19VENERDÌ 12 MAGGIO 2017 REZ

di Giulia Bassi◗ REGGIO EMILIA

Dopo il successo delle scorse edizioni torna “L’orecchio del sabato”, l’appuntamento setti-manale con la musica (ogni sa-bato alle 17) delle giornate 13, 20 e 27 maggio, 10 e 17 giugno 2017. Il titolo della rassegna, curata e promossa dalla biblio-teca Gentilucci dell’istituto su-periore di studi musicali Pe-ri-Merulo, è “Music building 3: the 3rd floor.”: ancora una vol-

ta viene riproposto il tema del-la costruzione della musica dal punto di vista esecutivo.

Il pubblico scoprirà il labora-torio in cui si svolgono le attivi-tà che precedono la realizza-zione dei concerti (l’assem-blaggio delle parti, il montag-gio di ogni singolo pezzo in funzione di un risultato unita-rio, l’efficacia delle correzioni e lo stupore del risultato fina-le), grazie all’approccio diretto con i musicisti e il loro prezio-so bagaglio di esperienze. Il ci-

clo si articola in cinque lezio-ni-concerto, tutte con musica dal vivo, tenute dai docenti dell’istituto musicale: Franca Bacchelli (pianoforte), Luca Franzetti (violoncello) e Gio-vanna Fornari (clavicembalo), e dai musicisti Alberto Campa-gnano (violino) ed Elisa Copel-lini (pianoforte). Gruppi di al-lievi saranno impegnati nella concertazione di capolavori della storia della musica, come il Trio pathétique in re minore per clarinetto, fagotto e piano-

forte di Glinka (in programma domani), la Sonata in re mino-re op. 108 per violino e piano-forte di Brahms che verrà ese-guita sabato 20 maggio dal vio-linista Alberto Campagnano. Nell’incontro del 27 maggio a cura di Luca Franzetti verrà proposto un capolavoro asso-luto della musica cameristica: il Quintetto in do maggiore op. 163 per due violini, viola e due violoncelli di Schubert, mentre la pianista Elisa Copellini il 10 giugno suonerà “Musica ricer-cata” di Ligeti. Nell’appunta-mento conclusivo “In carrozza tra le corti italiane dal Rinasci-mento al Barocco e oltre”, Gio-vanna Fornari insieme ai suoi allievi eseguirà opere cembali-stiche di Domenico Scarlatti, Galuppi, Frescobaldi.

La costruzione della musica può essere indagata a più livel-li. Gradino per gradino, la risa-lita comporta una riflessione sui piani dell’edificio già visita-ti. Al primo c’è il cantiere, con gli interventi creativi dei musi-cisti che trasformano il proget-to in struttura; al secondo l’e-sperienza manipolatoria si ap-profondisce nell’assemblaggio delle componenti. Dal terzo è possibile osservare i modi in cui il discorso della musica in-staura legami o reagisce alle circostanze di cui esso è parte: può mirare a una facile presa sull’ascoltatore o opporre scel-te dirompenti e aspirare al nuo-vo senza temere confronti.

◗ GATTATICO

«Musica che unisce» domani sera al Fuori Orario. Sul palco del circolo di Taneto, infatti, torna Gigi D’Agostino. Non servono presentazioni, né no-te biografiche per colui che da tanti è chiamato “maestro”: la storia di D’Agostino è l’inven-tore del “lento violento”, un fuoriclasse tra i dj, un pezzo della nostra dance che ancora oggi continua ad accrescere il proprio numero di fan.

In programma un dj set live originale e imperdibile, sem-pre ricco di nuove sfumature

ed emozioni, da parte di un ar-tista che sulla sua pagina Face-book ha superato la quota di 1 milione e 570mila “Mi piace” e su YouTube ha da poco pub-blicato la perla “Megamix par-

te 1”. Compositore, dj e inno-vatore, Gigi D’Agostino dal vi-vo sa volare tra le note (“I’ll fly with you”), passando da “L’a-mour toujours”, “Stay with me” e “Bla bla bla” alle altre sue hit, fino ai “B side 1995-2015” e alle sue ultime in-venzioni sonore.

Domani sera il concerto avrà inizio alle ore 21.30. In-gresso riservato ai soci Arci, bi-glietti a 15 euro acquistabili sul circuito Ticketone, preno-tabili sul sito internet www.ar-cifuori.it oppure in prevendita nel club Fuori Orario e nei punti abituali.

