Antichi Borghidi Liguria

Music Liguria International è un'associazione culturale senza fini di lucro che si

propone di promuovere l'arte e la musica nelle sue diverse forme, attingendo

all'immenso patrimonio artistico di una regione, la Liguria, generosa di talenti.

L'Associazione intende sostenere i giovani artisti inserendoli nei propri spettacoli al

fianco di professionisti già affermati e consentendo loro di debuttare accanto ai grandi nomi dello

spettacolo. Attraverso la collaborazione con altre associazioni del territorio, intende creare eventi

musicali e culturali che contribuiscano alla crescita della sensibilità verso

l'arte e la musica da parte dei propri associati.

Il Festival “Antichi Borghi di Liguria” alla sua seconda edizione, nasce

da un'idea dell'Associazione “Music Liguria International” per lo svi-

luppo e la conoscenza della musica cosiddetta “colta” attraverso un

Festival estivo itinerante da tenersi prevalentemente negli antichi bor-

ghi delle cittadine Liguri. Il Festival ha lo scopo di offrire al pubblico una

proposta articolata di spettacoli studiati sulle esigenze di ogni singolo

paese aderente e che non verranno mai ripetuti nell'ambito della stes-

sa provincia, affiancando grandi interpreti internazionali e giovani arti-

sti emergenti locali.

L'iniziativa dell'Associazione e dei Comuni aderenti è volta a promuo-

vere le bellezze del nostro territorio e ad elevare la qualità e la quantità dell'offerta musicale sul

territorio di riferimento, valorizzando al tempo stesso i suoi incantevoli borghi medievali e promuo-

vendone direttamente e indirettamente lo sviluppo economico e sociale, con particolare riferimen-

to all'entroterra per le sue particolari caratteristiche storico culturali, costituite dai suoi antichi bor-

ghi, dalle sue tradizioni artistiche, gastronomiche, dai grandi spazi boschivi che possono offrire ai

nostri ospiti motivo di conoscenza e piacevoli ricordi.

Per questa rassegna l'associazione Music Liguria International ha ottenuto la targa d'argento del Presidente dellaRepubblica Giorgio Napolitano.

Il PresidenteMarinella Mantovani

venerdì 4 luglio I Piazza San Michele

Albenga

na città moderna che non dimenticale sue antiche radici storiche, che simostra al futuro posando su un vivopassato, dove convivono e si intrecciano

Albenga e Albingaunum.Albenga è uno scrigno da aprire e scoprire in tuttele sue bellezze; è una città d'Arte destinata adavere un ruolo da protagonista sul palcoscenicodella cultura mondiale.Si nascondono tesori ovunque: dal passato emer-gono le antiche torri, le mura medievali, i monu-menti, il Battistero, la Cattedrale, i palazzi nobilia-ri e diversi edifici religiosi.

Anche il freddo cuore sotterraneo custodiscereperti archeologici unici al mondo.I fondali del Mare di Albenga conservano ricordidel passato importanti per ricostruirne i trafficicommerciali di un tempo.E dall'Isola Gallinara, che interrompe lo sguardo dichi ricerca l'orizzonte, fa capolino una torre delcinquecento eretta sui resti di un antico monaste-ro benedettino.Tutte queste ricchezze sono l'onore e l'onere deitempi moderni, dove è necessario conservare almeglio e valorizzare quanto ricevuto in eredità daun generoso passato.

U

i Ufficio Relazioni Pubblico tel. 0182.562278Ufficio Turismo tel. 0182.562222 info@comune.albenga.sv.it www.comune.albenga.sv.it

Quartetti di W.A.Mozart per flauto, violino, viola, violoncello

Quartetti di Mozart

Cam

erat

a M

ista

Cla

udi A

rim

any

4 Luglio

Claudi Arimany - flauto traverso

Trio “Camerata Mistà”Elisabetta Garetti, violinoMattia Sismonda, viola

Marco Allocco, violoncello

-Quartetto in Sol Maggiore KV.285 a

Andante - Tempo di menuetto

Quartetto in Sol Maggiore KV 285 bAllegro - Tema con variazioni

-Quartetto in La Maggiore KV 298

Tema con variazioni - MenuettoRondeau: allegretto grazioso

Quartetto in Re Maggiore KV 285Allegro - Adagio

Rondeau

Venerdì 4 Luglio - ore 21Piazza S. Michele

Claudi Arimany è considerato uno dei solisti spagnoli piúprestigiosi. Si e´esibito come solista assieme ad artisti digrande fama, suonando in tutti i Paesi d'Europa, inRussia, Stati Uniti, Canada, Medio Oriente e Giappone.Membro di Guiria del “Concours International de FluteJ.P. Rampal” di Parigi, e' Professore all'Escola Municipalde Música Josep Mª Ruera di Granollers (Barcelona).Importante la sua discografia, per case discografichecome SONY Classical, NOVALIS, DELOS Int.

Elisabetta Garetti diplomata presso il conservatorio “G.Nicolini” di Piacenza, prosegue gli studi all’AccademiaChigiana di Siena sotto la guida di Franco Gulli, ChristianFerras presso l'Accademie National de Nice, DoraSchwarzberg, Leos Spierer. Dal '99 collabora, in qualità di“Spalla dei primi violini”, presso il Teatro Carlo Felice diGenova, nonché come primo violino solista di altreIstituzioni Italiane e Straniere.Mattia Sismonda è diplomato in viola nel 1997 pressoil Conservatorio Statale di Alessandria. E' direttore arti-

stico, docente di Violino, Viola e Musica d'insieme pres-so l'Istituto Musicale Venasca-Valle Varaita. Attualmentericopre la carica di Presidente dell'associazione giovanilemusicale, ed è Direttore Artistico insieme a GianMariaBonino del Festival Mistà, arte e musica nelle valli occitane.Dal 2007 si occupa della gestione de “La Fabbrica deiSuoni”, un parco tematico interamente dedicato airumori e ai suoni: www.lafabbricadeisuoni.it.Fondatore del gruppo in stile barocco “CamerataMusicale Mistà” di cui è prima viola solista, collaboracon l'Orchestra Filarmonica del Teatro alla Scala diMilano e la Symphonica Toscanini di cui il M° LorinMaazel ne è Direttore Stabile.Marco Allocco, è diplomato a pieni voti con DarioDestefano presso il Conservatorio di Cuneo, si è in seguitoperfezionato con G. Caramia, B. Baratz, A. Meunier e R.Filippini presso la Scuola di Musica di Fiesole. Collaboracon diverse orchestre tra le quali l’Orchestra GiovanileItaliana e la Filarmonica di Torino con la quale ha parteci-pato anche a trasmissioni televisive.

domenica 6 luglio I Località Peagna

Ceriale

e origini di Ceriale si perdono in tempi

lontani. La vicinanza della via Julia

Augusta insieme al ritrovamento di reper-

ti archeologici suggerisce l'esistenza di

questo insediamento in epoca romana.

