ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video,...

18
2012 LAME SGOMBRANEVE + SPARGITORI + ACCESSORI ANDARE OLTRE IL LIMITE

Transcript of ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video,...

Page 1: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

2 0 1 2L A M E S G O M B R A N E V E + S P A R G I T O R I + A C C E S S O R I

ANDARE OLTRE IL LIMITE

Page 2: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

bossplow.com

Guardate i video, individuate

un concessionario, parlate

con il servizio di assistenza di

THE BOSS e osservate come

THE BOSS è sempre in vantaggio

sulle condizioni atmosferiche.

Per THE BOSS, progettare e costruire prodotti che facilitino la vostra attività è l’obiettivo

prioritario. Da oltre 25 anni ascoltiamo con attenzione i commenti e suggerimenti che ci

giungono da voi, i professionisti dello sgombero della neve, per realizzare i prodotti e i servizi

che desiderate, e immetterli sul mercato. La nostra sede centrale si trova a Iron Mountain,

MI - USA, in una regione dove gli inverni sono gelidi; sappiamo cosa occorre per costruire

prodotti che funzionino nelle condizioni peggiori. Conosciamo le sfi de a cui dovete far fronte

e quindi ci impegniamo sempre più per offrivi le lame sgombraneve più robuste e affi dabili.

Andiamo continuamente oltre il limite.

PROCEDIAMO ALLA VELOCITÀ DELLA BUFERA

IN TUTTO IL MONDO

2

Page 3: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

THE BOSS È SEMPREIN CONTROLLO.QUANDO ABBIAMO CREATO IL NOSTRO SISTEMA TECNOLOGICO COMPLETO E INNOVATIVO PER RENDERE

LO SGOMBERO DELLA NEVE VELOCE, AGEVOLE ED EFFICIENTE, ABBIAMO STABILITO LE ASPETTATIVE. DA UN

RIVOLUZIONARIO SISTEMA DI ATTACCO E COMANDI INUTITIVI A FARI DALLE PRESTAZIONI ELEVATE CHE

MASSIMIZZANO L’INTENSITÀ LUMINOSA, THE BOSS RIUNISCE TUTTO CIÒ DI CUI AVETE BISOGNO IN UN SOLO

PRODOTTO STANDARD CHE FA STANDARD A SÉ.

GIRARE COLLEGARE AZIONARE

CON THE BOSS IL MONTAGGIO È AGEVOLE

I professionisti apprezzano la procedura di montaggio in tre semplici fasi

e la possibilità di montare diversi modelli di lama sullo stesso autocarro.

CON THE BOSS LA LUNGA DURATA È ASSICURATAI professionisti vogliono che le loro lame sgombraneve

mantengano l’estetica iniziale e che il loro investimento

resista nel tempo, per cui proteggiamo ogni lama con

la nostra esclusiva fi nitura SmartShield per garantire

protezione superiore

dalla corrosione e

lucentezza che dura.

CON THE BOSS I COMANDI SONO FACILIPer aumentare l’effi cienza, i professionisti dello

sgombero della neve impiegano il nostro ergonomico

pannello di comando SmartTouch2 ad

alta tecnologia dotato di grandi

pulsanti retroilluminati che

facilitano l’uso anche durante

i lavori più lunghi e diffi cili.

3

Page 4: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

THE BOSS OFFRE UNA ROBUSTA LAMA SGOMBRANEVE A “V” CON SISTEMA DI RIBALTAMENTO DOPPIO.

POWER-V DXT DA 305 CM

Caratteristiche standard

• Listello di logorio ad alte prestazioni

da 1,3 cm x 15,2 cm

• Modulo oleodinamico ad alte

prestazioni

• Impianto oleodinamico chiuso

• Sistema di sollevamento del cilindro

oleodinamico senza catena

• Ribaltamento dell’intero versoio

• Quadrante e telaio di spinta per

servizio pesante

• Versoio rinforzato

• Pattini di scorrimento in ghisa

• Ammortizzatori doppi

• Garanzia limitata di due anni

DATI TECNICI

Larghezza lama (diritta)

Larghezza lama (a “V”)

Larghezza lama (a cucchiaio)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Listello di logorio

Nervature di rinforzo

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento (versoio)

Molle sistema di ribaltamento (listello di logorio)

Cilindri di angolazione

Cilindro di sollevamento

Sistema di attacco

Peso lama*

Fari lama

305 cm

272 cm

259 cm

264 cm

88 cm al centro, 114 cm alle estremità

Acciaio 3 mm

Uretano

8 verticali, 2 diagonali

Optional

4 molle a estensione

3 molle di torsione (per ciascuna metà della lama)

5,08 cm x 25,4 cm

5,72 cm x 2,86 cm x 30,48 cm

SmartHitch 2

546,58 kg

SmartLight 2

Power-V DXT per servizio pesante da 10’0”

