche far 'alere l in%i$en%en&a %elle $ro$rie o$inioni sia un atte##ia!ento 'irile. Ma lei non unuo!o, e% assoluta!ente %a %onna che a#isce -uan%o si le'a contro il !on%o e %ice5 2oZ 6a $enso %i'ersa!ente %a 'oi, e far: -uello in cui cre%o e che $enso sia #iusto. / -uesta $roter'ia,

;;


23/38

che #i( in un uo!o consi%erata $ericolosa, in una %onna se!bra assoluta!ente innaturale.7GJ8

6a te!atica in -uestione ha is$irato il conte!$oraneo Hhiannis Ritsos, nel $oe!etto %smene, co!$osto -uan%o l autore era stato %e$ortato sotto una %ittatura !ilitare in $atria. 3l $oeta #reco i!!a#ina che la sorella $ru%ente %i Anti#one $ren%a la $arola, $er %ifen%ere a%istan&a %i te!$o il $ro$rio atte##ia!ento riluttante, il -uale le ha consentito %iso$ra''i'ere. Per contrasto, all ini&io il ritratto %i Anti#one che ne esce non %ei $ilusin#hieri. Attra'erso la !e!oria seletti'a e %efor!ante %i 3s!ene, affiorano $articolari %iuna lu#ubre arro#an&a. Ma $resto ben altri ricor%i, il ri!orso re$resso e la consa$e'ole&&a%ella $ro$ria %ebole&&a, $re'al#ono su o#ni #iustifica&ione o $retesto. 3l !onolo#o si !utain %is$erato solilo-uio. Pro$rio nella 'itale 3s!ene, una !orbosa fascina&ione letaleso!!er#e la 'o#lia %i 'i'ere. 6 a'er 'issuto a oltran&a non bastato a co!$ensare la $er%ita, nell ani!o %i -uella che ri!ane $ur se!$re una su$erstite.7G18

2ei confronti %i Anti#one, in $articolare %i -uella sofoclea i%eali&&ata %a l%erliuna critica $er!ane interessante. /ssa %iretta a ri!arcare un e#ocentrico or#o#lio %el $ersona##io. 0i: lo $one in una con%i&ione %i elitario %istacco, ris$etto al resto%ell or%inaria u!anit(. n li!ite %el #enere $u: a'ere conse#uen&e ne#ati'e $i #ra'i %i-uelle esisten&iali in a!bito in%i'i%uale. 6a linea %i connessione tra co+essen&a ecoesisten&a $assa anche %a -ui. Hi( l Anti#one %i /schilo e l /!one %i )ofocle, $i 'icina anoi l 3s!ene %el te%esco Walter asencle'er, $aiono ren%ersi conto %i un esi#en&a %a$$rofon%i!ento e!inente!ente $olitico. 2ell intro%u&ione all e%i&ione italiana %ellaraccolta %i sa##iTra 5riente e 5ccidente, la $sicoanalista e filosofa bel#a 6uce 3ri#araUconiu#a tale intui&ione con l ur#ente a$$rensione $er il nostro co!une futuro, %o$o esseretornata a consi%erare il celebre $ri!o stasi!o %ell )ntigone %i )ofocle alla luce%ell attualit(5

Per non sacrificare la $iet( %i Anti#one al $otere %i 0reonte, una %o$$ia %ialettica si i!$one al $osto %i una uni'ersali&&a&ione che si allontana se!$re $i %alla realt( so##etti'a in no!e %i 'aloriastratti se%icenti o##etti'i. 7K8 Anti#one e l%erlin 'i $otrebbero rinunciare a nostal#ie tro$$oele!entari, i!!e%iate e$$ure e#olo#iche, $er tentare %i elaborare e tessere le#a!i s$irituali fra leloro %i'erse sin#olarit(. 0ulla %i una $ossibile rinascita7G;8

0i si %e'e altres" chie%ere se 3s!ene a'esse -ualche buona ra#ione, se fosse %a''eroine'itabile una lo#ica %el sacrificio $ersonale, che in un certo senso antici$a -uella !o%erna%el cosi%%etto !artirio $er la libert(. 2ello scrittoChe cos> un autore?, inci%ental!ente*oucault #enerali&&a il $roble!a, $onen%olo in un altra luce. 3l racconto o l e$o$ea %e

#reci, e#li osser'a, a'e'a lo sco$o %i $er$etuare l i!!ortalit( %ell eroe, e se l eroeaccetta'a %i !orire #io'ane era $erch la sua 'ita, cos" consacrata e !a#nificata %alla !orte, $assasse all i!!ortalit(. *atto sta che il $ensatore francese intra'e%e una strate#iaalternati'a l( %o'e, forse, !eno ce la as$ettia!o. )i!il!ente a% Anti#one, nella narra&ionearabo+iranica %elle *ille e una notte il $ersona##io+chia'e %i )hahra&a% si tro'a a %o'er affrontare un tiranno. Riesce a sconfi##erlo, nello stesso te!$o a far 'i'ere e aso$ra''i'ere, sen&a col$o ferire e ricorren%o alla tattica %i una raffinata se%u&ione5