Dopo la conquista romana, la città seguì il destino

del più grande e potente Municipio di Albingaunum,

l'antica Albenga, e del suo vescovo passando poi, nel

corso del XIV secolo, sotto l'autorità genovese. Già

dal 1500 le località litoranee della Liguria diventaro-

no oggetto delle scorribande dei pirati e nella notte

tra il 1° e il 2 luglio 1637, Ceriale subì un'invasione

da parte di pirati algerini, con a capo il feroce Ciribì,

che con i suoi uomini devastarono la Chiesa, uccise-

ro una trentina di persone e ne deportarono circa

300 in Algeria che furono successivamente riscattati

da parte dei familiari con grandi sacrifici e con l'aiu-

to delle "Confraternite del riscatto" il cui ruolo si

rivelò fondamentale sia per il disinteresse delle auto-

rità di Albenga e della Repubblica di Genova sia per

l'entità della cifra richiesta per il riscatto. Il paese

andò distrutto e della Chiesa parrocchiale rimase in

piedi solo il campanile. Dell'edificio originario non

rimane che un crocifisso ligneo che reca ancora il

foro di una palla sparata da uno dei saccheggiatori,

al quale si attribuivano capacità miracolose.

Dopo la liberazione del territorio ligure da parte delle

truppe napoleoniche, nel 1798, Ceriale divenne

Comune autonomo e dal 1927 entrò a far parte della

provincia di Savona.

L

i Comune tel. 0182.990024info@comune.ceriale.sv.it • www.comune.ceriale.sv.it

Gran gala’ dell’operettaGran galà dell’operetta - Da Lehar a Ranzato

Domenica 6 Luglio - ore 21Località Peagna

6 Luglio

Gran galà dell’operettada Lehar a Ranzato

Duetti, romanze e le più belle arie del repertorio operettistico internazionale

�

Elena D'Angelo - Soubrette

Silvia Zanardi - Soprano

Luigi Monti - Comico

Andrea Elena - Tenore

Con la partecipazione del giovane

soprano Melissa Briozzo

�

Maestro concertatore al pianoforte Gianluca Ascheri

Regia M° Andrea Elena

Andrea Elena, tenore di fama internazionale, ha inizia-to la sua carriera da giovanissimo debuttando aMilano, come vincitore del prestigioso concorsoAS.LI.CO. ed entrando a far parte dei Cadetti dellaScala. In Italia si è esibito in numerosi Enti Lirici eTeatri tra i quali la Scala di Milano, il Teatro Regio diTorino, il Teatro Comunale di Bologna, la Fenice diVenezia, il Teatro Filarmonico e l'Arena di Verona, ilTeatro dell'Opera di Roma, il Teatro Comunale diFirenze, il Teatro Regio di Parma ecc. , e nei più presti-giosi teatri d’Europa. Ha cantato in Giappone, Corea,Israele, Sud Africa, Egitto, Sud America, Stati Unitid'America e in Cina.

Nella sua carriera è stato gratificato dall'incoraggia-mento e dai preziosi consigli di celebri artisti qualiGiuseppe Di Stefano, Mario Del Monaco, PlacidoDomingo, Alfredo Kraus e Luciano Pavarotti.Vincitore di numerosi Concorsi Nazionali eInternazionali, ha avuto tra gli illustri spettatori: ReOlav di Norvegia, la Regina Giuliana d'Olanda, ilPremier Spagnolo Aznar, il Presidente Irlandese, il PrimoMinistro Maltese, il Presidente Scalfaro, il PremierHelmut Kohl, eminenti Personalità del Governo Cinese,la Principessa Jeasmine del Marocco, il grande MaestroLeonard Bernstein, la First Lady Hilary Clinton, LadyDiana e il Principe Carlo d'Inghilterra.

Andrea Elena

giovedì 17 luglio I Santuario di N.S. di Misericordia

SavonaAssessorato ai quartieri

nche per il corrente anno,

l'Assessorato ai Quartieri partecipa

all'organizzazione del “Santuario del

Jazz”, fornendo sostegno alle manifesta-

zioni artistiche, ludiche e sportive che si svolgono

nelle nostre periferie.

Questo Assessorato, più che aiutare i cittadini a

partecipare agli avvenimenti organizzati nei luoghi

canonici della cultura savonese, intende portare

nei Quartieri cultura, musica, semplice divertimen-

to al fine di promuovere conoscenze e pulsioni e,

attraverso queste, perseguire la crescita civile del

nostro tessuto sociale, invitando tutti a “vivere lo

spazio pubblico”, come i nostri padri sapevano

fare con spontanea naturalezza, conoscendosi tra

loro, solidarizzando ed affrontando insieme le

immancabili difficoltà del vivere quotidiano.

L'esibizione del Jilly Jackson Quartet segue quella

del Paul Jeffrey Quartet che, nello scorso anno,

ebbe vivo riscontro nella cittadinanza e ne auspi-

chiamo un altrettanto forte successo, visto l'indi-

scutibile livello artistico degli esecutori.

L'Amministrazione Comunale, attraverso questo

Assessorato, si fa carico del non lieve impegno del

coinvolgimento di ogni territorialità periferica

nelle varie forme di vita pubblica, per far rinascere

nei savonesi la naturale propensione, spesso per-

duta ma così utile, alla serena convivenza sociale.