Il modello Power-V DXT da 305 cm è semplicemente la lama sgombraneve a “V” con la gamma più ampia di funzioni mai prodotta da THE BOSS. La DXT si distingue da altre lame a “V” per il sistema di ribaltamento doppio, predisposto sia sul listello di logorio sia sul versoio per offrire migliore protezione della lama quando questa urta un ostacolo nascosto in qualsiasi posizione – a “V”, a cucchiaio o diritta. La DXT presenta sezioni ad ala svasata da 114 cm l’una con bordo a voluta per spazzare la neve con la massima effi cienza. E grazie al telaio multiposizione da 305 cm, si può cambiare le posizione della DXT velocemente e facilmente per spostare grandi quantità di neve.

Power-V DXT da 305 cm in acciaio

4

Page 5: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

AFFONDA DI PIÙ. SPAZZA PIÙ LONTANO. È PIÙ VELOCE.

LAME SGOMBRANEVE POWER-V XT

Caratteristiche standard

• Listello di logorio ad alte prestazioni

da 1,3 cm x 15,2 cm

• Modulo oleodinamico ad alte

prestazioni

• Cilindri SmartLock

• Impianto oleodinamico chiuso

• Sistema di sollevamento del cilindro

oleodinamico senza catena

• Ribaltamento dell’intero versoio

• Telaio di spinta per servizio pesante

• Versoio rinforzato

• Garanzia limitata di due anni

DATI TECNICI

Larghezza lama (diritta)

Larghezza lama (posizione a V)

Larghezza lama (a cucchiaio)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Listello di logorio

Nervature di rinforzo

Membratura trasversale diagonale

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento

Cilindri di angolazione

Cilindro di sollevamento

Sistema di attacco

Peso lama*

Fari lama

249 cm

224 cm

206 cm

216 cm

94 cm alle estremità, 76 cm al centro

Polietilene 1 cm

Uretano

6 verticali, 2 diagonali

Optional

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

SmartHitch 2

361 kg

SmartLight 2

229 cm

206 cm

188 cm

196 cm

91 cm alle estremità, 76 cm al centro

Acciaio 2 mm

Uretano

6 verticali, 2 diagonali

Optional

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

SmartHitch 2

323 kg

SmartLight 2

279 cm

252 cm

234 cm

241 cm

96,52 cm alle estremità, 76 cm al centro

Polietilene 1 cm

Uretano

8 verticali, 2 diagonali

Optional

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

SmartHitch 2

387 kg

SmartLight 2

Polietilene 8’2”Acciaio 7’6” Polietilene 9’2”

Power-V XT da 229 cm 249 cm 279 cm in acciaio | Power-V XT da 249 cm 279 cm in polietilene

Costruita per funzionare in condizioni avverse e dotata di due sezioni ad ala svasata con bordo a voluta, la lama THE BOSS Power-V XT spazza la neve con la massima effi cienza per rendere lo sgombero quanto più agevole possibile. Tutti i modelli Power-V XT presentano robusti listelli di logorio che assicurano lunga resistenza all’usura e, di serie, cilindri SmartLock per massimizzare le prestazioni quando si trascina la neve in retromarcia. La Power-V XT, in polietilene o in acciaio, a lunga durata, presenta anche una fi nitura con verniciatura a polvere e primer zinco per resistere alla corrosione e agli agenti atmosferici.

5

* Dati tecnici e dimensioni della lama completi a pagina 14.

Page 6: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

INGEGNERIZZATE PER CONDIZIONI ATMOSFERICHE ESTREME.

LAME SGOMBRANEVE DIRITTE

Caratteristiche standard

• Modulo oleodinamico ad alte

prestazioni

• Impianto oleodinamico chiuso

• Sistema di sollevamento del

cilindro oleodinamico senza catena

• Ribaltamento dell’intero versoio

• Quadrante e telaio di spinta per

servizio pesante

• Versoio rinforzato

• Pattini di scorrimento in ghisa

• Ammortizzatori lama

• Garanzia limitata di due anni

DATI TECNICI

Larghezza lama (diritta)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Listello di logorio

Nervature di rinforzo

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento

Cilindri di angolazione

Cilindro di sollevamento

Ammortizzatori

Sistema di attacco

Peso lama*

Fari lama

229 cm

198 cm

70 cm

Acciaio 2 mm

Uretano

7 verticali

Ghisa

3

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

1

SmartHitch 2

271 kg

SmartLight 2

229 cm

198 cm

70 cm

Polietilene 1 cm

Uretano

7 verticali

Ghisa

3

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

1

SmartHitch 2

287 kg

SmartLight 2

305 cm

264 cm

88 cm

Acciaio 4,6 mm

Uretano

8 verticali, 2 diagonali

Ghisa

6

5 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

2

SmartHitch 2

547 kg

SmartLight 2

Per servizio normale da 7’6”