3n !aniera ben %i'ersa il racconto arabo ? -ui $enso alle *ille e una notte ? a'e'a anch essoco!e !oti'a&ione, co!e te!a e $retesto, il non !orire5 si $arla'a, si narra'a fino all alba $er

e'itare la !orte, $er ri!an%are -uella sca%en&a che a'rebbe chiuso la bocca %el narratore. 3l

;E


24/38

racconto %i )h h ra&a%e il contrario accanito %ell assassinio, lo sfor&o ri$etuto o#ni notte $riuscire a !antenere la !orte fuori %el cerchio %ell esisten&a.7GE8

Eventualit e libert

>r!ai esule %alla Her!ania e ancora a$oli%e in A!erica, $robabile che la Aren%to#ni tanto ri$ensasse all )ntigone %i )ofocle @citata, $oi, in #a condizione umana . 0ona!ara ironia, a'e'a allora $ara#onato i suoi eF+co!$atrioti a#li ateniesi %i un te!$o. 3n-uesti, la catarsi $ro'ocata %alle ra$$resenta&ioni tra#iche non a'e'a i!$e%ito %el tutto chele $assioni $e##iori $ren%essero il so$ra''ento. 2ei conte!$oranei %ella Aren%t, ne$$ure lafor!a sofisticata %i catarsi che sarebbe in%otta %alla $sicoanalisi a'e'a e'itato chesenti!enti banali o interessi !eschini soffocassero -uelli !i#liori. 2e#li scritti %el 19G;+GE,il so!!arsi %ella cura $er la $ro$ria stir$e con la nostal#ia %ella $atria %i ori#ine fa %ella $ensatrice una so$ra''issuta a se stessa e a#li altri5

K#li ateniesi an%a'ano a teatro $erch a!a'ano lo s$ettacolo, il suo contenuto !itolo#ico e ilsuo lin#ua##io subli!e, con il -uale s$era'ano %i %i'entare $a%roni %elle loro $assioni e %i $oter fo##iare il loro %estino %i citta%ini.7GG8 7K8 6a $sicoanalisi non se!bra essere $i %i !o%a.


25/38

un a&ione conse#uente, -uan%o le circostan&e torneranno a consentire che essa si es$lichi


26/38

soccorso a 4ant o a e#el. 7K8 Hri%ia!o che la #uerra un atto %i bri#anta##io, una barbarie, unfratrici%io non $ossia!o 'e%er san#ue sen&a 'enir !eno. Ma sufficiente che i francesi o ite%eschi ci offen%ano, che subito ci sentia!o $resi %all entusias!o, #ri%ia!o in $iena fe%e urr( e ci#ettia!o sul ne!ico. 7K8 Vuol %ire che esiste una for&a se non $i alta, $i $otente %i noi e %ellanostra filosofia. 7K8 Huar%ate -uesta for&a %ritto ne#li occhi, confessate la sua ra#ione'olele#itti!it( e -uan%o essa, $er ese!$io, 'uol so$$ri!ere una ra&&a 'ile, scrofolosa, corrotta, non

cercate %i i!$e%ir#lielo.7GO83n $oche ri#he, l autore antici$a i %isastri %el secolo i!!inente. Tanto $i sor$ren%e

l esile contesto, che #liene fornisce il $retesto. 0i: che il $rota#onista cerca %i #iustificare,%i fronte a se stesso e a% altri, il naturale %iritto a ucci%ere un %is$re&&ato ri'ale in %uello, che la le##e %ello )tato or!ai $roibisce. Posi&ione s$eculare !a in'ersa, ris$etto a-uella %ell eroina %i )ofocle. 2 il %iabolico, cui il $ersona##io \echo'iano allu%e, %ellale'atura %i una )fin#e. 2ella tra%i&ione %ella narrati'a russa, es$ressione %i un %e!one!eschino, che $recorre l inettitu%ine %el $rota#onista %i 3talo )'e'o in #a coscienza di Aeno.


