DIRETTORE RESPONSABILE VINCENZO DI NUZZOPAST DIRECTOR NICOLA DI MONACO

SA BATO 26 AGOSTO 2017SA BATO 26 AGOSTO 2017ANNO XXXIII - N.31GRATIS in edicola AUT. N. 794

DEL 14/02/2012www.sabatononsolosport.com

seguici su:

Finalmente si ricomincia. Dopo un’estate di attesa, di colpi di scena (Rende e Vibonese riammesse nonostante le bocciatu-re della Lega), di nuove fi gure societarie (il team manager Russo su tutti) è tempo di tornare in cam-po per i tre punti. Da sa-bato sera si inizierà a fare sul serio. La Casertana ri-parte da Catanzaro, da un campo che negli ultimi anni ha fruttato sei punti in tre partite. Per i falchetti si trat-ta del quinto esordio consecutivo in trasferta (Poggibonsi, Reggina, Catanzaro e Melfi in pre-cedenza). La settima vol-ta che affrontano alla pri-ma una calabrese mentre sarà la quinta partita che alla prima di campio-nato si ritrovano davan-ti una formazione della Calabria (in precedenza due a testa per Cosenza e Reggina). Sono invece 28 anni che la Casertana non debutta in casa dal quel ko contro la Fidelis Andria dell’89. Dal ri-torno tra i professionisti, eccezion fatta per Poggi-bonsi, poi sempre trasfer-te al sud nelle prima gior-nata. Complessivamente 14 pareggi, 8 vittorie e 11 sconfi tte il bilancio dopo la prima giornata. Insom-ma anche un pizzico di scaramanzia per questo nuovo inizio rossoblù perché partire col piede giusto sarebbe ideale. Certo i calabresi dell’ex Alessandro Erra, dopo una salvezza sudata at-traverso i playout la pas-sata stagione, si sono ri-

Buon campionato Casertanaorganizzati candidandosi a un ruolo importante. Subito dopo Trapani, Lecce e Catania ci sono loro anche perché al mo-mento Matera e Cosen-za non appaiono gran-chè competitive. Sabato sera un’assenza sicura tra i falchetti, Lorenzo Colli. Il centrocampista si sta riprendendo dopo una distorsione alla ca-viglia e ne avrà almeno per tutto ottobre. In forse fi no all’ultimo Alfageme che ha preso una botta mercoledì pomeriggio

durante l’allenamento e non si vuole rischiare

un infortunio più grave. Mister Scazzola potrà

avere a disposizione Po-lak che dopo aver risolto

tutta la parte burocratica con la Cremonese potrà fi nalmente scendere in campo. In porta dunque Benassi, poi in difesa si-curi di un posto D’Anna e Rainone. Ferrara do-vrebbe partire a sinistra e al centro subito Polak. In mediana Rajcic (aspet-tando anche un altro re-gista), De Marco e Car-riero. Se Alfageme non dovesse farcela pronto Tripicchio a comporre il tridente con Marotta e Padovan.

Rieccoci. Pronti si parteRieccoci. Finite le va-canze, riprendiamo le nostre pubblicazio-ni. Lo facciamo con la “morte” nel cuore. La cancellazione del-la Juve Caserta è un dolore ed una ferita nel fi anco della città che diffi cilmente po-trà guarire nel breve. La Casertana, invece è pronta ai nastri di partenza e oggi scen-derà in campo in quel di Catanzaro. Deluso il presidente D’Agostino per la poca adesione in termini di abbona-menti e la totale assen-za di aziende locali ad affi ancare il proprio marchio alla rinascita dei falchetti.Nel frattempo lo zoc-colo duro della tifose-

ria rossoblù, continua a chiederci di avere, come di consueto, il foglio con le foto e le schede dei calciatori, contemporaneamente chiedono anche il ca-lendario tascabile del Girone C.Per quel che concer-ne le foto e le schede, siamo già stati auto-rizzati dal presidente D’Agostino per la pub-blicazione, lo faremo appena la sessione di mercato sarà chiusa. Quindi la rosa com-pleta e l’organico nella sua completezza.Per quel che concerne, invece, il calendariet-to, che distribuivamo nella prima giornata di campionato, era-vamo già pronti, ma

quest’ultima decisio-ne della Lega, con il ripescaggio della Vi-bonese, ha impedito che dessimo il via alle stampe. Non appena

la Lega riformulerà il calendario o deciderà diversamente, cioè di non ripescare la squa-dra calabrese, allora il calendariettò può esse-

re stampato e distribu-ito. Contiamo di farlo per la prossima gara interna della Caserta-na.

2 SABATO 26 AGOSTO 2017

3SABATO 26 AGOSTO 2017

Via Leonardo da Vinci, San Nicola la Strada (Caserta) Tel. 0823 451504

ABBIGLIAMENTO E SCARPESPORT E TEMPO LIBERO

P r i m i sessanta g i o r n i di lavo-ro per la Caserta-na agli ordini di m i s t e r Scazzol-la. Que-

sta prima fase, a poche ore dal debutto si è svolta come preventivato o si poteva fare qualcosa in più prima del fi -schio d’inizio?

E’ andato tutto bene. Sapevo dall’inizio che sa-remmo partiti per il ritiro con molti giovani in orga-nico e alcuni elementi in prova. Come sapevo che i calciatori sarebbero arri-vati man mano prima della chiusura della sessione di mercato e che una volta in-dividuati gli elementi utili alla causa rossoblù, avrem-mo completato l’organico. Questo è avvenuto è siamo pronti per la prima di cam-pionato a Catanzaro.

Avete disputato alcune amichevoli nella fase pre-campionato. Partite utili per farsi un’idea del valore della sua rosa ed inziare a fare del-le scelte? O si sono trattate di gare per onorare impegni societari?

Assolutamente. Sono arrivati dei calciatori nuo-vi in corso d’opera e non è mai facile integrarsi subito, di conseguenza queste gare sono servite per renderci conto e tirare le somme di quanto fatto. Una volta fi -nito il mercato avremmo il quadro ben chiaro ed una rosa defi nitiva sulla quale contare. Avremmo fatto qualche altra amichevo-le ma non c’è più tempo, adesso tocca a me sceglie-re un sistema di gioco più adatto alle caratteristiche dei miei giocatori.

Secondo il suo progetto, cosa manca ancora a questa Casertana per far si che tutto sia al posto giusto?

All’inizio i programmi

sono stati ben chiariti a tut-ti. La Casertana punta ad un campionato dove ci si possa togliere qualche sod-disfazione e raggiungere una tranquilla salvezza. La Casertana è un’integrazio-ne di calciatori esperti ai quali sono stati affi ancati dei giovani interessanti che devono crescere e miglio-rare durante l’anno.

In questi giorni c’è stata la presentazione della squa-dra ai tifosi ed alla stampa. Quale la sua impressione?

Ho avuto la conferma dell’amore che la tifoseria casertana ha per la sua squadra. Una bella cosa che la società ha voluto for-temente fare visto che era-no alcuni anni che la squa-dra non veniva presentata alla tifoseria. Organizzata bene, il presidente vuole fare le cose per bene e devo dire che ci sta riuscendo. Il nostro compito è quello di fare più punti possibile, vincere quante più gare e ricambiare l’affetto che la tifoseria ha nei nostri con-fronti.

Il Girone C è quello nel quale giocherete. Secondo la sua esperienza, almeno sulla carta, quali le formazioni ac-creditate alla vittoria fi nale?

Manca ancora una set-timana alla chiusura del mercato ed è prematuro dirlo perché ci possono essere dei cambiamenti in qualunque formazione. Ad oggi posso dire che Trapa-ni, Lecce, Catania e Cosen-za sono le squadre che han-no dei valori importanti. Poi è chiaro che è sempre il campo a decidere le sorti di una formazione.

Sempre per ipotesi, at-tualmente la Casertana dove la posizionerebbe in classifi -ca?

Non bisogna porre obiettivi, ma come detto il presidente scendere sem-pre in campo con l’obiet-tivo della vittoria, poi ci possiamo riuscire o meno l’importante è uscire dal

campo sempre con il sape-re che abbiamo messo tutto per cercare di fare nostri i tre punti. Noi sappiamo quanto valiamo e vogliamo toglierci delle grosse soddi-sfazioni.

