ANNO XVIII - NUMERO 3 Distribuzione Gratuita NOVEMBRE 2007

DiPoVimercatese

e-mail: farinaspa@tin.it - www.farina.fiat.com

E’ LE’ L’ORA!’ORA!

Phot

o M

ax S

pino

lo

Un buon libro è tale per la capacità dell’autore di ren-derlo accattivante e sorprendente. Chiuso il capitolodell’annata 2006-2007, ci apprestiamo a scrivere (e aleggere) le nuove pagine della nostra Dipo con per-sonaggi vecchi e nuovi, ma con lo stile di sempre. Leultime righe scritte sono quelle di una stagione sicura-mente positiva, con diversi motivi di soddisfazione: lacrescita accompagnata da lodevoli risultati di tutte lesquadre del settore giovanile e il campionato messo inbacheca dalla squadra Allievi come fiore all’occhiellodi questo lavoro, senza dimenticare l’ottima riuscitadei tornei di fine stagione, che da sempre garantis-cono prestigio ai nostri colori e momenti piacevoli aragazzi e famiglie.Ma per ogni capitolo chesi chiude c’è n’è un altropronto ad essere svelato,sempre con gli stessi pro-tagonisti, i nostriragazzi, di cui siamopronti a raccontarvi tuttele avventure. Nuoviallenatori sono venuti adarricchire il nostro set-tore giovanile perportare il proprio credopallonaro e tanto entusi-asmo alle squadre Juniores, Allievi e Giovanissimi.Siamo andati a conoscere il nuovo tecnico deiGiovanissimi ’93 per scoprire i suoi piccoli segreti equelli della squadra di cui è al timone. Poi toccheràagli altri, un pò di pazienza. Lo spazio è poco ma noi

siamo tanti. I nostri genitori-inviati sono scesi sulcampo per osservare i progressi dei più piccoli: la lorovoce ci dirà tutto dagli Esordienti ’96 alla scuolaCalcio, passando tra i Pulcini ’97, ’98 e ’99. Qualinovità?E poi alziamo il sipario sulla Prima Squadra, che siripropone sul palcoscenico della Prima Categoria sottola guida di Pierangelo Cogni, un trainer prestigioso,dal curriculum pieno di esperienze e soddisfazioni,che ha voluto rimettersi in gioco qui con noi (l’inter-vista a pagina 5 è imperdibile, credetemi). L’inizio èstato perfetto: 4 gol al Concorezzo, 3 al Bernareggioe 4 perle anche contro la Robur Ruginello senza

subirne mezzo, tanto pergradire. Non sarà perniente facile, si sa, trainfortuni e avversari moltoagguerriti, ma tra tanteprimedonne faremo ditutto per essere la più bellaed invidiata.PS: Una curiosità: quandoho scritto quest’intro-duzione, spaziando tralibri e capitoli, non sapevodella location del serviziofotografico che gusterete

tra poco… Coincidenza o telepatia con il nostrobravissimo fotografo?Buona lettura!

Marco Cantù

2

DA UNA PAGINA ALL’ALTRA...

Il Giornalino è a cura di Marco Cantù e Franco Perego.Un applauso al nostro squadrone di articolisti: Nique De Angelis, Renato Parma,Perry Swich e GianMarco Verbana.Un grazie a Pierangelo Cogni per la disponibilità e la collaborazione che ci ha dato eci darà ancora nei prossimi numeri.Un inchino ai nostri prodi fotografi Max Spinolo, Fabio Macho Galbussera e NiqueDe Angelis.Grazie a tutti gli Sponsor.Aspettiamo consigli e proposte a calcio@dipo.it.Sul sito internet www.dipo.it/calcio troverete notizie aggiornate, foto e informazio-ni su tutte le squadre.

Ci si legge a Febbraio!