27/38

Enigma e labirinto

2ella reli#iosit( ellenica arcaica, si fa'ole##ia'a che #li %ei stra'ol#essero le !enti %ichi 'ole'ano $er%ere. )econ%o /schilo neiSette contro Te$e, una si!ile paranoia $erse#uita /%i$o, nonostante il suici%io %ella )fin#e.7GQ8 na tra%i&ione narra che essa fossestata in'iata %ai %i'ini era o *ebo, a $unire 6aio o il suo intero $o$olo $er le loro col$e.Ma $erfino il si!ulacro %ella )fin#e se!bra i!$a&&ire, nellaTe$aide %i )ta&io, %i frontealle stra#i %ella #uerra fra Tebe e Ar#o. 3l risor#ere %ella $aranoia %ella )fin#e, %urante le'icissitu%ini belliche, % altron%e e'ocato %al $oeta $acifista in !aniera efficace e $re#nante5 che %i nuo'o 'ociferasse %all alto %elle rocce, chi si sarebbe astenuto %alsostenerlo, 'uoi $er sentito %ire 'uoi $er testi!onian&a %iretta .7GI8

Altro'e nel $oe!a latino, la )fin#e ri!$ia&&ata %alla $ara%ossale alle#oria %i una*uria ra&iocinante. 2el %ettare la necessit( e le re#ole %ella suaratio $elligerandi, essa ha buon #ioco contro la falsa coscien&a %i una Pietas tar%i'a e i!$re'i%ente. Do$o l eclissi %el%e!one terio!orfo e il lun#o cre$uscolo %e#li %ei che subentra, non c !oti'o %i ritenereche un interferen&a %el #enere sia esterna alle 'icen%e u!ane. 0i: non to#lie che 'enature%i $aranoia insistono a in-uinarle, al $unto %a lasciar sos$ettare che -uesto sia un $re&&oi!$osto %alla )toria. 3n #a morte della "izia, un !o%ernissi!o DNrren!att i!!a#ina che los$ettro u!ani&&ato %ella )fin#e si lasci an%are a un #iu%i&io, il -uale risuona tanto $ii!$ietoso -uanto $i ri'estito %i si!ulato realis!o5

o riflettuto su#li esseri u!ani e li ho interro#ati $ri!a %i sotto$orre a% essi il !io eni#!a efarli sbranare %alle !ie leonesse. 7K8 Mi interessa'a sa$ere co!e !ai #li uo!ini si lascinoo$$ri!ere. Per a!ore %el -uieto 'i'ere, ho concluso, che s$esso li in%uce a in'entarsi le teorie $iassur%e $er sentirsi in $erfetta sintonia con i loro o$$ressori. Del resto, #li o$$ressori esco#itano

teorie non !eno assur%e $ur %i riuscire a illu%ersi %i non o$$ri!ere #li in%i'i%ui su cui esercitano il

;Q


28/38

loro %o!inio.7G98

3nsie!e all ine%ita so##etti'it( %el $ersona##io, sor$ren%e il %iscorso storico+$olitico3n realt(, solo in a$$aren&a esso %is#iunto %alla sostan&a %el suo eni#!a. ttocento, l Anti#one sofoclea a'e'a fatto un incursione %eca%ente in #a cittmorta %i Habriele D Annun&io, %ra!!a conce$ito su !isura %ella recita&ione %i /leonoraDuse. 3'i la su##estione eroica %ella ci'ilt( !icenea intri#a la !o%erna 'icen%a bor#hese,attra'erso uno scorcio archeolo#ico %i sfon%o. Ma si $ensi so$rattutto a#li ese!$i teatraliche si sono $restati a una lettura talora contro'ersa, in rela&ione alle 'icen%e connesse con i%ue conflitti !on%iali, %all )ntigone %i asencle'er nel 191Q a -uelle %i ean Anouilh in*rancia e %i Bertolt Brecht in Her!ania.

)econ%o )ofocle nata $er a!are e non $er o%iare, non%i!eno l eroina assurta'olentieri a si!bolo %ella resisten&a all o$$ressione $olitica o %ella $rotesta sociale, l( %o'ese ne sia $resentato il !oti'o o l occasione. Alle %isloca&ioni nel te!$o si affiancano -uellenello s$a&io. Da $i Anti#oni i!$e#nate nel teatro $orto#hese si $assa a un Anti#one berlinese @ /ie Berliner )ntigone , narra&ione %el te%esco Rolf ochhuth. Al %eclino %elsecolo, si #iun#e ai %ra!!i )nt gona furiosa %ell ar#entina Hrisel%a Ha!baro e )ntigone a 'e! Dor1 %el $olacco Hlo acCi. RT/ / 2A)03TA / M>RT/ / 2A)03TA / M>RT/ / 2A)03TA-uesto !otto cos" ri$etuto a caratteri u#uali sen&a 'ir#ole n $unti

sta!$ato lun#o il cerchio %i una ruota.

