ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7...

20
1 ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta Cittadinanza Italiana Sesso Femminile Occupazione desiderata/Settore professionale Archivista, ricerca storica/Beni culturali Esperienza professionale Date 5 novembre 2012- 31 luglio 2013 Lavoro o posizione ricoperti Collaboratrice esterna Principali attività e responsabilità Ricerca storico-archivistica, stesura testi e ideazione della veste grafica del volume “Storia dei più importanti acquedotti dell’ATI 3 [Foligno, Montefalco, Spoleto, Valnerina, Foligno, Tipolitografia Sergio Recchioni, 2014 Nome e indirizzo del datore di lavoro ATI3 Umbria, via Mazzini, 57, 06034, Foligno (PG) Tipo di attività o settore Ente pubblico territoriale con competenze nei settori: servizio idrico integrato, rifiuti, servizi sociali, turismo e sanità

Transcript of ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7...

Page 1: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

1

ALLEGATO 3

7

urriculum Vitae Europass

Informazioni personali

Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

Cittadinanza Italiana

Sesso Femminile

Occupazione desiderata/Settore

professionale

Archivista, ricerca storica/Beni culturali

Esperienza professionale

Date 5 novembre 2012- 31 luglio 2013

Lavoro o posizione ricoperti

Collaboratrice esterna

Principali attività e responsabilità

Ricerca storico-archivistica, stesura testi e ideazione della veste grafica del volume “Storia dei più importanti acquedotti dell’ATI3 [Foligno, Montefalco, Spoleto, Valnerina, Foligno, Tipolitografia Sergio Recchioni, 2014

Nome e indirizzo del datore di lavoro

ATI3 Umbria, via Mazzini, 57, 06034, Foligno (PG)

Tipo di attività o settore

Ente pubblico territoriale con competenze nei settori: servizio idrico integrato, rifiuti, servizi sociali, turismo e sanità

Page 2: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

2

Date 6 febbraio 2011- 28 febbraio 2012

Lavoro o posizione ricoperti

Consulente esterna

Principali attività e responsabilità

Riordinamento e gestione dell’archivio storico della “Fondazione Barbanera 1762”

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Editoriale Campi, via San Giuseppe, 1, 06038, Spello (PG)

Tipo di attività o settore

L’azienda cura l’edizione dell’Almanacco Barbanera

Date 8 ottobre 2008 – 31 gennaio 2010; 1° febbraio 2010 - 31 dicembre 2010

Lavoro o posizione ricoperti

Collaborazione coordinata e continuativa a supporto del servizio Beni culturali della Regione Umbria competente in materia di archivi storici

Principali attività e responsabilità

Revisione, integrazione, aggiornamento e normalizzazione, in base agli standard ISAD (G) e ISAAR (CPF), delle banche dati preesistenti forniti dalla Soprintendenza archivistica per l’Umbria e dall’Archivio di Stato di Perugia, su supporto cartaceo o su supporto informatico (formato Sesamo e in Word) per la creazione di nuove banche dati relative ai fondi archivistici revisionati tramite l’utilizzo del software Sesamo nella versione 4.1 e pubblicazione dei dati sul portale regionale “.DOC/Polo Informativo degli Archivi Umbri” per una loro visibilità sul Web.

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Regione Umbria – Servizio Beni Culturali – Palazzo Broletto, via Mario Angeloni, 61,06124

Tipo di attività o settore

Ente pubblico territoriale. Servizio Beni Culturali della Direzione Regionale Agricoltura e Foreste, Aree Protette, Valorizzazione dei Sistemi Naturalistici e Paesaggistici, Beni e Attività Culturali (con competenze in Archivi Storici), Sport e Spettacolo

Date Febbraio 2008 – settembre 2008

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio lavoratore Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Riordinamento, inventariazione e schedatura, tramite software Sesamo versione 4.1, dell’archivio storico comunale postunitario del comune di Montefalco e dell’archivio del Governatore di Montefalco

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date 16 aprile 2007 – 16 aprile 2008

Page 3: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

3

Lavoro o posizione ricoperti

Collaborazione coordinata e continuativa

Principali attività e responsabilità

Scarto e trasferimento all’archivio di deposito del comune di Foligno dei fascicoli edilizi e delle pratiche per la ricostruzione leggera; archiviazione dei fascicoli dei condoni pregressi

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Comune di Foligno, piazza della Repubblica, 10, 06034, Foligno, (PG)

Tipo di attività o settore

Area Governo del Territorio del comune di Foligno

Date Ottobre 2006 – gennaio 2007

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio lavoratore Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Riordinamento, inventariazione e schedatura, tramite software Sesamo versione 4.1, dell’archivio storico comunale di Cerreto di Spoleto nell’ambito del progetto regionale SAV (Sistema Archivistico Valnerina)

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Amurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Luglio 2005 – settembre 2006; febbraio 2007– marzo 2007