3

SCUOLA CALCIO: BOOM DI ISCRIZIONI ANNI 2000-2001-2002-2003

1° settembre: primo giorno di scuola calcio, 10 settem-bre: primo giorno di scuola elementare. Un pallone sotto il braccio e uno zaino rosso Ferrari sullespalle: così vedo mio figlio uscire dalla porta di casa.Borsone da aprire, lavare, stirare, e quaderni da con-trollare: così lo vedo rientrare. Da 0 a 6 anni: sembra una taglia da scaffale, in realtà èun periodo che è volato, veloce, sembrava ieri, è giàoggi. Con il cuore di mamma che si emoziona alla primacampanella e sussulta la prima volta che lo vede sulcampo di calcio. Ha vinto lui, mio figlio, la sua passione per la raccoltafigurine di campionato e Champions League, la sua svel-tezza nel rubare la Gazzetta dalla ventiquattrore delpapà, ha vinto la sua voglia di giocare a pallone. Senzamalizia, puro divertimento, il primo gol contro un muret-to di cemento nel cortile della nonna.Non ci fossi stata non ci avrei creduto: che sensazionemio figlio con i suoi primi pantaloncini da calcio, i primicalzettoni dal doppio risvolto, le prime scarpe coi tac-chetti. Avrebbe voluto quelle di Ronaldinho, ma non c’erail numero Nike, così il suo primo cimelio n.32 sono diven-tate un paio di Adidas bianche e oro. Ringrazio mio figlio, che con la sua passione mi ha con-vinta, e ora, ogni volta che lo vedo muoversi tra i cinesi-ni colorati, con i compagni di calcio che sono anche icompagni di scuola, sono convinta di avere visto bene.Qui in Dipo, il sabato pomeriggio è tutto un altromondo… di allegria, crescita, educazione, e… pallone.Benedetta ‘sta scuola calcio: mio figlio ha perfinoimparato a fare la doccia da solo! A casa sono diventata anch’io una mamma più… sporti-va, ho cominciato a dare cartellini gialli e rossi, allaquarta ammonizione scatta l’espulsione (e la punizione),anche così io e mio figlio parliamo la stessa lingua…Come genitore spero di trasmettere valori veri, dal lunedìal venerdì priorità alla scuola per lui, al lavoro per noi,ma il sabato… priorità alla scuola calcio, mi adeguoanch’io con fervore a questo nuovo impegno, il sabatopomeriggio non ci sono ne mamma ne papà, ci sonoEmilio e Alessandro, la merenda, la doccia, mio figlioesce dallo spogliatoio vestito a puntino, fresco e inamida-to, e in macchina riesce pure ad addormentarsi e starezitto! Stanco. Ma felice.

una mamma

Il terzo sabato di settembre toccato il record di 50 bambini sul campoe i responsabili Emilio e Alessandro gongolano per il successo del progetto

Primi momenti di gioco di un sabato pomeriggio di scuolacalcio: il gruppo è già un aspetto importante, la gioia è di

tutti, e c’è chi ha già deciso di fare il portiere...

LAVORI COMMERCIALIOPUSCOLI - PIEGHEVOLI - DEPLIANTS PUB-

BLICITARI

di GALLIANI GUIDO & C.

20052 MONZA (MI) - Viale G.B. StucchiTelefono (039) 2028012 - Telefax (039) 200.02.97

20059 Vimercate - MI Via Tommaseo, 20/A

Tel. 039.6080283 - Fax 039.6080326e-mail: elma_sas@libero.it

E.L.M.A. s.a.s. di Passoni E. & C.

ELABORAZIONI MECCANICHE ed AFFINI

Legatoria Monzese snc

IL GABBIANO COOPERATIVA LIBRARIA

Piazza Papa Giovanni Paolo II n, 120059 VIMERCATE (MI)

Tel.9Fax: 039/60800807 - 660714

4

5

IO HO LE IDEE CHIAREEntusiasmo, fiducia nei propri mezzi e tanto lavoro.Pierangelo Cogni è approdato alla Dipo portando la suafilosofia di calcio. Questa intervista ci farà conosceremeglio il nuovo direttore d’orchestra di una PrimaSquadra molto ambiziosa. - Mister, hai la fama di tecnico preparato, minuzioso nellavoro sul campo e soprattutto vincente. Ma noi vogliamosapere da te, non dagli altri... Chi è Pierangelo Cogni?Ho quarantotto anni ed ho cominciato ad allenare moltogiovane nelle giovanili dell’Audax Bresso; a ventisei anniho iniziato con le prime squadre e da ben 22 stagionialleno squadre dall’Eccellenza alla Prima Categoria.Vigentino, Bresso, Muggiò, Concorezzese, Parabiago,Guanzatese, Oreno, Agrate e Novatese sono le squadrein cui ho avuto il piacere el’onore di lavorare.- Cosa chiedi prima di tutto aituoi ragazzi?Innanzitutto ho una idea in cuicredo molto: il calcio è ungioco semplice e non dobbi-amo essere noi mister a com-plicarlo; il nostro compito èquello di preparare al megliola squadra, scegliere il modu-lo migliore e gli interpreti piùadatti, ma soprattuttoinfondere fiducia e mentalitàvincente al gruppo. Ai ragazzichiedo il massimo impegnodurante la settimana per avereil miglior approccio ognidomenica, non sono un ser-gente di ferro e credo nel dial-ogo con i giocatori, a patto che ci sia un giusto rispettodei ruoli.- Dopo quasi due mesi di lavoro, affidiamo a te il com-pito di presentare la Dipo 2007-2008...La società mi ha messo a disposizione una rosa moltocompetitiva, equilibrata nei reparti e soprattutto condelle valide alternative in tutti i ruoli. Tutte le new entrydi questa stagione sono ragazzi molto dotati tecnica-mente che sono approdati alla Dipo anche da categoriesuperiori, con grande entusiasmo e voglia di far bene.Anche i giovani hanno dimostrato subito il loro valore,con la voglia di migliorarsi e l’umiltà che spesso man-cano al giorno d’oggi.- L’inizio di stagione è stato eccellente. Ti aspettavi unavvio così brillante nonostante le tante novità?Su cosa si deve ancora lavorare?Ero fiducioso in un buon avvio perchè consapevole della