;I


29/38

Ma la !ente, stretta nella sua fra!!entaria !isura lineare,si fabbrica le sue #eo#rafie e le sue storieco!e un folle coatto che, nel $ercorrere a'anti e in%ietro la sua corsia,cre%e %i 'ia##iare alla sco$erta %i re#ioni ines$lorate.7L18

2onostante l a!bienta&ione $eriferica, in un Ter&o Mon%o interno e co!$le!entarea -uesta ci'ilt(, l ori&&onte %ella polis %ella Morante #i( -uello %ella nostra cos!o$oli,con laCit( al $osto %ella citta%ella o %ell acro$oli, con le sue resilienti sfin#i e non sen&a-ualche $re!urosa Anti#one. Per #iunta ci: che era infinita!ente i!$robabile, l effettototale %ell i!$ulso %istrutti'o, a%esso straor%inaria!ente $robabile. Arri'ato all u!ile0olono, l inter$rete -ualcos altro ha i!$arato. 0he il cercare se stessi %i /raclito, ilconoscere se stessi %i )ocrate, il tornare in se stessi %i A#ostino @la se-uen&a %Bins an#er , non sono chiusure nel 'icolo cieco %ell io bens" a$erture 'erso la $resa %icoscien&a %el s 5 inconscio sociale, colletti'o o naturale, che s inten%a.

6un#o il ca!!ino, la cecit( %i /%i$o ha assi!ilato lo s#uar%o %ella )fin#e. 2 $u:fare a !eno %e#li occhi %i Anti#one. 3n una finaleepoch6 %elle cate#orie Cantiane, $assato efuturo si co!$enetrano. 0ontra$$osto alla su$$onen&a %ell &dipo re, tale l /%i$o cheDeleu&e %efinisce nella sua linea %i fu#a %i'enuto i!$ercettibile, i%entico al #ran%e se#reto'i'ente. 7L;8 D ora in $oi, toccher( a% Anti#one fare i conti con la $ro$ria e$oca. 3l rischio%ella %istru&ione #lobale la )fin#e %i -uesto te!$o, che con%i&iona !etro %i #iu%i&ira##io %i a&ione e !ar#ine %i libert( %i fronte a#li e'enti. > forse, $i se!$lice!ente,e!er#e il 'ero 'olto eni#!atico %ella )fin#e.

3n tale fran#ente, il su$era!ento %ella !o%ernit( #i( $osto a li'ello %i istan&ao##etti'a. /s$ressione coniata nelle -enicie %i /uri$i%e, il $or ter!ine al $otere %ella)fin#e %i'enta un i!$resa interiore %a rinno'are %i continuo. 3l confronto con lostraor%inaria!ente $robabile $u: farsi tensione 'erso un infinita!ente i!$robabile,nell acce&ione !iracolosa -ui so$ra citata %ella Aren%t. Ma 'a $reso atto %elle riser'ees$resse %a DNrren!att, nelle $arole %ell in%o'ino Tiresia %irette alla Pi&ia, inconsa$e'olealleata %ella )fin#e nell or%ire la tra!a %el tra'a#lio %i /%i$o5

)e fossi un !ate!atico $otrei %irti con esatte&&a -uanto fosse i!$robabile la $robabilit( che iltuo oracolo co#liesse nel se#no5 era straor%inaria!ente i!$robabile, infinita!ente i!$robabile./$$ure il tuo res$onso si a''erato, !entre sono finiti in niente i !iei res$onsi cos" $robabili e %atira#ione'ol!ente con l intento %i fare $olitica, e ca!biare il !on%o, e ren%erlo $i ra#ione'ole.7LE8

3l rea#ire a#li e'enti, an&ich subirli $assi'a!ente, una risorsa e$ica $i che !itica.

0i: con'erte Anti#one in un eroina tra#ica, sottraen%ola a un ruolo altri!enti secon%ario.Tra i non rari $ersona##i fe!!inili sfortunati %ella !itolo#ia #reca, 'olen%o la si $u: $ara#onare a% Arianna. 2ell &dipo a Colono, )ofocle stabilisce un colle#a!ento sia $ureoccasionale fra i %ue !iti, -uan%o fa incontrare /%i$o con Teseo, 'ale a %ire la Tebe !iticacon un Atene $seu%o+storica. 2elleSupplici, /uri$i%e insiste a intrecciare le 'icen%e %iTeseo e -uelle %ella stir$e %i /%i$o. )ebbene i ris$etti'i ra$$orti fa!iliari e affetti'i sono%i'ersi o a%%irittura in'ertiti, l eroina %el 6abirinto sta al Minotauro e a Teseo, all incircaco!e Anti#one alla )fin#e e a /%i$o. *utatis mutandis, sul fon%ale %ella scena si sta#lial i!!a#ine archeti$ica %i un !ostro antro$o!orfo e antro$ofa#o a un te!$o.