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio lavoratore Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Riordinamento, inventariazione e schedatura, tramite software Sesamo versione 4.1, dell’archivio storico comunale e fondi aggregati del comune di Gualdo Tadino

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Aprile 2005 – dicembre 2005

Lavoro o posizione ricoperti

Consulente esterna

Principali attività e responsabilità

Direzione lavori di riordino dell’archivio di deposito del comune di Foligno

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Comune di Foligno, piazza della Repubblica, 10, 06034, Foligno, (PG)

Page 4: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

4

Tipo di attività o settore

Area Affari Generali del comune di Foligno

Date 10 giugno 2004 – 10 giugno 2005

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio lavoratore Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Riordinamento, inventariazione e schedatura, tramite software Sesamo versione 4.1, degli archivi storici e dei fondi aggregati dei comuni di Montefalco e di Gualdo Tadino con compiti di responsabile della gestione del servizio

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Giugno 2003 – giugno 2004

Lavoro o posizione ricoperti

Consulente esterna

Principali attività e responsabilità

Attuazione del protocollo informatico e redazione del relativo manuale di gestione

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Comune di Foligno, piazza della Repubblica, 10, 06034, Foligno, (PG)

Tipo di attività o settore

Area Affari Generali del comune di Foligno

Date Ottobre 2002 – febbraio 2003

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio dipendente Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Riordinamento e stesura dell’inventario del PCI di Terni con l’utilizzo del programma Word

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Luglio 2002 – settembre 2002

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio dipendente Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Riordinamento e scarto dell’Ufficio del Lavoro di Terni

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Page 5: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

5

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Novembre 2000 – dicembre 2002

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio dipendente Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Riordinamento, scarto, trasferimento ed informatizzazione, con l’utilizzo del programma ACCESS, dell’archivio storico e di deposito del comune di Spoleto, stesura di pre inventario dell’archivio storico di Spoleto.

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date 1 dicembre 1999 – 3 maggio 2002

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista libera professionista con lettera di incarico della Soprintendenza Archivistica per l’Umbria prot. 6555/IV.4.4 del 29 novembre 1999

Principali attività e responsabilità

Riordinamento, schedatura ed inventariazione dell’archivio storico pre e post unitario, con relativi fondi aggregati, del Comune di Spello, con pubblicazione finale dell’inventario

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Soprintendenza Archivistica per l’Umbria, via Martiri dei Lager, 65, 06128,Perugia

Tipo di attività o settore

Ente statale preposto al controllo, valorizzazione e tutela del patrimonio archivistico

Date 11 gennaio 1999 – 15 marzo 2000

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio lavoratore Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Schedatura informatizzata degli “allibramenti” (posizioni catastali) contenuti nei Catasti dei secc. XIV-XV dell’archivio storico del Comune di Perugia conservati presso l’Archivio di Stato di Perugia, nell’ambito del progetto IMAGO, utilizzando un programma data-base creato appositamente

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Settembre – novembre 1998

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio dipendente Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Page 6: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

6

Principali attività e responsabilità

Riordinamento dell’archivio storico di Città della Pieve con stesura del relativo pre-inventario

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Febbraio – agosto 1998

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista socio dipendente Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Scarto, trasferimento, riordinamento dell’archivio del Ricovero Umbro di mendicità – Casa di riposo e dell’archivio ECA (Ente Comunale di Assistenza) del comune di Foligno con stesura del relativo pre-inventario

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Novembre 1995 – settembre 1997

Lavoro o posizione ricoperti

Collaboratrice esterna di Archiv.Um Soc. Coop. A r.l.

Principali attività e responsabilità

Direzione e coordinamento operazioni di scarto e riordinamento dell’archivio di deposito dell’ufficio Anagrafe-Leva-Elettorale e dell’Ufficio Ragioneria del comune di Foligno

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Archiv.Um Soc. Coop. A r.l., via Aurelio Saffi, 11, 05100, Terni

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Febbraio 1995 – agosto 1997

Lavoro o posizione ricoperti

Socia archivista cooperativa BES

Principali attività e responsabilità

Continuazione inserimento dati nell’ambito del progetto “Anagrafe Informatizzata degli Archivi” a cura del Ministero dei Beni Culturali

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Cooperativa BES, via Valfré, 11, 00165, Roma

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date Gennaio – giugno 1994

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista libera professionista

Page 7: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

7

Principali attività e responsabilità

Scarto e riordinamento dell’archivio di deposito e corrente del comune di Bastia Umbra

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Comune di Bastia Umbra, piazza Cavour, 19, 06083, Bastia Umbra (PG)

Tipo di attività o settore

Ufficio Affari Generali del comune di Bastia Umbra

Date 12 ottobre 1992 – 31 luglio 1993

Lavoro o posizione ricoperti

Dipendente Consorzio ARCA, regolarmente assunta con legge 84/90 ex art. 3, inquadrata al V livello del CCNL Industria Metalmeccanica Privata con qualifica di archivista