In polietilene per servizio normale da 7’6”

Per servizio pesante da 10’0”

Per servizio normale da 229 cm in acciaio o polietilene | Per servizio pesante da 305 cm in acciaioPer servizio estremamente pesante da 229 cm 244 cm 259 cm 275 cm in acciaio o da 244 in polietilene

Le lame sgombraneve diritte THE BOSS per servizio normale, pesante o estremamente pesante sono classiche attrezzature robuste. La lama in acciaio di lunga durata presenta una fi nitura con verniciatura a polvere e primer zinco per resistere alla corrosione, mentre il versoio in polietilene presenta una lucidezza eccezionale per assicurare che la neve scorra agevolmente sulla lama. Il quadrante e il telaio di spinta per servizio pesante, la voluta ottimizzata della lama e il versoio rinforzato garantiscono robustezza e affi dabilità ottimali.

6

* Dati tecnici e dimensioni della lama completi a pagina 14

Page 7: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

INGEGNERIZZATE PER CONDIZIONI ATMOSFERICHE ESTREME. INGEGNERIZZATE PER I PERCORSI PIÙ DIFFICILI.

LAME SGOMBRANEVE CON SISTEMA DI RIBALTAMENTO DOPPIO

Caratteristiche standard

• Modulo oleodinamico ad alte prestazioni

• Impianto oleodinamico chiuso

• Sistema di sollevamento del cilindro

oleodinamico senza catena

• Sistema di ribaltamento doppio

• Molle sistema di ribaltamento regolabili

• Quadrante e telaio di spinta per ser-

vizio pesante

• Versoio rinforzato

• Pattini di scorrimento in ghisa

• Garanzia limitata di due anni

DATI TECNICI Per servizio estremamente pesante da 7’6”

Per servizio normale da 7’6”

Per servizio estremamente pesante da 8’0”

Per servizio estremamente pesante da 9’0”

Per servizio estremamente pesante da 229 cm 244 cm 274 cm in acciaioIspirate dalle esigenze dei professionisti che operano nella neve profonda e bagnata della Nuova Inghilterra, le lame sgombraneve con sistema di ribaltamento doppio THE BOSS sono concepite per procedere attraverso la neve più pesante, indipendentemente dagli ostacoli sottostanti. La tecnologia del sistema di ribaltamento doppio e del versoio particolarmente rigido assicura che solo la sezione angolata della base – non l’intera lama – si ribalti quando si urta un ostacolo, per cui non si perde il carico che si sta spingendo. Le lame con sistema di ribaltamento doppio THE BOSS sono dotate di quattro molle di richiamo del sistema di ribaltamento regolabili, per cui se ne può adattare la tensione allo specifi co lavoro da eseguire.

7

Larghezza lama (diritta) 229 cm 229 cm 244 cm 274 cm

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30° 198 cm 198 cm 211 cm 238 cm

Altezza lama 76 cm 76 cm 76 cm 76 cm

Spessore lama Acciaio 3 mm Acciaio 3 mm Acciaio 3 mm Acciaio 3 mm

Sezione angolata base 1,3 cm x 15 cm x 9 cm 1,3 cm x 15 cm x 9 cm 1,3 cm x 15 cm x 9 cm 1,3 cm x 15 cm x 9 cm

Listello di logorio (optional) 1,3 cm x 15 cm 1,3 cm x 15 cm 1,3 cm x 15 cm 1,3 cm x 15 cm

Nervature di rinforzo 6 verticali, 2 diagonali 6 verticali, 2 diagonali 6 verticali, 2 diagonali 8 verticali, 2 diagonali

Pattini di scorrimento Ghisa Ghisa Ghisa Ghisa

Molle sistema di ribaltamento 4 4 4 4

Diametro perno di articolazione sistema di ribaltamento 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm

Tipologia molle sistema di ribaltamento Molla di estensione con gancio da 1 cm

Molla di estensione con gancio da 1 cm

Molla di estensione con gancio da 1 cm

Molla di estensione con gancio da 1 cm

Sistema di ribaltamento regolabile Standard Standard Standard Standard

Cilindri di angolazione 4 cm x 25 cm 4 cm x 25 cm 4 cm x 25 cm 4 cm x 25 cm

Cilindro di sollevamento 5 cm x 3 cm x 25 cm 5 cm x 3 cm x 25 cm 5 cm x 3 cm x 25 cm 5 cm x 3 cm x 25 cm

Sistema di attacco SmartHitch 2 SmartHitch 2 SmartHitch 2 SmartHitch 2

Peso lama* 271 kg 350 kg 357 kg 376 kg

Fari lama SmartLight 2 SmartLight 2 SmartLight 2 SmartLight 2

Page 8: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

ROBUSTE QUANTO OCCORRE PER CHIAMARSI BOSS.