bontà del materiale che ho a disposizione. Sinceramentenon mi aspettavo delle vittorie così nette nel punteggio,ma soprattutto così convincenti nelle prestazioni, nonos-tante il calendario ci avesse riservato rispettivamente lasemifinalista e la finalista dei play-off della scorsa sta-gione. Ora sarà importante in primo luogo mantenere iragazzi con i piedi per terra e in secondo luogo contin-uare a lavorare per migliorare sempre il nostro gioco,l’affiatamento e la condizione fisica. Spero che questoinizio serva ai ragazzi per prendere coscienza delle pro-prie potenzialità e credere che nessun obiettivo ci èprecluso, anche se il cammino sarà lungo ed irto di diffi-coltà.- Siamo in un girone molto equilibrato e dai valori tec-

nici elevati, che sta suscitandogrande interesse. Quali sonole squadre più accreditate perle posizioni che contano? Chitemi di più e quale potrebbeessere la sorpresa di questocampionato?Sinceramente credo sia unodei più bei gironi di PrimaCategoria degli ultimi anni,vuoi per gli innumerevoliderby e vuoi per la presenzadi squadre blasonate comeBrugherio, Bellusco,Concorezzo, Cernusco. Giàdopo queste due giornate siha la netta percezione dell’e-quilibrio che regna: c’è solouna squadra a punteggiopieno (la Dipo ndr) e nessuno

a 0 punti; sino alla fine ci sarà suspence per la lotta siala vertice che in coda. Le squadre più accreditate sia daipronostici della vigilia sia per la composizione delle rosesono sicuramente Vimercate e Concorezzese, conCologno ed Agrate subito a ruota.La sorpresa del girone potrebbe essere il Cernusco, salvol’anno scorso ai play out ed il Cassina, neopromossa congrandi ambizioni.Personalmente non temo nessuno, ma rispetto tutte lesquadre, perchè ogni partita può nascondere insidie nonpreventivabili alla vigilia; dobbiamo continuare comeabbiamo iniziato, giocando con tranquillità, personalitàe soprattutto con l’intento di imporre sempre il nostrogioco indipendentemente dall’avversario.Grazie mister e forza Dipo!

MC

6

7

Casa di Riposo sra. Villa Paradiso

Via Dante 37 20047 Brugherio (Mi)Tel. 039-870008 Fax 039-2875168

8

20059 vimercate - mi - via mazzini, 23tel. 039.661.27.40 - fax 039.691.75.56

20059 vimercate - mi - via mazzini, 26tel. 039.669.179 - 039.608.1245 - fax 039.691.75.56

9

IL BATTESIMO DEL GOL

Riprendiamo con questonumero il pacchetto viag-gio che il nostro amicofotoreporter Max Spinoloci propone nella nostracittà. Il pacchetto nonprevede la clausola...soddisfatti o rimborsatiper cui, nostro malgrado,non ci resta che aprire lavaligia di rappresentan-za, vestire la magliamigliore e posare da starcollaudate...

Undicesimo comanda-mento di Mister Cogni:palleggiare sul bagnato.Prima o poi tornerà utilevisto che non giocheremosempre su un tappeto dabiliardo!Ai belloni della seratalasciamo una copertinada Vanity Fair con l’au-gurio che seduti in pancaci stiano davvero poco.Sorrisi, sguardi, simpa-tia... per piacervi abbia-mo tutto.

Tra il sacro e il profano...Nella piazza inaugurata lo scorsoanno alla memoria del papa che lanostra generazione ha nel cuore,Karol Wojtyla, abbiamo bagnato ipalloni delle partite. Pallone bagna-to, campionato fortunato? A giudica-re dal risultato dell’esordio casalin-go, un sonante 4-0 al Concorezzomai battesimo fu più felice...

10

RISTORANTE

PUB

11

C’ERA UNA VOLTA...

C’era una volta... chi gli allenamenti li faceva solo sul campo. Ora c’è mister Cogni che gli allenamenti li fa fare inlibreria, perchè un buon calciatore ha soprattutto una buona testa. Ringraziamo “Il Gabbiano” che per una sera ciha concesso lo spazio per una serie di dribbling tra libri e scaffali. Siamo atleti modello e la preparazione si affi-na anche così!

Pillole di saggezza...Narrativa, politica, storia: c’è solol’imbarazzo della scelta per sfatare iltabù del calciatore poco acculturato.E per continuare a sognare bastacambiare genere: avventura, fanta-sia o fantascienza, chi di noi saràl’eroe della storia? Seguiteci nei 30capitoli della prima categoria e latrama la scriveremo insieme...