Principali attività e responsabilità

Riordinamento e inserimento dati relativi agli archivi umbri nell’ambito del progetto “Anagrafe Informatizzata degli Archivi” a cura del Ministero dei Beni Culturali

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Consorzio ARCA, Viale Ermino Spalla, 53, 00142 Roma

Tipo di attività o settore

Erogazione di servizi

Date Novembre 1991 - luglio 1992

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista libera professionista

Principali attività e responsabilità

Riordinamento dell’archivio notarile del comune di Panicale

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Comune di Panicale, Piazza Rossa, 17/19, 06064, Panicale (PG)

Tipo di attività o settore

Ufficio Affari Generali del comune di Panicale

Date Ottobre – dicembre 1991

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista libera professionista

Principali attività e responsabilità

Scarto e trasferimento dell’archivio di deposito e corrente del comune di Magione

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Comune di Magione, piazza Fra Giovanni da Pian di Carpine, 14, 06063, Magione (PG)

Tipo di attività o settore

Ufficio Affari Generali del comune di Magione

Date 17 dicembre 1990 – 8 gennaio 1991

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista libera professionista

Page 8: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

8

Principali attività e responsabilità

Riordinamento dell’archivio storico, di deposito e corrente del comune di Piegaro, con stesura di relativi elenchi di consistenza Comune di Piegaro, piazza Matteotti, 7, 06060, Piegaro (PG)

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Ufficio Affari Generali del comune di Piegaro

Tipo di attività o settore

Ufficio Affari Generali del comune di Piegaro

Date 26 novembre 1990 – 18 gennaio 1991

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista libera professionista

Principali attività e responsabilità

Riordinamento dell’archivio notarile mandamentale del comune di Castiglione del Lago su incarico della Soprintendenza Archivistica dell’Umbria

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Soprintendenza Archivistica per l’Umbria, via Martiri dei Lager, 65, 06128,Perugia

Tipo di attività o settore

Ente statale preposto al controllo, valorizzazione e tutela del patrimonio archivistico

Date 6 giugno 1988 – 31 dicembre 1989

Lavoro o posizione ricoperti

Archivista libera professionista

Principali attività e responsabilità

Riordinamento degli archivi storici I.P.A.B. (Istituti Pubblici di Assistenza e Beneficenza) del comune di Nocera Umbra e stesura del relativo inventario su incarico della Soprintendenza archivistica per l’Umbria (ai sensi della legge 27 luglio 1984 n. 363)

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Soprintendenza Archivistica per l’Umbria, via Martiri dei Lager, 65, 06128,Perugia

Tipo di attività o settore

Ente statale preposto al controllo, valorizzazione e tutela del patrimonio archivistico

Date 25 febbraio 1988 – 28 ottobre 1988

Lavoro o posizione ricoperti

Socia archivista della società cooperativa “Archivio e Civiltà”

Principali attività e responsabilità

Riordinamento dell’archivio storico del comune di Cannara

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Società cooperativa “Archivi-Civiltà”, via G. Tulli, 66, 06100, Perugia

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Date 1 gennaio 1988 – 31 maggio 1988

Lavoro o posizione ricoperti

Socia archivista della società cooperativa “Archivio e Civiltà”

Page 9: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

9

Principali attività e responsabilità

Riordinamento dell’archivio storico del comune di Gualdo Cattaneo

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Società cooperativa “Archivi-Civiltà”, via G. Tulli, 66, 06100, Perugia

Tipo di attività o settore

Beni Culturali con specifiche competenze nel settore della ricerca storica e della gestione del patrimonio archivistico

Istruzione e formazione

Date Ottobre 2006- maggio 2007

Titolo della qualifica

rilasciata

“Corso di lingua inglese”

Principali

tematiche/competenze

professionali possedute

Conoscenza della lingua inglese (parlata e scritta Level: elementary 2) – Quadro Comune Europeo di riferimento approvato dal Consiglio d’Europa: Livello B1.

E’ in grado di capire i punti essenziali di un discorso, a condizione che venga usata una lingua chiara e standard e che si tratti di argomenti inerenti al lavoro, la scuola, il tempo libero etc. E’ in grado di districarsi nella maggior parte delle situazioni linguistiche riscontrabili in viaggi all’estero. E’ in grado di esprimere la sua opinione, su argomenti familiari e inerenti alla sfera dei suoi interessi, in modo semplice e coerente. E’ in grado di riferire un’esperienza o un avvenimento, di descrivere un sogno, una speranza o un obiettivo e di fornire ragioni e spiegazioni brevi relative a un’idea o a un progetto.

