ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero...

32
ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita MAGGIO 2005 DiPoVimercatese LUCE REGALE Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e non escluda nessuno, che liberi i giovani dalle insidie dell’apatia e dell’indifferenza, e susciti in loro un sano agonismo; uno sport che sia fattore di emancipazione dei Paesi più poveri e aiuti a cancellare l’intolleranza e a costruire un mondo più fraterno e solidale; uno sport che contribuisca a far amare la vita, educhi al sacrificio, al rispetto e alla responsabilità, portando alla piena valorizzazione di ogni persona umana”. Papa Giovanni Paolo II Giubileo degli sportivi, 29 ottobre 2000

Transcript of ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero...

Page 1: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita MAGGIO 2005

DiPoVimercatese

LUCEREGALE

Phot

o M

ax S

pino

lo

“Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere unosport che tuteli i deboli e non escluda nessuno, che liberi i giovani dalle insidiedell’apatia e dell’indifferenza, e susciti in loro un sano agonismo; uno sport chesia fattore di emancipazione dei Paesi più poveri e aiuti a cancellarel’intolleranza e a costruire un mondo più fraterno e solidale; uno sport checontribuisca a far amare la vita, educhi al sacrificio, al rispetto e allaresponsabilità, portando alla piena valorizzazione di ogni persona umana”.

Papa Giovanni Paolo IIGiubileo degli sportivi, 29 ottobre 2000

Page 2: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

24 aprile 2005: dopo una stagione esaltante e grazieall’ennesima vittoria (6-0 sul derelitto Vimo), la Dipoottiene finalmente la matematica promozione in PrimaCategoria e la torcida biancoverde, accorsa in massa alComunale, può iniziare a festeggiare un trionfostraordinario, di quelli degni di essere raccontati ainipoti, per mezzo del quale sono statipolverizzati diversi record. 22 vittorie, 6 pareggi, 2 sconfitte.Questo lo strabiliante bottinoattraverso il quale la prima squadra diAmati ha stravinto, o megliodominato, il proprio campionato,conseguendo con netto anticipo latanto desiderata promozione da primidella classe, dopo alcuni anni dipurgatorio.E pensare che le cose non eranoiniziate nel migliore dei modi, anzi...Nel debutto settembrino aBernareggio, i ragazzi cadonosciaguratamente (1-0) e i fantasmidi una stagione

nuovamentealtalenante, senza il salto di qualità

sperato, aleggiano minacciosamente sui biancoverdi. Aseguito di questo scivolone però, scocca una scintilla edecco una svolta sia nei risultati che nella mentalità deiragazzi, sempre più vincente, domenica dopo domenica.Le dirette avversarie vengono prima raggiunte, poisuperate ed infine ‘seminate’ dai nostri ragazzi, con il

Bernareggio, secondo in graduatoria, che si attesta a -11 dai galacticos nostrani. Si tratta indubbiamente di unsuccesso non fortunoso, ma ottenuto attraverso un validoprogetto tecnico con mister Sandro Amati nel ruolo di unavveduto nocchiere saldamente al comando dellapropria spedizione.

Analizzando complessivamente il girone, si può notarecome il campionato abbia avuto sin dall’inizio una suaprecisa fisionomia: il Bernareggio, unico ad aver battutoi nostri ragazzi e sempre spietato negli scontri diretti, ei cugini del Mezzago, insieme a Colnaghese, NinoRonco e la discostante Stella Rossa, sono sempre stateprossime a respirare aria di altissima classifica, malontane dal coltivare il sogno di raggiungere la vetta,scalata e governata imperiosamente dai nostri eroi.Il successo della squadra, imbattuta tra le muraamiche, è stato senza dubbio costruito a partire dal

reparto difensivo. Vince Lombardi saggiamenteaffermava: “Gli attacchi fanno vendere i biglietti, ma ledifese fanno vincere le partite”... Niente di più vero.Difatti, a differenza dello scorso campionato nel corsodel quale i leoni vimercatesi avevano subito ben 50 golfrutto di numerose disattenzioni, quest’anno lasaracinesca della porta biancoverde si è alzatasolamente in 16 occasioni (miglior difesa del torneo),grazie sia al lavoro del mister, sia all’innesto del

WE ARE THE CHAMPIONS!Siamo partiti per vincere il campionato e l’abbiamo stravinto!