L’ANGOLO DEI PIU’ PICCOLI

12

UN’AZIENDA AL SERVIZIO DELLA SICUREZZA

ESERCITAZIONE ANTINCENDIO

13

PRONTI A SCOMMETTERE SUIGIOVANISSIMI?

Giovani? No, giovanissimi…ragazzi a cavallo dellaterza media e della prima superiore, nel vivo della cresci-ta e dello sviluppo. Un’età bella ma allo stesso tempo del-icata, una via di mezzo tra l’essere bambino e adulto, unantipasto delle vere responsabilità.C’è chi deve ancora affrontare il primo esame della vitae chi, invece, ha appena intrapreso un percorso lungocinque anni che lo porterà alla fatidica maturità.E cosa c’è di meglio per capire la realtà di questasquadra che scambiare qualche parola con il mister,anzi, per le cose dette prima, qualcosa di più di un sem-plice allenatore, una guida, un esempio o come sidefinisce lui un “fratello maggiore”.Il “fratellone” si è confessato davanti ai nostri taccuini,raccontando di aver avuto un ottimo impatto con il grup-po e di prediligere il dialogo con la squadra per ovviaread eventuali problemi o disagi.Il compito più arduo per quest’inizio di stagione è amal-gamare un gruppo di diciotto ragazzi composto di un’os-satura trainante con tanti anni di Dipo alle spalle e dadue blocchi di giocatori provenienti da Carnate eMerate, ma a riguardo il mister afferma che è il livello diintegrazione è già a buon punto. Da buon condottiero, interpellato sulla tattica, asserisce

che la base del gioco della squadra deve essere la dife-sa a quattro; sul numero degli attaccanti ci confida chesaranno due o tre secondo le circostanze della partita edei vari interpreti chiamati a portare la maglia arancio-verde. La squadra è inserita nel girone D con compaginiper la maggior parte concentrate nella zona trezzese enel territorio dell’Adda.I primi risultati sono stati un po’ altalenanti: qualche vit-toria nelle amichevoli seguita da un solo punto nelleprime tre giornate di campionato grazie al pareggio diMelzo.Il mister si dice in ogni caso soddisfatto delle prestazioni,data anche la caratura di alcuni avversari (Gessate ePozzuolo). Il vero potenziale della squadra non è statoancora espresso e promette che cercherà di guidare ilteam alla rincorsa delle prime quattro posizioni nellaclassifica del girone.In conclusione, allenatore nuovo, ragazzi nuovi, etànuova, ma stessa maglia e stesso obiettivo: impegnarsi almassimo per divertirsi e togliersi qualche soddisfazione.Dopo le parole del mister, siano i protagonisti a dire laloro sul campo ripagando la fiducia di tutto l’ambiente.

GianMarco Verbana

“Questi ragazzi, quando si saranno amalgamati al meglio, potranno dare e togliersi moltissimesoddisfazioni”. Parola di mister Giovanni Nasuti.

Un milione di donatori che, al servizio della salute dei cittadini, sono unagrande risorsa della Sanità Italiana. Per questo vogliamo crescere per esseretanti, tanti, tanti...

ComunalediVimercate

Via Papa Giovanni XXIII, 13Tel./Fax 039.66.94.17 avis@avisvimercate.it

15

PREMIATA DITTA: Alighieri & Bowlingovvero come si crea una squadra di Cultura: I Pulcini ‘97

“Sembra quand’ero all’oratorio con tanto sole tanti anni fa..”Una frase che ricorda ai meno giovani l’atmosfera estivadell’estate passata in città, ed ai più giovani una canzoneda Karaoke. Ma ormai l’estate è finita e tutti, giovani emeno giovani, hanno ripreso le attività.E per i nostri Pulcini ’97 l’attività, oltre alla “amata scuo-la”, significa anche ripresa degli allenamenti in vista diun’importante stagione sportiva. Obbligo quindi doman-dare agli allenatori quali saranno gli obiettivi ed i tra-guardi per questo gruppo. Dobbiamo dire che mai ci eracapitato di avere risposte diciamo “così particolari”.Innanzitutto di particolare c’è lo staff tecnico perché oltreai due confermatissimi mister, Beppe e Marco, si èaggiunto un nuovo tecnico, Pigi, ben preparato e moti-vato; ma come dicevamo poco sopra la particolarità stanel metodo che questa troika usa per gli allenamenti eche si riassume in tre parole: CULTURA CULTURA e poiancora CULTURA!All’ingresso del campo, i tre mister hanno appeso uncartello che riporta questa frase:“NON RAGIONIAM DI LORO, MA GUARDA EPASSA…”*Marco, Beppe e Pigi sono convinti che questo dogmasia alla base del gioco moderno e che quindi tutta lasquadra dovrà attenersi al principio del Guardare(dov’è finito il nostro attaccante e dov’è il loro difen-sore?) e del Passare (la palla al nostro attaccante e nonal loro difensore, ovviamente!!). E così i nostri eroi (ne riportiamo qui sotto i nomi inordine rigorosamente sparso) sudano sul rettangolo digioco per applicare il nuovo credo:

Dopo le prime uscite, i tre Mister si sono però accorti chepotevano aggiungere qualcos’altro che rendesse piùvivo, brillante e stimolante il gioco della squadra e quin-di….sono partiti per l’Inghilterra, terra natia del giocodel calcio, per ritornare con due strumenti, a detta loro,indispensabili per sostenere questa nuova mentalità.Hanno portato in Dipo 2 oggetti scoperti tra le pagine dialcuni libri (ecco ancora la CULTURA che ritorna): ilBastone da Quiddicth, ma soprattutto la BacchettaMagica di…HARRY POTTER!!!!!La squadra tutta è rimasta sorpresa e spera che col pas-sar del tempo anche questi mezzi possano tornare utili:nel frattempo i ragazzi continuano puntualmente adallenarsi e a giocare con grinta, volontà e divertimento,certi che per il momento questo conti di più!

Tebaldo l’Araldo

* Dante Alighieri – La Divina Commedia – Inferno –Canto III - verso 51

Giorgio Bestetti Martino Cerofolini Claudio Meregalli

Tommaso Misani Samuele Scolari Luca Di Berardino

Marco Schingaro Palacios Darley Andrea Migliorini

Gabriele Gatto Leonardo Monachello Alessandro Leotta

Marco Crippa Jacopo Fassina Mirko Spinelli

Mauro Ciappelli Davide Georghos

16

DIVISIONE DELLATORO ASSICURAZIONI

17

NEL PAESE DEI BALOCCHI

MA RICORDA: SE A SCUOLA CALCIO VUOI ANDARE PRIMA DEVI STUDIARE!!!

Corsa, dribbling, slalom,

chi lo dice che i piccoli non

fanno già la fatica dei

grandi?

Eppure tutti zitti a metà

campo a prendere lezioni

di tattica... Ale, Andrea,

Cristian, Emilio, Giacomo,

Luca, i maestri, non sarà

come sui banchi di scuola

ma anche qui oltre alla

pratica tanta teoria...

Via Martiri di Cefalonia 3/a - 20059 Vimercate (Mi) -

Tel. 039 669576 - Fax 039 666469

Trasporto inertiLavori stradaliNoleggio macchine operatrici

18

S.R.L.

19

PARRUCCHIERE UOMO

SI RICEVE ANCHE PER APPUNTAMENTO

VIA PIAVE, 17 - 20059 ORENO (Mi) - Tel. 039/6850844

DUE CONFERME... SORPRENDENTI

Non era facile ritrova-re l’affiatamento e irisultati dello scorsoanno. Eppure Juniorese Allievi continuano aviaggiare con il ventoin poppa. I nuovi inne-sti si sono inseriti per-fettamente e i consiglidei due nuovi trainerhanno fatto subitocentro. La strada èquella giusta…

Dir. San. Dott. Radice Norberto

Odontoiatria - Impiantologia Parodontologia

Chirurgia odontostomatologica Ortodonzia

Si riceve per appuntamentoMartedì - Venerdì

20040 BELLUSCO (MI)Via Milano 11/D - Tel. 039.6883464

GE.SAN s.a.s.di Verderio M. A. & C.

Studio DentisticoCommercio Ingrosso

- VINI- BIRRA- BIBITE- ACQUE MINERALI

20059 Vimercate (MI) - Via Pinamonte, 15Tel. 039.66.61.91 r.a. - Fax 039.60.85.581

E-mail: cigaspe@tin.it

20

Via Mazzini, 27 - 20059 Vimercate - MITel. 039.6389567

E-mail: brianwacafe@fastwebnet.it

EZIO MAGNITINTEGGIATURE - VERNICIATURE

TAPPEZZERIE - MOQUETTES

RIPRISTINO E RIFACIMENTO FACCIATE

20059 VIMERCATE (MI) - Largo Pontida, 3

Tel. (039) 6850967

21

Soluzioni AziendaliSocietà di Servizi

Via Manzoni, 5 - 20082 BINASCO - MITel. 02.90.09.60.90 - Fax 02.90.09.01.41

www.soluzioniaziendali.orge-mail: antoniopetruzzelli@soluzioniaziendali.org

Costruzioni e ristrutturazioni edifici civili ed artigianali

Rifacimento coperture e tetti in legno

Ristrutturazioni d’interni con progettazione

Via L. Ariosto, 11- 20059 Vimercate -Milano- Tel. 039/660250 - Fax. 039/6611531 – E-mail : costmartino@tiscali.it P.iva/CF 02868440963 - REA Milano 1584585 – N° Registro Imprese Milano 97347

VIMERCATE

VENDESI IN PROSSIMA COSTRUZIONE APPARTAMENTI, BOX E VILLETTE

22

r i s t o r a n t especialità marinare

Vimercate - Via Fleming, 9 - Tel. 039/668550-6851724 Fax 039 6389161

www.paginegialle.it/ilfaroristorante

Cucina creativa a base di pesce

La veranda coperta e il laghetto dei cigni

immersi nel parco per fissare i tuoi

momenti feliciChiuso la domenica

23

MAMMA E PAPA’, SIAMO GRANDIORMAI...

