DI MARIANGELA MARAVIGLIA

ono stanco di queste bellezzeeccessive» afferma,attraversando una suggestivaToscana, il protagonista

all’inizio del film Nostalghia di AndrejTarkovskij. Le bellezze «eccessive» dellecittà vicine, la ricchezza delle loroarchitetture e opere d’arte hanno semprepenalizzato la più modesta ma pur riccadi tesori città di Pistoia.La candidatura al riconoscimento diCapitale italiana della cultura per il 2017racchiudeva nelle aspirazioni di moltipistoiesi anche la scommessa di unavalorizzazione e di una auspicatariscoperta e rilancio del turismocittadino. Esprimeva in primo luogo ilforte investimento in politiche culturalida parte del Comune di Pistoia - più deldoppio della media nazionale - perché,come ha dichiarato il sindaco SamueleBertinelli, «siamo convinti che il sapere ela cultura siano i primi diritti dicittadinanza, lievito per la crescita e laformazione di cittadini liberi econsapevoli, di cittadini democratici».Ispirazione con la quale non si può nonconcordare e che in effetti ha già resoPistoia un luogo in cui si legge ancora: lalocale Biblioteca San Giorgio, ricavatadalla riqualificazione delle storicheOfficine San Giorgio, registra uninvidiabile record di presenze e prestiti eun piccolo esercito di volontari che nesostengono le tante attività.

Cosa ha significato per lacittà il riconoscimento diCapitale della cultura? Disicuro una grandericchezza di iniziative chestanno animando e inparte trasformandoquesta media cittàtoscana. Sono infatti parteintegrante del programmaPistoia Capitale alcuniprogetti tesi allavalorizzazione delpatrimonio storico-architettonico: il restaurodi edifici e monumenti,come le chiese di San PierMaggiore, San Salvatore,San Jacopo in Castellare,che verranno restituite aun uso pubblico; ilrecupero dell’area

dell’antico Ospedale del Ceppo, situatoin centro storico, che si fregia già di unmoderno padiglione di emodialisiarricchito da lavori di artisti di levaturainternazionale, e soprattutto del FregioRobbiano sulle sette opere dimisericordia, recentemente restituito alsuo splendore originario.Nell’ambito di tali recuperi si è inseritapure, a ottocento anni dalla fondazionedell’Ordine, l’importante riapertura dellaBiblioteca dei Domenicani di Pistoia,dopo un lungo restauro che ha permessodi rendere di nuovo fruibili gli spazi perla consultazione del ricco patrimonio ditesti antichi e di riviste specialistiche. Il clima che si respira in città non è inverità da anno straordinario, Pistoiaconserva un certo understatement: in

parte per il temperamento riservato ealieno da ostentazioni dei suoi abitanti -la lunga storia di città «sorella minore»sembra aver modellato l’antropologiadegli abitanti -; in parte perinadempienze organizzative, che hannofinora privato le vie cittadine di unacartellonistica adeguata per i tantiitaliani e stranieri, comunque presenti inmisura assai superiore agli anniprecedenti. Una carenza per qualche tempo sanatadalla bella esposizione di parole edisegni di bambini che hanno arredatole vetrine di esercizi commerciali e dispazi pubblici tra marzo e aprile. «Pistoiaè piccola ma può essere grande»; «Lacultura è quelle cose che prima non sisapevano e poi sì», si poteva leggere acorredo di un convegno e una mostra su La cultura dell’infanzia come risorsa per lacittà e La città letta con lo sguardo deibambini. Anche la rassegna Dialoghi sull’uomo, chereplica analoghe iniziative di successo inaltre città italiane, ha trasformato perqualche tempo a fine maggio l’arredocittadino: da otto anni porta in piazza aPistoia l’antropologia e in questo 2017ha convocato ventimila persone perascoltare conferenze sul tema La culturaci rende umani. Declinate sul filo di una enormequantità appaiono le iniziative dellebiblioteche pistoiesi, la già citata SanGiorgio, insieme alla storica BibliotecaForteguerriana: 1222 eventi al 31 agosto,una media di quattro eventi per giornoin cui la conferenza filosofica o ilconvegno storico convivono con il