Si debutta con il Catan-zaro. Emozionato per questo esordio sulla panchina della Casertana?

Noi come tutte le for-mazioni non siamo ancora al 100% della condizione e dell’intesa in campo, ma non è un alibi il nostro ed chiaro che andremo a gio-carci la nostra partita ri-spettando il Catanzaro che ha anch’esso degli obiettivi importanti. Siamo pronti mentalmente e fi duciosi grazie anche all’entusia-smo che i nostri tifosi ci trasmettono.

Vincenzo Di Nuzzo

Dopo sessanta giorni la Casertana inizia da Catanzaro

SCAZZOLA: SIAMO PRONTITIFOSERIA ECCEZIONALE

4 SABATO 26 AGOSTO 2017

VIALE CARLO III 81100 CASERTA (CE) SERVIZIO WHATSAPP 320 1403234 TEL. 0823 555 782INFO@TATANKACLUB.COM WWW.TATANKACLUB.COM

UN ANNO CON NOI.

OFFERTA VALIDA ENTRO IL 27 AGOSTO 2017

Maglie nuove e personalizzate. l’amaro commento del presidente

D’AGOSTINO: DELUSO DALLEAZIENDE LOCALI E LA TIFOSERIA

Sono state presentate merco-ledì presso il Novotel le nuove maglie della Casertana. C’e-ra grande attesa per conosce-re le personalizzazioni dello sponsor tecnico Zeus. In sala i calciatori Benassi, Rajcic, De Marco e Padovan. Il pre-sidente D’Agostino ha voluto fortemente far apparire sulle divise uffi ciali il simbolo del-la città di Caserta, la Reggia vanvitelliana. Tutti i modelli

molto dettagliati: ci sarà quel-la rossoblù, quella bianca con sfumature rossoblù e la verde fl uo con strisce rossoblù sullo sfondo. “Abbiamo cercato di fare il meglio possibile - ha detto il presidente D’Agostino - è un taglio netto col passa-to e ringrazio l’azienda Zeus per essere venuta incontro alle nostre esigenze”. Disegnata da un casertano (è di San Marco Evangelista) Francesco Caracciolo è appar-so emozionato: “Disegnare la maglia della squadra del-la tua città è stato un onore. Abbiamo impiegato qual-che mese per trovare i giusti compromessi e devo ammet-tere che sono davvero emo-zionato”. Poi il team manager Carmi-ne Russo: “La maglia di quest’anno sarà il nostro simbolo, il segno di ricono-

scimento della Casertana. Complimenti alla Zeus per aver creato questo splendo-re”. Infi ne una precisazione di D’Agostino: “Avete visto il main sponsor della Caser-tana? Non c’è! Ed è grave perchè sono state contatta-

te tutte le aziende del terri-torio. Non abbiamo chiesto la luna nè milioni di euro. Tutte le grandi aziende del-la provincia di Caserta non hanno voluto affi ancarci in questo nostro progetto. E’ giusto che si sappia, è giu-sto che lo sappiano i tifosi.

E a loro dico: siamo l’ultima squadra della serie C come abbonati. I nostri sono nu-meri da Promozione altro che categorie superiori. I ti-fosi diano un segnale perchè se me ne vado io se ne vanno anche loro e viceversa”.

5SABATO 26 AGOSTO 2017

FERRAMENTA IDRAULICA ELETTRICITÀ

COLORI SERVIZIO TINTOMETRICO

PARATI GESSOLINO DUPLICAZIONI CHIAVI

ARREDO GIARDINO PET

show room: Viale Italia ang. Via Bronzetti San Nicola la Strada (Ce)

Tel. 0823 458582 - deluciabricoone@virgilio.it

CARTONGESSOPREMISCELATI

CEMENTI/RASANTIIN PIÙ TROVERAI

SERVIZIO TINTOMETRICOVASTO ASSORTIMENTO

DI PRODOTTI DECORATIVIE UNA VASTA SCELTA DI PARATI

SCALE5 GRADINI € 29.906 GRADINI € 36.007 GRADINI € 99.908 GRADINI € 48.00

MISCELATORILavabo, Bidet, Lavello€ 22,90 al pezzo

IDROPITTURATempera € 10,00Lavabile € 18,00Semilavabile € 15,00Quarzo € 25,00

SCALDINOFERROLI€ 140,00

CABINA DOCCIAa soffietto€ 69,00

SCCCCCCCCCCAAAAAAAAAAAAALDINO

ARREDO GI

VIENIA TROVARCI

IN SEDE PER ILPRESTAGIONALE

FIRESTIXX

Il piatto forte della presenta-zione della Casertana svoltasi martedì sera in Piazza Mer-cato è stato l’annuncio di Jan Polak. La sorpresa promessa dal presidente D’Agostino è arrivata e il gigante della Re-pubblica Ceca è salito con lui sul palco osannati dai ti-fosi. “Volevo soprattutto rin-graziare la società - ha detto Polak - perché ha dimostra-to grande volontà e pazienza pur di farmi venire a Caser-ta. L’entusiasmo della pre-stazione è un ottimo punto di partenza e in questi giorni mi ha fatto piacere iniziare a lavorare con questo gruppo perché è molto unito e de-terminato. Nel calcio oltre a vincere ti devi anche diver-tire e questo è nostro obiet-tivo: vincere e divertirci in-sieme”.

L’ultimo acquisto dei falchetti

POLAK: CASERTANA TI HO VOLUTO FORTEMENTE

L’avversario: Il CatanzaroConfermato alla guida tecnicaAlessandro Erra

Dal rischio cancellazione dal panorama calcistico italiano ad un ruolo di protagonista nel prossimo campionato di serie C il passo è stato relativamente… breve. E’ stato “suffi ciente” cambiare ra-dicalmente la società che si presenta ora con malcelate ambizioni di vertice. Anche quella giallorossa è una squadra in fase di allesti-mento, ma le tre settimane che mancano alla chiusura del merca-to dovrebbero far cambiare decisamente “volto” alla formazione del confermato tecnico Erra. In avanti è stato ingaggiato Infantino (1986, dal Matera) e probabilmente giungerà anche Calil (1984, dal Catania). Sul fronte mercato da registrare gli arrivi di Nordi (1984, portiere dall’Albinoleffe) e del difensore Di Nunzio (1985, dal Sudtirol), nonché del giovane attaccante ex Entella Puntoriere. Prestito dal Teramo per il centrocampista Spighi (1990) e sempre per la mediana l’arrivo di Benedetti (1990) dalla Pistoiese. Ultimi arrivi Onescu e Falcone. L’ex falchetto Cunzi (1984) fi gura tra i confermati al pari, tra gli altri, del belga Van Ransbeek (1994) e del centrale difensivo Sirri (1991) arrivato lo scorso mese di gennaio dall’Arezzo. Sul fronte partenze quella più importante sotto il pro-fi lo economico ha riguardato il terzino Di Chiara (1993), riscattato dal Perugia per circa 600mila euro e passato poi in serie A nelle fi la del Benevento che ha “bruciato” la concorrenza del Sassuolo.

6 SABATO 26 AGOSTO 2017

OGGI, ALLE 18: BENEVENTO VS BOLOGNA E GENOA VS JUVE. ALLE 20,45 BIG MATCH ALL’OLIMPICO: ROMA VS INTER AD ALTA TENSIONE EMOTIVA

NAPOLI NESSUNA PIETÀ2016/’17 PERSI SEI PUNTI SU SEI CON L’ATALANTA E ADDIO SOGNI SCUDETTO. DOMANI SERA,20,45: COLPIRE E AFFONDARE CON CINISMO I BERGAMASCHI.