◗ MONTECCHIO

Domenica al Bainait di Mon-tecchio si terrà la serata con-clusiva del “Guitar Fest”.

La serata, organizzata in col-laborazione con Gold Music e Guitar Shop di Reggio Emilia, chiude la rassegna Parma Reg-gio Guitar Fest, un festival de-dicato alla chitarra acustica che ha visto avvicendarsi in più date fra aprile e maggio ar-tisti di diverse nazionalità.

A partire dalle 18 sarà visita-bile la mostra di chitarre Cole Clark a cura di Italo Iovane e Guitar Shop; a seguire prove li-

bere per i presenti e i parteci-panti con alcuni dei modelli più belli della ditta australia-na. Alle 21premiazione del pri-mo classificato al Guitar Con-test. Alle 21.30 inizieranno i

cocnerti live con Huang Chia Wei (Taiwan), Ryoehi Shi-moyama (Giappone), Jacqueli-ne Perkins (Usa), Paolo Sereno e Andrea Buttazzo (Italia).

Chiunque potrà unirsi in jam alla serata finale di quella che è la festa dedicata alla chi-tarra. Direttori artistici: Fausto Comunale, Italo Iovane e Pao-lo Sereno.

Appuntamento domenica dalle ore 18 al circolo Arci Bai-nait in piazza della Repubblica 13 a Montecchio. Per maggiori informazioni telefonare al 345-0487455 oppure scrivere a bainaitarci@gmail.com.

Ultimo appuntamento della rassegna musicale targata “Rebel Circle”. Domani sera (ore 22) si esibiranno sul palco del Be Movie, in via Roma 6 a Sant’Ilario, due band della scena underground locale. Ad aprire la serata sarà il gruppo Claim (nati nei primi anni del nuovo millennio dalla mente di Alberto, Rado e Ferro) poi si proseguirà con il gruppo Zener (nati nel 2004 dall’incontro

di Zava e Moby con Ferio e Koraz). A seguire, come di consueto, dj set fino alla chiusura. L’ingresso è gratuito e non servono tessere. Per maggiori informazioni telefonare al 348-4775737 oppure scrivere una mail all’indirizzo rebelcircle696@gmail.com.

sant’ilario

Questa sera alle 21.30, Laura Rebuttini, cantante e cantautrice poliedrica, si esibirà al Catomes Tôt di via Panciroli all’interno della rassegna di appuntamenti del venerdì sera con la musica dal vivo, organizzata in collaborazione con Hortus srl. Tinte soffuse, sonorità mediterranee che lasciano spazio ad immagini antiche, note calde, morbide ed

avvolgenti sono quelle che ci dedicherà, invitandoci ad ascoltare brani di sua produzione estratti dai suoi album “Nido dove Riposano Parole” e “Nel Mio Scrigno”, insieme a nuovi brani più recenti. Con lei la chitarra di Claudio Tuma. Per info: 349-3637470.

reggio emilia

L’orecchio del sabatoinizia domani con Glinka

La rassegna inizia domanie terminerà il 17 giugno

ALL’ISTITUTO PERI◗ REGGIO EMILIA

Tutto Brahms con il Pathos Quartet e i due pianisti Marcel-lo Mazzoni ed Andrea Padova, per la rassegna “Incontro alla Musica”, in programma doma-ni alla Cavallerizza (ore 21).

Tutti musicisti dalla carriera brillante, i quattro archi: Olek-sandr Semchuk e Ksenia Milas violini, Silvia Mazzon viola e Or-feo Mandozzi violoncello, insie-me al pianoforte eseguiranno il Quartetto per pianoforte n. 1 in sol minore op. 25 e il Quintetto in fa minore per pianoforte e ar-chi op. 34, brano che rappresen-ta il momento in cui l’opera del compositore tedesco, conqui-sta la piena maturità di espres-sione e di equilibrio. Come altre sue bellissime pagine anche questa vede la luce dopo una genesi tormentata: ideato tra il 1861 e il 1862 come quintetto per archi, viene distrutto dopo le critiche di Joseph Joachim e Clara Schumann. Riscritto per due pianoforti ed eseguito a Vienna nell’aprile del 1864, non trova né il gradimento degli ascoltatori né l’approvazione della Schumann che lo invita ad una ulteriore revisione. Tutta-via Brahms, che amava questa versione e la pubblica qualche anno dopo come Sonata per due pianoforti op.34 b, aderisce parzialmente alla richiesta dell’amica, affiancando al pia-noforte un quartetto d’archi in-vece di un’intera orchestra. E fi-nalmente questa terza versio-ne, realizzata nel 1864, riceve il totale consenso da parte dei suoi fidati amici e consiglieri. Parte dell’incasso dei biglietti verrà devoluto in beneficenza alla Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. (g.b.)