LAME SGOMBRANEVE PER SERVIZIO SPORTIVO

Caratteristiche standard

• Quadrante e telaio di spinta per

servizio pesante

• Sistema di attacco RT3

• Modulo oleodinamico ad alte

prestazioni

• Impianto oleodinamico chiuso

• Sistema di sollevamento del

cilindro oleodinamico senza catena

• Ribaltamento dell’intero versoio

• Versoio rinforzato in polietilene

dalla lucidezza eccezionale

• Garanzia limitata di due anni

DATI TECNICI In polietilene per servizio sportivo da 7’0”

In polietilene per servizio sportivo da 7’6”

Larghezza lama (diritta)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Listello di logorio

Nervature di rinforzo

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento

Cilindri di angolazione

Cilindri di sollevamento

Sistema di attacco

Peso lama*

Fari lama

213 cm

185 cm

66 cm

Polietilene 0,6 cm

Uretano

4 verticali, 2 diagonali

Optional

2

4 cm x 17 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

RT3 standard, SmartHitch 2 optional

169 kg

SmartLight 2

229 cm

198 cm

66 cm

Polietilene 0,6 cm

Uretano

6 verticali, 2 diagonali

Optional

2

4 cm x 17 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

RT3 standard, SmartHitch 2 optional

191 kg

SmartLight 2

Diritta da 158 cm 183 cm 213 cm 229 cm in polietilene | Power-V XT da 199 cm in polietilene

Quando dovete far fronte agli ostacoli, sappiamo di cosa avete bisogno. La lama sgombraneve per servizio

sportivo BOSS da 213 cm è stata costruita per gli SUV e i veicoli a trazione integrale di dimensioni più piccole,

mentre il modello da 229 cm è perfetto per gli SUV e gli autocarri da mezza tonnellata delle massime dimensioni.

Entrambi sono dotati di versoio in polietilene dalla lucidezza eccezionale, che riduce sia i costi del carburante

sia l’usura del veicolo facendo sì che la neve scorra agevolmente sulla lama.

8

* Dati tecnici e dimensioni della lama completi a pagina 15.

Page 9: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

LAME SGOMBRANEVE PER VEICOLI DI UTILITÀ

Caratteristiche standard

• Modulo oleodinamico ad alte

prestazioni

• Impianto oleodinamico chiuso

• Sistema di sollevamento del cilindro

oleodinamico senza catena

• Sistema di ribaltamento doppio

• Molle sistema di ribaltamento

regolabili

• Quadrante e telaio di spinta per

servizio pesante

• Versoio rinforzato

• Pattini di scorrimento in ghisa

• Garanzia limitata di due anni

DATI TECNICI Diritta in polietilene da 6’0” Power-V XT da 6’6”

Larghezza lama (diritta)

Larghezza lama (posizione a V)

Larghezza lama (a cucchiaio)

Altezza lama

Peso lama

Materiale lama

Nervature di supporto verticale

Molle sistema di ribaltamento

Listello di logorio

Pattini di scorrimento

Carro

Angolazione/sollevamento lama

Modulo oleodinamico

Sistema di attacco (Optional)

Sistema di ribaltamento

Finitura vernice

Pattini di scorrimento

Fari lama (optional)

183 cm

Non disp.

Non disp.

62 cm

142,73 kg

Polietilene 0,6 cm

4

2

Uretano

Optional

Profi lo inclinato (compatibile con il manto stradale)

Cilindro oleodinamico

Ad alte prestazioni (si scollega insieme alla lama)

SmartHitch 2

Ribaltamento dell’intera lama

SmartShield

Optional

Kit di fari

198 cm

175 cm

167 cm

Da 64 cm all’interno a 77 cm all’esterno

181,82 kg

Acciaio 2 mm

6

2

Uretano

Optional

Profi lo inclinato (compatibile con il manto stradale)

Cilindro oleodinamico

Ad alte prestazioni (si scollega insieme alla lama)

SmartHitch 2

Ribaltamento dell’intera lama

SmartShield

Optional

Kit di fari

Diritta da 158 cm 183 cm in polietilene | Power-V XT da 198 cm in acciaioSempre pronte ad affrontare gli elementi, queste lame sgombraneve sono concepite per veicoli di utilità ma ciò nonostante, costruite secondo gli stessi standard professionali delle lame BOSS di massime dimensioni, per cui sono abbastanza robuste per qualsiasi lavoro di rimozione della neve.

9

RACCOLGONO PIÙ NEVE CON GRANDE EFFICACIA.