LARGO POI ALLA NAZIONALE DI VENTURA, LA TERZA IL 10 SETTEMBRESERVIZIO di NICOLA DI MONACORoma vs

Inter, big match della seconda di campiona-to. Questa sera, alle 20,45 all’O-l i m p i c o

della Capitale. Spalletti, tecnico della Beneamata, contro il suo passato. Di Francesco, presente e futu-ro dei giallorossi. France-sco Totti, fuori dal rettan-golo di gioco, ma in cabina di regia della società. Nella prima, di forza l’Inter con-tro la Fiorentina. Di presti-gio, ma con l’aiuto della Dea bendata, la Roma a Bergamo contro l’Atalan-ta. Alle 18, comunque, ad aprire le danze, accanto ad una classica che vedrà impegnata la Juve a Ma-rassi contro il Genoa, sarà il Benevento di Marco Ba-roni che ospiterà al Ciro Vigorito il Bologna di Do-nadoni. Per i Sanniti pri-ma assoluta in casa e tanta voglia di stupire, dopo il due a uno subito a Genova da parte della Sampdoria, mattatore Quagliarella.

Tutte le altre gare, domani domenica, alle 20,45 e an-ticipo alle 18 di Torino vs Sassuolo. Napoli vs Ata-lanta, Milan vs Cagliari,

della Lazio. Vittorie secon-do pronostico per tutte, ma è il gioco del Napoli sugli scudi, spumeggiante e con-creto, nonostante i brividi degli ultimi dieci minuti. La moviola in campo non è la panacea per tutte le polemiche, ma, indubbia-mente, affi nata e a regime, può essere utile strumento di supporto ai Giudici di gara. Stop dopo la secon-da, se ne riparla il 10 set-tembre. Tutta la scena sarà per la Nazionale di Gian Piero Ventura. Campale l’incontro del due settem-bre in casa della Spagna, al Santiago Bernabeu di Madrid. All’Italia non ba-sta il pareggio per andare ai mondiali di Mosca dalla porta principale, la Spagna sarà un osso durissimo da spolpare, ma l’Italia deve mettercela tutta. Entram-be a pari punti, ma il rap-porto tra reti fatte e reti subìte parla decisamente catalano. Né dopo l’Italia potrà cullarsi sugli allori, anche se con Israele il cin-que settembre giocherà tra le mura amiche, al Mapei Stadium di Reggio Emi-lia. Dopo questo turno di campionato, convocazioni e rifi nitura per espugnare il Bernabeu.

Crotone vs Verona, Spal vs Udinese, Chievo vs Lazio, Fiorentina vs Sampdoria. Nella prima a tenere banco è stata la Var, la moviola in campo. Utile, ma non certo il Vangelo. Impotente, ha certifi cato lo scippo della vittoria a danno del Torino di Mihajlovic a Bologna e ha lasciato strascichi a To-

rino, a Verona e a Cosenza. Vittoria e tre punti per le papabili, ma con tante va-riazioni sul tema. Convin-centi Juve, Inter e Napoli. Contro dieci del Crotone il Milan di Montella, non senza fortuna la Roma in casa dell’Atalanta. Tra le new entry prezioso il pa-reggio della Spal in casa

7SABATO 26 AGOSTO 2017

Sorride Totti quando dall’urna pesca il Barca per la Juve, ma l’esito fi nale del sorteggio Champions a gironi, tutto sommato, va bene a Juventus e Napoli e riserva cazzi amari per i giallorossi di Di Francesco che dovranno fare i conti con il Chelsea e l’Atletico Madrid. Se non è una mis-sione impossibile per la Roma, ci somiglia moltis-simo. Non sarà facile nep-pure per il Napoli, ma il Girone F è più equilibrato, anche se il Feyenoord estratto nella quarta fascia non è affatto da sottova-lutare. Già note anche le date degli incontri. Inizio e fi ne per il Napoli sempre in trasferta, con esordio in Ucraina con lo Shak-thar Donetsk mercoledì 13 settembre. Martedì 26 set-tembre al San Paolo ci sarà il Feyenoord, formazione olandese ostica e con un pubblico a dir poco esube-rante. Martedì 17 ottobre e mercoledì 01 novembre Manchester City, prima in Inghilterra e poi al San Paolo di Napoli. Il 21 no-vembre, martedì, a Napoli ci sarà la gara di ritorno con i campioni Ucraini dello Shakthar. Ultima gara del girone in Olanda, mercoledì 06 dicembre, festa di San Nicola, contro il Feyenoord. Unico prece-dente uffi ciale del Napoli con queste squadre è con il Manchester City, incontra-to nella stagione 2011/’12, pareggio fuori casa e vit-toria al San Paolo. Cam-pione in carica in Ucraina, lo Shakthar ha al proprio attivo una Europa League, 10 scudetti, 11 coppe na-zionali e 8 supercoppe. Il Manchester City, terzo in premier dietro il Chelsea di Conte e il Tottenham, vanta 4 scudetti, 4 coppe di Lega

CON IL NIZZA DUE CAPOLAVORI DI SARRI. IN RETE MERTENS, JORGINHO, CALLEJON E INSIGNE, IL NAPOLI TRAVINCE INCANTANDO. E ORA SCONTRO TRA TITANI, PEP GUARDIOLA E MAURIZIO SARRI

NAPOLI STAR IN EUROPANAPOLI NEL GIRONE F, CON SHAKTHAR DONETSK, MANCHESTER CITY E FEYENOORD.

PER LA JUVE TOTTI PESCA IL BARCELLONA. ROMA TRA LE FORCHE CAUDINE DEL CHELSEA E DELL’ATLETICO MADRID

SERVIZIO DI NICOLA DI MONACO

Europa. A farne le spese, di recente, è stato il Nizza, incredulo e spaventato da un Napoli padrone assolu-to del gioco, mattatore nei due incontri dei prelimina-ri di Champions, entrambi regolati con il classico ri-sultato di 2 a 0. Guardiola e Sarri, come Cimabue e Giotto, l’allievo che supe-ra il maestro? Il girone F è un bel banco di prova e il sarrismo ha tutti i con-

notati per portare il Napo-li sempre più in alto. Gli manca il cinismo, come di-cono alcuni? Al San Paolo, domani sera, domenica, ci sarà l’Atalanta, sei punti su sei soffi ati al Napoli nella decorsa stagione. Quale migliore occasione per ve-rifi care se il Napoli, oltre ad incantare per il gioco, sa essere anche cinico, concreto e, perché no, an-che vendicativo?

e 5 coppe d’Inghilterra. Il presidente del Manchester City è Khaldon Khalifa Al Mubarak e voci insistenti parlano di un suo diretto interesse per Leo Messi. Bacheca di prestigio per il Feyenoord: 15 scudetti, 12 coppe e 3 supercop-pe olandesi. In Europa ha vinto una Coppa dei Cam-pioni nel 1970 e due coppe Uefa. Coach della squadra olandese è Giovanni van Bronckhorst, cresciuto an-che come calciatore nel-la squadra di Rotterdam,

42 anni. Paulo Fonseca è invece l’allenatore dello Shakthar Donetsk, origina-rio del Mozambico e difen-sore portoghese. In questo girone grande interesse c’è per il duplice confronto tra Pep Guardiola e Maurizio Sarri. Pep inventore del Tiki taki, tecnica che pre-dilige il possesso palla e che ha fatto grande il Bar-cellona. Il possesso palla ha avuto una evoluzione sorprendente nel gioco del Napoli e il “sarrismo” è oggi il nuovo verbo in

8 SABATO 26 AGOSTO 2017

antico panifi cio

Fusco

Caserta, Via AcquavivaTel. 3475990748

pane casareccioa lievitazione naturale

IL TUO PANEQUOTIDIANO

A un mese dalla sentenza del col-legio di garanzia del Coni, che ri-gettava il ricor-so della Juve-caserta avverso

all’esclusione dal massimo campionato, non è cambiato praticamente nulla. La socie-tà bianconera, presieduta da Iavazzi non ha giocato anco-ra l’ultima carta disponibile, il ricorso al TAR, in attesa delle motivazioni della sen-tenza da parte del CONI. E’ chiaro che, in caso di ipoteti-co accoglimento da parte del tribunale amministrativo del Lazio, sarebbe, una vittoria di Pirro,come ha sottoline-ato lo stesso Iavazzi. Senza l’allestimento di una squadra competitiva sarebbe pratica-mente impossibile prendere parte al torneo come even-tuale diciassettesima compa-gine, considerato il ripescag-gio di Cremona.In effetti qualcosa è accaduto ad agosto. Ci sono stare delle missive da parte del sindaco di Caserta Marino al presi-dente del CONI Petrucci e al ministro dello sport Luca

E’ CERTA SOLO LA PRESENZA AI CAMPIONATI GIOVANILI.