alla cavallerizza

Tutto Brahmscon MazzoniPadovae Pathos Quartet

Andrea Padova

◗ REGGIO EMILIA

Esce oggi il primo album da soli-sta di Mara Radeghieri a 15 anni dall’addio agli Ustamamò. “Re-cidiva” contiene undici canzoni e, proprio come dice il titolo, rappresenta la sua capacità, e volontà, di tornare sui propri passi e di continuare a commet-tere errori.

Un disco in cui Mara, dopo aver detto di no tre anni fa al ri-torno alle scene con gli Ustma-mò (di cui è stata la cantante per una decina di anni), torna da protagonista, dopo aver coltiva-to il sogno di lasciare tutto, per poi scoprire quanto sia difficile vivere senza musica. Un ritorno in linea con il suo personaggio che non si piega alle regole di un mercato che brucia e consuma in un attimo. Mara Radeghieri, che in questi anni ha continua-to un suo percorso musicale, ha mantenuto un legame stretto con i suoi fan. E con questo di-sco riscopre la sua passione per l’etno-pop, lo stile che l’ha con-traddistinta ai tempi degli Ust-mamò. Il cd nasce anche grazie all’incontro con un produttore discografico come Stefano Mar-rone, che nella sua lunga carrie-ra è stato arrangiatore, musici-sta e produttore. In “Recidiva” si trovano l’umanità dolente, la sensibilità femminile, la fermez-za nei propri ideali che la can-tante ha maturato nel suo lungo “esilio” sul nostro Appennino. Il nuovo cd è già stato presentato da Mara e la sua nuova forma-zione musicale in anteprima il 10 maggio a Parma, un appunta-mento che sarà seguito da altre due serate: il 17 maggio a Mila-no (La Salumeria della Musica) e il 19 maggio a Torino (Hiroshi-ma Mon Amour). (r.f.)

il nuovo album

Mara Redeghieritorna sulla scenae canta da solistain “Recidiva”

Mara Redeghieri

Gigi Dag al Fuori Orario“Musica che unisce” domani sera al circolo di Gattatico

Gigi D’Agostino

Festa delle chitarre al BainaitDomenica a Montecchio la serata conclusiva del Guitar Fest

Paolo Sereno

Sabato notte underground al Be Movie Laura Rebuttini stasera al Catomes Tôt

AIG=75

di Cristina Fabbri◗ REGGIO EMILIA

Dopo il successo riscontrato in occasione della riapertura al pubblico della villa del Mau-riziano - che fu dimora estiva di Ludovico Ariosto e che è tor-nata fruibile dopo quasi tre an-ni di lavori - oggi la villa aprirà le sue porte con Ermanno Ca-vazzoni, che leggerà alcuni brani tratti dai suoi romanzi, mentre Palazzo Vecchio, che fa parte del medesimo com-plesso rinascimentale, ospite-rà una mostra e laboratori.

Andiamo per ordine. Alle 17.30, nella suggestiva sceno-grafia della dimora di Ariosto, lo scrittore e docente universi-tario reggiano Cavazzoni rac-conterà “Storia naturale dei gi-ganti” (Guanda 2007) e “Gui-da agli animali fantastici” (Guanda 2011). L'iniziativa, promossa dai Musei civici in collaborazione con l’Istituto Beni Culturali della Regione Emilia-Romagna, fa parte del-la terza edizione della rasse-gna “Dove abitano le parole 2017” e si inserisce nel pro-gramma di iniziative per la ria-pertura dello storico comples-so dopo i lavori di manuten-zione terminati a inizio mag-gio e che ne hanno consentito la fruibilità. Per l'occasione il

Mauriziano sarà aperto al pub-blico dalle 15 alle 17.30; alle 16 è in programma una visita gui-data all'edificio.