La difesa è stato il punto di forza di una squadra con pochi difetti ma è stata per tutti una stagione monumentale

2

Page 3: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

carismatico ed imperioso Erba, a cui siaggiungono la classe di capitan Gaviraghi ela costanza dei sempre attenti Beretta eBandini.Il centrocampo ha rappresentatoindubbiamente il fiore all’occhiello dellacompagine che ha conquistato il titolo, condiversi giocatori ‘di categoria superiore’,come direbbero gli addetti ai lavori.Fondamentale l’apporto dato da Gigi ‘magicbox’ Andreoni, goleador non per caso dellasquadra, capace spesso di togliere lecastagne dal fuoco e deliziare i palati finidei tifosi biancoverdi,per mezzo di punizionitelecomandate sti lePlaystation.Preziosissimo anche LeoCo lombo , f o l l e t t oinstancabile con il viziettodel gol, insieme ai variSironi, Cappellett i,Misani, Patrick Magni,anch’essi, al pari deglialtri, uomini chiave per ilraggiungimentodell’obiettivo, cioè quellodi conquistare un tesoroch iama to P r imaCategoria. In attacco,infine, dopo la partenzadel bomber per eccellenza Manuel Viola, che nelle ultimedue stagioni aveva trascinato la squadra a suon di golfacendo reparto da solo, la coppia composta da Levati eColombarolli, con l’essenziale contributo degli altricompagni di reparto (tra gli altri spando un po’d’inchiostro per la giovane promessa Quartieri), hasaputo raccogliere la pesante eredità, contribuendo allacausa biancoverde con un buon numero di gol (24

segnature degli attaccantisu 57 gol complessivi).In ultima analisi, undoveroso elogio a misterAmati e il suo staff, a cuivanno attribuiti grandimeriti di questapromozione, dal momentoche hanno saputo trovarel’assetto e apportare legiuste modifiche al motoredella squadra al fine difarla volare verso questotrionfo.Agli avversari, quindi,dinanzi a questo

strapotere, non è rimasto che togliere il cappello erivolgere il proprio ‘chapeau’ napoleonico, mentre noi,tifosi biancoverdi, festeggiamo questo agognatosuccesso sportivo, augurandoci che sia solamente unpunto di partenza e non un punto di arrivo.

marco cantù

e-mail: [email protected] - www.farina.fiat.com

3

Page 4: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

4

Page 5: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

5

Page 6: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

TUTTE LE PAGELLE DI...REDAELLI: 8 - Ha confermato quest’anno la suabravura con un rendimento costante e molto alto.FORMIS: 7 - Ha accettato correttamente il suo ruolodimostrando comunque di sapersi far valere quandochiamato in causa.BERETTA: 9 - Marcatore inflessibile, capace diadeguarsi grazie all’agilità che lo contraddistingue aqualsiasi tipo di avversario, fa dell’anticipo la sua armavincente.ERBA: 9,5 - Splendida annata per l’infallibile“controllore” dei biancoverdi, vero e proprio baluardodella difesa.BANDINI: 7,5 - Marcatore centrale di grandebravura, ha disputato tutta la stagione con massimoimpegno e serietà.MISANI: 8 - Sulla sua fascia di competenza, oltre adavere agito con raziocinio in fase di copertura, hasaputo proiettarsi in avanti creando spesso spazi per gliavanti.ANDREONI: 9,5 - Il direttore d’orchestra dellasquadra, con la sua esperienza ha illuminato tutti icompagni di reparto suggerendo meravigliosi assist.In fase offensiva ha siglato gol importanti e di pregevolefattura. Sempre micidiale nelle punizioni.GAVIRAGHI: 9 - Grande intelligenza calcistica eottima reattività nei sedici metri difensivi, ha gestito ladifesa con grande mestiere. E’ stato sicuramente uno degli artefici principalidell’eccellente resa del reparto.COLOMBO: 9,5 - Giocatore dai piedi buoni, haqualità e deve solo convincersene. A centrocampo hafatto sentire la sua presenza, giocando molto per icompagni e sacrificandosi spesso in copertura.E’ considerato il migliore rappresentante dellamaturazione della Dipo.PATRICK MAGNI: 8,5 - Corridore delle fasce laterali,ha cominciato alla grande calando leggermente nelfinale, ma il suo contributo è stato indispensabile.CAPPELLETTI: 8,5 - Faticatore del centrocampo, hafornito un apporto notevolissimo in fase d’interdizione,garantendo le coperture e non disdegnando gliinserimenti offensivi.SIRONI: 8 - Forte di un senso tattico e di una tecnicaindividuale invidiabili, la sua esperienza ha giovato allasquadra.

COLOMBAROLLI: 9 - Ha confermato il suo innatotalento calcistico facendo letteralmente impazzire tutte ledifese avversarie. Decisivi i suoi gol.MARCO LEVATI: 9,5 - Quest’anno è balzatoall’attenzione generale rendendosi protagonista dialcune reti determinanti e proponendosi come atletatecnicamente fortissimo.

MARCO MAGNI: 7,5 - Giocatore di sicuroaffidamento, eclettico al punto giusto da giocareindistintamente in marcatura o come fluidificante.ALBERTO LEVATI: 7,5 - Un giovane che ha saputotrovare i giusti automatismi con i compagni. Non semprecontinuo, ha pagato dazio alla giovane età.