laboratorio di falegnameria o la ricetta dierboristeria, in una molteplicitàinvidiabile ma anche piuttostoindistinta.Molti momenti forti sono destinati allaseconda parte dell’anno, da settembre adicembre. Si tratta delle mostre L’archivioe la città, che nel Battistero di SanGiovanni in Croce presenterà i tesoridell’Archivio Capitolare di Pistoia; Lacittà che scrive, che in BibliotecaForteguerriana richiamerà l’attenzionesulle principali esperienze di scritturalegate alla città dal Medioevo allacontemporaneità; Passioni visive, checelebrerà lo scultore pistoiese MarinoMarini, dopo che un’analogaesposizione ha celebrato l’architettoGiovanni Michelucci; un convegno e unamostra approfondiranno la figura di unaltro illustre cittadino, il missionariogesuita pistoiese Ippolito Desideri,precursore nel 1700 del dialogointerreligioso. Eventi che non completano il grannumero di iniziative musicali, teatrali,espositive. Il Maggio Musicale Fiorentinoha donato al pistoiese Teatro Manzonil’Idomeneo di Mozart, e l’Orchestra e ilCoro del Maggio si esibiranno in luglionella Resurrezione di Mahler. Pistoia teatroFestival ha appena animato con un riccocartellone alcuni degli spaziarchitettonici più significativi di Pistoia.Pistoia capitale della cultura ha messo inmoto collaborazioni e solidarietàfruttuose: basti ricordare l’impegno dellaChiesa locale (vedi box a lato), consapevole di essere depositaria di granparte del patrimonio artistico della città,

S«

LA BELLEZZA RITROVATAdi una «sorella minore»

abituata da semprea non mettersi in mostra

TOSCANA OGGI25 giugno 201718

mondo MEDIAdi Anselmo Grotti

L’algoritmodella felicità

a gli algoritmi possono spiegarecome funziona la nostra vita? Sta

avendo molto successo l’offerta diHappify, un sito e una app che offronoquiz e giochi per allenarsi alla felicità, oquanto meno a vedere le cosepositivamente. Happify promette infattidi mettere in condizione di superare lostress e pensieri negativi. E di saper«costruire la resilienza». Si presentacome «L’unica destinazione per chi cercasoluzioni efficaci basate sull’evidenza peruna migliore salute emotiva e ilbenessere nel XXI secolo». SecondoHappify la felicità è uno stato d’animocomplesso, ma le cui competenze sipossono imparare dedicando solo pochiminuti ogni giorno, così da cambiareprofondamente il modo di vedere ilmondo. L’algoritmo ci pone in sequenzauna serie di domande: a quale sessoapparteniamo (anzi, «gender»), l’età, illavoro. Non chiede se siamo sposati ma«se abbiamo una relazione seria».Vuolsapere quante volte interagiamo con glialtri durante il giorno, se ci è difficileriprenderci dopo una avversità, se ci èfacile condividere i sentimenti, se cicapita di fermarci a pensare quanto ènoiosa la nostra vita. E infine:desideriamo forse un maggior contattocon gli altri? C’è una situazionestressante nella nostra vita che deveessere gestita? Ci consideriamosocievoli? Ci concentriamo sulle cose chesono successe in passato, o chepotrebbero accadere in futuro, invece divivere il momento? C’è una condizionedi salute o di preoccupazione checonfligge con il nostro benessere e lanostra felicità?È curioso notare che in fondo ledomande non sono poi così sbagliate operegrine. Ma forse è molto indicativoche a farcele sia un software.