Anno nuovo, scuola nuova, categoria nuova e soprattut-to regole differenti da scoprire e capire per gli Esordienti’96.I ragazzi sono passati dal gioco a cinque, a sette ed oraapprodano alle partite a nove. Ci vorrà uno sforzo fisicopiù grande, perché gli spazi da occupare in campo sonopiù ampi e i tempi di gioco sono più lunghi. E la scelta difare una sola squadra permetterà a tutti di giocarecomunque. Insomma, l’impegno non dovrà mai mancare.La prima uscita dei nostri ragazzi è stata positiva: hannogiocato, hanno vinto ma soprattutto si sono divertiti.Ma vorrei soffermarmi ora su due ruoli molto delicati: ilportiere e il difensore. Perché i nostri ragazzi nonvogliono più fare i difensori e ancor più raramente iportieri? Sarà che la vetrina del goal è sempre piùaffascinante. Oggigiorno si ricordano di più i nomi di chifa goal e le classifiche internazionali vedono sempre intesta gli attaccanti (salvo pochi casi).Nella mia vita ricordo solo tre difensori e un portiere chehanno vinto il Pallone d’oro. L’importante è apprezzare ilruolo del difensore, che lottano e soffrono, rubano pal-loni e fanno ripartire la squadra.La responsabilità che comporta il ruolo del portiere èdavvero fondamentale. Una svista di uno qualsiasi dei

dieci giocatori in campo a volte può passare quasiinosservata, ma l’errore del portiere viene immediata-mente additato e giudicato. Ci vuole una forza caratteri-ale fuori dal comune per stare tra i pali. Si prende ungoal, ma è vietato demoralizzarsi, bisogna trovare nuoveforze dentro sè stessi e andare avanti. Capita un secon-do episodio negativo? Si va avanti con ancora più grin-ta, facendo di tutto per migliorare e difendere il risultato. Forza allora! Voglio dare tutto il mio incitamento ai dueportieri degli Esordienti ’96, i mitici Mauricio e Stefino.Voglio complimentarmi con loro per l’impegno e ladedizione verso la squadra e ringraziarli. Ricordateviche la squadra gioca con più tranquillità se sa di potercontare su di voi là dietro. Sta a voi pilotare il repartodifensivo, tirare fuori la voce e farvi rispettare da avver-sari e compagni. Ma un in bocca al lupo va a tutta lasquadra e ai mister, perché sia una stagione divertentee fruttuosa.Voglio chiudere con una frase detta da un grandeportiere, il russo Yashin (si scrive così?), l’unico portieread aver vinto il Pallone d’oro: “ Il portiere che si tuffa hasbagliato il piazzamento”…

Perry Swich

...Passando dalle elementari alla scuola media e dai Pulcini agli Esordienti, Perry ci racconta di 20 ragazzi eil loro microcosmo coloratissimo, soffermandosi ad analizzare i compiti dei portieri e dei difensori.

Albergo LA GRAN BAITA nel Parco delle Orobie36 camere con servizi , telefono e balcone, sala giochi, sauna, parco giochi per bambini, garage coperto.

Pensione completa a € 45

23010 TARTANO (SO) - Tel. 0342/645043

24

Via Kennedy, 19 -

20059 Velasca di Vimercate - MI

Tel. 039/6880073

chiuso sabato e domenica mezzogiorno e lunedì sera

25

AVANTI MIEI... PULCINII ragazzi delle annate ‘98 e ‘99 hanno ripreso il proprio cammino con grande entusiasmo e diverse novità.

Il cantiere è aperto, ma i primi risultati sono già sotto gli occhi di tutti.