Anche $er es$erien&a 'issuta, un altro ele!ento %i confluen&a centrato %alla

$ensatrice Maria ]a!brano, nella pi>ce teatrale #a tom$a di )ntigone. Tale il contrasto fra

;9


30/38

il !on%o $ro$ria!ente terrestre, in cui 7Anti#one8 nata in un labirinto %i 'iscere si!ili aser$i @il labirinto %ella fa!i#lia e -uello %ella #uerra ci'ile e %ella successi'a tirannia @ilabirinto %ella )toria . 6a #uerra ci'ile s$a#nola, cui allu%e tra le ri#he la ]a!brano, stata $refi#ura&ione %i una #uerra totale. 3 %ue li'elli, cui ella si riferisce, sono l uno s$eculare%ell altro. An&i, una le&ione %ella $sicoanalisi, tra essi non c 'era solu&ione continuit(. 2ei recessi %i -uesto co!$osito labirinto se#uita a% a##irarsi il fantas!a %i/%i$o, conteso fra #li in#anni %ella 'ecchia 0hi!era e la 'erit( %i Anti#one. Ma a leiche ri'ol#e un estre!o accorato a$$ello5 Acco!$a#na!i Anti#one, fi#lia, non !i lasciareancora. Hui%a!i, assisti!i, anche se ora ci 'e%o non $osso restare solo.7LG8

6 accosta!ento fra labirinto e% eni#!a ricorre nella raccolta %i $oesie %i or#e 6.Bor#es, intitolata nel 19OG &l otro, el mismo, il cui titolo ri!an%a alla inestricabileconnessione tra alterit( e i%entit(. 2ella lirica2n poeta del siglo E%%% , il $oeta ar#entino siinterro#a su tale corris$on%en&a5 D %alo, laberinto, eni#!a, /%i$o . )ostituite le $ietrecon le $arole, co!e se /%i$o inter$retasse ci: che De%alo, $ur se!$re un uo!o, hacostruito. 3n &dipo ( el enigma, si affaccia la )fin#e e il te!a %ell eni#!a 'iene in $ri!o $iano. /sso fun#e %a filtro fra l e!ble!atica fisicit( %el !ostro e la clau%icante astra&ione%ell inter$rete, %eter!inan%o una s$ecularit( %efor!ante. 3n -uesta !ostruosit( riflessa,all u!anit( che /%i$o i!$ersona non resta che riconoscersi5 Per se!$re /%i$o e l i!!anetri$lice bestia in tutto noi sia!o, fu!!o e sare!o @Somos &dipo ( de un eterno modoF lalarga ( triple $estia somos, todoF lo 8ue seremos ( lo 8ue hemos sido.7LL8

a meta-politica di !ntigone

EJ


31/38

6a $resente rasse#na sarebbe $i carente e !eno a##iornata %i -uel che , se non sicitasse il %ra!!a "erdiGHo. & erc cio so$re )nt gona, $ubblicato %alla narratrice $orto#hese lia 0orreia nel 1991.7LO8


32/38

Per -uanto co!$ilatorio $ossa essere, a un %iscorso %i -ualche %ensit( si a%%ice $i %iuna conclusione. 0on'iene -uin%i la $a&ien&a %i $orsi un ulti!a -uestione. )e si ritiene $lausibile il ruolo %ella )fin#e -uale alfiere $ur conflittuale %ell eterno ritorno, -uan%o e%o'e Anti#one $ren%e %efiniti'a!ente le %istan&e %a essa


33/38

0aro /%i$o 7K8, $osso soltanto elo#iare -uesta sorta %i sa##e&&a so'ru!ana, a cui ti richia!i.Ma il !io $ensiero non $u: se#uirti su -uesto ca!!ino. 3o resto fi#lio %i -uesta terra e cre%o chel uo!o, chiun-ue sia e $er -uanto corrotto $ossa a$$arirti, %ebba #iocare le carte che si ritro'a in!ano. 7OJ8

)e $are %ifficile focali&&are l i!!a#ine %i Anti#one tralascian%o l antece%ente %ell)fin#e, non lo !eno $rescin%ere %a un confronto fra Tebe e Atene. 6un#i %al contestare il $ro#resso, ci: che te!e )ofocle e che Anti#one a''ersa un re#resso alla barbarie sotto!entite s$o#lie. 2ell &dipo a Colono, tra#e%ia co!$osta %o$o l )ntigone, tra$ela -ualcheor#o#lio che una le&ione in !erito $ossa $ro'enire %alla $i e'oluta Atene. Mal a''erti!ento %iretto an&itutto alla citt( storica %ell autore. Di atten%ibile co!$osi&ioneancora $osteriore, l Anti#one %el $resunto Pseu%o+/schilo neiSette contro Te$e a##iun#e-ualcosa %i i!$ortante5 l in'olu&ione tanto $i insi%iosa, -uanto $i $u: celarsi %ietro le $ar'en&e non %i una tiranni%e bens" %i una %e!ocra&ia o %i una su$eriore ci'ilt(. 3l $oter%ella )fin#e, co!e lo chia!a /uri$i%e, $i che !ai in a##uato.