Juvecaserta in purgatorioLotti, per ricevere una “wild card” per il campionato di serie B, (terzo raggruppa-mento nazionale),. ma l’esito è stato negativo.A dire il vero non è appar-so molto chiaro chi avrebbe portato avanti questo proget-to, considerate le dichiara-zioni di Iavazzi che avrebbe preso parte, eventualmente come socio di minoranza, soltanto alla massima serie.Ma la sostanza non cambia. La Juvecaserta resta fuori dai campionati maggiori e, al momento, è in corsa soltan-to nei campionati giovanili. A tal proposito,. la società ha comunicato la conferma di Domenico Papa come preparatore atletico mentre Pasta Reggia resterà come sponsor, anche se con un impegno economico ovvia-mente inferiore.Questo è il quadro, quindi, della situazione con i tifosi orfani della propria squadra come successe nel 1998. In quell’occasione, la società bianconera restò ferma un anno per poi riprendere dalle serie inferiori, fi no ad arriva-re alla massima serie.

E quindi siamo punto a capo. Nonostante la salvezza con-quistata sul campo, la società bianconera si ritrova senza campionato. Sarà un anno di transizione? Chissà! La storia è tutta da scrivere anche perché non si sa cosa deciderà Iavazzi, For-se aveva ragione lui, quando nella conferenza stampa di fi ne campionato disse che Caserta probabilmente non poteva permettersi la mas-sima serie. Mah! Perché in questi anni di continui allar-mi, il quadro è stato sempre lo stesso. Si tirava avanti ma non c’è mai stato un gruppo

Per far trascorrere qualche ora di sano divertimento ai tuoi bambini vieni al LUNA PARK nella Villetta di Via Enrico Fer-mi a San Nicola la Strada.

LUNA PARK

intenzionato a rilevare il pac-chetto di maggioranza della società. Magari avremmo preferito ripartire da un gradino più basso come la serie A2 e in-vece ci ritroviamo completa-

mente fuori gioco.Che dire…Stiamo alla fi -nestra, auspicando quanto prima di ritornare ad essere protagonisti.

Pino Pasquariello

9SABATO 26 AGOSTO 2017

Questa la lettera pervenutaci dalla signora Donnarumma che elogia il comportamen-to del dottor Angrisani e dell’intero Pronto Soccorso

Buongiorno Dott. Ferrante ,con la presente, vorrei espri-mere la mia gratitudine volta

Conferma di serietà e competenza relative al personale medico e sanitario per l’operato svolto presso l’Ospedale Civile Sant’Anna e San Sebastiano di Caserta. In grande risalto la fi gura di un noto professionista specialista in Ortopedia Dott.Carmine Angrisani, per l’abnegazione, l’impegno quotidiano e l’alta professionalità dimostrata.

GRAZIE DOTTOR ANGRISANI

al personale del pronto soc-corso, i quali si sono prodi-gati con solerzia, affi nche’ mia madre ottantenne, arri-vata in nosocomio, sabato 12 Agosto, con frattura del fe-more, fosse affettuosamente assistita e professionalmente curata.

Gli stessi ,erano nella stessa maniera affettuosi e profes-sionali con chi quel giorno era li’. Ebbene Direttore, tralasciando il dispiacere che in quel momento perva-deva la mia anima, mi posi umilmente all’osservazione del personale che Lei dirige; certo per il bacino d’utenza, sono pochi, ma tutti effi cien-tissimi, coesi e perfettamen-te all’unisono nel lavoro di squadra.E’ mio piacere aggiunge-re che ,mia madre ,dopo le indagini del caso ha subìto nello stesso giorno interven-to chirurgico dalle preziosis-sime mani del Dott. Carmine

Angrisani.E’ d’obbligo sottolineare le doti professionali e umane del Dott. Angrisani , uomo austero e taciturno, ma de-licato e cordiale con i suoi pazienti ,il quale valutando l’urgenza dell’intervento chirurgico, prontamente si è adoperato , impiantando a mia madre una protesi a dop-pia mobilita’.Mi piace sottolineare che oggi la mamma è a casa , deambula a pochi giorni dall’intervento e domani comincera’ breve riabilita-zione. Ringraziamenti anche al personale del reparto di Or-

topedia , sempre attenti alle esigenze dei degenti. I rin-graziamenti e i complimenti per i grandi uomini , sono dettati dal profondo del cuo-re .Grazie Dott. Carmine Angri-sani , uomo di grande profes-sionalita’ e valore.Gentile Direttore , La saluto cordialmente , e Le auguro di proseguire il Suo cammino da poco cominciato.Le auguro che la Sua semina sia sempre piena di buoni frutti .

Daniela Donnarumma

1010 SABATO 26 AGOSTO 2017

Un entusiasmo incredibile. Una passione infi nita. Oltre 500 tifosi hanno letteralmen-te abbracciato la Casertana nel giorno della presenta-zione avventura in piazza Mercato. Erano in tanti. Ban-diere, sciarpe al collo e tan-to affetto. Dopo due anni di assenze, il club rossoblu è tornato in piazza a presen-tarsi alla propria gente. La serata condotta dall’addetto stampa Giuseppe Frondella e dallo speaker radiofonico Paolo Carli ha vissuto tanti momenti importanti. In aper-tura il ricordo della Juveca-

serta voluto ancora una volta dalla Casertana. Un pensiero rivolto alla parte cestistica della città che ad oggi non conosce ancora quale sarà il proprio destino. Poi un video emozionale che ha ripercorso i momenti salienti della scor-sa stagione, evidenziando il legame con i tifosi. Il tutto sulle note di “Senza parole” di Vasco Rossi che ha contri-buito a rendere tutto più ma-gico. Poi la chiamata sul pal-co di tutta la Casertana. Dal settore giovanile, allo staff tecnico, passando per l’atte-sissima squadra. In chiusura

il presidente D’Agostino. Il patron si è presentato sul pal-co portando con sé Jan Polak. E’ lui la sorpresa della sera-ta. Il difensore, dopo alcune fasi di stallo della trattiva, è fi nalmente un calciatore ros-soblu. “E non fi nisce qui!”, ha annunciato il presidente D’Agostino. “A tifosi dico di starci vicini – ha continuato D’Agostino – Sono loro la forza di questa società con la faccia pulita. Ai ragazzi chiedo di andare in campo e di sputare sangue”.

UNA FOLLA ENTUSIASTA ALLA PRESENTAZIONE DEI FALCHETTI IN PIAZZA MERCATO

Casertana:l’abbracciodei tifosi

1

2

3

4

5

1111SABATO 26 AGOSTO 2017

Una Casertana che riparte dai giovani. Dai Caserta-ni del futuro. Proprio così. Quando lo scorso dicembre il presidente D’Agostino aveva deciso di rilevare l’intero pacchetto azionario del club rossoblu, la prima mossa fu proprio quella di rivoluzionare il vivaio. Non più una gestione esterno, ma pieno e diretto controllo della proprietà. La nomina di Clemente Santonastaso a responsabile del settore gio-vanile fu il primo e decisivo passo. Da quel momento ne sono state fatte di cose. Dopo aver traghetto fi no alla fi ne della stagione le formazioni giovanili, negli ultimi mesi si è passati alla

seconda fase: rifondazione e rafforzamento. Ad oggi la Casetana si ritrova oltre alle tre formazioni nazionali obbligatorie (Berretti, Un-der 17 e Under 15) anche l’Under 14 e l’Under 13, nonché la novità assoluto per la Casertana. Per la pri-ma volta nella sua storia, in-fatti, nasce la Scuola Calcio Casertano. Sono iniziate lo scorso 21 agosto le preiscri-zioni che termineranno il 2 settembre. Il 4 settembre partirà uffi cialmente l’atti-va. Un passo storico, enne-sima conferma dei progetti ambiziosi del presidente D’Agostino. Staff tecnico preparato e di sicuro avve-nire: questo l’altro punto di

forza. Basti pensare che la Berretti è allenata da Raf-faele Esposito, colui che ha guidato la prima squa-dra nella parte fi nale della scorsa stagione, blindando i play-off, vincendo a Sira-cusa e giocando alla pari la doppia sfi da con l’Alessan-dria. Spicca anche il nome di Antonio Di Nardo, indi-menticato attaccante di Fro-sinone e Padova ed oggi alla guida dell’Under 15. Sulla panchina, inoltre, siedono gli ex falchetti Danilo De Rosa (tecnico dell’Under 16) e Arcangelo Vigliotti, preparatore dei portieri ed ex estremo difensore della Casertana.