Davide Bosis, Roberto Colnago, GiorgioQuartieri, Marco Mattavelli: 7 - Per un motivo oper l’altro hanno avuto pochi spazi per mettersi in mostrama la forza di una squadra è anche quella di chi stadietro le quinte a tifare per i compagni in campo!

AMATI: 9,5 - Non è un mister che fa versare fiumi diinchiostro, ad una parola in più ne preferisce sempre unain meno. In tempi non sospetti ci aveva rimandato a finestagione, perché i conti si fanno solo alla fine, e i contiquesta volta tornano. Al pugno di ferro preferisce ildialogo, ti fa ‘innamorare’ del duro lavoro settimanale,spiega, ripete, insegna calcio; dedizione, serietà,pazienza infinita le sue doti migliori. Per l’annata docche ha disputato sia con la Prima squadra che con gliEsordienti 92 meriterebbe forse un 10... ma non sia maiche poi si monti la testa!

maverick

6

Page 7: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

...UNA STAGIONE NOBILIARE

Siamo nel cuore dellacittà. Palazzo Trotti ciha omaggiato di una

domenica davverospeciale e tra gli

affreschi, gli specchi, ela storia, delle sale

Cleopatra eSemiramide, gli scattidel nostro fotoreporterci hanno fatto vivereuna giornata da... re

Passatoiad’eccezione per ilgentleman della

squadra, LeoColombo. Sul

porpora che belpalleggiare!

Trovato illustrascarpe per il destro magico

di Andreoni. Il capitano si

inchina...

Nella foto a centro pagina Amati, Brancatisano e Caprioli giurano fedeltà alla maglia.Qui sopra i nostri CAMPIONI in meritata parata, conquistati scettro e trono della categoria

7

Page 8: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

cooperativa lavoro e progresso

Marcello Botti

Via Statale, 11/E - 23807 Merate (LC) - Tel. 039.9284929 - Fax [email protected] - P.I 02811950134

8

Page 9: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

PARRUCCHIERE UOMO

SI RICEVE ANCHE PER APPUNTAMENTO

VIA PIAVE, 17 - 20059 ORENO (Mi) - Tel. 039/6850844

Nell’anno in cui la nostra Polisportiva compie 60 anni, lanostalgia dei vecchi tempi ci fa riscoprire ricordi,spaccati, aneddoti, che solo chi c’era può raccontare... Ecosì, siamo andati a scovare qualcuno che ai tempi c’eradavvero, raccogliendo questi pochi ritagli di vita vissuta.Grazie all’amicizia di Fausto Scaccabarozzi, da moltianni collaboratore sia della Dipo che della U.S.Vimercatese, abbiamo scambiato quattro chiacchere conDante Sala, che nel 1945 fu tra gli artefici dellafondazione della Polisportiva Dipo. Sono solointerlocutore, o meglio ascoltatore curioso dei primipassaggi, delle prime battute, Scaccabarozzi e Salaricordano fatti, luoghi, nomi, soprannomi, a mesconosciuti (io non c’ero...) della Vimercate di allora, poiSala si lascia andare ad un passionale monologo chespero di riportare il più fedelmente possibile!

***“Ai tempi -racconta il signor Sala- Vimercate era già unapiccola cittadina di circa 10.000 abitanti, frazionicomprese, e bene o male tutti si conoscevano.Appena terminata la guerra, la cittadina, così come tuttala nazione, viveva nella miseria e allora ci si divertivacon poco, ma la vita dei ragazzi e i divertimenti nonerano altro che l’oratorio. Ho vissuto anch’io la miagiovinezza in oratorio, allora ubicato in via Pinamonte;coaudiatore era don Attilio Bassi e fu proprio lui a

sostenere la fondazione di una Polisportiva. Fu così chenel 1945 il sottoscritto ed altri amici crearono laPolisportiva, stabilendone la sede proprio dentrol’oratorio.Di lì a poco, oltre alla sezione calcio nacquero le sezioniciclistica (fondata dal signor Martinelli) e atletica.Eleggemmo presidente il mio caro amico ragioniereGiorgio Galbusera, poi il geometra Marco Brioschi,Lorenzo Pellegatta, il ragioniere Ezio Riva e via via...Creammo uno statuto societario e ogni mese si tenevanoriunioni con tanto di verbale dei punti discussi”.