* Dati tecnici e dimensioni della lama completi a pagina 15.

Page 10: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

POTENZA ATTRAVERSO TUTTI GLI ALTI E I BASSI.

10

Caratteristiche standard

• Sistema incorporato di oscillazione in

senso laterale

• Comandi skid steer già presenti

• Porta-attrezzi universale

• Telaio di spinta per servizio pesante

• Cilindri di angolazione

• Pattini di scorrimento in ghisa

• SmartShield

• Altezza di montaggio regolabile

• Valvola di sicurezza dello stadio di

riduzione del circuito oleodinamico

LAMA SGOMBRANEVE PER SKID STEER CON SISTEMA DI RIBALTAMENTO DOPPIODiritta da 229 cm 244 cm 274 cm in acciaio

Questa versatile lama sgombraneve per skid steer con sistema di ribaltamento doppio BOSS evita urti potenzialmente dannosi contro ostacoli quali ghiaccio, cordoli e tombini. Il suo sistema incorporato di oscillazione in senso laterale è progettato specifi camente per seguire il profi lo della neve da spazzare, mentre il versoio rinforzato, i pattini di scorrimento in ghisa e il telaio di spinta per servizio pesante assicurano la leggendaria potenza BOSS anche per i lavori più diffi cili.

SPECIFICATIONS

Larghezza lama (diritta)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Sezione angolata base

Listello di logorio (optional)

Nervature di rinforzo

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento

Diametro perno di articolazione sistema di ribaltamento

Tipologia molle sistema di ribaltamento

Cilindri di angolazione

Sistema di attacco

Peso lama*

229 cm

198 cm

76 cm

Acciaio 3 mm

1,3 cm x 15 cm x 9 cm

1,3 cm x 15 cm

6 verticali, 2 diagonali

Ghisa

4

3 cm

Molla di estensione con gancio da 1 cm

4 cm x 25 cm

SmartHitch 2

350 kg

244 cm

211 cm

76 cm

Acciaio 3 mm

1,3 cm x 15 cm x 9 cm

1,3 cm x 15 cm

6 verticali, 2 diagonali

Ghisa

4

3 cm

Molla di estensione con gancio da 1 cm

4 cm x 25 cm

SmartHitch 2

357 kg

274 cm

238 cm

76 cm

Acciaio 3 mm

1,3 cm x 15 cm x 9 cm

1,3 cm x 15 cm

8 verticali, 2 diagonali

Ghisa

4

3 cm

Molla di estensione con gancio da 1 cm

4 cm x 25 cm

SmartHitch 2

376 kg

Acciaio 7’6” Acciaio 8’0” Acciaio 9’0”

Page 11: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

ROBUSTA E CON UNA GAMMA COMPLETA DI FUNZIONI PER MASSIMIZZARE L’EFFICIENZA

11

Caratteristiche standard

• Versoio ad alta effi cienza

• Esclusive alette sulla scatola autoregolanti

• Sistema di ribaltamento doppio segmentato

• Molle del sistema di ribaltamento per

servizio pesante

• Sistema di montaggio a forcella universale

• Esclusivi puntoni di supporto

• Versatile listello di logorio in gomma doppio

LAMA SGOMBRANEVE A SCATOLA BX-12Lama sgombraneve a scatola da 366 cm in acciaio

La lama THE BOSS BX-12 è concepita per massimizzare l’effi cienza e ridurre al minimo l’usura.. È dotata di un sistema di ribaltamento segmentato che consente alla sezione del listello di logorio che va a contatto di un ostacolo, di ribaltarsi indipendentemente dalla parte rimanente del listello a contatto con il piano stradale e la neve, riducendo così le forze d’impatto sulla motrice, sulla lama e sull’operatore.

DATI TECNICI Lama sgombraneve a scatola BX-12

Larghezza lama

Peso approssimato

Altezza versoio

Sezione angolata base

Sistema di ribaltamento

Distanza libera da terra del sistema di ribaltamento

Dimensione piastre laterali

Spessore piastre laterali

Livellamento piastre laterali

Supporti verticali

Supporti orizzontali

Sistema di fi ssaggio

Oscillazione verticale attacco

Pattini di scorrimento (materiale)

366 cm

907 kg

97 cm

1,3 cm x 10,2 cm x 7,6 cm

Listello a ribaltamento

20 cm

101 cm x 142 cm

0,95 cm

Automatico

12 nervature verticali

5 aree scatolate superiori, 7 inferiori

Attacco femmina benna

Automatica

Standard (AR 450)

Page 12: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

METTONO LA NEVE NEL POSTO GIUSTO.