La rivoluzione di D’Agostino è iniziata dalla rifondazione del vivaio rossoblù

ECCO IL NUOVOSETTORE GIOVANILE

Per il presidente D’Agostinouno degli obiettivi èla ricostruzione del settore giovanile. Impprtanteper il futuro. Il primo passo èla Scuola Calcio Casertana

didascalie1) La folla dei tifosi in Piazza Mercato durante la presentazione

2) Il direttore Martone conl’addetto stampa Frondella

3) Povlak ed il presidente

4) Benassi e Frondella

5) Padovan e Ferrara

6) Rainone

7) Santonastao

6 7

1212 SABATO 26 AGOSTO 2017

SALDI SCONTISALDI SCONTI

Anche il 43° Pierino d’Ororicorderà Fausto Mesolella

Martedì prossimo ri-prenderanno le audi-zioni per partecipare al 43° Pierino d’Oro, Festival canoro sanni-colese, che ricordiamo, ha dato il via a molti giovani artisti, oggi af-fermati.Il Festival nato ed ide-ato dal compianto Pie-rino Fusco (dopo la sua scomparsa avvenuta nel 1992, si era alla 17esima edizione) la manifestazione ha pro-

seguito il suo cammino grazie all’opera instan-cabile di Vincenzo Di Nuzzo. Ricordiamo che questo è l’unica manifestazione dove si può partecipare ed assi-stervi a titolo completa-mente gratuito, grazie solo all’aiuto di alcuni sponsor che aiutano a coprire le spese orga-nizzative. Quest’anno nella seconda serata e prevista la partecipa-zione di vari artisti tra i

quali Nik Luciani, l’il-lusionista Hamadi che il mese scorso ha fatto “sparire” una Ferrari; una Giovanissima Te-resa Moccia, ex con-corrente del Festival che oggi calca i pal-coscenici di tutta Ita-lia. Le scuole di ballo ed altre sorprese sono in cantiere tutto per la spettacolarità dell’e-vento. Per informazioni3480040482

1313SABATO 26 AGOSTO 2017

SALUMI STAGIONATI

SECONDI PIATTI PRONTI DA CUCINARE

HAMBURGER GOURMET

POLPETTE TRADIZIONALIE GOURMET

MACELLERIA MAIENZASan Nicola la Strada Viale Italia 22Da noi trovate anche prodotti di nostra produzione

CROCCHE’ DICROCCHE’ DIPATATEPATATE

ALETTE DI POLLOALETTE DI POLLOPICCANTIPICCANTI

MEDAGLIONE FARCITO MEDAGLIONE FARCITO CON PARMIGIANACON PARMIGIANA

HAMBURGER CONHAMBURGER CONRADICCHIO E PANCETTARADICCHIO E PANCETTA

È entrato in servizio uffi -cialmente il nuovo Coman-dante del Corpo di Polizia Municipale di Caserta, il tenente colonnello Luigi De Simone, cheha preso il posto del commissario Lu-ciana Spissu, per sei mesi reggente del Comando del Capoluogo a seguito del trasferimento di Alberto Negro al Comune di Mar-cianise. Il neo Comandan-te ha prima compiuto una visita presso la sede del Comune in piazza Vanvi-telli, dove, accompagnato da Luciana Spissu, che da oggi assume l’incarico di vice, ha incontrato il sinda-co Carlo Marino e l’asses-sore al Personale, France-sco De Michele e poi si è recato al Comando in viale Lamberti. Tanti i temi discussi nel cor-so del colloquio in Comu-ne, con l’attenzione focaliz-zata sulle numerose criticità da affrontare sin da subito. “Il primo compito che mi attende – ha spiegato il Co-mandante De Simone – è quello di motivare il per-sonale del Corpo, facendo capire a tutti che non siamo

Si è insediato il nuovo Comandante della Polizia Municipale, Luigi De Simone

Subito al lavoro per affrontare le criticitàMARINO: “ARTE UN NUOVO CORSO PER IL CORPO.RINGRAZIO LA COMANDANTE USCENTE, LUCIANA SPISSU”.

più vigili urbani ma agenti di polizia municipale di un Capoluogo di provincia. Di conseguenza, sappiamo di meritare rispetto e di avere un compito importante da svolgere. Dobbiamo impe-gnarci tutti per guadagnare la fi ducia dell’Ammini-strazione e dei cittadini, in quanto le diffi coltà da af-frontare sono tante, dalla movida fi no al presidio dei 22 borghi cittadini, che non sempre sono adeguatamen-te vigilati. So che il sindaco e l’Amministrazione hanno già adottato alcuni provve-dimenti importanti e che in-tendono potenziare il Cor-po di Polizia Municipale”.“Formulo il mio ‘in bocca al lupo’ al Comandante De Simone – ha dichiarato il sindaco Marino – che darà il via ad un nuovo corso della Polizia Municipale, il cui rafforzamento è una delle nostre priorità. Rin-grazio Luciana Spissu per l’ottimo lavoro svolto negli ultimi sei mesi e sono certo che De Simone sarà capace di mettere in pratica nella maniera migliore le volontà dell’Amministrazione”.

“Ringrazio e manifesto la mia stima – ha prosegui-to l’assessore al Persona-le, Francesco De Michele – a Luciana Spissu e do il benvenuto al Comandante De Simone. La sua nomina rappresenta il primo passo importante di un processo più vasto di riorganizza-zione del Corpo di Polizia Municipale. Potenzieremo a breve questa struttura per renderla più effi ciente e funzionale rispetto alle esi-genze della cittadinanza”.

1414 SABATO 26 AGOSTO 2017

AL VIA LA SAGRA DEGLI GNOCCHISecondo appuntamento per i Volontari della Rotonda - Parrochia Santa maria della Pietà, con le sagre. Dopo il successo di quella dedicata alle pentole, ecco quella dedicata agli gnocchi. Ben tre giorni di appuntamenti: da venerdì 25 a domenica 27 agosto 2017 presso l’e-miciclo est della rotonda San Nicola la Strada. Decine di volontari sono già da giorni al lavoro per mettere in piedi i necessari stand e per porporre alla cittadinan-za migliaia di piatti di gnocchi, cucinati alla sorrentina: seppie, speck e zucchine. Possibile anche ordinare pa-nini. L’obiettivo dei volontari è di raccogliere fondi da destinare a lavori da effettuare, o già effettuati, per la chiesa Santa Maria della pietà.

AIUTO SUI FITTI, PUBBLICATA LA GRADUATORIA RELATIVA AL 2014 E’ stata pubblicata la graduatoria relativa al contributo sui fi tti per quel che riguarda l’anno 2014. Gli interessa-ti possono consultarla collegandosi con il sito del comu-ne di San Nicola la Strada. Un centinaio i benefi ciari. Come è noto, infatti, il Comune di San Nicola, con ap-posita deliberazione e considerando i fondi disponibili, decise di allargare la platea dei benefi ciari. Per ricevere il dovuto non si dovrà nemmeno aspettare molto poiché il Comune ha già nella propria disponibilità il denaro necessario a tale scopo.

ROTATORIA SU VIALE CARLO III, CONFERMATI PER SETTEMBRE L’INIZIO DEI LAVORIAvranno inizio il prossimo mese di settembre i lavori per la realizzazione i una rotatoria stabile lungo Viale Carlo III, all’incrocio con via De Gasperi. Ad eseguirlo sarà la società Nicchio che si è aggiudicato il relativo appalto. I lavori, che inizieranno precisamente entro il 7 settembre, avranno la durata massima di 60 giorni. Lungo Viale Carlo III si procederà con un unica corsia per direzione di marcia.

