Antagonista Wood

WalnutNoce chiaroNoyer clairNogal claro

RosewoodPalissandroPalissandrePalisandro clar

FinituraPalissandro

FinituraPalissandro

FinituraPalissandro

FinituraPalissandro

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Medidas

116<

123

53

62

46

64

35

43<

50 105<

112

53

62

46

64

35

43<

50 95<

102

53

62

46

64

35

43<

50

89<

99

53 46

64

35

44<

54 89<

99

53

62

46

64

35

44<

54

96

53

62

46

64

35

46

92

53

62

46

67

45

Modelli / Models / Modèles / Modelos

Antagonista

Antagonista wood

Noce chiaroWalnutNoyer clairNogal claro

PalissandroRosewoodPalissandrePalisandro claro

FinituraPalissandro

FinituraPalissandro

FinituraPalissandro

FinituraPalissandro

Dimensioni / Dimensions / Dimensions / Medidas

116<

123

53

62

46

64

35

43<

50 105<

112

53

62

46

64

35

43<

50 95<

102

53

62

46

64

35

43<

50

89<

99

53 46

64

35

44<

54 89<

99

53

62

46

64

35

44<

54

96

53

62

46

64

35

46

92

53

62

46

67

45

Modelli / Models / Modèles / Modelos

Antagonista

Antagonista wood

Noce chiaroWalnutNoyer clairNogal claro

PalissandroRosewoodPalissandrePalisandro claro

LK

MS

TUD

IO

Emesso da: Ufficio Marketing

Approvato da:

Data: 20/11/2013Antagonista legno

File: Antagonista legno

115<

122

66<

73

53

64

46

64

35

43<

50 103<

110

66<

73

53

64

46

64

35

43<

50 98<

105

66<

73

53

64

46

64

35

43<

50

96

67

53

64

46

64

35

46

94<

106

65<

77

53

64

46

64

35

44<

56

92

53

62

46

6745

94<

106

65<

77

53 46

64

35

44<

56

Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Medidas

START byEmmegi SrlVia Lombardia, 835043 Monselice (PD) ItalyTel. +39 0429 782587Fax +39 0429 72005info@emmegiseating.comwww.emmegiseating.com

Cod. 28010596

Company Certifications ISO 9001 Quality Management SystemISO 14001 Environmental Management System

Finishes / Finiture / Finitions / Acabados

Emesso da: Ufficio Marketing

Approvato da:

Data: 20/11/2013Antagonista legno

File: Antagonista legno

115<

122

66<

73

53

64

46

64

35

43<

50 103<

110

66<

73

53

64

46

64

35

43<

50 98<

105

66<

73

53

64

46

64

35

43<

50

96

67

53

64

46

64

35

46

94<

106

65<

77

53

64

46

64

35

44<

56

92

53

62

46

67

45

94<

106

65<

77

53 46

64

35

44<

56

Antagonista Wood Antagonista Wood

Poltrona direzionale con schienale alto, medio o basso.Monoscocca portante in multistrato di legno, sagomata. Imbottitura in poliuretano espanso. Braccioli in multistrato di legno pressato e curvato con finitura verniciata noce chiaro o palissandro. Meccanismo oscillante bloccabile in 4 posizioni, con regolazione dell’intensità dell’oscillazione in rapporto al peso dell’utilizzatore. Regolazione in altezza del sedile a gas. Base a 5 razze con struttura portante in acciaio ricoperto da una sagoma protettiva in legno massello tinto noce chiaro o palissandro. Ruote gommate a doppio battistrada, autofrenanti (Ø 50 mm), per pavimenti duri. Base a 5 razze con piedini per la versione girevole con meccanismo di ritorno automatico. Sedia visitatore/riunione con telaio a slitta in multistrato di faggio verniciato noce chiaro o palissandro, con piedini antiscivolo in plastica.

Silla ejecutiva con respaldo alto, medio o bajo.Monocasco portante de madera contrachapada, perfilada. Almohadillado de espuma de poliuretano. Brazos de madera contrachapada prensada y curvada con acabado pintado de color del nogal claro o palisandro. Mecanismo oscilador con bloqueo en 4 posiciones, con ajuste de la intensidad de la oscilación según el peso del usuario. Ajuste de la altura del asiento con sistema de gas. Base de 5 rayos con estructura portante de acero recubierto con un perfil protector en madera maciza de color nogal claro o palisandro.Ruedas engomada con doble banda de rodadura, autofrenantes (Ø 50 mm), para suelos duros. Base de 5 radios con pies para la versión giratoria, con mecanismo de retorno automático. Silla confidente/reunión con bastidor con patín de haya contrachapada pintada de color nogal claro o palisandro,con pies antideslizantes de plástico.

Executive chair with a high, medium or low backrest.Load-bearing single structure in shaped plywood. Expanded polyurethane padding. Pressed, curved plywood armrests with lacquered light walnut or rosewood finish.Tilting device with 4-position adjustment, with tilting adjustment according to the user’s weight.Gas-lift seat height adjustment.5-spoke base with load-bearing structure in steel covered with a protective solid wood casing in light walnut or rosewood. Dual-tread, self-locking, rubber-coated castors, (Ø 50 mm), for hard floors. 5-spoke base with glides for the swivel version, with automatic return system. Visitor’s/meeting chair with beech plywood slide frame lacquered with a light walnut or rosewood finish, with non-slip plastic glides.

Fauteuil de bureau avec dossier haut, moyen ou bas.Monocoque portante en hêtre multiplis, façonnée. Garnissage en polyuréthane expansé. Accoudoirs en bois multiplis compressé et cintré avec finition peinte noyer clair ou palissandre. Mécanisme oscillant pouvant être bloqué sur 4 positions, avec réglagede l’intensité de l’oscillation en fonction du poids de l’utilisateur. Réglage en hauteur de l’assise par vérin à gaz. Piètement5 branches avec structure portante en acier recouvert d’un gabarit de protection en bois massif couleur noyer clair ou palissandre. Roulettes en caoutchouc à double galet, autofreinées (Ø 50 mm) pour sols durs. Bâti à 5 branches avec pieds pour la version pivotante avec mécanisme de retour automatique. Chaise visiteur/réunion avec bâti luge en hêtre multiplis peint noyer clairou palissandre, avec pieds antiglisse en plastique.