3l ciclo tebano non ter!ina con i suici%i %i Anti#one, %i /!one e %ella !a%re /uri%ice,n con la follia %i 0reonte co!e nell )ntigone %i )ofocle. n su$$le!ento si ha sia nelleSupplici %i /uri$i%e, sia nellaTe$aide %i )ta&io. Pi che una 'ariante, il $re'e%ibile e$ilo#o

una rica%uta nell eterno ritorno. )i assiste all in#eren&a %i Teseo. /#li si er#e a $ala%in%i !a%ri o %i 'e%o'e %ei ca%uti ar#i'i inse$olti, le -uali lo hanno su$$licato %i inter'enirea ri$arare l in#iusti&ia $atita a Tebe. 0eleste o terreno che sia, un %iritto interna&ionaleantelitteram cos" sal'o. Ateniese ne#li incerti 'oti %i /uri$i%e, o ro!anae trema ratiosottintesa %a )ta&io, una $ace 'iene ristabilita. Per 'ie tra'erse, $erfino la !e!oria %iAnti#one se!bra 'en%icata. 2ellaTe$aide, l esorta&ione alle tru$$e un concentrato %ite!i %ella $rotesta %i lei, ri%otti a i%eolo#ia. 3l filo %el %iscorso %i Teseo 'uole ricon%urciun labirinto, %a cui non sia $ossibile uscire se non con le ar!i in $u#no5

)iano le 'ostre !enti all alte&&a %el co!$ito %i %ifen%ere, con !e, le le##i %ella terra e i $atti%el !on%o. / chiaro5 sono %alla nostra $arte i fa'ori %e#li %ei e %e#li uo!ini, la 2atura che tutto%iri#e, la turba %e#li s$iriti %el tacito A'erno. Dall altra, si schierano le Pene a%%estrate a Tebeal&ano 'essilli le )orelle con chio!e %i ser$enti. An%ate fieri, 'i $re#o, fi%uciosi nella nobilt( %ellacausa .7O18

2on c %ubbio che -ui )ta&io si rifaccia a /uri$i%e. )ia nellaTe$aide sia nelleSupplici $er!ane un fon%o %i a!bi#uit(, relati'o al contesto storico ris$etti'o %i entra!bi.

)e era ar%uo far #iun#ere al $ubblico il loro !essa##io, 'incen%o censure %ell ufficialit( eresisten&e nella !entalit( correnti, lo era altrettanto e'itare che esso fosse frainteso o a sua'olta stru!entali&&ato. *ino a che $unto -uel !essa##io $u: essere rece$ito co!e $acifista3n $articolare, risulta contra%%ittorio l atte##ia!ento %i /uri$i%e, in -uella che $eraltro si s$esso ritenuta un o$era+!anifesto %ella %e!ocra&ia a% Atene. 3nfatti, l autore affi%a ruolo %idefensor pacis a un aral%o tebano, e a Teseo -uello %i fautore %e#li ar#o!enti %iuna #uerra #iusta. Anche alla luce %elle 'icen%e $olitiche ateniesi, con cui coincise la $ri!a %ella tra#e%ia nel G;1 a. 0., se!bra co!un-ue %i $oter #iu%icare che le si!$atie %el $oeta $re'alessero sulla retorica i!$ar&ialit( %el sofista5

0hiun-ue il bene %al !ale %iscernasa se !i#liore sia la $ace o la #uerra,

EE


34/38

sa che la $ri!a tanto cara alle Muse-uanto in'isa alle *urie, sa che essaa!a la $ros$erit( e le #ioie %ei ba!bini.>ra, %a sciocchi ante$orre a tali benile ra#ioni %elle ar!i, s" che una citt( siaasser'ita all altra, l uo!o all altro uo!o.7O;8

Cop"rig#t pinoblasone$"a#oo%com &''()per lo pi* locandine di spettacoli o foto di scena,le immagini sono state aggiunte in un secondo tempo+

718 ). *reu%, #inconscio, nella raccolta %i sa##i *etapsicologia, Borin#hieri, Torino ;JJ;, $$. QG+QL @tra%. it. %i R. 0olorni %a /as 2n$e!usste , in %nternationale Aeitschrift fIr Jrztliche

"s(choanal(se n. E, 191L .7;8 0. H. un#, #a li$ido, sim$oli e trasformazioni, 2e ton 0o!$ton, Ro!a 199E, $$. Q+I e;E @tra%. it. %i H. Mancuso %aandlungen und S(m$ole der #i$ido, 191; .

