America. (Cleveland, Ohio), 1919-07-28, [p ].€¦ · dinţat banul lor altora, 'l-au băgat în...

\ PAGINA 2. 'ţ 'VWî'," 1 £ M X m i 0 m OLEVELAND. OHIO, LUMI, 28 IULI. 1918. "AMERICA" ROUMANIAN DAILY THE omCIAL ORGAN OF THE ROUMANIAN. BENKTI- CIAL AND CULTURAL SOCIETIES OF AMERICA. Cel mai r&spindit ziar romînesc din Statele Unite ţi Canada. APARE IN FIE CARE ZI AFARA DE DUMINECA. EPIGRAMA ZILEI. PUBLISHED DAILY EXCEPT SUNDAY, BY THE UNION OF ROUMANIAN SOCIETIES PUBL. CO., ETC. OFFICE: . 8105-07 DETROIT AVE., CLEVELAND, OHIO. Phones: Bell Edgewater 3295. — Cuy. Loraik 420-R, EDITOll-MGR.: 1VL1US E. V. IOANOVICI. EDITOR: — IOAN JIV1-B ĂN ĂŢEANUL. BUSINESS-MANAGER: NICK NESTOR. iMmlK SUBSCRIPTION UNITED STATES AND CANADA CLKYELAND AND EUROPA ... PER ANNUM UNORA CtJ DIVIDENDE. Pe cînd va fi dat sa .crească Barba deasa spinului, Oreşte-va şi drvidenda . Acţiilor „Romînului". r Dy t isaia. • Cit ă durere pentru un baiat şi cită ură meşteşugită? De ce oaro (scriitorul de minciuni ,nu spune că d'insul ar trebui sâ dea -cei 1,800 pe cari i-a înstrăinat pvin oamenii săi, pe urma cuvintelor > 00 ş*' căzaniilor ţinute ? $6.00 ENTERED AS SECOND-CLASS MATTER AVO. 16, 1908 AT TEE POST OFFICE AT CLEVELAND, O. under the act of March 3,1S79. f * $i împrumu- turile de stat. De: IULIUS S. V. IOANOVICI. Am o droaie <lc scrisori. Vin din toatu părţile, unele le ani do iiiult, altele numai din zilele trecute. Toate tîlmăcesc îngri- jorai ea unor acţionari asupra acţiunilor cumpărate de dînşii. •Sîrnmnii oameni cari au învestit, doresc se ştie ce se alege de banii lor. Dacă merge tot aşa ea pînă aci in Congres, atunci ne putem aş- tepta că în curînd are să ni-so ilicteze respectarea celor zece po- runci şi — poate — şi cetirea . ( Epi#oliei" ori a „Visului"* « fn c ăsătorie toate se aseamănă jocului de biliard. „Scratch*'-uri - le totdeauna fac „kiss"-uri şi <i-poi ajung la gaură. De aceea, nevestele tinere n'au de ce să se supere cînd bărbăţeii mai trag cîte-o partidă. Să învaţă la biliard ce an tie lucrat acasă. Cu alte cuvinte — fac —• praxă. Pregătiri pentru atacarea ro- şiilor. —> Viena. — Atacul alia ţi- lor contra armatelor roşii din l'ngaria pare un ceva sigur. Mai mulţi ofiţeri aliaţi au inspectat, armatele albe ungureşti de la Şe- ghedin ca să vadă cam în ce mă- gură ar putea ajuta şi ele. ' , • • ' : î Ţinut prizoner de nevastă, — Portland, Ore. — Pe William Ca- rol 1-a ţinut nevasta prizoner timp de patru ani. Un vechili prieten al său a'flînd că soţia 1 ţinea închis în casa, a anunţat au- torităţile şi a reuşit şă convingă tribunalul a-i da ateele de divorţ. Femeia spune că Carol rămăsese nebun în urma unui accident, lin care timp rănii nea nemişcat în ori ce colţ al casei £ ar fi pus. - • fteepfage*fe4 sufragiului Itftie- nin în Georgia. — Atlanta, Ga. — Legisla ţia din Georgia a refu- zat ieri să ratifice reforma sufragiului femenin la constituţia fe- derală. Camera a respins reforma sufragiului -^femenin eu 1M2 de voturi contra 24. Senatul de a .V'- menea a ş.u 39 contra 10. Neajunsurile ce le au cu urm cari se interesează de faceri con- stau din aceea că nu afacerile Oei ce ati priveghiat cu bfigare de seamă în timpul âm ur- hor, ci