Invece nella sede che ospita il Circolo degli Artisti, Palazzo Vecchio appunto, si fa largo un evento che combina l’e-splorazione di una dimora sto-rica, coeva della Villa del Mau-riziano, con la visita ai labora-tori dove si svolgono le attività didattiche del Circolo degli Ar-tisti e al percorso espositivo che prevede un allestimento diffuso in tutti gli ambienti.

In mostra troverete le opere di Marco Arduini, Alberto Ber-tolotti, Lucio Braglia, Massi-mo Canuti, Emanuela Cerutti, Cristina Costanzo, Nicla Ferra-ri, Daniele Lunghini, Susy Manzo, Epifanio Mestica, Eu-genio Paterlini, Caludio Salsi, Cetti Tumminia, Davide Vez-zani e gli ospiti Myriam Cap-pelletti, Antonella De Nisco e Ermanno Foroni. Si va dalla pittura, alla scultura, dalla fo-tografia al disegno. Insomma, viene indagato il mondo dell’arte in tutte le sue forme espressive. Questa iniziativa, dal titolo “In arte con l’Ario-sto”, prevede anche la proie-zione del video “Persistenza. Delitto al Mauriziano” (ore 15,30) di Lorenzo Bianchi Bal-lano e Giuseppe Berti (all’in-

terno della Villa), il laborato-rio di terracotta col docente Franco Andreoli (nell’area cor-tiliva, ore 16,30) e di pittura (ore 16,30). Palazzo Vecchio sarà aperto per l’occasione dalle ore 15 alle ore 20.

Si ricorda che il Circolo de-gli Artisti è una associazione di promozione sociale attiva sul territorio reggiano da qua-si trent’anni e svolge le pro-

Oggi pomeriggio (ore 17) nella biblioteca Gentiluc-ci dell'Istituto Peri Merulo si tiene il concerto del violoncellista Luca Franzetti (GPUP): l'iniziativa fa

parte della rassegna “L’orecchio del sabato – Music Buildings”. Musicista affermato in molte or-chestre europee e artista impe-gnato in progetti benefici incen-trati sulla musica come strumen-to di riscatto sociale, nonché do-cente di violoncello all'istituto musicale Peri Merulo, Luca Franzetti introdurrà gli ascolta-tori all'ultima composizione

scritta da Franz Schubert (1928), concepita per un insolito organico da camera: il quintetto d'archi op. 163 D 956 in do maggiore.

BIA9F=

IH=@=

Oggi è la Giornata degli Archivi e la Biblioteca Pa-nizzi apre le sue porte, a partire dalle 10, a un con-vegno che coinvolge dieci realtà importanti in am-

bito fotografico e archivistico per affrontare i diversi modi di vedere l’Archivio, luogo in cui viene catalogato, conservato e valorizzato il patrimonio della contemporaneità affinché sia consegnato al futuro. Il conve-gno è organizzato in occasione di Fotografia Europea. L’incon-tro prende il via alle 10 con l’in-troduzione a cura di Pierluigi Fe-

liciati, docente di Scienze dell’informazione appli-cate agli archivi, ai beni culturali e alle digital hu-manities - Università di Macerata.

Questa sera (ore 21) al teatro Asioli di Correggio prosegue la rassegna Correggio Jazz 2017 (nell’am-bito di Crossroads) con il concerto della big band

Tower Jazz Composers Orche-stra, nata con il sostegno del Mi-nistero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo e della Siae e con il contributo di “Sillu-mina - Copia privata per i giova-ni, per la cultura”. La Tower Jazz Composers Orchestra, attiva dal 2016, è l’orchestra residente del Jazz Club Ferrara, che riuscendo a dar vita a un simile progetto

conferma la fama di essere uno dei club più intra-prendenti sulla scena non soltanto nazionale, ma per lo meno europea.