7E8 )ofocle, )ntigone 7 )ntigon6 8, ''. GLE+GLQ.7G8 6. Muraro, #ordine sim$olico della madre, /%itori Riuniti, Ro!a 199; in $articolare, si

'e%ano le $$. IE+IQ. Al %i l( %el fe!!inis!o stesso, una riflessione fe!!inista sui ra$$orti fra $arentela e )tato si ha in u%ith Butler, #a rivendicazione di )ntigone. #a parentela fra la vita e lamorte, Bollati Borin#hieri, Torino ;JJE @tra%. it. %i 3. 2e#ri %a )ntigones Claim. Kinship $et!een #ife and /eath, 0olu!bia ni'ersitU Press, 2e YorC ;JJJ .

7L8 R. Brai%otti, *adri, mostri e macchine, tra%. it. %i A. M. 0ris$ino, !anifestolibri, Ro!a199O, $. ;Q @il ca$itolo %a cui tratta la cita&ione tra%u&ione %i un sa##io e%ito in 'omadic

Su$9ects: &m$odiement and Se ual /ifference in Contemporar( -eminist Theor(, 0olu!bia

EG
mailto:[email protected]:[email protected]


35/38


36/38

3 e 33, Berna 19GL 19GQ e 19LL .7;J8 Passo tratto %a 6. Bins an#er, /all homo natura all homo e istentialis, in "er

unantropologia fenomenologia. Saggi e conferenze psichiatriche, *eltrinelli, Milano 19QJ, $$.1O9+;J1 @tra%. it. %i /. *ili$$ini %a )usge!Jhlte ortrJge und )ufsJtze , o$. cit. .

7;18 *. DNrren!att, #a morte della "izia, tra%. cit., $. OE.7;;8 P. Ricoeur, #a 8uestione del soggetto: la sconfitta della semiologia, in %l conflitto delle

interpretazioni, aca BooC, Milano 19QQ, $. ;LE @tra%. it. con $refa&ione %i A. Ri#obello %a #econflit des interpr4tations. %itions %u )euil, Pari#i 19O9 .7;E8 ). *reu%, #interpretazione dei sogni. "sicopatologia della vita 8uotidiana. Tre saggi

sulla sessualit , 2e ton 0o!$ton, Ro!a 199;, $. 9E @tra%. it. %i A. Ra'a&&olo %a /ieTraumdeutung , 1I99 .

7;G8 A. A%ler, "rassi e teoria della "sicologia %ndividuale, Astrolabio, Ro!a 19OQ, $$. 1II+1I9 @tra% it. %i . Ascari %a "ra is und Theorie der %ndividualps(chologie, 19;J

7;L8 P. P. )ta&io,Te$aide 7The$ais8, libro V333, ''. O;;+O;G.7;O8 M. ei%e##er, #inno Der 3sterdi +


37/38

7E98 V. Alfieri, )ntigone, '. EJ1.7GJ8 0ristina Valenti,Conversazioni con Wudith *alina. #arte, lanarchia, il #iving Theatre,

/l uthera, Milano 199L, $. 1QJ.7G18 H. Ritsos, %smene, in3uarta dimensione, tra%. it. %i 2. 0rocetti, 0rocetti /%itore, Milano

;JJ1. 0fr. anche la tra%. in#l. %i P. Hreen an% B. Bar%sleU5 Yannis Ritsos,The -ourth /imension,Princeton ni'ersitU Press, 199E. 6 e%i&ione ori#inale %ella raccolta, in #reco !o%erno, %el 19Q;

2el "urgatorio %ella /ivina Commedia %antesca, canto ^^33, ''. 1J9+111, il $ersona##io %iVir#ilio racconta che le ani!e %i Anti#one e %i 3s!ene si tro'ano ricon#iunte nel li!bo !a sira!!enti che la tra%i&ione nota a Dante Ali#hieri era -uella %ellaTe$aide %i )ta&io, secon%o cuientra!be le sorelle erano state !esse a !orte %a 0reonte in -uanto ritenute co!$lici.

7G;8 6. 3ri#araU,Tra 5riente e 5ccidente. /alla singolarit alla comunit , scelta %i testitra%otti %al francese con intro%u&ione %ell autrice, !anifestolibri, Ro!a 199Q, $$. ;J e ;E.

7GE8 M. *oucault,Che cos> un autore?, in Scritti letterari, *eltrinelli, Milano 199O, $$. E+G@tra%. it. %i 0. Milanese %a3uest0ce 8uun auteur?, in Bulletin de la Soci4t4 franGaise de philosophie n. E, 19O9 . 0fr. A%riana 0a'arero,Sheherazade intrappolata nel testo, in Tu che mi guardi, tu che mi racconti. -ilosofia della narrazione, *eltrinelli, Milano 199I.Shahrazad assurta aes$ressione %i una philosophia perennis, nella scia %ell antica %ea 3si%e, un %ra!!a %el 19EG%ell e#i&iano T. al+ aCi! @si 'e%ano le tra%u&ioni inTh4Ytre du notre temps, 2ou'elle %itionslatines, Pari#i 19OJ, e in "la(s, "refaces and "ostscripts of Ta!fi8 )l0+a1im, Three 0ontinentsPress, Washin#ton 19I1 .