ale tale sunt acelea <4e cari mă mersut vieţii noastre romîneşti, au putut se observe ca înUă interestiaâ, dînşii. anii de război fiecare a lucrat cu plaţi bune şi prin urmare fie- • oare a agonisit mai mult ca de obicei. I nii au agonisit* suie,I Nu este frumos se spui unui al ţii mii, însă toţi cari au lucrat „steady'i au ajuns la bănuţi Lrb de un ochi, că trage cu ochiul albi pentru zile negre. . |la — sl ănină. împrejurarea aceasta » f ăcÂ *#* riwxftţtă să ne pawtenim cu oameni străini că ne trimit „agenţi" de ai noştri, ca să cum parăm acţiuni. Străinii băgaseră do seamă că între oameni sunt bani şi ştiau că dînşii trebuie se facă ceva cu banii agoni- siţi ca să i\n se atingă de ci atîta timp cît pot lucra şi sunt să- nătoşi. Di» aceea, au început să ne intereseze în afacerile lor. Pireştc, de astalaltă parte, erau muncitorii noştri can ştirnt bine că cu bani se fac alţi bani. Cunoaştem atîtoa biogrn fii, ba, cunoaştem şi oameni în viaţă cari cu puţini bani au in- trat în întreprinderi mari cari aduceau venite şi mai mari şi • ştim că soartea 'i-a favorizat. Asta însă nu însemnează că succesul unuia asigură şi izbînda întreprinderii altuia. Succesul,| nu ai gusturi moderne. mai ales în afaceri de „bizniţ" atîrnă dela foarte multe împre- jurări si cunoaşterea acestor împrejurări cum şi folosirea lori în un«le privinţe, politicianii în mod practic nu este o însuşire care se fie înăscută ori batărl se aseamănă ghetelor. Cu eît sunt ştiută (le toţi. Yedem de pe feţele lor, din firea lor, că oamenii I mai. veritabili, cu atîta îţi aduc nu sunt toii pe o formă. Tot aşa nu-s de o formă nici în alte pn-j aminte că^ ei na «ant făcuţi vinţo şi niei în cea a cunoştinţei do învîrtit afaceri. Ca să mear- gă o afacere bine trebuie se ai omul care se pricepe la dînsa si să mai ai — pe l îngă aceasta şi favorul vremi lor, legături să- nătoase şi alte multe Mulţi recunosc că dînşii nu au spirit de întreprindere" şi Unii noui căsătoriţi sunt atîta de fericiţi, încît sunt în stare sâ meargă depărtare de 900.000.000, 000 mile de acasă înainte de ee ar cldii acasă. • Dac ă te duci la ^ew York şi nu dormi la „Biltmore", nu mî- nmci la „Riggs" şi nu îţi iei cafeaua turcească ori ceaiul la „Romany Mary" însemnează că de fabrică. I Toţi (bărbaţii obosiţi pot îţi spună că o femeie îşi rezervă toate întrebările »e la locul lor pentru cele mai călduroase Aceasta esţe frumos. Nu toţi sunt născuţi comercianţi. De aceea I napţi. cei ce nu au spiritul de întreprindere, totdeauna Vi-au încre-|' dinţat banul lor altora, 'l-au băgat în întreprinderile altora. tV'tf vei depune banii în bancă, însemnează că ai dat ba itii împrumut la bancă ca să lucreze cu ei, să facă cu ei specu- laţiuni după cea mai bună chibzuială a bancherilor. Dacă ban ca nu ar lucra cu banii tăi, atunci nu ar fi în stare să 'ţi dea carnetele după ei. Fireşte, atunci cînd lucrează cu hanii tăi şi îi bagă în întreprinderi, cei deUt bancă iau toată răspunderea asupra lor şi dc aceea ei îi bagă numai în întreprinderi dove- dite de bune. Comercianţii, întreprinderile, dacă an lipsă de bani, «e adresează la bancă si pentru împrumuturile ee le capă tă, ei plătesc camătă mai mare decyt