Assessore ai Quartieri

Francesco Lirosi

A

i Comune Assessorato ai Quartieri tel. 019.8310227www.comune.savona.itassessore.quartieri@comune.savona.it

Uff

icio

Sta

mp

a C

om

une

di S

avo

na

illy Jackson inizia la sua carriera a 14 anni con unaderoga artistica speciale delle autorità per potersi esibi-re. Comincia così ad inanellare tournèe fino a trovarsinella hit parade inglese con il duo “Lips”.Nel 1985 riscuote un notevole successo anche in AmericaLatina con un disco da hit molto alla moda in quel periodo.Di tournèe in tournèe approda così in Costa Azzurra e nerimane immediatamente incantata. Con il trio - ClaudioTedesco, Alain Ruard e Marc Peillon - rielabora il reper-torio classico jazz e pop a propria immagine, incantandoil pubblico con il suo swing invitante.Voce cristallina e charme da principessa, Jilly Jackson,con la complicità del suo gruppo, seduce gli amatori dei“crooners” con un jazz eccezionale.

arc Peillon studia in Francia al Conservatorio Nazionaledi Nizza e ottiene il ”Premier Prix de Basse Jazz” oltre cheil “Diplome d'Etat d'Enseignement de MusiquesImprovisées”. Contemporaneamente si esibisce sulle sceneinternazionali con artisti rinomati quali: Georges harvani-tas trio, Gloria Gaynor, Tony Petrucciani, Jaen-PaulCeccarelli, Stephane e Lionel Bel mondo , Les Etoiles.Organizza concerti e festival nel sud-est della Francia.

l ain Ruard studia percussioni classiche al ConservatorioNazionale di Nizza prima di concentrarsi sul suo strumen-to prediletto, la batteria, con la quale esplora stili diffe-renti quali brasiliano, funky, musiche cubane e jazz.Si esibisce su tutte le scene europee accompagnandoeccellenti artisti: Marcia Maria, Jean-Marc Jafet, FrancoisChassagnite, Jacques Loussier, Tony Petrucciani.Il suo senso dell'estetica musicale, il suo swing ed il suobuonumore fanno di lui un alleato indispensabile perogni avventura musicale.

J

M

Alaude Tedesco musicista e cantante, ottiene molto

giovane un Primo Premio al Conservatorio Nazionaledi Nizza. Partecipa a trasmissioni televisive nel 1983con Patrick Sabatier, dal 1995 al 1997 al Zénith aParigi, su RAI Italia, su Telemontecarlo dove accom-pagna tra gli altri Céline Dion, Maurane, VéroniqueSanson, Gianni Morandi, Ivana Spagna.Nel 1998 registra al Clinton Studio di New York conil gruppo Synopsis e David Sanborn.Si esibisce a fianco di Félix Sabal-Lecco, Jean-MarcJafet, Jean Paul Ceccarelli, Chris de Burgh, Organize.

C

17 Luglio

Giovedì 17 Luglio - ore 21Santuario di N.S. di Misericordia

Jilly Jackson - voce

Marc Peillon - contrabbasso

Alain Ruard - batteria

Claude Tedesco - piano

Jilli Jackson Quartet

Il Santuario del Jazz

venerdì 18 luglio I Chiesa parrocchiale di N.S.dell’Assunta

Castelvecchio di Rocca Barbena

l paese è interessato dai sistemi natura-

listici del Poggio Grande e della Rocca

Barbena, e attraversato dall'Alta Via dei

Monti Liguri e dalla Strada del Vino e

dell'Olio. Il paese murato si presenta con case colle-

gate da archi antisismici in pietra di tradizione ligu-

re. Significativa la presenza del castello del XII sec.

Recentemente restaurato dai proprietari Isa ed Elio

Del Conte, che lo aprono in occasione anche di ini-

ziative pubbliche. Dal 2006 ospita anche parte della

manifestazione per bambini “Il Paese dei Balocchi”.

La Chiesa Parrocchiale di N.S. Assunta conserva

ancora nel campanile con cuspide l'aspetto severo

dell'edificio originario del XIII sec..

Affascinante è Piazza della Torre con la Torre merlata

del XIII sec. e l'Oratorio dedicato a S. Maria

Maddalena, con un caratteristico campanile a vela del

XV sec. Il borgo fu anticamente un importante feudo

dei marchesi Clavesana, fondato tra il XII e il XIII seco-

lo. A partire da tale secolo perse una sostanziosa

importanza feudale, a causa della fondazione del vici-

no feudo di Zuccarello che, eretto a sede di marchesa-

to, inglobò il borgo di Castelvecchio. Nel 1623 venne

acquistato dalla famiglia Savoia, che fu costretta a

cedere il borgo a favore della Repubblica di Genova,

a seguito dell'assedio - dei soldati genovesi - del

castello locale nel 1672. Il fatto costrinse la famiglia

piemontese alla resa delle terre. Nel 1746 l'esercito

piemontese cercò di assediare il borgo e il castello

durante la guerra di successione spagnola, ma invano.

Nel 1815 rientrò nei confini del Regno di Sardegna

e nel 1861 nel Regno d'Italia.