M

Silvia Farina: «Dal tennisho imparato il rispetto»

n’atleta che meritaun’attenzione particolare per

la carriera che ha avuto e per lesoddisfazioni che ha regalatoallo sport italiano è SilviaFarina. Nata a Milano il 27aprile 1972 è una ex tennistaitaliana. Divenuta professionistanel 1989 ha avuto una lungacarriera prima di ritirarsi alla finedel 2005. Ha conquistato alivello professionistico ventitornei: otto nel circuito Itf (sei didoppio e due di singolo) edodici in quello Wta (tre disingolo e nove di doppio). Il suoingresso nelle top100 avviene nel1991. Il suo miglior risultato inuna prova del Grande Slam è ilquarto di finale raggiunto aWimbledon nel 2003.Cosa ti ha insegnato lo sportdel tennis?«Mi ha insegnato il rispetto perme e per gli avversari. Bisognasaper rispettare le regole,l’ambiente, quella è la primacosa che ho imparato, lo sport ingenerale è una palestra di vitache ti aiuta sempre a crescereanche quando perdi».Come vedi le giovanigenerazioni delle tenniste e ingenerale i giovani che siavvicinano allo sportagonistico?«Purtroppo noto con granderammarico che dopo la Errani, laSchiavone e la Vinci, che cihanno dato enormisoddisfazioni, stentiamo amettere in pista delle giocatriciall’altezza della fama mondiale:anche la Giorgi è un po’discontinua. I giovani italianiche si avvicinano allo sportagonistico faticano ad emergere,perché non hanno la fame divincere e di arrivare».

U

in DIALOGOdi Leonardo Biancalani

INVENTARIO

Il climache si respira

non è da annostraordinario,

per iltemperamento

cittadinoalieno da

ostentazioni e anche

per alcuneinadempienzeorganizzative

PISTOIA CAPITALE

INVENTARIO TOSCANA OGGI25 giugno 2017 19

La Cantata BWV 155a cantata Mein Gott, wie lang, achlange BWV 155 (Mio Dio, fino a

quando, ah, fino a quando?), per laSeconda domenica dopo l’Epifania,fu eseguita a Weimar il 19 gennaio1716 e ripresa otto anni dopo aLipsia il 16 gennaio 1724. Il testo èdi Salomo Franck, trattodall’Evangelisches Andachts-Opffer,con l’aggiunta di un branocinquecentesco di Paul Speratus. Iltema tratta delle Nozze di Cana, latrasformazione dell’acqua in vino, conla chiara metafora del vino spirituale(vino della gioia, miele che consola).Un continuum fra sofferenza(angoscia per l’assenza el’abbandono di Dio) e gioia. Unacantata cameristica di soli cinquenumeri che, come la precedente BWV132, ha carattere virtuosistico, ariprova della qualità di cantanti estrumentisti su cui Bach potevaevidentemente contare nella corte diWeimar. Significativo il madrigalismoche ricorre sulle parole «derFreudenwein gebricht» (manca il vinodella gioia) in cui vibrano in simpatial’ebbrezza del testo poetico e quelladel testo musicale, in unacorrispondenza davvero mirabile. Unanovità strumentale di qualche rilievosorprende nel duetto contralto-tenore, quando a farsi protagonista èaddirittura il fagotto, che instaura conle voci un vero e proprio duellovirtuosistico (non era mai primaaccaduto in Bach), dove agilità edestrezza tecnica si confrontano involatine, trilli, arpeggi per una vera epropria «invenzione a tre voci». Duerecitativi, un duetto e un’aria, perconfluire nel corale dove l’uomo siritrova in comunione con Dio.