Nome e tipo

d'organizzazione

erogatrice

dell'istruzione e

formazione

Inlingua School, via Roma, 45, 06037, Foligno (PG)

Livello nella

classificazione

nazionale o

internazionale

Certificate Colloquial Level Lower intermed 2 (B1), risultato esami

finali (prova scritta e prova orale): excellent

Date Ottobre 2005-febbraio 2006

Titolo della qualifica

rilasciata

“Corso di lingua inglese”

Page 10: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

10

Principali

tematiche/competenze

professionali possedute

Conoscenza della lingua inglese (parlata e scritta Level: elementary

1) Quadro Comune Europeo di riferimento approvato dal Consiglio

d’Europa: Livello A2

E’ in grado di capire frasi isolate ed espressioni usate frequentemente

su relazioni ad ambiti con un significato immediato (p.es. informazioni

su persone, acquisti, lavoro, ambiente circostante). E’ in grado di

descrivere, con l’ausilio di mezzi semplici, una persona, un luogo, un

oggetto, la propria formazione e il suo ambiente.

Nome e tipo

d'organizzazione

erogatrice

dell'istruzione e

formazione

Inlingua School, via Oberdan, 49, 06034, Foligno (PG)

Livello nella

classificazione

nazionale o

internazionale

Certificate Colloquial Level Lower elementary 2 (A2), risultato

esami finali (prova scritta e prova orale): excellent

Date 31 marzo 2003 – 31 marzo 2004

Titolo della qualifica rilasciata

Specialista nei servizi integrati per il trattamento e la disseminazione di informazioni e immagini nei documenti di archivio

Principali tematiche/competenze

professionali possedute

Il corso ha comportato l’acquisizione di competenze in: archiveconomia, archivistica generale, archivistica speciale, legislazione dei Beni Culturali, legislazione archivistica, sistemi ISAD (G) e ISAAR (CPF), sistemi integrati di risorse digitali, applicazioni tecnologiche agli archivi storici, sistemi informatici archivistici, progettazione di sistemi di risorse digitali, strumenti e strategie di digitalizzazione, Word Wide Web come strumento di comunicazione, programmi specifici (SIUSA, GEA, SESAMO, ARIANNA), trattamento e disseminazione di immagini.

Nome e tipo d'organizzazione

erogatrice dell'istruzione e

formazione

Fondazione per la conservazione ed il restauro dei Beni Librari di Spoleto, Piazza Campello, 2 Rocca Albornoziana, 06049, Spoleto (PG). In seguito all’accordo di Programma Quadro in materia di Beni e attività culturali) con la collaborazione della Soprintendenza archivistica per l’Umbria, dell’ Archivio di Stato di Perugia, e della Fondazione per la conservazione ed il restauro dei Beni Librari di Spoleto

Livello nella classificazione

nazionale o internazionale

Corso di alta formazione post laurea con borsa di studio denominato “Specialista nei servizi integrati per il trattamento e la disseminazione di informazioni e immagini nei documenti di archivio” con attestato di qualifica professionale, rilasciato previo esami finali (una prova scritta e una prova orale) con votazione di 98/100

Date 2 – 6 novembre 1987

Page 11: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

11

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma di Archivistica Paleografia e Diplomatica

Principali tematiche/competenze

professionali possedute

Il corso di specializzazione, di durata biennale con esami finali (una prova scritta e una prova orale, votazione finale di 120 su 150), tenutosi presso la Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica dell’Archivio di Stato di Perugia, ha fornito competenze e conoscenze nelle seguenti materie: archivistica, paleografia e diplomatica

Nome e tipo d’organizzazione

erogatrice dell’istruzione e

formazione

Archivio di Stato di Perugia

Livello nella classificazione

nazionale o internazionale

Scuola di specializzazione di durata biennale con esami finali

Date 22 giugno 1987

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma di laurea in Lettere moderne (vecchio ordinamento). Tesi di laurea discussa: “Regesto del Codice Diplomatico perugino 1276-1285”; votazione riportata: 110 su 110 e lode

Principali tematiche/competenze

professionali possedute

Conoscenza materie storico-letterarie con particolare specializzazione in storia, paleografia e archivistica.

Nome e tipo d'organizzazione

erogatrice dell'istruzione e

formazione

Università degli studi di Perugia, Facoltà di Lettere e Filosofia

Livello nella classificazione

nazionale o internazionale

Istituto di istruzione

Date 1980

Titolo della qualifica rilasciata

Diploma di maturità scientifica, votazione riportata: 48/60

Principali tematiche/competenze

professionali possedute

Materie base di scuola media superiore

Page 12: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

12

Nome e tipo d'organizzazione

erogatrice dell'istruzione e

formazione

Liceo scientifico “G. Marconi” di Foligno

Livello nella classificazione

nazionale o internazionale

Istituto di istruzione superiore

Stage e tirocini

Date 11 settembre 2003 – 31 marzo 2004

Nome e tipo d'organizzazione

erogatrice dell'istruzione e

formazione

Fondazione per la conservazione ed il restauro dei Beni Librari di Spoleto Piazza B. Campello,2, Rocca Albornoziana, 06049, Spoleto (PG)