***“I primi calci furono presso il campetto dell’oratorio in

terra battuta e sassi, e bisognava stare attenti perché inmezzo al campo c’era un enorme albero. Le porte eranoin legno e le reti, ahimè, non ce le si poteva permettere.Gli spogliatoi non esistevano, si giocava con il pallone dicuoio stringato e le scarpette da calcio allora eranosandali, zoccoli, anche a piedi scalzi, solo pochiprivilegiati calzavano le prime scarpette in cuoio.Partecipavamo a quelli che oggi si definisconocampionati CSI, a sette giocatori; uno degliappuntamenti più attesi era il torneo serale, la cornice dipubblico era così numerosa che sembrava di essere aSan Siro e l’eco dei boati al GOOL risuonava sinoall’altezza dell’attuale ristorante La Baia”.

SFOGLIAMO L’ALBUM DEI RICORDIDante Sala fu tra i fondatori nel 1945 della Polisportiva Dipo,

ai tempi in cui l’oratorio aveva sede in via Pinamontee gli allenamenti si facevano al buio per risparmiare la luce

9

segue

Page 10: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

S.C.A.R.L.

Società di Servizi

Sede operativa:

Via Dei Mestieri, 8/B - 20049 CONCOREZZO - MITel. 039.60.41.569 r.a. - Fax 039.69.08.715

SEI GIOVANILE

SEI ESTROVERSO

SEI ALLA MODA

Il posto giusto oggi lo trovi

in Via Vittorio Emanuele a pochi

passi da casa tua

TROVERAI

Camice classiche e alla moda

Cravatte classiche o Sportive

T-shirt, Polo, Jeans, Cinture

e tanti altri capi della Linea Karatteri

TI ASPETTIAMO

Via Vittorio Emanuele II, n.44/c - 20059 Vimercate (Mi)

Tel e Fax 039 6852045

10

Page 11: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

“Nel 1949 -continua Sala- presi l’incarico di Presidenteperché Galbusera, per motivi di lavoro non potevasostenerla, e la mantenni per tre anni. Nel 1952 laprima iscrizione al campionato federale con la squadraJuniores a 11 giocatori. Gli allenamenti si tenevanouna volta alla settimanaall’oratorio, e si facevano albuio per risparmiare sui costidella luce; la partita si giocavala domenica alle 11 alcomunale, allenatore eraAngelo Nava, non c’eranoriserve e la partita durava,come oggi, due tempi da 45minuti. Nel 1952 cedetti lacarica di Presidente al rientranteGalbusera e rimasi comecollaboratore nonostante mifossi trasferito a Monza; passaipoi alla U.S.Vimercatese graziealla regia del grande tessitore quale era Ermanno Cantù.Poi anch’io abbandonai per motivi di lavoro”.

***Grazie al signor Sala per il tempo dedicatoci, i valorisportivi di oggi restano quelli di allora, la Polisportiva ènel frattempo cresciuta, oserei dire... invecchiata,persone e volti si sono succeduti nel tempo, le sezioni ele squadre sono aumentate, ma il traguardo del 60° ciaccomuna e coinvolge tutti quanti.La nostra Festa dello Sport avrà quest’anno un fascinoparticolare, che fiato per spegnere tutte questecandeline!, ma sono convinto assertore che i compleannimigliori saranno quelli che ancora devono arrivare...

fabio bonfanti

Nelle due foto d’archivio fac-simile delle prime scarpette e dei primi palloni cui tiravano

calci i ragazzi di allora.

Nella foto sotto il primo assistenteDon Attilio Bassi con una delleprime formazioni calcistiche.

Col cappotto si nota il presidente degli anni ‘50

Giorgio Galbussera.

11

Page 12: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

PREZZI INCREDIB I L I

NICE PR ICE

www.modaniceprice.it

Via Crispi, 4 - Vimercate

12

Page 13: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

Comunale di Vimercate

Via Papa Giovanni XXIII, 13 Tel. 039.669417

c/o Ospedale di Vimercate dalle ore 10,30 alle 16,00Tel. 039.6654426

13

Page 14: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

14

Page 15: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

r i s t o r a n t especialità marinare

Vimercate - Via Fleming, 9 - Tel. 039/668550-6851724 Fax 039 6389161

www.paginegialle.it/ilfaroristorante

Cucina creativa a base di pesce

La veranda coperta e il laghetto dei cigni

immersi nel parco per fissare i tuoi

momenti feliciChiuso la domenica

CAFFETTERIA - TAVOLA FREDDAWINE BAR - CREPERIA

“CAFFE’ CAVOUR”