I

i Comune Castevecchio tel. 0182.78042www.comunecastelvecchiodirb.netcastelvecchio.cultur@libero.it • comune.castelvecchio@virgilio.it

Musiche orchestrali del primo barocco tedesco

Le Muse Profane

Erasmus Widmann (1572 - 1634)Michael Praetorius (1571-1621)Wilem Brade (ca. 1560 - 1630)

tmosfere e melodie medievali, danze rinascimentali,teatralità barocca, virtuosismo settecentesco rivivononell'intensa attività concertistica, di studio e diffusioneche l'Accademia del Ricercare svolge nell'ambito dellamusica antica. Peculiarità dell'ensemble è l'utilizzo dicopie di strumenti antichi, anche particolarmente inu-suali, che la caratterizzano nella sua specificità.In oltre 15 anni di attività il gruppo, nelle sue diverseformazioni ha effettuato più di 500 concerti ed è statoinvitato ad esibirsi per importanti istituzioni musicali,festival nazionali ed internazionali di alto livello:(Bruges Festival Internazionale delle Fiandre, Festival dela Chaise Dieu Auvergne Francia, Festival HeinrichSchutz Germania, Bolzano Festival, Università di LeonSpagna, I Concerti dell'Accademia Ravenna, Festival diMusica Antica Graz, Festival de Musica Espanola deMadrid, Festival de la Laguna Tenerife, Festival

Internacional de Musica de Galicia, FestivalInternacional de Musica y Danza de Granata, AntiquaBZ, Canto delle Pietre Regione Lombardia e RegionePiemonte, S. Sempliciano a Milano, Genova, Firenze,Campobasso, Viadana, Stresa, Noto, Brindisi,Pantelleria, Kiel, Amburgo, Barcellona, Alberville,Barcellonet, Motril, ecc…) riscuotendo ottimi consen-si di pubblico e di critica.L'Accademia del Ricercare ha inoltre realizzato noveregistrazioni su CD (edite e distribuite sul mercato inter-nazionale dalla Stradivariuse e dalla Tactus).L'Accademia del Ricercare collabora permanentementecon i migliori artisti europei specialisti nell'esecuzionedella musica tardo-rinascimentale o barocca, i qualivantano individualmente curriculum di prestigio (Coppella Real de Catalogna, J.Saval, K.Boeke, A.Curtis,F. Bruggen, ecc…)

A

Pietro Busca DirettoreGermana Busca flautiLuisa Busca flautiLorenzo Cavasanti flautiManuel Staropoli flautiLinda Murgia violaMaki Onishi violaMassimo Sartori violaFederico Bagnasco violoneGianmarco Gaviglio cornamuseSimone Gattiglio cornamuseLaurella Mattia sordone e flautiRoberto Terzolo dulciana e flautiClaudia Ferrero clavicembaloLuca Casalegno percussioni

18 Luglio

Venerdì 18 Luglio - ore 21Chiesa parrocchialedi N.S. dell’Assunta

sabato 26 luglio I Chiostro di S. Caterina I Finalborgo

Finale Ligure

i Comune Ufficio Cultura e Turismo tel. 019.6816004 • fax 019.6816377culturaturismo@comunefinaleligure.it • urp@comunefinaleligure.itwww.comunefinaleligure.it - www.promofinale.it

antico Burgum Fiunarii è stato per diver-

si secoli capitale del Marchesato e centro

amministrativo di Finale. L'origine del

Borgo risale alla fine del XII secolo, all'epo-

ca del Marchese Enrico il Guercio, ma recenti sco-

perte archeologiche anticipano la sua fondazione di

qualche secolo. Con le mura di cinta (distrutte nel

1448 e riedificate nel 1452), le diverse "porte"

(Porta Reale, Porta Romana, Porta Testa e Porta

Mezzaluna) e le torri semicircolari che interrompe-

vano a tratti le mura, il Borgo conserva le caratteri-

stiche di abitato fortificato Quattrocentesco.

I palazzi quattrocenteschi e di epoca rinascimenta-

le, modificati nel periodo di dominazione spagnola,

impreziosiscono il tessuto urbano. Palazzo del

Municipio, in origine della famiglia Ricci è tra i

migliori esempi di architettura del primo

Rinascimento in Liguria; Palazzo Cavassola (che

ospitò Pio VII, illustra le concezioni decorative della

Finale del 600) e Palazzo Gallesio in via Gallesio;

Palazzo Brunengo in piazza Aicardi si contraddistin-

gue per la loggia a doppia arcata (Loggia del

Ramondo) ed il grande stemma familiare ormai

poco visibile; Palazzo del Tribunale nell'omonima

piazza (già dimora dei Del Carretto, quindi dei

Governatori spagnoli e genovesi, del Tribunale del

Circondario, infine della Pretura), denuncia già nella

facciata le complesse trasformazioni subite in varie

epoche; Palazzo Messea e Palazzo Arnaldi (splendi-

do esempio di facciata barocca, movimentata da

stucchi straordinari) nella stessa piazza; Palazzo

Chiazzari in piazzetta Doria.

L¡

Grande concertolirico orchestrale

sabato 26 Luglio - ore 21Chiostro di S. CaterinaFinalborgo

“Percorsi Sonori”

diventa quest'anno

una stagione anche

sinfonica grazie alla

programmazione di tre concerti dell'Orchestra

Filarmonica “Camillo Sivori” di Finale Ligure diretta

dal Maestro Maurizio Fiaschi. Dopo il primo concer-

to del 12 luglio questo secondo è interamente dedi-

cato alla musica di Wolfgang Amadeus Mozart.

Una scelta di arie dalle Nozze di Figaro e dal Don

Giovanni saranno interpretate dal soprano Linda

Campanella e dal baritono Matteo Peirone mentre,

per la prima volta a Finale, l'interpretazione di un

Concerto per solisti e orchestra, per l'esattezza il

Concerto per flauto, arpa e orchestra in Do maggio-

re K. 299, sarà affidata al flautista Salvatore Scarlata

e all'arpista Eva Randazzo.

26 Luglio

Orchestra Filarmonica

“Camillo Sivori” di Finale Ligure

�

Salvatore Scarlata - flauto

Eva Randazzo - arpa

Linda Campanella - soprano

Matteo Peirone - baritono

�

Direttore: Maurizio Fiaschi

venerdì 1° agosto I Chiesa di San Nicolò

Bajardo

a leggenda vuole che la toponoma-

stica tragga origine dal paladino

Rinaldo, che diede al paese il nome del

proprio destriero, Bajardo. Borgo medioevale sulla

sommità del torrente Nervia circondato dalle Alpi

Liguri e Marittime.

Il centro storico esiste fin dal I millennio a.C. La cima

della montagna servì come sacrario ai Druidi. Nel VII-

VI secolo a.C. l'area era popolata da Celti e Liguri.

In seguito si aggiunsero Greci e Iberici che introdusse-

ro la coltivazione dell'ulivo e della vite. I Romani tra-

sformarono lo scrigno druido in una fortezza. Alcune

colonne di pietra possono ancora essere viste.