L

Bach e la BIBBIAdi Mario Ruffini

Mass mediae dintorni

empre più spesso sentiamo parlaredi mass media. Entrambi i termini

derivano dall’uso latino. Infattil’aggettivo medium significa «che stain mezzo», oppure sostantivato «spaziointermedio». Anche mass, preso inprestito dall’inglese, si può far risalire amassa, «ammasso», collettivamenteutilizzato per indicare la popolazione.Perciò, con queste due paroleindichiamo i mezzi di comunicazione dimassa.Tra essi abbiamo i quotidiani; con il significato che i Romani davanoall’aggettivo quotidianus, «giornaliero»e all’avverbio cotidie, «ogni giorno»,oggi si indicano i giornali, anch’essicon la medesima derivazione.Passando dal cartaceo al digitale, ungrande ruolo è quello svolto dal televisore. La parola è un neologismogreco-latino, dall’inglese televisor,composto del greco téle, «lontano» evisor «strumento per vedere», dalsostantivo latino visor, visoris, chesignifica «osservatore». Nel gruppodegli intramontabili rientral’immancabile grande schermo, il cinema, abbreviazione dicinematografo, proveniente dalcomposto greco kìnema,«movimento», e graphe, da grafo«scrivere», e quindi un «movimentomesso per iscritto». Lo strumento chepiù di tutti si basa sulla voce è invece laradio, dal latino radius, ovvero«raggio», che è stato utilizzato perindicare un apparecchio che trasmetteper mezzo di onde sonore. La parola haassunto poi la funzione di radice, postadavanti a termini che indicano mezziche si basano sullo stesso principio ditrasmissione. Che siano più moderni, oche siano stati ultimamente messi unpo’ da parte, tutte queste vie hannoun’unica destinazione: comunicare. Ilverbo latino era graficamente ilmedesimo, ma racchiudeva in sé unadiversa sfumatura di significato: essoinfatti esprimeva l’idea di«accomunare», «rendere partecipe»,ma anche quella di «prenderecontatto» ed «essere in relazione».

Giulia Lanzafamee Giulia Lippi

S

parola per PAROLA

Nonostante tutto, i turistisono presenti in misura assaisuperiore agli anni precedentie un ampio numero di pistoiesi mostra di gradirele iniziative culturali

o di una realtà significativa come ilFunaro, che arricchisce Pistoia diesperienze internazionali di teatro,declinandole in percorsi pedagogici checoinvolgono centinaia di persone.Understatement a parte, un ampio numerodi pistoiesi - accresciuto da numerosiarrivi esterni - mostra di gradire leoccasioni culturali offerte, spessopremiate con il tutto esaurito.L’inevitabile svalutazione di una partedella popolazione, che presenta talvoltaesiti curiosi - «Pistoia capitale dellacultura. Mercato in centro» è possibile

leggere nei giorni di mercato -, ècompensata dalla convintapartecipazione di una fetta cospicua dicittadini salutarmente curiosi oaddirittura colti. Convinti che la gioia della bellezza, laresistenza della cultura, la scommessasul pensiero rappresentino sfide perl’umanizzazione del mondo che valgabene la pena di raccogliere. Come hafatto Pistoia, a dispetto di alcunedebolezze organizzative. Come ci siaugura possa continuare a fare ancheoltre quest’anno speciale.

DELLA CULTURA

DI MICHAEL CANTARELLA

iamo ormai giunti al giro di boa per gli eventi di Pistoia 2017.Un anno d’impegno straordinario per tutta la comunità, ma

soprattutto una grande opportunità che sta servendo alla Chiesadi Pistoia a riscoprire l’inestimabile patrimonio di arte, fede ecultura che la caratterizza, non sempre conosciuto e apprezzato,

anche dagli stessi pistoiesi.La diocesi di Pistoia è infatti tragli enti promotori dellacandidatura a Pistoia capitaledella cultura in Italia 2017. Nelcorso del 2016, insieme con glialtri partner, ha programmato edelaborato il programma di eventi,servizi, operazioni divalorizzazione e recupero delpatrimonio culturale della città. Ilfrutto di questo lavoro condivisoha trovato espressione pubblicanel programma generalepresentato dal comune di Pistoia,dove è possibile individuarealcuni eventi promossi dallaDiocesi. Si tratta di appuntamentidi assoluto rilievo che qualificanoil programma cittadino etestimoniano quanto la crescitaculturale della città sia scaturitadalla fede.Vanno in questa direzione glieventi che hanno aperto il 2017,come la serata (a breve in replica)