Via Cavour, 64 - 20059 VIMERCATETel. 039-6080591

GIOVANISSIMI ‘90: QUANTE NOVITA’!Quando mi è stato chiesto di parlare dei Giovanissimi e del loro anno calcistico non ho avuto esitazioni nel pensareche le due parole più presenti nella mente di noi genitori quest’anno sono state “BRAVI” e “GRAZIE”.L’inizio della stagione è stato caratterizzato da molte novità: il nuovo allenatore Gregorio, un nuovo gruppo (qualcheproblema di amalgama era inevitabile), nuovi obiettivi dopo la partenza di ben sei elementi verso altre squadre (nonsenza qualche strascico emotivo in tutti, partiti e rimasti...), nuovi metodi di allenamento, schema di gioco dareinventare, nuovo campo di gioco (bellissimo l’impianto delle piscine), rapporti gerarchici da riconsiderare e dametabolizzare. Per i nostri ragazzi del 90 c’era anche una nuova scuola, la media superiore, impegno più pressanteed obblighi più onerosi, non sempre sincronizzati o sincronizzabili con gli allenamenti, qualcosa sicuramente non èandata sempre per il verso giusto, qualcosa poteva essere meglio risolta, e qualche comportamento scorretto è statogiustamente sanzionato.Il campionato, dominato da una super Casati Arcore, si è sviluppato per noi con buoni risultati, i punti sono arrivatiqualche volta anche con buone prestazioni, alcuni si sono reinventati un ruolo, tutti sono scesi in campo ed hannodato il massimo; il girone di ritorno ci ha visti saldamente quarti, con ancora speranze fondate per il terzo posto.Quindi mai come ora BRAVI. La seconda parola è GRAZIE. Io sono un papà che vi segue da sempre con passioneed esprimo quindi il pensiero di noi genitori, che dalla tribuna siamo i vostri più grandi tifosi. Grazie perché iltrovarci insieme sulla tribuna ha fatto nascere rapporti di amicizia, solidarietà, tanto da rendere l’appuntamentodella partita un piacevole ed atteso intermezzo domenicale. Ci siamo divertiti insieme, abbiamo gioito e sofferto, esoprattutto siamo stati vicini a voi, nostri figli, ricordando talvolta quando eravamo noi a correre dietro ad unpallone... Con il vostro calcio, con la squadra Dipo che rappresentate, oltre a divertirvi, a fare sport, a cercare dicapire i valori che esso rappresenta, ci avete aiutato ad essere ancora di più vostri genitori, vicini, partecipi. Il nostro

grazie è quello di chi ha avuto il piacere divedervi diventare grandi anche su un campodi calcio, tra vittorie e sconfitte, in queimomenti noi c’eravamo, testimoni, forseconfidenti, qualche volta parafulmine equalche volta consiglieri.

Ancora un GRAZIE immensodal “FAN CLUB DELLA TRIBUNA”

the doctor

15

Page 16: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

Uffici: Via delle Cave, 115 - 24041 Brembate (Bg) - Tel. 035 802697 - Fax 035 801426Isola Cantù 1 - 20059 Vimercate (Mi) - Tel. 039 669576 - Telefax 039 666469

Impianti: Loc. Campo Formica - 20059 Vimercate (Mi) - Tel. 039 667698 - Fax 039 6918190

Calcestruzzi PreconfezionatiScavi e DemolizioniCostruzioni stradaliProduzione e PosaConglomerati bituminosiEstrazione e Produzione InertiRecupero e Lavorazione Materiali Riciclati

16

Page 17: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e
Page 18: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

• costruzioni civili

• costruzioni industriali

• ristrutturazioni stabili

• lavori di manutenzione

Vendiamo:• apaprtamenti• negozi / uffici• immobili industriali

Affittiamo:• monolocali arredati• uffici/negozi/industriali

Costruzioni Edili

VIMERCATE - Via F. Valcamonica, 8Tel. 039.667400 - Fax 039.666755E-mail: [email protected]

Dir. San. Dott. Radice Norberto

Odontoiatria - Impiantologia Parodontologia

Chirurgia odontostomatologica Ortodonzia

Si riceve per appuntamentoMartedì - Venerdì

20040 BELLUSCO (MI)Via Milano 11/D - Tel. 039.6883464

GE.SAN s.a.s.di Verderio M. A. & C.

Studio DentisticoCommercio Ingrosso

- VINI- BIRRA- BIBITE- ACQUE MINERALI

20059 Vimercate (MI) - Via Pinamonte, 15Tel. 039.66.61.91 r.a. - Fax 039.60.85.581

E-mail: [email protected]

18

Page 19: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

19

Page 20: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

QUESTO SPAZIOPOTREBBE

ESSERE TUO!

inserisci quì la tuapubblicità!

chiamaci al numero 335/6899192

20

Page 21: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

IO SPERIAMO CHE ME LA CAVODopo una carriera ventennale è passato dall’altra parte della barricata,