I Marchesi Clavesana, intorno al XIII secolo erano i

possessori di Bajardo, ma le continue pressioni dei

genovesi fecero si che lo cedessero al governo della

Repubblica. Da quel momento Bajardo ne avrebbe

seguito le sorti politiche sotto la giurisdizione della

Podesteria di Triora. All'inizio dell' 800 il territorio

passò al Regno di Sardegna. Nel 1887 il paese venne

semidistrutto e gli abitanti decimati: il 27 febbraio la

terra tremò ed il tetto della chiesa di San Nicolò crol-

lò sui fedeli, riunitisi per il mercoledì delle ceneri.

Le case in cima divennero una rovina totale, solo una

fu risparmiata e quindi comprata negli anni 30 da

una famiglia di musicisti. Una speranza per la rinasci-

ta culturale del borgo che ancora non si era ripreso.

Con la II Guerra mondiale cambiò di nuovo tutto. I

musicisti abbandonarono il borgo che diventò il

baluardo della resistenza partigiana e dove avvenne

una battaglia durissima. Lotta Partigiana nella

Provincia di Imperia "L'epopea dell'Esercito scalzo".

i Comune tel. 0184.673054 • fax. 0184.673015baj@bioliguria.com

L

Percorsi Barocchi per violino e clavincembalo

Percorsi BarocchiGlauco Bertagnin- violino baroccoGian Maria Bonino - clavicembalo

Clavicembalo francese bizzi 2007

�A. Vivaldi

Sonate in re minoreper violino e b.c.

Andante - Allegro - Largo - Presto

G. TartiniSonate in Sol minore “Didone Abbandonata”

per violino e b.c.Andante - Allegro - Allegro ma non troppo

�G. F .Haendel

Sonata in La maggiore n°5per violino e b.c.

Adagio - Allegro - Largo - Allegro

J.S.Bach Sonata III in Mi Maggiore BWV 1016

per violino e clavicembalo obbligatoAdagio - Allegro - Adagio ma non tanto - Allegro

Sonata VI in Sol Maggiore BWV 1019per violino e clavicembalo obbligato

Allegro - Largo - Allegro cembalo solo- Adagio - Allegro

Venerdì 1° Agosto - ore 21Chiesa di S. Nicolò

1° Agosto

Gian Maria Bonino Glauco Bertagnin

Musica Basilicata, gli Amici della Musica di Treviso, il FestivalInternazionale de Musique de Huy (Belgio), ed in vari festi-vals internazionali in Spagna. È docente di pianoforte princi-pale presso il Conservatorio di Musica di Alessandria.Glauco Bertagnin nasce a Padova dove compie gli studimusicali presso il Conservatorio "C. Pollini", si diploma conil massimo dei voti con lode sotto la guida del Maestro P.Juvarra. Dal ‘78 all‘86 si perfeziona al Conservatorio diGinevra con il Maestro C. Romano, ottenendo il diploma divirtuositeè con menzione speciale d'onore. Ha partecipato adiverse rassegne e concorsi dove ha ottenuto premi e ricono-scimenti. Alterna un intensa attività cameristica in formazio-ni di vario genere (dal duo all'orchestra d'archi) a quella disolista, facendo uso sia del violino classico, che del violinobarocco. Dall’80 è altro primo violino solista dei "SolistiVeneti" con i quali ha preso parte a concerti per i più impor-tanti festivals e nelle più importanti sale da concerto(Salisburgo, Edimburgo, Carnegie Hall, Bunka Kaikan Tokyio).Con "I Solisti Veneti" ha inoltre inciso numerosi dischi anchein veste di solista (Estro armonico di Vivaldi) e registrato permolte radio e televisioni in tutto il mondo. Insegna violinopresso il Conservatorio "A.Pedrollo” di Vicenza.

Gian Maria Bonino, si diploma a pieni voti alConservatorio “G.Verdi” di Milano con Lydia Arcuri e siperfeziona al Conservatorio di Lucerna con il M°Myeczislaw Horszowski . In seguito studia clavicembalodiplomandosi nel ‘90 al Conservatorio di Genova con AldaBellasich e nel ‘99 si diploma in pianoforte alConservatorio Superiore di Winterthur (CH) .Ha suonato in qualità di solista ed in formazioni cameristi-che in numerosi festivals internazionali, tra i quali Festival diLubiana, Festival Suoni del Mediterraneo, Festival diBriançon, Festival di Hyères, le Floraisons Musicales diChateauneuf - Du -Pape ed altre importanti istituzioni con-certistiche quali la Fondazione Piccinni di Bari, l'Ateneo

sabato 2 agosto I Piazza della Vittoria

Balestrino

i Tel. 0182.988004 • Fax 0182.988721www.balestrino.it • www.balestrino.orgcomune@balestrino.it

e risaliamo la Val Varatella, che da

Borghetto S. Spirito conduce a Toirano,

racchiusa tra i verdi monti delle Alpi

Liguri troviamo Balestrino.

Tra tutti i paesi che abbelliscono questa parte del-

l'entroterra savonese, Balestrino è senz'altro uno

dei più suggestivi, ricco di antiche tradizioni e di

ricordi che esprimono, attraverso la loro storia e

leggenda, la virtù e la fierezza dei suoi abitanti.

Tra villette di recente costruzione appare in alto,

saldo e maestoso, il castello ancora dominante

l'ormai vecchio borgo.

Il paese è aggrappato a spirale intorno alla rocca

sulla quale il Castello venne costruito nell'odierna

struttura da Pirro II del Carretto.

Solo lui (il Castello) rimane solidamente ancorato

alla roccia, mentre tutto il vecchio paese è stato

abbandonato nel 1962-1963 a seguito di fenome-

ni franosi.

Da diversi anni sono in corso indagini geologiche,

studi e progetti per cercare di recuperare il borgo.