dedicata al pulpito di Giovanni Pisano nella chiesa diSant’Andrea; il progetto «Chiese Aperte», con il prolungamentodegli orari di apertura delle chiese del centro e la proposta,innovativa, di visite gestite direttamente da ottanta studenti chehanno partecipato a un percorso di formazione ideatonell’ambito dell’alternanza scuola lavoro.Molti anche i «prodotti» multimediali: dal ciclo di dieci filmatiintitolato «I volti della cultura» - oggi disponibili sul canaleyoutube della Diocesi - che descrivono le figure di primo pianodella Chiesa pistoiese che hanno plasmato la cultura della città edel territorio raccontanti da studiosi, specialisti, conoscitori. È dipochi giorni fa inoltre la presentazione della Mappa delle Chiese del centro di Pistoia ed è è in corso di pubblicazione la Guida Pistoia Sacra, ovvero oltre 200 pagine di schede e foto che per laprima volta raccontano e creano un itinerario turistico spiritualeper le vie del centro.Non sono mancate le occasioni di riflessione e le serate diapprofondimento: da gennaio a marzo il ciclo di incontri «Le

città filosofiche» ha messo a confronto filosofi e teologi sultema della città contemporanea, mentre da febbraio il

centro culturale Maritain ha organizzato alcune serate diapprofondimento teologico di figure come Hildegarda

di Bingem e di discussione sul tema filosofico escientifico «Inizio e fine dell’universo».Il secondo semestre dell’anno è sicuramente quellopiù importante e denso si appuntamenti: da metàluglio in poi è prevista la mostra - attesissima -della Visitazione di Luca Della Robbia, all’internodella suggestiva cornice della Chiesa di SanLeone, che torna a nuova vita dopo l’importanterestauro dei suoi straordinari affreschi barocchi.Nel corso del mese Pistoia ospiterà il PistoiaMusica Antica 2017, con i concerti d’organo dei più

importanti maestri a livello mondiale. L’ultimadecade di luglio sarà invece dedicata al cultoJacopeo, con la suggestiva Cavalcata di San Jacopo (23 - 24 luglio) dalle montagne pistoiesi allaCattedrale ad opera dell’L’Arciconfraternita di ParteGuelfa e Federazione italiana sport equestri. La

celebrazione del 25 luglio (San Jacopo) in cattedralesarà officiata dal presidente della Cei GualtieroBassetti.Nella parte finale dell’anno spazio alla convegnisticae agli eventi: tra pochi giorni verrà presentatal’edizione numero trenta della Settimana teologica, che per celebrare questo anniversario si presenterà inun format completamente rinnovato. All’internodel ciclo di incontri e conferenze troverà spazio unimportante convegno, a metà novembre, sulla«cultura della solidarietà».

S

ell’anno in cui Pistoia è Capitale italiana della cultura per la primavolta Palazzo Fabroni, museo del Novecento e del Contemporaneo

si apre all’arte antica con l’importante monografica Omaggio a GiovanniPisano (in corso fino al 20 agosto), dedicata all’illustre scultore che operòa cavallo tra Duecento e Trecento. L’esposizione, nata da un’idea di Giovanni Agosti, si snoda lungo 9stanze, ciascuna delle quali ospita un’opera di grande valore. «Pocheopere, attentamente selezionate, dalle quali risulta la straordinariagamma creativa e l’inventività iconografica di Giovanni Pisano e il suodominio di materie diverse come pietra e legno», commenta il curatoreRoberto Bartalini. La mostra sarà inoltre occasione per mettere allaprova inedite prospettive interpretative, che riguardano proprio opereconservate a Pistoia, accostate in questa circostanza a eccellenti prestiti.I visitatori potranno completare il percorso nella prospiciente pieveRomanica di Sant’Andrea, dove è conservato il capolavoro assoluto delPisano: il famoso pulpito marmoreo esempio altissimo di arte gotica.Per informazioni e biglietti:www.pistoia17.it | www.palazzofabroni.it

N

LA MOSTRA: Omaggio allo scultore Giovanni Pisano

Chiesa protagonista: e Bassetticelebra la Messa di San Jacopo