PROSSIMAMENTE AL VIA I LAVORI PER IL RIFACIMENTO DI MOLTE STRADE CITTADINE Sono dieci le strade cittadine che, nei prossimi mesi, verranno interessate da lavori di rifacimento del manto. Si tratta di Via Patturelli, Via Bronzetti, Via XX Settem-bre, Via Turati, Via De Nicola, Via Dei Mille, Via Fuga, Viale Lincoln, Via Bellini, Via SS. Cosma e Damiano; strade che verranno rifatte completamente.Molte altre strade, come via Santa Croce verranno rifatte completa-mente o in parte dalla società che sta effettuando lavori per la sistemazione dei sottoservizi.

ADDIO A CESARE PANNONESe ne è andato Cesare Pannone. Cognato dell’ex, e compianto, sindaco Nicola Tiscione, in quanto fratello della moglie Teresa; Cesare Pannone era una persona molto popolare poiché noto a tutti, almeno nel centro storico, il suo sconfi nato amore per la città di San Nico-la la Strada. E questo nonostante che da oltre 40 anni

vivesse a Roma, città nella quale si era trasferito per lavoro e dove aveva messo in piedi famiglia. Non c’era un Natale, un Capodanno o un Ferragosto che Cesare non festeggiava qui, nella nostra città. I funerali hanno avuto luogo nella Capitale, ma poi conoscenti ed ami-

ci hanno potuto salutarlo per l’ultima volta nel corso di una breve celebrazione religiosa che ha avuto luo-go all’interno del locale cimitero cittadino, dove Cesa-re Pannone è stato tumulato. Addio Cesare, un ultimo, caro, saluto dalla tua San Nicola. E buon viaggio!

PIU’ BELLA LA REGGIA O VERSALILLES?

Una domanda che in milioni di turisti si sono posti spesso: più bella la Reggia di Caserta o quella di Ver-salilles? Non è facile rispondere, ma una cosa pos-siamo affermarla con certezza: ad un primo sguardo Versailles non teme paragoni. Troppo curata, rispetto a quanto non lo siano i campetti e i due emicicli. La-sciamo quindi stare la parte esterna, residenze milita-ri comprese. Ci riserviamo un discorso a parte e non troppo in là nel tempo. Per quel che riguarda l’inter-no i giardini della Reggia non hanno assolutamente niente da invidiare Versailles e per quanto riguarda

l’interno, davvero bellissimo il salone degli specchi di Versailles. Ed anche alcune delle stanze: Nella Reggia è invece bello tutto: dalla maestosa scala cen-trale, Versailles in questo caso non regge nemmeno minimamente il paragone, alla pavimentazione alla sala del trono a bagni. Tutto bello, a differenza di Ver-sailles, e senza soluzione di continuità. Peccato per l’esterno. Un progetto di rilancio in grado di esala-re la bellezza dell’intero complesso ci vorrebbe. Un progetto ambizioso ed esaltante. I fondi? I fondi si trovano sempre quando c’è la volontà di trovarli.

1515SABATO 26 AGOSTO 2017

Via Tiglio, 75 Casertavecchia (Caserta)Tel. 0823 371158 - 339 8280026 - 393 2235196info@ristorantelatorredeifalchi.itwww.ristorantelatorredeifalchi.it

Per ognituo ricevimentovieni a trovarci

nella cornice medioevaledel Borgo di Casertavecchia

Ogni festaun evento

indimenticabilevincenzo.dinuzzo@libero.it

Le e-mail dovranno rispettare le seguenti regole: Nell’oggetto dovrà essere riportato l’argomento trattato pena la non pubblicazione, all’interno una breve descrizione dell’argomento e i recapiti

di colui che invia. Gli articoli dovranno essere allegati a parte. Accettiamo fi le allegati in formato: doc, txt, jpg, rtf, tif, pdf. La pubblicazione degli articoli anche se inviati correttamente non vincola

la redazione alla pubblicazione. Si accettano i fi le fi no alle ore 00,00 del giovedì precedente all’uscita del sabato. Il mancato ricevimento delle e-mail può dipendere dalla rete internet per cui

non ci rende responsabili.

Direttore Responsabile: ENZO DI NUZZO 348 0040482Past Diretcor: NICOLA DI MONACO /

Capo Redattore: LUIGI RUSSO

Redazione: Armando Serpe, Mario Fantaccione, Sabino Novaco, Salvatore Masullo, Pino Pasquariello, Fabrizio De Luca,

Enzo Toscano, Nello Cucciniello, Nunzio De Pinto, Giuseppe Stellato, Domenico Bernardo, Gianni Leuci

Fotoreporter Ciro Santangelo

Impaginazione e stampa Più Comunicazione

Via Brunelleschi, 39 Caserta - Tel. 0823.325335

Periodico edito da Associazione Culturale “SABATO NON SOLO SPORTIVO”

Sabato non solo Sportivo, nacque come Sac nel 1985.L’idea del nome fu di Pierino Fusco, fondatore di

RADIO CASERTA NUOVA.La collaborazione è aperta a tutti i lettori. Articoli, lettere e manoscritti anche se non pubblicati

non saranno restituiti e non impegnano in nessun modo l’amministrazione.

Viabilità e traffi co - Al via la Ztl in Corso Giannone: sarà attiva solo in alcune fasce orarie ed esclusivamente in direzione Aldifreda-Piazza Vanvitelli.La Giunta Comunale, su pro-posta dell’assessore ai Lavori Pubblici, Francesco De Mi-chele, ha approvato una de-libera con la quale viene isti-tuita una Ztl (Zona a traffi co limitato) in Corso Giannone, attiva solo in alcuni orari sta-biliti, soprattutto a ridosso dell’ingresso a scuola da parte di alunni, docenti e personale amministrativo e alla fi ne del-le lezioni. La Ztl, infatti, così come riportato nella delibera, dal lunedì al sabato sarà attiva dalle ore 7,30 alle ore 9,00 e dalle 12,00 alle 14,00, mentre la domenica e nei giorni festi-vi dalle ore 10,00 alle 14,00. Elemento di fondamentale importanza è che in questi orari sarà limitato l’accesso veicolare solo nella direttrice Aldifreda-Piazza Vanvitelli, mentre l’accesso sarà con-sentito regolarmente nella di-rezione opposta, ovvero per chi da Piazza Vanvitelli viag-gerà verso Piazza Aldifreda. Di conseguenza i veicoli che percorreranno via G.M. Bo-sco, giunti all’incrocio con Corso Giannone, potranno gi-rare solo a destra, in direzione Aldifreda. Tre i varchi Ztl che saranno a breve installati: in Largo Aldifreda, angolo Cor-so Giannone, su Corso Gian-none (angolo via G.M. Bosco) e in Piazza Vanvitelli, angolo Corso Giannone. Da domani si provvederà ad installare la segnaletica necessaria e, suc-

cessivamente, a stretto giro, saranno collocati i varchi. In questi giorni si provvederà ad inviare la richiesta di parere al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, che in tempi rapidi dovrebbe autorizzare tutta la procedura. Solo dopo partirà la Ztl che, considerati i vari aspetti tecnici da met-tere a punto, non prenderà il via prima di qualche mese. Il provvedimento si è reso ne-cessario in quanto nella zona compresa tra Corso Gianno-ne, Via Tanucci, Via Sant’An-tonio e Piazza Aldifreda sono presenti diversi plessi scolasti-ci, attività commerciali, uffi ci e sedi di istituzioni pubbliche che comportano il formarsi di notevoli fl ussi di traffi co vei-colare in concomitanza con la presenza di pedoni. Non va dimenticato, poi, che in Cor-so Giannone è presente una centralina che rileva i livelli di polveri sottili nell’aria, che ha segnalato lo sforamento dei limiti massimi stabiliti per leg-ge già in molte occasioni.“È un provvedimento che si rende necessario – ha spiega-to il sindaco di Caserta, Carlo Marino – per rendere più or-dinati i fl ussi veicolari in corri-spondenza dell’inizio dell’an-no scolastico. E’ importante sottolineare che la Ztl riguar-derà solo determinati orari e solo una direzione di marcia lungo Corso Giannone. Non vogliamo penalizzare nessu-

no, ma anzi aumentare sem-pre di più la qualità della vita in città e rendere più a misura d’uomo e di bambino il cen-tro città”. “Con la decisione su Corso Giannone – ha aggiunto

l’assessore ai Lavori Pubblici, Francesco De Michele – con-tinua la nostra azione che mira a rendere Caserta una città più moderna e al passo coi tempi. Non è possibile che in prossi-

mità degli istituti scolastici si generi un caos come quello visto sino ad oggi, con livelli di traffi co e di inquinamento atmosferico oltre ogni limite di tollerabilità”.