Giuseppe Stevanella fa il suo primo bilancio da allenatore Juniores

EZIO MAGNITINTEGGIATURE - VERNICIATURE

TAPPEZZERIE - MOQUETTES

RIPRISTINO E RIFACIMENTO FACCIATE

20059 VIMERCATE (MI) - Largo Pontida, 3

Tel. (039) 6850967

Dopo circa 20 anni di attività come calciatore, dal 2004 ho deciso, non nascondo con unpo’ di rammarico misto a nostalgia, di dedicarmi completamente ad allenare unasquadra di ragazzi. Ho colto così con grande entusiasmo l’occasione di allenare lacategoria Juniores 85-86-87.La mia “filosofia”, da ex calciatore, è stata prima di tutto creare un vero team, motivato,collaborativo e solidale. Per raggiungere questo obbiettivo è stato per me essenziale ilcontinuo dialogo con i miei ragazzi, al fine di portare alla luce eventuali piccoliproblemi di squadra, ma che se non affrontati prontamente, possono degenerare ecompromettere il risultato finale del lavoro di gruppo.

Posso dirmi soddisfatto del traguardo raggiunto,ma in modo particolare dell’assiduoimpegno dimostrato durante l’interastagione calcistica da ciascuno dei mieiragazzi.Ognuno di loro meriterebbe di essereelogiato pubblicamente per gli sforzidimostrati sia durante gli allenamenti chele partite ufficiali, ma preferiscosemplicemente ringraziarli collettivamentee lasciare gli elogi individuali ad unmomento riservato e più intimo con loro.

Ciò che mi auguro maggiormente è di aver trasmesso loro amore per il calcio, considerato uno sport di gruppo enon individuale, nel quale si risulta vincenti solo qualora la squadra è veramente unita e combattiva nel raggiungereil grande traguardo della VITTORIA.Rinnovo un grazie di cuore a tutti i miei ragazzi , ed un pensiero particolare a Sergio Brambilla, il mio secondo , ea Umberto Ghislanzoni, per avermi supportato durante questi mesi di intenso lavoro. Grazie a tutti.

stevanella

ELIUM DANZEELISABETTA FOSSATI - UMBERTO CASATI

Lezioni di ballo collettive ed individuali diurne e serali presso le sedi di:

CAMBIAGO - CONCOREZZO - S. DAMIANO

LISCIO UNIFICATO - BALLO DA SALA - STANDARD -BOOGIEWOOGIE - ROCK’N ROLL - DANZE CARAIBICHE“salsa-merengue-bachata” LATINO AMERICANE “cha chacha - rumba - samba - paso doble” TANGO ARGENTINO

Informazioni: 335.250623 - 339.5080470 - 02.95308357

21

Page 22: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

Albergo LA GRAN BAITA nel Parco delle Orobie36 camere con servizi , telefono e balcone, sala giochi, sauna, parco giochi per bambini, garage coperto.

Pensione completa a € 45

23010 TARTANO (SO) - Tel. 0342/645043

22

Page 23: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

PER OGNI GIORNO, OGNI ISTANTE...GRAZIE MILLE!!

Ale Amati, ancora lui, alla guida di un’altra invincibile armata...Gli Esordienti ‘92 ci hanno regalato una stagione da favola.

“My gift is my song and this one’s for you”: il mio regaloè la mia canzone e questa è per te.Siamo ormai alla fine di questa stagione sportiva, quindila logica e la consuetudine ci invita a tirarele somme, a ringraziare chi ha permessotutto ciò, a regalare concretamentequalcosa; e certo una canzone non saràun dono tanto atteso ma può servire peresprimere questo grazie. Ripensandoalle partite disputate bisognadoverosamente e prima di tuttoringraziare i

ragazzi.L’impegno non è certo

mancato in questi nove mesi, compresi iperiodi di neve e grandine. Se possiamopermetterci una breve disserzione tecnicapartiamo dalla difesa, la quale schierata a volte a 3, avolte a 4, a volte a 5, a volte a -2, ha dato risposteconfortanti. Difensori “leggeri” come CRUZ e RAVA,“medi” come PIZZO, NICOLO’, BEPPE e “tosti” comeLELE e VINCI, hanno coperto i due “portieroni” ALDO eANDREA come meglio non si poteva fare. Certo qualchedistrazione se la sono concessa, ma solo in occasione dicompleanni e feste di fidanzamento...Il centrocampo ha risentito evidentemente dalloschieramento difensivo infatti LUCA, SIMO, MATTIA,RICHI, ANDREA, HERMES si sono alternati a coprire o acostruire l’azione seguendo gli schemi di Mister AMATIgiocando a 3, a 4, a rombo, a spigola, a sogliola, inquel mare di centrocampo dove si decidono le sorti diuna partita. Sorti che sono state molto spesso decise ogniqualvolta le punte biancoVerdi davano continuità aicentrocampisti, LUCA, DAVIDE, NICOLAS, ANDREA, i

nostri bomber, veloci sulle fasce e precisi negli inserimentihanno messo nella rete avversaria palloni importanti.Gol di pregevole fattura eseguiti con varietà di colpi chehanno divertito i numerosi tifosi al seguito.