EMERGENZE

Polizia di Stato 113Carabinieri 112Telefono Azzurro 114Guardia di Finanza 117Emergenza sanitaria 118Vigili del fuoco 115Corpo Forestale dello stato 1515Emergenza ambientale 1525Polizia Municipale 0522 - 4000Soccorso Aci 803116

FORZE DELL’ORDINE

QuesturaVia Dante Alighieri 10 0522 - 458.711Polizia StradaleViale Timavo 21 0522 - 407.911CarabinieriCorso Cairoli 8 0522 - 5381Guardia di FinanzaVia Mazzini 4 0522 - 452.333Polizia MunicipaleVia Brigata Reggio 28 0522 - 4000Corpo Forestale dello Stato,via F. Ferrari 2 0522 - 442.165PrefetturaCorso Garibaldi 55 0522 - 458.711

OSPEDALI

Reggio Emilia 0522 - 296.111Castelnovo Monti 0522 - 617.111Correggio 0522 - 630.111Guastalla 0522 - 837.111Montecchio 0522 - 860.111Scandiano 0522 - 850.111

GUARDIA MEDICA 800.231.122

PUBBLICA ASSISTENZA

Croce Rossa Italiana Reggio 0522 - 921.222Croce Verde Reggio 0522 - 286.492Croce Verde C. Monti 0522 - 612.164Croce Arancione Montecchio 0522 - 861.226Croce Azzurra Poviglio 0522 - 960.251Croce Bianca Sant’Ilario 0522 - 674.715Ema ambulanza Casalgrande 0522 - 771.277P.A. Castelnovo e Cadelbosco 0522 - 682.662Croce Verde Villaminozzo 0522 - 801.449

PUBBLICA UTILITA’

Enel - www.enel.itSegnalazione guasti 803.500Servizio Clienti 800.900.800Enel Energia 800.900.860Eni - www.eni.itContact Center 800.900.700Segnalazione guasti 800.900.100Iren info@gruppoiren.it 0522 - 2971

Convegno Reggio Emilia, biblioteca Panizzi, via Farini. Da questa mattina ore 10

ISTITUTO PERI MERULO

Al violoncello Luca Franzetti

In arte con l’AriostoLetture e mostreoggi al Mauriziano

Una delle opere

di Nicla Ferrari

in mostra

al Mauriziano

Biblioteca Panizzi

È la giornata degli Archivi

Artigianato, fiorie prodotti tipici

Oggi e domani via Roma si anima con la manifestazione “Via Roma viva”. Si parte stamattina 9 con il mercatino di fiori, artigianato artistico e prodotti tipici. Alle 17 I Fiaschi show nella piazza del Popol Giöst. Alle 21 sotto l’Arco di Santa Croce concorso nazionale Miss Grand Prox e Gan galà della moda. E domani si riparte con il mercatino.

APPUNTAMENTI

CORREGGIO

Una big band per Crossroads

Classica Reggio Emilia, Istituto Peri Merulo, via Dante Alighieri, oggi ore 17

Una performancedei Gut Reaction

Arrivano questa sera (ore 19) al Catomes Tôt i Gut Reaction, progetto di stanza a Berlino formato però da artisti italiani, ovvero il batterista Marco Rivagli e la danzatrice Giulia Mandelli. I due porteranno sul palco “#Top–Skreen”, una performance sulle dinamiche tra individuo e nuove tecnologie smart. In apertura il cantautore svedese Adamore. Ingresso 5 euro.

Cabarete gastronomia

Torna Rolo in festa che stasera al Palatenda prevede, oltre all’acclamata gastronomia, lo spettacolo “Facciamo Cabaret”. Sul palco saliranno Alberto Gruppioni in arte “Ceffo” oltre a Giacomo Guerrieri e Cristiano Zampighi. Nel varietà non mancherà il momento della magia comica con Marco Marchetti, il “Mago Blu”. A condurre la serata il noto Dj Luca Verbeni. Si comincia alle 21.30 e l’ingresso è libero.

“Urti-Canto”, mostraa Palazzo Ducale

Una nuova proposta espositiva di alto livello prende il via nelle sale di Palazzo Ducale, dove oggi sarà inaugurata la mostra “Urti-Canto”, esposizione di Ermanio Beretti, con opere dedicate in particolare ad alberi e piante. La mostra inaugura nelle sale al piano terra di Palazzo Ducale, alle ore 17 con la partecipazione di musicisti dell’Istituto Superiore di Studi Musicali “Peri-Merulo”.

Jazz Correggio, teatro Asioli, questa sera (ore 21). Ingresso 7 euro

■ cronaca.re@gazzettadireggio.it provincia.re@gazzettadireggio.it sport.re@gazzettadireggio.it spettacoli.re@gazzettadireggio.it ■ fax 0522 - 51.13.70

Dovete avere una visione molto chiara della situazione prima di accingervi a mettere in atto al-cuni progetti a cui tenete molto. Non è il caso di correre dei rischi al buio.