1616 SABATO 26 AGOSTO 2017

Tutto pronto, a Casertavecchia, per il gran ritorno di “Settembre al Borgo”, il Festival, tra i più longevi della Campania, che dal 2 al 6 settembre trasformerà la meravigliosa località in un vero e proprio “Borgo delle Chitar-re”, nel ricordo di Fausto Me-solella, scomparso improvvisa-mente il 30 marzo scorso.Tanti i palcoscenici e altret-tante le “linee” del progetto, fi rmato da Casimiro Lieto: “MUSICA DA VEDERE” in Largo Castello, dove si esibi-ranno giovani promesse della chitarra; “VISIONI SONORE IN UN INTERNO NOTTE” nella Chiesa dell’Annunziata, che ospiterà una “arpa di luce”, un’istallazione artistica interat-tiva e luminosa; “INCONTRI AL TRAMONTO” nel Giardi-no della Cattedrale, dove ascol-tare nuovi e vecchi maestri del blues alternati a grandi chitarre del mondo; “TRA LE CORDE DELLA MUSICA” nel Duo-mo, per gli amanti della “clas-sica” e del “talento”; “VOCI DELLA RIBALTA” in Piaz-za Vescovado, che unirà folk e pop, tradizione e ricerca, e “CHITARRE IN MOVIMEN-TO” nei vicoli del Borgo, tra piccole serenate e dediche a ri-chiesta del Simone Magliozzi Trio, un gruppo gipsy – manou-che di grande impatto e coin-volgimento.Ogni sera una ritmata sequenza di appuntamenti, incontri, fu-sioni di generi e di esperienze convertirà il sito medievale in un’oasi sonora per celebrare il talento e la generosità di Fausto Mesolella. Durante i giorni del festival sarà inoltre realizzato un docufi lm per la regia di Lu-igi Scaglione. Collabora al pro-getto anche la Pro loco Caser-tantica che curerà, ogni sera alle 19, i percorso guidati nel Borgo. Prima di entrare nel vivo del cartellone è in programma una meravigliosa serata d’antepri-ma: fi ssata per il 1° settembre,

TORNA “SETTEMBNEL RICORDO DI

ECCO IL CARTELLONE DELLA MANIFESTAZIONE,IN PROGRAMMA A CASERTAVECCHIA DAL 2 AL 6 SETTEMBRECON CONCERTI INEDITI E GRATUITI

vedrà prendere corpo il concept di “borgo diffuso” coinvolgen-do nel progetto le frazioni di Sommana, Casola e Pozzove-tere. Un’occasione imperdibile per conoscere, scoprire e va-lorizzare i “dintorni” di Caser-tavecchia, comunque ricchi di storia, identità e tradizioni. Si partirà da Sommana, la più pic-cola e più alta delle borgate che cingono Casertavecchia, dove alle 19 – ospite di Palazzo Alois - Francesco Oliviero, musici-sta, compositore e arrangiatore originario di Caserta, si esibirà nelle sue “note immaginarie”, una rilettura al pianoforte dei brani più famosi di Fausto Me-solella. Dopo l’esibizione di Oliviero, gli spettatori migre-ranno alla volta di un altro cor-tile, attesi alle 20:15 a Casola, la più popolosa delle borgate colli-nari, a Palazzo Rossi, dove suo-neranno le corde del cuore del Quartetto Romantico. “Don-ne in armonia”, con Rossella Marino e Giovanna Moro ai violini, Miriam Iaccarino alla viola, Gabriela Ungureanu al violoncello, per un concerto acustico di grande effetto e sug-gestioni sonore. Una formazio-ne, che nasce dalla comune pas-sione di quattro musiciste unite dalla grande passione della mu-sica d’insieme. Poi ancora una migrazione, che poterà gli spet-tatori a chiudere il cerchio nel cuore di Pozzovetere, piccolo abitato sui Monti Tifatini e par-te integrante di Caserta Antica: alle 21:30 in via Congrega sarà proiettato il fi lm “Suonerò fi no a farti fi orire” di Alfredo Buo-nanno, che porta lo stesso titolo dell’album che segnò l’esordio da solista di Mesolella. Una pel-licola carica di musica, storie e frammenti di vita e di palcosce-nico, nella quale gli amici del chitarrista casertano ragionano, discutono, cantano, suonano, ritrovandosi intorno a quella chitarra, rapiti da quel talento innato. Dalla fi glia di Mesoel-

1717SABATO 26 AGOSTO 2017

BRE AL BORGO”FAUSTO MESOLELLA

la, Gaia, allo scrittore Stefano Benni, dalla Piccola Orche-stra Avion Travel a Nada: tanti i protagonisti dello “scanzonato carosello sentimentale” di cui Mesolella è protagonista e spet-tatore.Sabato 2 settembre parte uf-fi cialmente il Festiva. Si co-mincia nel Duomo, con un’e-mozionante performance del cantante Raiz, leader degli Al-mamegretta, che con Mesolella aveva formato un eclettico duo, e dell’attore Marco D’Amore, che Mesolella aveva coinvolto in un tour per un esperimento a metà tra teatro e letteratura. A seguire, dopo un omaggio al tango di Mariemma Porto e Salvatore Biondi sulle note di un “classico” l’esibizione dei Nantiscia, gruppo di musica popolare, di cui fa parte anche Ferdinando Ghidelli, che aveva accompagnato Mesolella nei suoi concerti, di Vittorio Remi-no, già bassista degli Avion Tra-vel, e un monologo di Agostino Santoro. Gran fi nale in Piazza Vescovado con la “cantattrice” Teresa De Sio ed il suo incon-fondibile folk d’autore.Si riprende domenica 3 settem-bre con una giornata speciale. In mattinata, largo alle irresisti-bili melodie del gruppo etnico Taranterrae in Piazza Vescova-do e all’ “intervista impossibile” della giornalista Francesca Nar-di alla Contessa di Caserta Sif-fridina nel Duomo: una viaggio del passato al futuro, da leggere con le chiavi del presente. Nel pomeriggio, tre momenti im-perdibili: in Piazza Vescovado, il “duello” a colpi di note tra il genio del violino Alessandro Quarta, eccellenza italiana nel mondo, e l’energia dei Botta-ri della Cantica Popolare; nel Giardino della Cattedrale, l’in-contro tra il più grande interpre-te europeo del fado portoghese, Marco Poeta, ed il chitarrista casertano Luca Mantovanelli. Gino Licata canterà Totò e An-tonio De Innocentis e Finaz faranno vibrare le loro chitar-re. Protagonisti della serata, in Piazza Vescovado, il poliedrico artista calabrese Peppe Volta-relli, il cantautore napoletano Joe Barbieri e la splendida voce di Nunzia Carrozza, che si alterneranno sul palco fi no all’arrivo di Eugenio Finardi e del suo rock ribelle.Si prosegue lunedì 4 settembre