dă banca omului. Căci banca numai aşa poate să ne dea nouă carnete daca cîştigă şi dînsa ceva. Sunt însă întreprinderi cari nu au bani şi cari nu se pot adresa- : la bănci ea să le împrumute. Aceste întreprin dori, de obicei se adresează la romîni şi la elementele străine din AVnerica, oferind —prin agenţii lor —ac ţiuni spre cumpăra re. Vînzătorii de acţiuni totdeauna promit cîştiguri mari după banii învestiţi, după acţiunile cumpărate. Mii şi mii de oameni trag carnete după banii "lor învesti ţi. Acestea se numesc dividende. Aceasta însă nu însemnează eă fiecare învestire, ori cumpărarea de tot soiul de acţiuni e ste corectă, că banii învestiţi în toate afacerile sunt siguri şi că aduc venit îndestulitor. Ori ce întreprindere comercială, pe acţiuni ca şi fără acţiuni este supusă multor împrejurări cum spusesem mai sus. De aceea cu cît vor fi prospectele de cîştig mai mari, cu atîta are se fie mai primejduită învestirea de bani în acţiuni, cu atîta e mai mare .primejdia perderii banilor învestiţi. Bunăcredinţa dovedeşte numai atîta că con- ducătorii întreprinderii au cunoştinţe din deajuns si au ner- Purt. — tidrain, Ohio. — Ni şte hoţi necunoscuţi au*spart casa d rt - !a 207—12-th Street şi au furat 2H2 de dolari în numerar, precum şi mai nro^foe lucruri de preţ. • Cererile unor muncitori. — Al- liance. Ohio. — Amploia ţii com- paniei de telefoane sistem Bell şi ai celei numite Ohio State Tele» phone Company din Alliance, cer ;ă li-se mai mArească lefurile eu de la 20 ptnâ la 30 de procente.. • Accidente de automobile. — Cleveland. — Fatalit ăţile produse ie automobile sunt. de trei ori mai mari deeît fin întreaga ţara. Ultimele statistice date de cătră ţu vomai Statelor Unite arată j>ă 8.0 procente de accidente au fost în ţară, pe «lud precentajul în Cleveland a 'fost de 28.6. Din l Ianuarie 1919 a costat pe oraş 119 vieţi. Dintre aceste cea mai inare parte sunt fatalităţi produ- ce de automobile. * S neriâom* o«>a călătorit trei ini. —' Cleveland. — J. J. fcJuli- van, pre şedintele de la ibanea Superior Savings & Trust a tri- mis o scrisoare, acum trei ani de <ilc lui .lohn Kris&aison — o de - părtare de cîtcva străzi de la >ancă, cu toată apropierea *scn- •joarea a călătorit trei ani de zile, ţi abia acum* s'a întors îndărăt '.a trimiţător, purtînd pe plic „semnul" found". Alegerile din Franţa. — Paris. — Se anun ţă că alegerile pentru noul parlament francez vor fi ţi- nute la 12 Octombrie. • Sosirea unor prinţi Japonezi. —Tokio. — Ziarele japoneze a- nun ţă că «n curînd cei trei cum- naţi ai împăratului Yoshinito vor vizita Statele Unite, Franţa şi Marea Britanie pentru cercetări militare. Vor sta în străinătah ce! puţin trei ani. Aceşti călători imperiali sunt prinţii Kitashiraa wa, Aaakft şi Higwski &uni. . • Orevşti întrebuinţaţi ca' scut —Lisabona. — 1» fruntea feic ă- rui tren ce circulă pe liniile fera te din Portugalia va fi pus eîte un vagon încărcat cu grevişti, ca astfel \ să ae garanteze trecerea Aeţiunea aceasta a fost luată de ministrul de ră&boi după ce o por ţiune din drumul de fier a fost explodată cu dinamită de grevi- Moartă din joc.