S

Concerto Jazz

Sabato 2 Agosto - ore 21Piazza della Vittoria

Matt Renzi quartet

Matt Renzi quartet

�

Matt Renzi - sax tenore

Alessandro Collina - pianoforte

Alberto Malnati - contrabbasso

Rodolfo Cervetto - batteria

�

Matt Renzi, clarinettista e sassofonista tenore è

un figlio d'arte. Laureato al Berklee College of

Music ha studiato con George Garzone, John

Handy, Joe Henderson e il vocalista indiano R.A.

Ramamani.

Matt ha partecipato a festival e concerti in Nord

America, Europa, Giappone, Israele, India,

Singapore e Angola. Degno di nota è il suo lavo-

ro con i “Dialogue”, una band capeggiata dal

leggendario bassista Herbie Lewis.

2 Agosto

sabato 2 agosto I Colletta di Castelbianco

Caste lbianco

astelbianco, a 300 metri sopra il livel-

lo del mare, è il primo comune che si

incontra imboccando la Val Pennavaire.

Il nome stesso lascia intuire profonde

radici storiche: in un documento del 1202 già com-

pare il territorio di Castelbianco tra le proprietà dei

Marchesi Clavesana.

Castelbianco è formato da quattro frazioni:

Vessallo, Veravo, Oresine e Colletta.

Quest'ultima, danneggiata dal terremoto del 1887,

si è ridotta negli anni ad un paese fantasma, è stata

recentemente ristrutturata rispettando e mantenen-

do l'originaria struttura in pietra grigia.

Sono di epoca recente gli insediamenti del fondo-

valle. Di fronte alle frazioni di Castelbianco si erge

la spettacolare bastionata di rocce bianche di

Castellermo ( 1092 m) e di monte Nero (981 m).

Tra le coltivazioni privilegiano ortaggi, salvia e gli

alberi da frutto dove ha il posto d'onore il ciliegio.

Ogni anno, nel mese di giugno, gli abitanti di

Castelbianco onorano i suoi frutti con una grande

festa:"la sagra della ciliegia".

Recentemente, il comune di Castelbianco è stato

inserito nell'albo dei Borghi più belli d'Italia.

C

i Comune tel. 0182.77006 / 77070Associazione Culturale Colletta di Castelbiancotel. 0332.626233 • tel. 0161.213709 • www.colletta-it.com

Javier Garcia Moreno

La guitarra y su musica 2 Agosto

I. Albéniz *Asturias (1860-1909)

Fernando SorIntroducción, Tema y Variaciones Op.7 (1778-1839)

F.TàrregaRecuerdos de la Alhambra, Capricho Árabe (1852-1909)

J.TurinaSonata 0p.61 (1882-1949)

AllegroAndanteAllegro

�J.S.Bach

*Chacona en re menor (1685-1750)Manuel deFalla

Homenaje a la tumba de Debussy (1876-1946)*Canción del fuego fatuo

A.GinasteraScherzo y Finale de la sonata op.47 (1916-1983)

*ARREGLOS DE JAVIER GARCÍA MORENO

Nato a Málaga nel ‘66, inizia gli studi di chitarra sotto ladirezione del padre, cattedratico di chitarra delConservatorio Superiore di Musica di Malaga. Proseguepresso il Real Conservatorio Superiore di Musica diMadrid, ove ottiene il “Premio Honor de Carrara”.Borsista del Ministero della Cultura, ha partecipato aicorsi di perfezionamento internazionali, vincendo il postodi Professore di Musica ed Arti Sceniche e di Direttore delConservatorio “Santa Cecilia “ di Velez-Malaga.Comincia un’intensa carriera concertistica esibendosi nellesale e nei principali teatri d’Europa, Stati Uniti, Cuba,Messico, Giappone ecc. Numerosi i festivals: FestivalInternazionale di Primavera 'Andres Segovia', Festival“Cueva de Nerja”, Festival di “El Hatillo” a Caracas ed altriancora. Ha suonato con le orchestre come la Camerata diBerlino, la Sinfonica di Caracas, la Filarmonica di Dublino,

sempre acclamato per la sua speciale interpretazione del“Concerto de Aranjuez”. Nel 1993 è chitarrista ufficialealla commemorazione del primo centenario della nascitadi A. Segovia, presso l'American Institute of Guitar di NewYork e poi all'Università della Florida e di Washington.É coautore del Nuovo Metodo di Chitarra e ha parteci-pato come concertista ed attore nel film 'Il Maestro'.Tiene Master Class nei conservatori di Europa e StatiUniti e realizza incisioni per radio e televisioni.É considerato dalla critica internazionale, tra i chitarristipiu' creativi ed importanti della sua generazione.Così si è espressa la Sound Board degli Stati Uniti dopoun concerto all'Università “George Washington”:“La sua magnifica interpretazione unita alle sonorità caldeed attreanti, piene di iridescenze, hanno spinto l'audito-rium a rompersi in instancabili ed instancabili applausi”.

Sabato 2 Agosto - ore 21Colletta di Castelbianco

Javier Garcia Moreno

¡

¡

giovedì 7 agosto I Località Bovini

Ste l lane l lo

tellanello, insediamento composto danumerose frazioni, sorge nell'alto bacinodel torrente Merula, immerso nel silenzioe nel verde degli ulivi.

Il primo documento ufficiale in cui viene riportatoespressamente il nome di Stellanello risale al 1170,periodo in cui il borgo era feudo dei Clavesana,nobile famiglia che vi fece edificare un castello delquale restano solo alcune rovine in località SanGregorio. A seguire gli archivi presentano Stellanellocome un feudo prima dei Marchesi del Carretto poi,dal XIII, dei Doria per essere ceduto, nel 1252, allaRepubblica di Genova. All'inizio del 300 ottennemaggiore autonomia avendo statuti propri ed ungoverno basato su un sistema di cinque Consoli, parial numero delle Parrocchie del paese.