7GG8 . Aren%t, Qitratto di un periodo 7 "ortrait of a "eriod , ottobre 19GE8, in &$raismo emodernit , *eltrinelli, Milano ;JJ1, $. LQ @articoli scelti e tra%otti %a Hio'anna Bettini, %allaraccolta curata %a R. . *el%!an,The We! as "ariah: We!ish %dentit( and "olitics in the *odern )ge , Hro'e Press, 2e YorC 19QI

7GL8 . Aren%t, 'oi profughi 7 e Qefugees, #ennaio 19GE8,i$idem, $. EQ.7GO8 A. P. [echo', %l duello, in % Capolavori di )ntn ". Zechov, Mursia, Milano 19OO, $. EE1

@tra%. it. %i H. De Do!inicis orio %a /uel , in 'ovoe rem9a nn. LO;1+LOLQ, 1I91 $oi nelle5peredi )ntn ". Zechov, 0asa /%itrice )tatale %i 6etteratura % Arte, Mosca 19LO .

7GQ8 /schilo, % sette contro Te$e 7 +epta epi Th6$as8, '. QLO.7GI8 P. P. )ta&io,Te$aide 7The$ais8, libro ^, ''. OLI+OOJ, e libro 3V, ''. EQL+EQQ. 0fr. libro

^3, ''. GQQ+G9O.7G98 *. DNrren!att, #a morte della "izia, tra%. cit., $$. LE+LG.7LJ8 . Hlo acCi, )ntigone in 'e! Dor1 , )a!uel *rench, 2e YorC 199E @tra%. in#l. %al

$olacco )nt(gona ! 'o!(m Wor1u , 199; .7L18 /. Morante, #a serata a Colono. "arodia, in %l mondo salvato dai ragazzini e altri

poemi, /inau%i, Torino 199L, $. LI.7L;8 H. Deleu&e, in H. Deleu&e e 0. Parnet,Conversazioni, o!bre corte, Verona 199I, $. L;

cfr. $$. GO e 11; @tra%. it. %i H. 0o!olli %a /ialogues , *la!!arion, Pari#i 19QQ e 199O . 0fr. H.

Deleu&e, in /ifferenza e ripetizione, Raffaello 0ortina /%itore, Milano 199Q, $. 1GJ5 Anche iconflitti %i /%i$o %i$en%ono innan&itutto %alla %o!an%a %ella )fin#e. 6a nascita e la !orte, la%ifferen&a %ei sessi, sono te!i co!$lessi %i $roble!i $ri!a %i essere ter!ini se!$lici %io$$osi&ione @tra%. it. %i H. Hu#liel!i %a /iff4rence et r4p4tition, P. .*., Pari#i 19OI .

7LE8 *. DNrren!att, #a morte della "izia, tra%. cit., $$. OL+OO.7LG8 M. ]a!brano, #a tom$a di )ntigone, 6a Tartaru#a, Milano ;JJ1, $$. GQ, I; e IE @tra%.

it. %i 0. *errucci %a #a tum$a de )nt gona, )i#lo ^^3, 0itt( %el Messico 19OQ . Pi es$licita!enteis$irato alla #uerra ci'ile s$a#nola il testo teatrale %l sangue di )ntigone %i os Ber#a! n, Alinea,*iren&e ;JJE @tra%. it. %i P. A!brosi %a #a sangre de )nt gona, nella ri'ista "rimer )cto , Pari#i19LL .

7LL8 )i 'e%a la tra%. it. inte#rale in #altro, lo stesso, a cura %i T. )carano, A%el$hi, Milano

;JJ;, $. 1IL. )ul nesso fra eni#!a e labirinto, cfr. H. 0olli, #a signora del #a$irinto e #a sfida

EQ


38/38

dellenigma, in #a nascita della filosofia, A%el$hi, Milano 1991 e -ilosofia dellespressione,A%el$hi, Milano 199O, $. ;EO. )i 'e%a anche .+P. Vernant, )m$iguit e rovesciamento. Sulla struttura enigmatica dell &dipo re, in ean+Pierre Vernant e Pierre Vi%al+2a-uet, *ito etragedia nell)ntica recia, /inau%i, Torino 19QO e 1991 @tra%. it. %a *(the et trag4die en r>ceancienne, Mas$ero, Pari#i 19Q; .

7LO8 . 0orreia, "erdiGHo. & erc cio so$re )nt gona, Publica des Do!

Antigone e la Sfinge

Documents

Transcript of Antigone e la Sfinge