— Alliance, O. Eva, o copila de cinci ani, fata liri John Rodenucher, a- c ăaut moartă pe eîn§ se" jucş. prirf curte. • A c ăpătai boală de inima care a fost produsă din partea multu- lui joc. "/ ; * •. Oreva la telefoane a luat sf îr- şit. — Cleveland. — Grevi ştii, iu- crătoK Ta telefoane au votat" a- scară ca să se întoarcă la lucrfi. Jtzi după ameazi voturile erau (!51 pentru reîntoarcerea la lucru şi 61 contra. n 'I ' iiflr'iiiiiiiiEtnii ii GREV AAVIATORILOR. NEW YORK, 25 Iulie. — Ast ă- zi are să între în vigoare greva via tori lor, prima grevă de felul a- cesta ce- s'a putut vedeai pînă a- eum. Douăaeci de piloţi angajaţi 'în serviciul poştei aeriene au înaintat o" petiţiune. lui Otto Praejrer, asis- tentul directorului poştelor, anun- ţîndu-1 că daca cei doi aviatori daţi afară din slujbă nu stint primiţi înapoi, Ci nu vor mai pfeC* CU aeroplanele sfi ducă poşta. : Aviatorii excluşi sunt Leon Smith ,şi Hamilton Lee, cari au fost daţi afară în urma împotrivire! lor de a pleca eu poşta de Marţi dintre j New York şi Washington. Ei au fă-; cut aceasta dedarînd că vremea e-! ra rea din cale afară şi că aeropl;:-! ttele ce li se deteseră erau în stare! primejdioasă.- j Se zice că cei d<f la departamen- j tul poştelor continuă să spuie eă j aeroplanele erau în condiţiuni ' dej siguranţă şi eă vremea era eît se i poate de favorabilă sborului, de oarece alţi aviatori din vecinăta- tea aceia sburaseră întreaga zi. Piloţii însă mărturisesc contra- rul, spunînd ca motoarele lor erau în stare de nesiguranţă, că nu li se deteseră furniturile de siguranţă şi că li se plătea o plată s egrt^ cu a mecanicilor cari nu-şi pun viaţa în rizic. Aviatorii, dintre cari cei „mai mulţi sunt foşti sburători, mărtu- risesc că dela 15 Iulie, de cînd .început o serie.de ploii, s'au întâm- plat 15 accidente, dintre cari două au fost fatale piloţilor McKusker şi Sanborn. Mai zic că aeroplanele or au o minimă viteză de 100 de mile pe oră. Acuma cer aeroplane mai stabile şi cu o iuţeală m«i mică. o DE CE NU PROFITA"^ DE OCAZIUNE DE A TRI- MITE BANI IN PATRJE CELOR IN NEVOIE. \ După & .aştepta#^ îndelungată, D-tră pute ti 1 trimite batii cu pennisinnea AIJTOÎÎÎTAŢÎÎj OR .AMERICANE cu o absolută garanţie spre RO- MÎNIA şi TRANSILVANIA prin cunoscutul Bancher EMIL KISS care stă în legătură de a- faceri direct cu Banca Comerciala din Bucureş- ti, Banca „Albina" din Sibiiu şi cu ori şi care altă bancă din patrie şi sunt în stare a plăti familiilor Dv. ori ce sumă în cel mai scurt timp posibil cu preţul: 100 LEI ... i < M • $10.50 Banii romîneşti sunt foarte ieftini, deci nu aştep- tai ci banii pe care doriţi a-i trmiite, trimiteţi-i ime- diat în dolari cu adresa exactă şi ori şi ce informaţiuni trebuincioase doriţi, scrieţi la: ^ (1x6) lk. factorului poştal r ,Not Oasa lorzilor ratifică tratatul. Y Londra. — Casa lorzilor a rati - ficat astăzi tratatul de pace precum şi tratatul Anglo-Francez. Anglia este prima dintre naţi unile adiate care »ele tratate pînă a ratificat am- ac-nli» „dry" atacată. — Wa - shington. — Asoeia ţia ce se opu- ne prohibiţiei a început atacul aonfra legei „dry" acest atac fi condus de cei mai renumi ţi ad- vocaţi din Statele Unite. între a ceşti advocaţi un caz este încre- dinţat advocatului