Caratteristiche standard

• Versoio ad alta effi cienza

• Molle del sistema di ribaltamento

per servizio pesante

• Piastre universali di fi ssaggio allo

skid steer

• Esecuzione ad alette bullonate

• Attacco universale

• Pattini di scorrimento per servizio

pesante

• SmartShield

LAME SGOMBRANEVE A SCATOLAB-8 Lama sgombraneve a scatola per skid steer in acciaio da 254 cm B-10 Lama sgombraneve a scatola per skid steer in acciaio da 315 cm

DATI TECNICI Lama sgombraneve a scatola per skid steer B-8

Lama sgombraneve a scatola per skid steer B-10

Larghezza lama

Peso approssimato

Altezza versoio

Sezione angolata base

Sistema di ribaltamento

Distanza libera da terra del sistema di ribaltamento

Dimensione piastre laterali

Spessore piastre laterali

Livellamento piastre laterali

Supporti verticali

Supporti orizzontali

Sistema di fi ssaggio

Oscillazione verticale attacco

Pattini di scorrimento (materiale)

254 cm

409 kg

76 cm

1,3 cm x 15 cm x 9 cm

Listello a ribaltamento

13 cm

96,5 cm x 78,1 cm

0,6 cm

Automatico

6 nervature verticali

1 area scatolata superiore, 3 inferiori

Attacco universale

Automatica

Standard (AR 450)

315 cm

455 kg

76 cm

1,3 cm x 15 cm x 9 cm

Listello a ribaltamento

13 cm

96,5 cm x 78,1 cm

0,6 cm

Automatico

8 nervature verticali

3 aree scatolate superiori, 5 inferiori

Attacco universale

Automatica

Standard (AR 450)

Robustezza e caratteristiche innovative fanno parte del biglietto da visita di THE BOSS e le nuove lame sgombraneve acscatola per skid steer B-8 e B-10 non fanno eccezione. Ciascuna lama può essere fi ssata a qualsiasi skid steer grazie a un attacco universale. Sia la B-8 che la B-10 sono dotate di piastre di fi ssaggio con un sistema incorporato articolato e oscillante per mantenere la lama radente al suolo all’angolo ottimale di scorrimento mentre si procede su terreno irregolare. E poiché le lame sgombraneve a scatola sono impiegate per i lavori più diffi cili, un’esclusiva esecuzione ad alette bullonate assicura che se un’aletta si deforma, può essere sostituita con una nuova velocemente e facilmente.

12

Page 13: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

SALE. SABBIA. SPARGERE. ELIMINARE GLI ELEMENTI.

SPARGITORI A MONTAGGIO SULLA PARTE POSTERIORE DEL VEICOLO

Caratteristiche standard• Apertura di alimentazione regolabile• Defl ettore del materiale regolabile

in polietilene• Disco di spargimento in polietilene

di30,5 cm di diametro• Motore elettrico a 12 volt a coppia

elevata chiuso• Tramoggia in polietilene a profi lo ribassato• Regolatore di velocità• Cinghie di fi ssaggio a cricchetto e bracci

stabilizzatori• Coperchio della tramoggia in

polietilene pieno• Griglia superiore con tagliasacchi• Sistema di montaggio a scorrimento• Motorino di alimentazione a palette chiuso• Disco di spargimento spostabile per lo

svuotamento della tramoggiaCaratteristiche opzionali• Cricchetto e bracci stabilizzatori• Sistema di attacco RT3

DATI TECNICI TGS 600* TGS 800** TGS 1100*

Design tramoggia

Costruzione tramoggia

Capacità tramoggia

Dimensioni tramoggia

Peso spargitore

Coperchio tramoggia

Meccanismo di alimentazione*

Kit sistema vibrante

Griglia superiore con tagliasacchi

Motorino

Disco di spargimento

Larghezza di spandimento

Defl ettore materiale

Attacco femmina

Regolazione

Veicoli impiegabili

A profi lo ribassato

Polietilene

0,2 metri cubi / 181 kg

65 cm x 97 cm x 53 cm

46 kg oltre all’attacco

Polietilene pieno

Coclea interna con agitatore collegato a un cavo e apertura di alimentazione regolabile

Optional

Standard

Da 12 V CC a coppia elevata

In polietilene da 31 cm

Da 1 a 9 metri

In polietilene, regolabile

Classe 3 o 4

Regolazione della velocità con funzione velocità max continuata e protezione dal sovraccarico

Autocarri da 1/2, 3/4 e 1 tonnellata

A profi lo ribassato

Polietilene

0,2 metri cubi / 354 kg

122 cm x 91 cm x 53 cm

160 kg oltre all’attacco

Polietilene pieno

Motorino a palette

Optional

Standard

Da 12 V CC a coppia elevata

In polietilene da 31 cm

Da 1 a 6 metri

In polietilene, regolabile

Classe 4

Regolazioni indipendenti dell’introduzione del materiale e della velocità del disco di spargimento