Sede del tirocinio Archivio notarile del Comune di Montefalco presso il Palazzo Comunale di Montefalco

Obiettivi e modalità del tirocinio

Riordinamento, schedatura e inventariazione, tramite software Sesamo versione 4.1, dell’ archivio notarile mandamentale di Montefalco con redazione finale di inventario informatizzato

Date 1° marzo – 15 marzo 2003

Nome e tipo d'organizzazione

erogatrice dell'istruzione e

formazione

Fondazione per la conservazione ed il restauro dei Beni Librari di Spoleto Piazza B. Campello,2, Rocca Albornoziana, 06049, Spoleto (PG)

Sede del tirocinio Akanto S.r.l. via L. Cirenei, 43, 06071 Perugia

Obiettivi e modalità del tirocinio

Acquisizione digitale del fondo diplomatico dell’archivio storico comunale di Gualdo Tadino (PG) e del fondo diplomatico dell’archivio storico comunale di Città di Castello (PG). La documentazione su supporto membranaceo e cartaceo, sia rilegata che sciolta, è stata acquisita tramite una fotocamera digitale applicata ad uno stativo e le immagini sono state realizzate a 150 DPI, RGB e in formato JPEG e successivamente trattate e presentate con Adobe Photoshop.

Titoli culturali e attestati di

partecipazione

Data 20 marzo 2012

Page 13: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

13

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Corso di aggiornamento professionale: “Le NIERA EPF. Norme italiane per la redazione dei record di autorità archivistici di enti persone famiglie”. Il corso, tenutosi presso la Soprintendenza archivistica per l’Umbria, ha fornito conoscenza delle norme italiane per la redazione dei record di autorità archivistici di enti persone famiglie

Data 16 aprile 2010

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Giornata di studi:. “Protezione, integrità e recupero degli archivi. Il restauro e le sue professionalità”. La giornata di studi si è tenuta presso l’Archivio di Stato di Perugia in occasione della XII Settimana della Cultura organizzata dal Ministero per i Beni e le attività culturali

Date 19 novembre 2009 – 21 novembre 2009

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Corso di aggiornamento professionale: “II Conferenza Nazionale degli Archivi. Fare Sistema”. Il corso, organizzato a Bologna dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali – Direzione Generale per gli Archivi , ha fornito un’ampia conoscenza dei vari progetti informatici per la gestione del patrimonio archivistico italiano varati da diversi Istituti ed Enti e la possibilità di utilizzare le differenti esperienze nel settore per impostare un unico sistema informatico per la gestione degli archivi sul territorio nazionale

Date 23 settembre 2009

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Corso di aggiornamento professionale: “L’Amministrazione della memoria digitale”. Il corso è stato organizzato dall’ Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell’Umbria e delle Marche in collaborazione con la Soprintendenza Archivistica per l’Umbria e l’Archivio di Stato di Perugia, si è tenuto a Perugia ed ha fornito un’ampia conoscenza circa i metodi informatici utilizzati per salvaguardare la memoria digitale dell’Amministrazione

Date 20 febbraio 2008

Date 23 novembre 2006

Page 14: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

14

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Incontro di lavoro: “Gestione degli archivi e delle biblioteche in Umbria. Analisi, problemi, idee, opportunità”. 8° incontro di lavoro organizzato dall’ A.N.A.I. (Associazione Nazionale Archivistica Italiana) sezione dell’ Umbria, dall’ A.N.C.I (Associazione Nazionale Comuni Italiani) Umbria, dall’ A.I.B. (Associazione Italiana Biblioteche) Umbria, dalla Soprintendenza archivistica per l’Umbria e dall’Archivio di Stato di Perugia; si è tenuto a Perugia, presso l’Università degli studi nell’Aula Magna di Palazzo Murena ed ha analizzato problematiche, e relative probabili soluzioni, inerenti la gestione degli archivi e delle biblioteche in ambito regionale

Date 26 ottobre 2006

Titolo del corso/ Nome e tipo d'organizzazione

erogatrice dell'istruzione e

formazione

Seminario di studio: “Patrimonio archivistico non statale e sistema descrittivo”, organizzato ad Ancona dalla Soprintendenza archivistica per le Marche, la Regione Marche, l'Università degli studi di Urbino “Carlo Bo” e l'Università degli studi di Macerata

Date 24 novembre 2005

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Incontro di lavoro: “Gli archivi degli Enti pubblici tra gestione e tutela. Le innovazioni normative”. 7° incontro di lavoro organizzato dalla Soprintendenza archivistica per l’Umbria e dal Comune di Foligno; si è tenuto a Foligno, presso Palazzo Trinci, Sala delle Conferenze, ed ha fornito un’ampia informazione e conoscenza circa le innovazioni normative relative alla gestione e alla tutela degli archivi degli Enti pubblici