Levy -Mayer, unul dintre cei mai preţuiţi ad- vocaţi. La fel asociat cu el va fi şi Elihu Root, fost ministru de. interne al Statelor Unite şi posibil şi Charles Evan* Iluges,, fţwt eondidat de preşedinte. • lanec. — Cleveland. — Pe mar - ginea lacului la Euclid Beach Park s'a aflat pantalonii unui copil şi vesta, poliţia crede că un copil de 8—9 ani sc ăldîndu-se în acel loc retras s'a înecat. Hainele se află la secţia poliţiei de pe Su- perfclf fi 79-th "Street / GERMANIA VREA SE NEGO: CIEZE CU POLONIA. luONDlvA. 25 Tulie. — Germa - nia a anunţat pe aliaţi eă dorinţa ei este ca să înceapă negociaţi ti - ll ile cu Polonia referitor la evacu - area teritoruluf <*Hclat de germani Poloniei prin tratatul de pace. Vestea aceasta a fost dată de eă- tră Biroul de Informaţii polonez. o — LIGA PENTRU INFORŢAREA PĂCII ESTE PENTRU LIGA NAŢIUNILOR. NEW YORK, 25 Tulie. — Os- car S. Straus a declarat aiei a- sear ă în o vorbire că Liga pentru Inforţarea» Păeii este în favoarea îonstituţiei Ligei Naţionale aţia cum este. — —o ,/m . . şti, aproape de gara Povoa, dis- vul de a conduce întreprinderea lor, au destul simţ comercial | t a nţă de douăzeci de mile spre /,• • fi gri. [esc bine ca banii învestiţi se aducă cîştiguri mari. now! d» Oporto. • I Ai eomandait cărbuni? —"Wa- La întreprinderile făcute cu bună credinţă, cînd se fW # |shington. — George H. Cushing, vinde acţiuni, nici odată nu se va spune că banii învestiţi sunt Oraş italian rabotezat cu mime- manager-director la "Wholesale doitot sigurr şi că vor aduce carnete mari ci se va spune sim- le „America". — Washington. — ('oal Association, a spus comite- jrlu că după socoteala celor din fruntea întreprinderii, banii |l r 9 or «Ş italian din valea Muge- tului ales de casa. representanţilor voj aţliice carnete şi profituri. Întreprinderile mari nici odată|Ho» care a f° 8t dărîmat în în- eă publicul va fi de blamat pen- HU au se deştepte în cumpărătorul de acţiuni simţul că firma[tregimea de clitremur, a fost bo-|tru lipsa de cărbuni ce va/rem - lor este si nguracare aduce iftiwi owe ^aa*ttiitei4îiâ pen-| ,<,zat din 11011 cu llumel € * „Ame-! ta probabil în iarna viitoare. tril banii investitorilor # Irica", ca semn de recunoştinţă \ „E foarte mult cărbune în pă- pentru marele ajutor dat de Cpi-! m înt" a spus cil, „şi sunt destui cea Roşie Americană celor rămaşi j mineri ca să-i scoată. însă pînă Pentru a cunoaşte de este bună orî rea cutare întreprîn- ;; fotr, e nevoie de eunoştinţi speciale, de esperienţă şi de spi- rrt comercial. Acestea însă nu le are frecare om. Şi tocmai de a- ?-$ ceea aceia cărora le lipsesc aceste cunoştinţe, bine fac, dacă nu %i . jna» ÎTTtreabă dela alţii ce se facă, dacă nu mai cer sfaturi dela 'A iirmenea şi nu cumpără mei un fel de acţiuni. Astfel de oameni îţ fac nn lucru foarte cuminte dacă îşi depun b^nii în bănci, dacă '^1- enmpără pe ei împrumuturi de stat (liberty Bond uri^ ori măr- de eruţare.