Autocarri da 3/4 e 1 tonnellata

A profi lo ribassato

Polietilene

0,3 metri cubi / 363 kg

86 cm x 112 cm x 61 cm

69 kg oltre all’attacco

Polietilene pieno

Coclea interna con agitatore collegato a un cavo e apertura di alimentazione regolabile

Optional

Standard

Da 12 V CC a coppia elevata

In polietilene da 31 cm

Da 1 a 9 metri

In polietilene, regolabile

Classe 4

Regolazione della velocità con funzione velocità max continuata e protezione dal sovraccarico

Autocarri da 3/4 e 1 tonnellata

TGS 600 TGS 800 TGS 1100Predisposto per tutto: lo spargitore per montaggio sulla parte posteriore del veicolo THE BOSS TGS 800 è stato progettato per spandere sabbia e sale nonché altri materiali antigelo, e presenta varie caratteristiche concepite per consentire di eseguire lo spandimento con la massima regolarità possibile. Per rispondere a tutte le possibili esigenze, la linea di spargitori THE BOSS include anche i modelli TGS 600 e TGS1100. Entrambi spandono con effi cienza il salgemma e sono dotati di un attacco di uso facile e veloce e che offre l’affi dabilità che i clienti ormai si aspettano da THE BOSS.

13

Page 14: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

Lame diritte per servizio estremamente pesante

Lame Power-V XT

14

DATI TECNICI

DATI TECNICI

Per servizio estremamente pesante da 7’6”

Per servizio estremamente pesante da 8’0”

Per servizio estremamente pesante da 8’6”

Per servizio estremamente pesante da 9’0”

Per servizio estremamente pesante da 8’0”

Larghezza lama (diritta)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Listello di logorio

Nervature di rinforzo

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento

Cilindri di angolazione

Cilindro di sollevamento

Ammortizzatori

Sistema di attacco

Peso lama*

Fari lama

229 cm

198 cm

74 cm

Acciaio 3 mm

Uretano

7 verticali, 2 diagonali

Ghisa

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

1

SmartHitch 2

308 kg

SmartLight 2

244 cm

211 cm

74 cm

Acciaio 3 mm

Uretano

7 verticali, 2 diagonali

Ghisa

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

1

SmartHitch 2

317 kg

SmartLight 2

259 cm

224 cm

74 cm

Acciaio 3 mm

Uretano

7 verticali, 2 diagonali

Ghisa

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

1

SmartHitch 2

327 kg

SmartLight 2

274 cm

238 cm

74 cm

Acciaio 3 mm

Uretano

7 verticali, 2 diagonali

Ghisa

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

1

SmartHitch 2

337 kg

SmartLight 2

244 cm

211 cm

74 cm

Polietilene 1 cm

Uretano

7 verticali, 2 diagonali

Ghisa

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

1

SmartHitch 2

327 kg

SmartLight 2

249 cm

224 cm

206 cm

216 cm

94 cm alle estremità, 76 cm al centro

Acciaio 3 mm

Uretano

6 verticali, 2 diagonali

Optional

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

SmartHitch 2

356 kg

SmartLight 2

279 cm

252 cm

234 cm

241 cm

96,52 cm alle estremità, 76 cm al centro

Acciaio 3 mm

Uretano

8 verticali, 2 diagonali

Optional

4

4 cm x 25 cm

5 cm x 3 cm x 25 cm

SmartHitch 2

382 kg

SmartLight 2

Acciaio 8’2” Acciaio 9’2”

Larghezza lama (diritta)

Larghezza lama (posizione a V)

Larghezza lama (a cucchiaio)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Listello di logorio

Nervature di rinforzo

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento

Cilindri di angolazione

Cilindro di sollevamento

Sistema di attacco

Peso lama*

Fari lama

Page 15: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

Per servizio sportivo da 5’2” Per servizio sportivo da 6’0” Lama a “V” da 6’6”

158 cm

136 cm

66 cm

Polietilene 0,6 cm

Uretano

4 verticali, 2 diagonali

Optional

2

3,8 cm x 16,5 cm

4,5 cm x 25,4 cm

Non disp.

SmartHitch 2

157 kg

SmartLight 2

183 cm

198 cm

66 cm

Polietilene 0,6 cm

Uretano

4 verticali, 2 diagonali

Optional

2

3,8 cm x 16,5 cm

4,5 cm x 25,4 cm

Non disp.

SmartHitch 2

161 kg

SmartLight 2

198 cm

171,5 cm

Da 66 cm all’interno a 77 cm all’esterno

Polietilene 0,6 cm

Uretano

4 verticali, 2 diagonali

Optional

2

3,8 cm x 16,5 cm

4,5 cm x 25,4 cm

Non disp.