Grazie al regolamento che prevede itre tempi tutti hannoavuto la gioia di potergiocare e di sentirsipa r t e c i p i d i unasquad ra , d i unabellissima squadra comesostiene Mister Amati.L’arrivo di Simone Brivio,nuovo collaboratore delmister, ha dato un toccospeciale al gruppo,

portando aria fresca egiovanile e abbassandonotevolmente l’etàanagrafica della panchina,sulla quale i dirigentiaccompagnatori Pirola eRavanelli stavano ormaiinvecchiando aspettandola pensione. Pensione che

invece è stata consegnata “per meritisportivi” all’inossidabile e statico collaboratoredell’arbitro (segnalinee) sig. Galbussera.Avrete certamente capito che abbiamo voluto presentarela stagione agonistica degli Esordienti ‘92 appenavissuta in modo un po’ scanzonato, scherzando con tuttii protagonisti della squadra non tralasciando niente enessuno. Per importanza non abbiamo fatto nessunaclassifica né tantomeno per bravura; l’unica classificache ci sentiamo di elencare è quella dell’impegno e dellasolidità del gruppo, per cui alla fine diciamo bravo aciascun attore per il ruolo interpretato.

Ed il regalo lo confezioniamo con le parole di MaxPezzali 883:per ogni giorno, ogni istante...

GRAZIE MILLE!!

Tebaldo l’Araldo

23

Page 24: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

Cucina di alta classeRicerca di sapori raffinati

Località IMPARI SUPERIORE

Venerdì sera e Sabato seraI N T R AT T E N I M E N T I - M U S I C A - B A L L O

prenotando vi r iserveremo i post i migl iori

InfrasettimanalePRANZO A MENU’ FISSO

chiuso il lunedì sera

Usmate Velate (Mi) - V ia Miramont i , 34TANGENZIALE EST - USCITA USMATE NORD

Tel. 039 6076193 - 039 6754126

Soluzioni nei Servizi Aziendali

Global Service Provider

Via Dei Mestieri, 8/b - 20049 Concorezzo - MiTel. 039.611.59.61 r.a. - Fax 039.611.59.21E-mail: [email protected] - Http: www.cecis.it

LOGISTICA

LAVORAZIONEC/TERZI

LAVOROINTERINALE

MANUTENZIONIINDUSTRIALI

CONSULENZA

ELABORAZIONEDATI

FORMAZIONE

SOLUZIONIINTERNET

24

Page 25: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

FIGLIO MIO, NON DIVENTARE GRANDEAccompagnatore, babbo, tifoso, il ‘pargolo’ che gioca nei Pulcini... l’occhio vigile di un genitore che ammonisce contro i vizi del calcio.

Cari ragazzi, non perdete la spontaneità e il sorriso di oggi...

Giusto un anno fa, nel mio precedente articolo,raccontavo dei sentimenti che suscitano in cuor mio inostri ragazzi della Scuola Calcio. Facevo un confrontocon le passioni da tifoso del grande calcio e quelle delgenitore che guarda rapito ed estasiato, a volte conocchio critico, le prestazioni del propriofiglio. Mi sono reso conto negli ultimi tempidi come io stia guardando sempre più conapprensione la Scuola Calcio!Ultimamente si sono viste scene sui campiche sono un’offesa all’intelligenzaumana! Sputi, testate, calcioni, risse,parolacce e bestemmie urlate ai quattroventi contro tutto e tutti. Assurdo!!! Tutto nasce da un gioco,ripeto un gioco, che con l’andare deltempo si è sporcato di ignobili interessieconomici. Sponsorizzazioni più o menoaggressive, televisioni, radio, giornali, dove lospettatore da casa può interagire con la scelta dellaformazione. Tutto è solo un enorme affare. Ecco perché io guardo sempre meno le vicissitudinisportive di quella che, un tempo, era tutto per me: laMIA SQUADRA!!! Guai a chi me la toccava.Adesso non ho occhi e pensieri che per la compaginedi mio figlio. Eccomi, accompagnatore, a trepidareper quei ragazzi biancoverdi che buttano il cuore incampo. Non mi importa se si vince o se si perde, afine partita ci sono sempre sorrisi per tutti, compagni

ed avversari. Il momento dell’agonismoestremo è ancoralontano.In cuor mio spero chetutti gli allenatori-educatori dei nostri figliriescano a trasmettereloro il vero spirito delgioco. Spirito di gruppo,lealtà, educazione incampo e fuori. Mi rendo conto diquanto tutto questo siadifficile da realizzare.

I media ci bombardano con immagini di calciatoristraviziati, straricchi, circondati da donne bellissime,fomentando così il mito di uomini semidei. Ma la realtàè ben diversa.Sono tantissimi i giocatori che appese le scarpe alfatidico chiodo hanno avuto una vita difficile.