Belli, freschi e riposatidopo le ferie estive, i Pulcini ‘98 si sono ritrovatiin campo i primi di settembre per riprendere gliallenamenti della nuova stagione.Nonostante varie ed importanti assenze rispettoall’anno scorso, il gruppo è numericamentecresciuto, tanto che la società ha deciso di iscri-vere 2 squadre al campionato invernale. Questopermetterà ad ogni calciatore di poter giocare dipiù in partita, aumentando l’affiatamento e lasicurezza di ognuno. Una possibilità che forse era un po’ mancatal’anno passato a causa di una rosa copiosa checostringeva i giocatori a stare più tempo a bordo campoche a correre dietro al pallone.Giovanni Del Grossi, uno dei due allenatori della scorsastagione, ha dovuto abbandonare la panchina per scelte

familiari, lasciando il posto a Giorgio Colombo che, conla supervisione del grande Roberto Scorti, guiderà lanuova squadra in questa stagione definita da più parti ditransizione.I divari tecnici tra i compagni di squadra sono ancoranotevoli e l’auspicio è che quelli più “indietro” riescano arecuperare velocemente il gap tecnico, così da avere unasquadra più omogenea. Le prime partite amichevoli, fatte

per testareun po’ lasquadra,non sonoandatebenissimo,ma già laprima gior-nata dicampionatoha ridatofiducia ebuon umoreai piccolicalciatori eall’ambientecircostante

(leggi genitori). Ora ci attende una stagione intensa che speriamo possaessere divertente per i bambini, senza troppe pressionida parte di nessuno.

Un ultima curiosità: quest’an-no, per la prima volta in cam-pionato, la squadra si scontr-erà per ben 2 volte con i cug-ini del AC Vimercate, cosa chenon era mai accaduta primase non in qualche amichevole.Insomma il derby rimane sem-pre una partita unica e impor-tante, specialmente per chi siritroverà gli “avversari” duegiorni dopo vicini di banco ascuola.In bocca al lupo a tutta lasquadra, buon calcio e chevinca… chi si diverte di più.

Nique DeAngelis

26

27

Piazza Unità d’Italia, 2 - 20059 Vimercate - MiTel. 039 669465 - Fax 039 6085314

Chiuso il Lunedì

PUZZLE DIPO

“Dalle lunghe trasferte di Cinisello non

siamo tornati a mani vuote!”I nostri Pulcini ’97 Andrea

Migliorini e Marco Crippa sono statipremiati rispettivamente come migliorportiere e miglior giocatore nel torneo

di Cinisello che li ha impegnati perquattro weekend di fila.

Bravi loro e tutta la squadra che ha contribuito a queste belle

soddisfazioni.

Avvio promettente perla Prima Squadranella “selva” di pre-tendenti alla promo-zione. In un mese dicampionato quattrovittorie nette e sonantie una sconfitta perdimostrare a tutti checi siamo anchenoi…agguerriti comenon mai!

28

24 ORE SU 24 ORE

Agenzia di ArcoreVia Umberto I, 36/B�039/615487

Agenzia di MonzaVia Premuda 1, ang. Via Buonarroti� 039/2847327

Agenzia di VimercateVia De Castillia, 6 (Ex Cisl)� 039/6853829

2pezzi CafféSwimming pool

Via San Martino 45 ArcoreLocalità piscine

CafféCavourWine bar

Via Cavour 64Vimercate

29

CARTA DEI DIRITTI DEI BAMBINIE DEI DOVERI DEGLI ADULTI

“In tutti gli atti relativi ai bambini, siano essi compiuti da autorità pubbliche o da istituzioni private, l’interesse superiore del bambino deve essere considerato preminente”

(Capo 3 Uguaglianza, art.24 della carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea,Nizza 7/12/2000)

L’attività calcistica giovanile è regolata sulla basedei principi dalla Carta dei diritti dei ragazzi allosport (Ginevra 1992-Commissione Tempo LiberoO.N.U.) al fine di assicurare a tutti i bambini e lebambine:

L’Uefa riunitasi in più occasioni con le federazionicalcistiche associate, ha sottolineato i concettiespressi nella carta dei diritti e per darne più signi-ficato li ha evidenziati in un decalogo:

• IL DIRITTO DI DIVERTIRSI E GIOCARE• IL DIRITTO DI FARE SPORT• IL DIRITTO DI BENEFICIARE DI UN AMBIENTE

SANO• IL DIRITTO DI ESSERE CIRCONDATI ED ALLENATI

DA PERSONE COMPETENTI• IL DIRITTO DI SEGUIRE ALLENAMENTI ADEGUATI

AI LORO RITMI• IL DIRITTO DI MISURARSI CON I GIOVANI CHE

ABBIANO LE LORO STESSE POSSIBILITA’ DI SUCCESSO

• IL DIRITTO A PARTECIPARE A COMPETIZIONI ADEGUATE ALLA LORO ETA’

• IL DIRITTO DI PRATICARE SPORT IN ASSOLUTA SICUREZZA

• IL DIRITTO DI AVERE I GIUSTI TEMPI DI RIPOSO• IL DIRITTO DI NON ESSERE UN CAMPIONE

• IL CALCIO E’ UN GIOCO PER TUTTI• IL CALCIO DEVE POTER ESSERE PRATICATO

DOVUNQUE• IL CALCIO E’ CREATIVITA’• IL CALCIO E’ DINAMICITA’• IL CALCIO E’ ONESTA’• IL CALCIO E’ SEMPLICITA’• IL CALCIO DEVE ESSERE SVOLTO IN