SmartHitch 2

161 kg

SmartLight 2

Lame per servizio sportivo

Lame per veicoli di utilità

15

DATI TECNICI

DATI TECNICI Lama in polietilene da 5’2”

Larghezza lama (diritta)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Listello di logorio

Nervature di rinforzo

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento

Cilindri di angolazione

Cilindri di sollevamento

Ammortizzatori

Sistema di attacco

Peso lama*

Fari lama

Larghezza lama (diritta)

Larghezza di sgombero neve a un angolo di 30°

Altezza lama

Spessore lama

Listello di logorio

Nervature di rinforzo

Pattini di scorrimento

Molle sistema di ribaltamento

Cilindri di angolazione

Cilindro di sollevamento

Ammortizzatori

Sistema di attacco

Peso lama*

158 cm

136 cm

62 cm

Polietilene 0,6 cm

Uretano

4 verticali

Optional

2

2

Oleodinamico

Non disp.

SmartHitch 2

140 kg

Page 16: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

ALETTE PER LAMA SGOMBRANEVEQueste comode alette, che aumentano la larghezza della lama di ben 56 cm a un angolo di 30 gradi, sveltendo le operazioni di rimozione della neve, sono collegabili e scollegabili nell’arco di secondi (sono escluse le lame per servizio sportivo, Municipal e Power-V DXT). Lame Power-V, diritte e XT per servizio estremamente pesante- MSC08042BLame Power-V XT - MSC08063

DEFLETTORE IN GOMMAPer aumentare la visibilità e la sicurezza, si può evitare di spazzare la neve verso il parabrezza mediante questo robusto defl ettore progettato appositamente per le lame sgombraneve BOSS.

Lame diritte e Power-V - MSC01565 Lame diritte per servizio normale da 229 cm e lame per servizio sportivo da 213 cm e 229 cm - MSC04587

OPZIONI DI MONTAGGIOLa versatile pulsantiera palmare SmartTouch 2 può essere montata su un supporto verticale, attaccata alla gamba con un cinturino o fi ssata al cruscotto (con o senza impugnatura).

Supporto verticale - MSC09658Cinturino da gamba - MSC09659Base per cruscotto - MSC09660

16

Page 17: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

VERNICE PER RITOCCHICopre scheggiature e graffi in modo professionale.

Vernice spray rossa - MSC04098Vernice spray nera - MSC04036

FLUIDO OLEODINAMICO AD ALTE PRESTAZIONIFormulazione speciale per mantenere costante la vis-cosità, dall’uso normale a quello a temperature bassissime, sino a -40 °C.

Quart - HYD01835

PATTINI DI SCORRIMENTO IN GHISARobustissimi, offrono resistenza all’usura più lunga rispetto ai convenzionali pattini di acciaio.

Gruppo pattini di scorrimento - MSC01570Kit pattini per lama da servizio sportivo (con staffe) - MSC09588Kit pattini per lama con sistema di ribaltamento (con staffe) - TRP07880Kit pattini per lama da veicolo di utilità - MSC09588

17

Page 18: ANDARE OLTRE IL LIMITE · 2016. 8. 8. · ANDARE OLTRE IL LIMITE. bossplow.com Guardate i video, individuate un concessionario, parlate con il servizio di assistenza di THE BOSS e

BOSS PRODUCTS, 2010 THE BOSS WAY., P.O. BOX 787, IRON MOUNTAIN, MI 49801-0787

I PRODOTTI DI RIMOZIONE DELLA NEVE BOSS SONO PROGETTATI E FABBRICATI IN UNO STABILIMENTO CHE HA CONSEGUITO LA CERTIFICAZIONE ISO 9001:2008 .

I PRODOTTI BOSS SONO PROTETTI DA UNO O PIÙ DEI SEGUENTI BREVETTI:

BREVETTI STATUNITENSI: 5,568,694; 6,170,178; 6,134,814; 6,108,946; 6,467,199; 7,437,839.

BREVETTI CANADESI: 2,330,135. ALTRI BREVETTI IN CORSO DI REGISTRAZIONE

©2012 BOSS PRODUCTS/NORTHERN STAR INDUSTRIES, INC.

TUTTI I DIRITTI RISERVATI. STAMPATO NEGLI U.S.A.

Il logo “f” è un marchio di fabbrica/di prodotto registrato di Facebook, Inc. Il logo “in” è un marchio di prodotto registrato di LinkedIn Corporation.

Il logo “t” è un marchio di prodotto di Twitter, Inc. YouTube è un marchio di fabbrica/di prodotto registrato di Google, Inc. Tutti gli altri marchi

di fabbrica sono di proprietà di Northern Star Industries, Inc.

MODULO N. 455

ANDARE OLTRE IL LIMITE