Date 14 – 15 aprile 2005

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Corso di aggiornamento professionale: “Corso di formazione Sesamo 4.1”. Corso organizzato dall’ A.N.A.I. (Associazione Nazionale Archivistica Italiana), sezione Umbria, tenutosi a Perugia, ha permesso di acquisire nozioni circa degli aggiornamenti apportati al software Sesamo 4.1, applicativo per l’ordinamento e l’inventariazione degli archivi storici e di deposito

Date 29 novembre 2004

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Incontro di studio: “Il Codice dei Beni culturali e del paesaggio: novità nella legislazione dei beni culturali e ruolo di archivisti e bibliotecari”. L’incontro di studio, organizzato dalla Regione Umbria e svoltosi presso la Sala Fiume di Palazzo Donini di Perugia, ha fornito conoscenza e chiarimenti circa le novità proposte dal Codice dei Beni culturali specificatamente in ambito archivistico e bibliotecario.

Date 2 – 3 dicembre 2003

Page 15: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

15

Titolo del corso/incontro di

lavoro

Incontro di lavoro: “1° gennaio 2004: pronti, attenti, via. La nuova gestione degli archivi delle PP. AA.” 5° incontro di lavoro organizzato dalla Soprintendenza Archivistica per l’Umbria, dal Comune di Terni, dall’ A.N.A.I. (Associazione Nazionale Archivistica Italiana) sezione Umbria; tenutosi a Terni, presso il Centro multimediale Piazzale Bosco, n. 3, ha fornito un’ampia informazione e conoscenza circa le nuove norme relative alla gestione degli archivi della Pubblica Amministrazione

Date 21 maggio 2002

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Incontro di lavoro: “Demo day. Alcune applicazioni di informatizzazione degli archivi storici”. L’incontro di lavoro, organizzato dall’ A.N.A.I. (Associazione Nazionale Archivistica Italiana) sezione Umbria, dalla Soprintendenza Archivistica per l’Umbria, dall’Archivio di Stato di Perugia e tenutosi a Perugia, presso l’Archivio di Stato di Perugia, nell’aula della scuola di archivistica, paleografia e diplomatica, ha fornito un’ampia informazione e conoscenza circa le migliori applicazioni di informatizzazione degli archivi storici

Date 29 novembre 2001

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Incontro di lavoro: “Gli archivi correnti e di deposito degli enti pubblici territoriali Umbria”. 3° incontro di lavoro organizzato dall’ A.N.A.I (Associazione Nazionale Archivistica Italiana). sezione Umbria, dalla Soprintendenza Archivistica per l’Umbria, dal Comune di Città di Castello, dal Comune di Foligno, dal Comune di Perugia, dal Comune di Terni e tenutosi a Città di Castello, presso Villa la Montesca, ha fornito un aggiornamento circa lo stato di conservazione degli archivi correnti e di deposito degli enti pubblici territoriali dell’Umbria

Date 3 ottobre 2000

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Incontro di lavoro: “Gli archivi correnti degli enti pubblici territoriali dell’Umbria”. 2° incontro di lavoro tenutosi a Terni, organizzato dall’ A.N.A.I. (Associazione Nazionale Archivistica Italiana) sezione dell’Umbria, dalla Soprintendenza Archivistica per l’Umbria, dal Comune di Città di Castello, dal Comune di Foligno, dal Comune di Perugia e dal Comune di Terni, presso l’Auditorium Gazzoli, nella Sala blu, ha fornito un’ampia informazione e conoscenza circa lo stato di conservazione degli archivi correnti degli enti pubblici territoriali dell’Umbria

Date 19 aprile 1999

Date 12 – 14 gennaio, 25 marzo 1998; 9 – 11 giugno, 13 – 16 ottobre 1997

Page 16: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

16

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Seminario in archiviazione corrente e Records Management: “Verso una nuova professionalità”. Seminario, organizzato dall’ A.N.A.I. (Associazione Nazionale Archivistica Italiana), frazionato in più giornate di lavoro e tenutosi a Napoli, Milano e Roma, ha fornito un’ampia informazione e conoscenza circa i sistemi di archiviazione corrente e di records management

Date 21 – 22 maggio 1992

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Corso di aggiornamento professionale: “Gli strumenti archivistici – metodologia e dottrina”. Il convegno, organizzato dall’ A.N.A.I. (Associazione Nazionale Archivistica Italiana), tenutosi a Roma, ha fornito nozioni circa la dottrina archivistica e la metodologia da utilizzare per il riordinamento degli archivi storici.