nel Giardino della Cattedrale con il confronto tra uno dei più famosi chitarristi italiani di fl a-menco, Daniele Bonaviri, e il bluesman casertano Lello Pa-nico, e nel Duomo con “la chi-tarra che sorride” di Armando Corsi, che dividerà la scena con Michele Ascolese, inter-vallati dalle “note tra le righe” della Compagnia della Città - Fabbrica Wojtyla. In serata, in Piazza Vescovado, tre nomi per tre generi e tre regioni: il siciliano Mario Incudine, uno degli interpreti più rappresen-tativi della nuova world music italiana; l’apprezzato duo folk Ilaria Graziano & Francesco Forni e la musica impegnata del calabrese Antonio Pascuz-zo. In chiusura, un sorprendente Francesco Baccini, tra canzoni d’autore e invenzioni acustiche, con un omaggio a Luigi Tenco a cinquant’anni da quella notte a Sanremo del 1967.Si continua martedì 5 settem-bre con cinque chitarre d’ec-cezione: nel Giardino della Cattedrale, quelle del tarantino Alessandro Chimienti, che accompagna Mannarino dal 2009, e del jazzista casertano Pietro Condorelli che si esibirà col Vito Di Modugno Trio; poi, nel Duomo, quelle di Corrado Sfogli della Nuova Compagnia di Canto Popolare e di Andrea Castelfranato, funambolo del-le corde. La serata andrà avan-ti in Piazza Vescovado con lo scambio di idee e di note tra il pugliese Mino De Santis e il siciliano Tony Canto, che ce-deranno il testimone alla voce originale di Simona Sciacca. La conclusione della giorna-ta spetterà a Ron e ai successi indimenticabili di oltre qua-rant’anni di onorata carriera.Si chiude mercoledì 6 settem-bre, nel Duomo, con la pre-sentazione del vinile di inediti di Fausto Mesolella, intitolato “Taxidi” e prodotto da Giulio Cesare Ricci, un appassionan-te passo a due della Arabe-sque Dance Company di An-namaria Di Maio e la lettura dei testi di Mesolella, affi data alla voce e al cuore di Massi-mo Lopez, accompagnato da Franco Mantovanelli e Fer-dinando Ghidelli. In cartellone anche l’omaggio della cantante M’barka Ben Taleb. A fare fe-sta in Piazza Vescovado ci sarà uno spettacolo per “corde” e

voci di Mannarino, che torna a Casertavecchia per omaggiare Mesolella, al quale era legato da un’amicizia sincera e profonda.Tra i palcoscenici della 45esima edizione di “Settembre al Bor-go” ce n’è uno “a chilometro zero”, che ospita la nuova ge-nerazione dei chitarristi cam-pani, che avranno la possibilità di esibirsi e farsi conoscere da-gli ospiti della rassegna in pro-gramma dal 2 al 6 settembre: un’occasione importante, per farsi vedere e sentire, come mai era accaduto prima a Caserta-vecchia. Tutto quello che diven-terà “Il Borgo delle Chitarre”, fortemente voluto per offrire ai giovani talenti della corda una vetrina di grande visibilità e confronto: così, ogni sera, dalle 21 in avanti, sul palco di Largo Castello, ai piedi della Torre dei Falchi, chitarristi della nuova leva proporranno la loro musi-ca, guardando al futuro. A sele-zionarli è stato il maestro Fran-co Mantovanelli, chitarrista e musicista d’esperienza, con un repertorio che spazia dalla tradi-zione napoletana al jazz. Sabato 2 settembre toccherà a Miche-le ed Elvezio Guarino, Nicola Ferrara, Daniele Antonucci, Luca Guida, il NeoEnsemble di Chitarre, Marco Lauren-za aprire la carrellata di giovani talenti. Il giorno dopo, domeni-ca 3 settembre, sarà la volta di Ezio Lambiase, Peppe Bru-no- Antonio D’angelo-Chri-stian Zaccariello, Gianluigi Sperindeo Trio, Sally Cangia-no, Artan Tauzi Duo, Pasqua-le Muto. Lunedì 4 settembre il palco sarà tutto per Gabriele Grifa Duo, Giovina Elèna e Francesco Maria Ciancia-ruso, Fernando Ciaramel-la, Michela Russo, Salvatore e Carlo Cesarano, Augusto Ausanio, mentre il giorno suc-cessivo, martedì 5 settembre, si esibiranno Alfonso Brandi, Ubaldo Tartaglione e Chri-stian Landolfi , Enzo Faraldo, Carlo Coronato, Emilio Di Donato. Gran fi nale, mercole-dì 6 settembre, con Alessandro Infante, Francesco Garramo-ne e Luca Privitera, Giuseppe D’avino, Alessandro Carlino, Raimondo Del Bene, Ric-cardo Lo Sapio, Alessandro Parente, Riccardo Pontillo, Sebastiano Esposito e Aldo Capasso, Gabriele De Carlo e Luca Aulicino.

1818 SABATO 26 AGOSTO 2017

Riuscito perfettamente il grande evento di illusio-nismo di Hamadi Kha-chermi .. “La sparizione di una Ferrari ad opera dello stesso Hamadi…. noto illusionista che per molti anni ha lavorato in TV nella trasmissione i fatti Vostri…. L’evento, ripreso da una TV ingle-se è stato realizzato nel-

PERFETTAMENTE RIUSCITO IL GRANDE EVENTO DI ILLUSIONISMOAD OPERA DI HAMADI KHACHERMI

La sparizione di una Ferrari California

la magnifi ca cornice di Villa Alma Plena di Ca-sagiove in presenza del-lo stesso presidente del-la Ferrari, del presidente della associazione ma-ghi Gianluigi Sordellini e di un attento pubblico… La Big Illusion è stata realizzata il 27 luglio e verrà a breve trasmes-sa dalla TV inglese….e

successivamente il vi-deo sarà disponibile an-che sulla pagina di Ra-dio Caserta Nuova…. In conferenza stampa Ha-madi Khachermi ha sot-tolineato che purtroppo nella televisione in Italia c’è sempre meno spazio per la magia e l’illusio-nismo…. Mentre in altri paesi europei e in Ame-rica c’è una maggiore attenzione per questo tipo di spettacolo che richiede tanta applica-zione e preparazione.. Gli amanti della magia e dell’illusionismo po-tranno assistere ad uno spettacolo di Hamadi il 17 settembre durante la seconda serata della 43-esima edizione e del Pierino d’oro…. Nelle

foto alcuni momenti del-la sparizione della Fer-rari California ad oper a di Hamadi Khachermi….Dopo la regia inglese, è toccato ad Gaetano Pezzella, uno dei foto-grafi più conosciuti in tutta Italia per la sua bravura e le sue tecni-che è stato sempre scel-to per eventi importanti. A livello professionale è

stato il fotografo di artisti internazionali, calciatori, eventi aziendali, matri-moni ed altri tipi di mani-festazioni.Gaetano Pezzella è sta-to scelto dall’illusionista Hamadi principalmente per la sua serietà abbi-nata al talento per fo-tografare e riprendere l’evento.

Antonio Miele

1919SABATO 26 AGOSTO 2017

Nel nostro nuovo concept store di Caserta Piazza Sant’Anna, ti aspetta una selezione esclusiva dei migliori marchiper fare di casa tua uno spazio unico per bellezza ed eleganza.

Concept store Caserta Piazza Sant’Anna 15a/16a Tel. 0823 325155

www.esagonosrl.com

2020 SABATO 26 AGOSTO 2017

Decima tappa del tour di Miss Mondo Italia con un’ospite Vip: madrina della serata sarà, infatti, la Miss Mondo 2017 Conny Notarstefano, per la pri-ma in Campania presso l’incantevole castello An-gioino Aragonese di Agropoli, scelta come location della manifestazione di bellezza, nata nel 1951, che consentirà a cinque ragazze di staccare il biglietto per accedere alla seconda fi nale regionale di Be-nevento che si farà il giorno successivo nel centro della città sannita con Barbara Chiappini, co-pre-sentatrice d’eccezione.L’evento ad Agropoli si terrà oggi 25 agosto a par-tire dalle ore 21.30, è stato promosso da Giuseppe Puzio, esclusivista campano del concorso, e Marco Ciriaci, responsabile Miss Mondo Lazio, conduce Antonio Esposito con le coreografi e di Rosanna Giaquinto. Ospite il comico Enzo Guariglia. L’a-genzia organizzatrice ringrazia Svapo Web e Pia Monzo che ha collaborato alla tappa.

Ad Agropoli una tappa di Miss Mondo

CONNY NOTARSTEFANOMADRINA DELL’EVENTO