\ Banii astfel învestiţi, vor aduse cîştiguri — ce pe drumuri în urmă acestei neno-j eînd cei ce întrebuinţează cărbu- rociri. Celor loviţi de soartă li-s'ai H e nu cumpără cărbunelej nu poa pus repede la dispoziţie hrană, bani şi barace de tablă. te fi scos afară' •ggg e drept mai mici — dar vor fi, mai pe sus de toate, înţelepţe- şte învestiţi şi ce 6 mai tonlt, vor fi ori cîfld, mm şi THE WATER WAY to MACKINAC —it an. ocean voyage on the Inland Seat." The spacious, luxurious «team ers at the D & C Line—the largest and most widely («cognised steamer line in the world—afford you every convenience and de- light. The cost is unusual- ly low. Betwema Da ţroi t, C/e ve/#jt £ «Ud Buffalo you CM * tlae Your Rail Ticket* - accepted for transporta* ti on in either direction. Four trips weekly between Toledo, Detroit and Mack- inac Island and daily trips between Detroit, Buffalo and Cleveland. Send 3c stamp for illustra- ted pamphlet and Great Lakes map. Addtcss L. C. LEWIS. Q. P. A.. Detroit, Michigan. Detroit Sk Cleveland Navigation Co. PhUJp H. McMillan, Pre*l<!?irt( A. A. 8c lum ta. V-Frt-s. 60eu. Mpr Detroit. Cleveland, Buffalo Niagsrs, Pals fort Korea Alpraa, St lemce REV. SOLOMON DUMA Preot ni. ort Romîn 1M7—7th te. OAMTOIT, O. Telefon: Bell 1306* EMIL KfSS, bancher 133 Second Av„ Kew Yoik. v- s I 0 OCAZIUNE BUNA PENTRU ROMANI NE-A SOSIT 0 SUMA FOAR- TE MARE DE BANI ROMÎ- NEŞTI (LEI) Schiţam 100 de Lei toi gata cu $10.95. PRIMIM Şl LIBERTY BONDURI CU PREŢUL! COMPLECT DIN BURSĂ. F0L0SIJI-VA DE A- CEASTA OCAZIUNE SCURTĂ. VINDEM Şl ŞIFCĂFţp LA CEI CE AU PAŞA- POARTE ROMÎNEŞTI Şl PERMIS DELA INSPEC< TORUL DE EMIGRARE AL STATULUI. < Veniţi personal sau adresaţi-vă, în scris la: CASA DE SCHIMB TRANS-ATLANTICj Cavriil Corsatea 107 MAIN STREET, WARREN, O* Telephone: Spring 8833. Telephone: Spring 8834. European Commercial Co. Inc.., 226 LAFAYETTE STR. ' NEW YORK, N. Y. V Tickete de vapoare pe toate Hniile din lume. Schimba- re de bani pentru ori şi ce ţară din lume. — Money Order şi checkuri de la American Express Co., pentru Qfi şi ce oraş din Romînia. (1x6) 0.1. CRISTIANf Manager la Departamental Romîn. f iTrimitem Bani Acasă! JL iL i cu rea mai mare siguranţă şi pe cea mai asigurată cale. T T Luăm garanţă deplină pentru fie care trimitere de bani. T T Sc pot trimite b^ni în următoarele comitate: T X SIBIIU, MARAMUREŞ, SOLNOC-DOBÎCA, SĂLAJ, T T TIMIŞ, CARAŞ-SEVERIN, TIRNAVA-MICA, TÎRNA-T T VA-MARE, UNIEDOARA, CLUJ, TREI-SCAUNE, fv-T î GĂRAŞ, ALBA-INFERIOARA,, CIK, ARAD, BIHOR, I ţ BISTRIŢA-NĂSAUD, BRAŞOV, SIBnU ş. a. I |ţ Primim depuneri pentru BANCA „ALBINA'' dm Si- <|t biiu precum şi pentru toate cele l'alte b&nci romîneşti. ^ Folosiţi-vă aâ încă de preţul meu ieftin fi nu aştep* ^ taţi pînă cînd preţuiie va seumpL 1x6 ^ • 100 DE LEI 810,75^ f Nu veţi plăti nici un cent mal mult pentru atigurarea t J banilor şi trimiterea lor. • J | CEREŢI MANIORCI ŞI ÎNDRUMĂRI DX L4< T | MORRIS ENGELl * BANCHER- R04MAN • mOBEEÎTWIOH 'sm, «W YOM CITY. •» ALLIANCE, OHIO Ne-Uu sosit tot felul de role romîneşti pentru nanafai COLUMBIA RECORDS. Avem odăi unde puteţi să le ( auzţţi cujn cîntă. Avem tot felul de mobile, pianuri, sobe, leagăne de vară şi altele, poftiţi şi ne vedeţi. r {4)

America. (Cleveland, Ohio), 1919-07-28, [p ].€¦ · dinţat banul lor altora, 'l-au băgat în...

Documents

Transcript of America. (Cleveland, Ohio), 1919-07-28, [p ].€¦ · dinţat banul lor altora, 'l-au băgat în...