Date Ottobre – novembre 1992

Titolo del corso/ Nome e tipo

d'organizzazione erogatrice

dell'istruzione e formazione

Corso di informatica e archivistica (informatica 80 ore complessive, archivistica 80 ore complessive). Il corso, organizzato dal Consorzio ARCA, tenutosi a Roma, ha fornito un’ampia informazione e conoscenza circa nozioni di informatica (MS-DOS, ambiente WINDOWS, applicazione ARCA) ed archivistica funzionali all’inserimento dati nell’ambito del progetto di “Anagrafe Informatizzata degli Archivi”

Attività didattica

Date 4 marzo 1992 – 17 marzo 1992

Lavoro o posizione ricoperti

Supplente temporanea non abilitata presso la scuola media statale “F. Mari” Nocera Umbra

Principali attività e responsabilità

Insegnamento di italiano, storia, educazione civica e geografia nelle classi di I e II media sez. B

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Scuola media statale “F. Mari”, via San Paolo, 06025, Nocera Umbra (PG)

Tipo di attività o settore

Ente di istruzione

Date 19 febbraio 1992 – 28 febbraio 1992

Lavoro o posizione ricoperti

Supplente temporanea non abilitata presso la scuola media statale “F. Pennacchi” Petrignano D' Assisi

Principali attività e responsabilità

Insegnamento di italiano, storia, educazione civica e geografia nelle classi di I e II media sez. B

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Scuola media statale “F. Pennacchi”, traversa di Via Croce, 06086, Petrignano D’ Assisi (PG)

Tipo di attività o settore

Ente di istruzione

Page 17: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

17

Date 2 dicembre - 21 dicembre 1991

Lavoro o posizione ricoperti

Supplente temporanea non abilitata presso la scuola media statale “A. Frank” di Cannara

Principali attività e responsabilità

Insegnamento di italiano, storia, educazione civica e geografia nelle classi di I e II media sez. A

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Scuola media statale “A. Frank” di Cannara Piazzale Salvo D’Acquisto, 06033, Cannara (PG)

Tipo di attività o settore

Ente di istruzione

Date 4 novembre 1991 – 16 novembre 1991

Lavoro o posizione ricoperti

Supplente temporanea non abilitata presso la scuola media statale “Francesco Melanzio” di Montefalco

Principali attività e responsabilità

Insegnamento di italiano, storia, educazione civica e geografia nelle classi di III media sez. C

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Scuola media statale “Francesco Melanzio” di Montefalco, via Ugo Foscolo, 11, 06036, Montefalco (PG)

Tipo di attività o settore

Ente di istruzione

Date 13 marzo 1991 – 23 marzo 1991

Lavoro o posizione ricoperti

Supplente temporanea non abilitata presso la scuola media statale “Francesco Melanzio” di Montefalco

Principali attività e responsabilità

Insegnamento di italiano, storia, educazione civica e geografia nelle classi di III media sez. B

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Scuola media statale “Francesco Melanzio” di Montefalco, via Ugo Foscolo, 11, 06036, Montefalco (PG)

Tipo di attività o settore

Ente di istruzione

Date 20 marzo 1990 – 9 aprile 1990

Lavoro o posizione ricoperti

Supplente temporanea non abilitata presso la scuola media statale “G. Galilei” S. Eraclio di Foligno

Principali attività e responsabilità

Insegnamento di italiano, storia, educazione civica e geografia nelle classi di II media sez. E

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Scuola media statale “G. Galilei” , via Bianca, 1 S. Eraclio di Foligno, 06034, Foligno (PG)

Tipo di attività o settore

Ente di istruzione

Date 5 marzo 1990 – 14 marzo 1990

Page 18: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

18

Lavoro o posizione ricoperti

Supplente temporanea non abilitata presso la scuola media statale annessa al Convitto nazionale “Principe di Napoli” di Assisi

Principali attività e responsabilità

Insegnamento di italiano, storia, educazione civica e geografia nelle classi di I e III media sez. B

Nome e indirizzo del datore di lavoro

Convitto nazionale “Principe di Napoli” di Assisi, Piazza Matteotti, 67, 06081, Assisi (PG)

Tipo di attività o settore

Ente di istruzione

Capacità e competenze

personali

Madrelingua(e) Italiano

Altra(e) lingua(e) Inglese

Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto

Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale

Produzione orale

Inglese B1

Livello intermedio

B1 Livello

intermedio B1

Livello intermedio

B1 Livello

intermedio B1

Livello intermedio

Lingua

(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità e

competenze sociali

Ottime doti relazionali e comunicative acquisite ed affinate in ambito lavorativo dimostrate nel rapportarsi responsabilmente sia con i colleghi che con i datori di lavoro, i dirigenti, i responsabili scientifici di progetti e nella collaborazione fattiva per il conseguimento dei risultati finali. Ottime capacità di esprimersi con chiarezza e disinvoltura sia oralmente (lezioni in ambito scolastico; relazioni in ambito di riunioni con i dirigenti di settore o i direttori di azienda), che per iscritto (elaborazione di progetti, stesura di relazioni e di altro tipo di testi).