Ancora oggi la stella a cinque punte presente nellostemma allude proprio a questa antica suddivisione.La promulgazione dello Statutum Vallis Stellanello(1737) assume un valore speciale, perchè si trattadell'unico esempio conservato di statuto di una terraligure assoggettata ai Clavesana; inoltre rappresentaun episodio cardine per i suoi abitanti, perchè anchese non comporta cambiamenti evidenti nella praticaquotidiana, costituisce lo strumento che conferiscefinalmente maggiori certezze dei propri diritti e lacoscienza dei propri doveri. A seguito della pace diVienna, nel 1736 Stellanello viene annesso al Regnodi Sardegna per poi essere, dopo vari governi provvi-sori, incorporato all'Impero Napoleonico. Infine, dopola Restaurazione del 1814, ritorna nei confini delRegno di Sardegna divenuto nel 1860 Regno d'Italia.

S

iComune tel 0182.668000 - Pro Loco 0182.668263www.comune.stellanello.sv.it/info@comune.stellanello.sv.itproloco@comune.stellanello.sv.it

Taxi De Vita • servizio diurno e notturno.Stellanello tel. 333.9213184Betonponente Calcestruzzi • Autotrasporti - escavazionivia S. Caterina 16, Andora • tel. 0182.684407Scac Spa • Via della Moscova, 66 • 20121 Milanomilano@scac.it www.scac.itFranceso Divizia • Olio e Prodotti tipiciFraz. Borgonuovo 20-21, Stellanello • tel. 0182.668374Agenzia Investicasa • Di Becchi Geom. Fabiovia Fontana 4/a, Andora • tel 0182.88700 becchi@investicasaliguria.com • www.investicasaliguria.comIl Glicine abbigliamento • Biancheria per la casa - intimovia Mazzini 5, Andora • Tel. 0182.88397Rocce di Pinamare • Ristorante, bar, spiaggiavia Aurelia 39, Andora • tel. 0182.85223 • www.pinamare.comArreda Piccoli • Di Cesana Antoniovia Clavesana 73, Andora • tel.0182.86867Casa del Priore • Ristorante, piano barlocalità “Il Castello”, Andora • tel. 0182.87330

• Sponsor locali per la serata •

Concerto jazz

Giovedì 7 Agosto - ore 21Località Bovini

Luca Begonia quartet

Luca Begonia Quartet

�

Luca Begonia - trombone

Alessandro Collina - pianoforte

Sebastien Adnot - contrabbasso

Paolo Franciscone - batteria

Il Luca Begonia Quartet nasce dalla volontà dicreare un ensemble musicale fresco e nuovo.La ritmica, franco-italiana, vede protagonisti tre musici-sti di jazz dotati di grande talento:Alessandro Collina alpianoforte, Sebastien Adnot al contrabbasso e PaoloFranciscone alla batteria. Tutti provenienti da studi clas-sici Alessandro e Seb si incontrano alcuni anni fa pro-prio al conservatorio di Nizza ed è subito musica.Spaziando da Ellington a Jobim, da Gillespie a Monk,i due, dopo svariate, prestigiose esperienze (dall'esi-bizione al Museo d'arte contemporanea di Nizza,all'Hotel de Paris di Montecarlo, al Consigliod'Europa di Strasburgo) approdano al sodalizio con iltrombonista Luca Begonia.Il repertorio include com-posizioni originali ma anche classici, preferibilmentepoco frequentati, come “I won't dance”, “Nice 'n'easy”, “ Change partners” ecc.Luca Begonia, diplomato in trombone.Giovanissimo partecipa ad una delle prime edizionidel festival jazz di Villa Imperiale a Genova in ungruppo orchestrale diretto da Enrico Rava. Ha inse-gnato presso il Laboratorio Musicale Chet Baker diMilano. Dal 1995 al 2000 è stato docente di trombo-ne, tromba e musica d'insieme presso la DukeEllington Music School di Genova e dal 1997 èdocente di trombone (dal 1998 anche di tromba)presso il Centro Jazz di Torino.Dal 2006 è docente di tromba e trombone presso la

scuola di Jazz del Louisiana. Sono numerosissime lesue partecipazioni a programmi televisivi RAI eMediaset e a registrazioni di musica leggera e per lapubblicità. Ha inoltre collaborato con: Bob Mover,Steve Grossman, Bob Wilber, Andy McGhee, MarcusMcLaurine, Sylvia Cuenca, Don Friedman, MarkMurphy, Jerry Bergonzi, Hal Crook, Mick Goodrick,Joe Diorio, Dave Santoro, Harold Jones, Jim Hughart,Plas Johnson, Cleo Laine, Barry Ries, Paolo Fresu,Gianluigi Trovesi, Franco d'Andrea, Marcello Rosa,Pietro Tonolo, Flavio Boltro, Tino Tracanna, MassimoUrbani, Antonio Faraò, Piero Leveratto, NicolaMuresu, Fabrizio Bosso, Daniele Scannapieco, PieroOdorici, Dado Moroni, Mario Rusca, Giampiero Prinae molti altri.

7 Agosto

mercoledì 27 agosto I Piazza Partigiani

Alass io

erla della Riviera Ligure di Ponente,

oltre ad essere conosciuta come terra del

sole, del mare, del divertimento, dello

sport e dei “Baci” al cioccolato, Alassio è

nota per le bellezze naturali che la circondano e che

ne fanno la meta ideale del golfo ligure.

Il cuore della città è il centro storico con il “budel-

lo”, lunga via parallela al mare che corre stretta fra

case cinque e seicentesche e moderni negozi.

Simbolo di Alassio è il “muretto”, reso celebre dalle

vivaci e irregolari piastrelle firmate da illustri perso-

naggi. Nato da un'idea del pittore alassino Mario

Berrino, la prima piastrella del muretto è stata firma-

ta nel 1951 dallo scrittore Ernest Hemingway. Da

allora oltre cinquecento cinquanta firme di personali-

tà illustri della cultura, dello sport e dello spettacolo

lo hanno impreziosito e trasformato in una delle

tappe più importanti per chi visita la città.

Da non perdere: il Torrione costruito nel XVI secolo

dai genovesi nel cuore del borgo coscia, la Via Julia

Augusta, una delle passeggiate più suggestive della

Liguria; la torre di Vegliasco, la Pinacoteca Carlo Levi

e la Pinacoteca Richard West.