CONDIZIONI SICURE• IL CALCIO DEVE ESSERE PROPOSTO CON

ATTIVITA’ VARIABILI• IL CALCIO E’ AMICIZIA• IL CALCIO E’ UN GIOCO MERAVIGLIOSO• IL CALCIO E’ UN GIOCO POPOLARE E NASCE

DALLA STRADA

Ai giovani calciatori e alle giovani calciatrici un invito a:

• RISPETTARE COMPAGNI ED AVVERSARI• RISPETTARE LE DECISIONI ARBITRALI• ESSERE LEALI COMUNQUE VADA LA GARA,

LOTTANDO ‘PER’ E MAI ‘CONTRO’• RISPETTARE LA PROPRIA SALUTE• ASCOLTARE E SEGUIRE I CONSIGLI DEL PROPRIO

ALLENATORE• PORTARE SEMPRE A TERMINE I PROPRI IMPEGNI

SCOLASTICI• CONFRONTARSI CON I PROPRI GENITORI ED I

PROPRI ALLENATORI SULLE ESIGENZE ED I BISOGNI PERSONALI E SULLE ATTIVITA’ SVOLTECONTINUARSI A DIVERTIRE COME QUANDO SI GIOCA SOTTO CASA, AL PARCO O SULLA SPIAGGIA

- ANTIFURTI PER ABITAZIONI - NEGOZI - AZIENDE

- IMPIANTI ANTINCENDIO

- VIDEOSORVEGLIANZA

- ASSISTENZA 24 ORE SU 24

25° ANNIVERSARIO

1983 - 2008

Via Battistotti Sassi, 32 - Milano

Tel. 02 73866613 - Fax 02 70102754

Filiale: 20059 Vimercate (Mi) - Via Pellizzari, 11

Tel. 039 669955 - Fax 039 6083221

30

- ARIA CONDIZIONATA -

Sala riunioniCucina tipica locale - Specialità pesce

31

USUELLI ASSICURAZIONIS.A.S. & C.

20059 Vimercate (Mi) - Via Vittorio Emanuele, 46Tel. 039 669103 r.a. - Fax. 039 6851363

E-mail: usuellipi.0130@agenzie.lloydadriatico.it

20059 VIMERCATE (MI) - Via Bice Cremagnani, 11 - Tel. 039.66697720040 CORNATE (MI) - Via Volta, 33/35 - Tel. 039.6060188

Gruppo Bianalisi S.r.l. - CARATE BRIANZA (MI) - www.bianalisi.it

Orario prelievi Vimercate: da lunedì al venerdì dalle ore 7.45 alle ore 9.45, il sabato dalle ore 7.45 alle ore 9.30.Orario prelievi Cornate: da lunedì al sabato dalle ore 7.45 alle ore 9,00.

DE PASQUALI A. & MARIANI M.Consulenti e Assicuratori

in Vimercate (Mi)Via F. V. Pellizzari, 29

Tel. 039.66.95.17Uff. Sinistri 039.608.44.09

Fax 039.608.15.83

32

33

34

Roberto LimontaPromotore Finanziario

Sportello Bancario aperto dal Maggio 2003

Via Lecco 4/A 20059 Vimercate

Tel. 039/6851609

www.rasbank.it

IL CONTO CHE CERCHI......IL REGALO CHE VUOI.

www.sanpao lo . com

Hai meno di 18 anni?Benefit Under 18 è il contoche fa per te! Cosa aspetti a saperne di più?Informati subito presso la Filiale a te più vicina.

INIZIA LA LIBERTÀ.

Mes

sagg

io P

ubbl

icita

rio.

Pre

sso

le F

ilial

i son

o a

tua

disp

osiz

ione

i Fo

gli I

nfor

mat

ivi r

ipor

tant

i tut

te le

con

dizi

oni e

cono

mic

he p

ratic

ate.

Puo

iri

chie

dere

il

rego

lam

ento

com

plet

o de

ll’in

izia

tiva

alla

nos

tra

Funz

ione

Clie

nti

Fam

ily -

Via

Mon

te d

i Pi

età,

1 -

101

21−

Tori

no.

Filiale di Vimercate - Via Risorgimento 32/A - tel. 039 6083224

Carrozzeria RONCOdi Villa Marco

carrozzeriaronco@gmail.com

Lattoniere in carrozzeria d’automobili,banco dima, verniciatura a forno.

Auto sostitutiva

Via Manin, 420059 Vimercate (Mi)Tel. - Fax 039.666160

C.F.VLLMARC71A10MO52NP.I. 03367370966

35

M O B I L I ACucine & Ambienti

Via V. Emanuele 7920059 VIMERCATE MITel/Fax 039 6082194