Page 19: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

19

Capacità e

competenze

organizzative

Ottime attitudini e competenze organizzative in ambito lavorativo e notevoli capacità sia nel promuovere e amministrare progetti come socia di cooperative e come libera professionista, che nel coordinare, gestire e dirigere gruppi di lavoro. Ottime capacità di conseguire il raggiungimento degli obiettivi prefissati lavorando in modo efficiente, con passione, precisione e determinazione, anche in ambito didattico, acquisite tramite supplenze temporanee effettuate nelle scuole medie (insegnamento di materie letterarie). Ottime capacità gestionali conseguite anche grazie all’attività di volontariato svolta presso il canile di Bevagna (gestione della struttura e dei rapporti con le istituzioni-ASL, comune, ecc.) e buone capacità promozionali dimostrate nella ricerca di fondi (costituzione di banchetti durante manifestazioni particolari per la vendita di gadget, organizzazione cene) per il mantenimento della suddetta struttura.

Capacità e

competenze tecniche

Acquisizione, tramite percorso di studi (Università e, scuola di specializzazione in Paleografia, diplomatica e archivistica) di capacità e competenze in ambito paleografico (lettura, comprensione e trascrizione di testi antichi), approfondite e perfezionate nel corso delle esperienze professionali.

Capacità e

competenze

informatiche

Conoscenza base MS-DOS, buona conoscenza ambiente

WINDOWS e applicazione ARCA tramite la frequenza del corso di

formazione della durata di 80 ore organizzato nei mesi di ottobre-

novembre 1992 da parte del Consorzio ARCA di cui la sottoscritta è

stata dipendente nel periodo 12 ottobre 1992-31 luglio 1993;

conoscenza di base del sistema informativo SIUSA, (Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze archivistiche) e dei programmi GEA e ARIANNA, conoscenza approfondita del programma SESAMO nella versione 4,1 acquisite nell’ambito del corso di alta specializzazione “Servizi integrati per il trattamento e la disseminazione di informazioni e immagini nei documenti di Archivio” tenutosi dall’11 settembre 2003 all’11 marzo 2004;

Page 20: ALLEGATO 3 Europassfiles.spazioweb.it/aruba33247/file/fratta_cv.pdf · 2014-03-24 · ALLEGATO 3 7 urriculum Vitae Europass Informazioni personali Nome(i) / Cognome(i) Cristina Fratta

20

capacità di digitalizzazioni immagini acquisita attraverso la

frequentazione del corso per il trattamento e la disseminazione di

immagini, della durata di 100 ore, nell’ambito del corso di alta

specializzazione “Servizi integrati per il trattamento e la

disseminazione di informazioni e immagini nei documenti di

Archivio” tenutosi dall’11 settembre 2003 all’11 marzo 2004;

buona conoscenza dell’ambiente WINDOWS.2010 in quanto

strumento abituale di lavoro; buona conoscenza del pacchetto

Microsoft Office e Open Office; competenze acquisite nel lavoro di

data entry per sistema informativo archivistico “.DOC/Polo

Informativo degli Archivi Umbri”; capacità di navigazione su Internet

acquisita tramite un corrente utilizzo personale e a fini di ricerca di

lavoro.

Altre capacità e

competenze

Pratica regolarmente attività fisica in palestra (corsi di corpo libero e

attrezzi).

Patente Patente B per autovetture

Ulteriori informazioni Pubblicazione. C. FRATTA, Storia dei più importanti acquedotti dell’ATI3 [Foligno, Montefalco, Spoleto, Valnerina], Foligno, Tipolitografia Sergio Recchioni, 2014; L’archivio storico comunale di Spello e i fondi aggregati 1235-1860. Inventari. M.G. CIVITAREALE, S. FELICETTI, P. FRANCESCHINI, C. FRATTA (a cura di), Perugia, 2003, Arte grafica di Città di Castello, pubblicato in cofanetto nella collana Segni di civiltà, Quaderni della Soprintendenza archivistica per l’Umbria. Per quanto riguarda l’Archivio storico preunitario la sottoscritta ha curato le introduzioni storico archivistiche, il riordinamento, la schedatura e l’inventariazione delle seguenti serie: Congregazioni particolari, Nomine degli officiali, Possessi, Protocolli; Carteggio amministrativo (aa. 1819-1860); Copialettere di varia natura; Visite economiche; Contabilità e finanza; Abbondanza del grano. Ricerche documentarie per la realizzazione del catalogo mostra La società in costume. Giostre e tornei di antico regime, Foligno, Edizioni dell’Arquata, 1986, ricerche effettuate per conto dell’ Ufficio Cultura, Turismo e Sport del comune di Foligno nel periodo gennaio-giugno 1986 in qualità di archivista libera professionista.

Firma

………………………………………….………………………