Alassio vanta il centro commerciale all'aperto più

lungo d'Europa e, sia d'estate che d'inverno, propo-

ne un ricco programma di manifestazioni. Evento di

punta dell'estate è Miss Muretto, concorso di bellez-

za nato per gioco nell'estate del '53, che è oggi uno

degli appuntamenti più attesi. La città propone, inol-

tre, Alassio Bimbi, calendario di iniziative per i bam-

bini, il premio letterario Alassio 100 Libri, il festival

Alassio Jazz e tanti eventi sportivi.

P

i Comune tel.0182 602253 / 648142turismo@comune.alassio.itwww.comune.alassio.sv.it

Anteprima Festival del Jazz

Five Brothers

i rinnova ad Alassio l'appuntamento con il grande jazz

internazionale. La III edizione di Alassio Jazz, grazie ad

un programma concertistico versatile e alla presenza

di artisti di primo piano, torna a far parlare di sé, con-

fermando la città del muretto quale tappa importante

nel circuito dei grandi eventi jazz italiani. Il festival,

avviato nel 2006 dall'Assessorato al Turismo e alla

Cultura del Comune di Alassio in collaborazione con

l'Associazione “E. W. Elgar”, propone nell'estate

2008 una settimana di concerti con un'anteprima di

altissimo livello ad agosto. L'8 agosto, Alassio Jazz

ospiterà il grande percussionista Ray Mantilla con il

progetto European Space Station.

L'effervescente Mantilla, nato a New York nel South-

Bronx, tesserà inesauribili arabeschi ritmici, in un

incessante intreccio con i compagni del suo viaggio

musicale: Piero Odorici, Amanda Desidery, Pier

Lingotti, Bill Elder. Dal 6 al 12 settembre, Alassio Jazz

tornerà ad animare il palco in riva al mare di Piazza

Partigiani con un programma che darà spazio ad un

ampio ventaglio di sonorità, regalando al pubblico la

possibilità di ascoltare artisti della scena nazionale ed

internazionale.

Per sette giorni sarà protagonista il jazz, con i suoi

dirompenti ritmi, le vitali improvvisazioni e le naturali

contaminazioni. Ed ecco il programma: Andy Gravish &

Michael Campagna Quintet (6 settembre), Faraò Trio (7

settembre), Borgo Big Band (8 settembre) Tom Harrell

Quintet (9 settembre), Shirley Bunnie Foy Quintet

(10 settembre), Connie Lush & Rudy Rotta Band (11

settembre) e Riccardo Zegna & Band (12 settembre).

S

Claudio Capurro - alto saxJessica Cochis - alto saxLeo Lagorio - tenor sax

Stefano Guazzo - tenor saxLivio Zanellato - baritone saxAlessandro Balladore - guitar

Giuliano Raimondo - bassPiergiorgio Marchesini - drums

Mercoledì 27 Agosto - ore 21Piazza Partigiani

27 Agosto

sabato 30 agosto I Area espositiva Comunale

Casella - Genova

i Biblioteca del Comunetel. 010 9687733

C asella è posta nel cuore dell'appen-nino Ligure, in Alta Valle Scrivia.Dal punto di vista territoriale è un cen-tro piuttosto concentrato, ma in conti-

nuo crescendo demografico ed economico.Il celebre Trenino a scartamento ridotto, usato daturisti e pendolari in ogni periodo dell'anno, con-duce a Genova attraverso un percorso nel verdedella campagna. I seicenteschi palazzi Fieschidominano il centro, che si anima grazie a iniziati-ve turistiche e storico-folcloristiche: la festa dellaConfraternita di Sant'Antonio Abate, la ricorrenzapatronale di San Rocco e l'Estate Casellese, conteatro, musica e arte varia.

Fra le strutture pubbliche al servizio della comu-nità si ricordano gli impianti sportivi per il calcio,tennis, bocce, il Palasport, il Cinema, la Biblioteca“De Negri” e le modernissime piscine.

Per arrivare a Casella via Autostrada si deve per-correre la A7 e uscire al casello di Busalla.

VIII RassegnaInternazionale dellaFisarmonica

30 Agosto

Sabato 30 Agosto - ore 21Area espositiva Comunale

rosegue nel tempo l'appuntamento con la fisarmo-

nica a Casella. L'edizione del 2007 ha avuto come

ospiti Emy Dragoi, Yevgenia Chercazova e la giova-

nissima Veronica Todorova: il pubblico, numeroso

come ogni anno, ha assistito per oltre due ore e

mezza ad uno spettacolo che ha alternato le atmo-

sfere balcaniche alle languide tonalità parigine, pas-

sando attraverso le calde note iberiche.

Il programma di quest’anno prevede la partecipazio-

ne di fisarmonicisti di provenienza internazionale,

selezionati come sempre dal M° Emilio Cervetto,

direttore artistico della manifestazione.

Gli artisti, che si esibiranno la sera del 30 agosto alle

ore 21, saranno il Duo Paris-Moscow (Domi Emorine

e Roman Jbanov), Félicien Brut e Emilio Cervetto.

La serata si terrà nell'area espositiva presso l'area

verde comunale, uno spazio coperto di oltre 400 mq.

completamente infrastrutturato. In caso di forte mal-

tempo si terrà all'interno del Cinema Parrocchiale,

che funge da Teatro Civico. L'entrata sarà rigorosa-

mente gratuita. L'accesso ad entrambe le strutture è

privo di barriere architettoniche.

P

“Liguria Terradamare” è uno slogan che conduce alla scopertadi una terra che oltre al turismo balneare offre molto di più! E', appunto, terra e mare. Borghi dove il tempo si è fermato per secoli, boschi freschi dicastani, gusti e sapori forti di una cucina che ha saputo crearegrandi ricette con i prodotti tipici del proprio territorio. In estate la Liguria si trasforma in un palcoscenico naturale cheospita spettacoli, festival e concerti sotto le stelle. Ma anche l'autunno propone occasioni di vario genere pervivere proposte originali di vacanza e scoprire che la Liguria èuna terra che sa regalare forti emozioni, una terra da amare!

ARTE CULTURA TERRITORIO AMBIENTE STORIA TRADIZIONE