Un esempio su tutti, vediamo come èridotto un campione del calibro diMaratona, chi non è rimasto incantatodal suo trattare la palla con i piedi?Soldi, fama, gloria, tutto facile, ma allafine un oblio atroce fatto di vizi e droga.Ecco, ribadisco l’importanza di allenatoriche facciano correre i bimbi su binaricorretti, l’importanza di società e

gruppi dirigenziali che vigilino,pronti ad intervenire ed eventualmente correggere. E attenzione, si sta parlando di persone più o menogiovani che prestano la loro opera per passione, senzaun tornaconto che non sia la soddisfazione di averoperato bene.Andiamo avanti, quindi, a tutta forza con questo spirito.Insegnare sì a giocare al calcio ma, soprattutto,insegnare ad essere uomini giusti e leali, in campo efuori, con gli altri e con se stessi.Concludo ringraziando la Dipo e spronando tecnici edirigenti a dare sempre il massimo anche se, il più dellevolte, senza nemmeno ricevere un grazie in cambio.

Piero Swich

25

Page 26: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

Agenzia di ArcoreVia Umberto I, 36/B�039/615487

Agenzia di MonzaVia Premuda 1� 039/2847327

Agenzia di VimercateVia Riva, 13� 039/6853829

SCONTO TESSERATI DIPO

24 ORE SU 24 ORE

26

Page 27: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

27

Page 28: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

LAVORI COMMERCIALIOPUSCOLI - PIEGHEVOLI - DEPLIANTS

PUBBLICITARI

di GALLIANI GUIDO & C.

20052 MONZA (MI) - Viale G.B. StucchiTelefono (039) 200.60.49 - Telefax (039) 200.02.97

Legatoria Monzese snc

VIA BICE CREMAGNANI, 920059 VIMERCATETEL 039/669483

Casa di Riposo sra. Villa ParadisoVia Dante 37 20047 Brugherio (Mi)Tel. 039-870008 Fax 039-2875168

AFFARI&SPORT

tutti i venerdì siamo aperti fino alle 23.00

P.zza Oggioni - Villasanta (Mi) - Tel. 039/303408www.affariesport.com

EXTRA SCONTO TESSERATI DI.PO.

P R I M A

DELLO SPORT

STOCK-HOUSEP R I M A

DELLO SPORT

STOCK-HOUSE

STORE AND STOCK

lo sport a metà prezzo

lo sport a metà prezzo

28

Page 29: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

ARRIVEDERCI ALLA PROSSIMASEMPRE CON VOI

29

Page 30: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

SVILUPPO E STAMPA IN 1 ORA

STAMPA DIGITALE SU CARTAFOTOGRAFICA DA QUALSIASISUPPORTO

LE VOSTRE FOTO MASTERIZZATE SUCD-ROOM E DVD con scelta tra 200 branimusicali

NOVITA’ STAMPA DACELLULARE

Aperto dal Lunedì al SabatoP.ZZA MARCONI 7/A VIMERCATE

Tel. Fax 039.608.52.24 - 685.13.66

FORNITORE UFFICIALE

ABBIGLIAMENTO TECNICO SPORTIVOSTAGE ESTIVI

ATALANTA B.C. - U.C. SAMPDORIA

linea CALCIO / linea VOLLEY / linea BASKET

maglie, pantaloncini, tute, calzettoni,

borse, palloni, kit scuola calcio ed altro...

Via Iginio Rota, 8 Tel. 039 668025

P.zza Marconi, 7/D Tel. 039 669852

Vimercate

STRADA LUCE SRL

Sede Legale, Esposizione, Via trieste, 6320059 Vimercate (Mi)

Telefono 039/667649 - 669565Fax 039/6082180E-mail [email protected] //www.stradalampadari.com

POSSIBILITA’ DI VISIONARE I PRODOTTI NEL VOSTRO

AMBIENTE

30

Page 31: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

Carrozzeria RONCOdi Villa Marco

Lattoniere in carrozzeria d’automobili -verniciatura a forno - trasformazioni,

riparazioni accurate in genere

Via Manin, 420059 Vimercate (Mi)Tel. - Fax 039.666160

20059 vimercate - mi - via mazzini, 23tel. 039.661.27.40 - fax 039.691.75.56

31

Page 32: ANNO XV - NUMERO 2 Distribuzione Gratuita DiPoVimercatese · Photo Max Spinolo “Desidero vivamente esortare, con rinnovata speranza, a promuovere uno sport che tuteli i deboli e

CONCESSIONARIA

FARINAVIMERCATE - Via Bice Cremagnani, 54 - Tel. 039/667151

E-mail: [email protected] - www.farina.fiat.com

Nuova Panda 4x4