Potreste ottenere dei risultati molto positivi, quindi non cam-biate rotta. Affronterete meglio anche eventuali problemi con-tingenti e saprete concretizzare bene.

Parlare con un amico farà bene al vostro spirito e vi aiuterà an-che a mettere meglio a fuoco la situazione. Datevi da fare per organizzare qualche cosa di di-verso per la sera.

Una spinta positiva vi arriverà dagli astri in mattinata. Cercate di avviare un percorso impor-tante, avrete diverse facilitazio-ni. Pensate al presente senza trascurare il futuro.

Non sperate di dare nuovo im-pulso alla vostra attivita' fin dal primo tentativo che farete. Oc-corre pazienza e perseveranza ed un arco di tempo molto piu' lungo di una sola giornata.

Grazie al favore degli astri po-trete avere contatti simpatici con i vostri amici. Sono possibili alcuni privilegi economici. Non trascurate un legame importan-te.

Non lasciatevi disorientare da nulla e da nessuno. Continua ad essere un momento importante per risolvere, per prendere deci-sioni di una certa portata. Soddi-sfazioni.

Sarà una giornata ben equilibra-ta che trascorrerete senza in-contrare problemi particolari, ma che non lascerà traccia. Po-treste avere la sensazione di la-vorare a vuoto.

20/2 - 20/323/11 - 21/12

20/1 - 19/2

Parte della giornata dovrete de-dicarla alla soluzione di un pro-blema familiare che vi rende agitati e impazienti. In serata vi sentirete stanchi, ma soddisfat-ti di voi stessi. Relax e riposo.

23/10 - 22/11

22/12 - 19/123/9 - 22/10

Per mantenere le cose su una li-nea di costanza e di serietà do-vrete impedire che una discus-sione nell’ambiente familiare la possa pregiudicare. Non racco-gliete le provocazioni.

23/8 - 22/921/5 - 20/6

23/7 - 22/821/4 - 20/5

I compiti che vi attendono, spe-cialmente verso la fine della mattinata, sono piuttosto impe-gnativi, ma voi dovete affronta-re ugualmente la giornata con serenità e sicurezza.

21/6 - 22/7

Responsabile deltrattamento dati (D.LGS. 30/6/2003 n. 196):Stefano Scansani

Registrazionedel Tribunale di ReggioEmilia n. 476 del28/1/1981

La tiraturadel 26/5/2017è stata di 11.636 copieCertificato ADS n. 8257del 3/2/2017Codice ISSN 2499-054X

Finegil Editoriale Spa

CONSIGLIODI AMMINISTRAZIONE

Carlo De Benedetti(Presidente)

Monica Mondardini(Amministratore delegato)

Lorenzo Bertoli(Consigliere prepostoalla Divisione Nord Ovest)

Consiglieri:Gabriele AcquistapaceFabiano BegalRoberto BernabòLorenzo BertoliPierangelo CalegariRoberto MoroMarco MoroniRaffaele Serrao

Quotidiani locali

GEDIGruppo Editoriale SpA

Direttore Generale:MARCO MORONI

Direttore Editoriale:ROBERTO BERNABÒ

OROSCOPO

Sede legale:v. Cristoforo Colombo 9000147 Roma

Divisione Nord Ovest:p.zza Cesare Mozzarelli 746100 Mantova

Redazione:via Pansa 55/i42100 Reggio Emilia

Pubblicità:A. Manzoni & C. S.p.A.via Pansa 55/i42100 Reggio EmiliaTel. 0522 233411

Stampa:Rotocolor S.p.A.via G.F. Lucchini 5/746100 Mantova

21/3 - 20/4

Quotidiano d’informazione fondato nel 1860

Direttore responsabile: STEFANO SCANSANI

La vostra grande concretezza

negli affari verra' molto apprez-

zata dalla controparte, mentre

in campo sentimentale si preve-

de una scelta difficile e sofferta.

Felina (RE)Via Fornacione

Tel. 0522 814401info@fornacione.itwww.fornacione.it

Scegli il NostroParmigiano

30 GAZZETTA G565HC &+ A5;;=C &$%+

28 SA B ATO 27 MAGGIO 2017

Tower Jazz ComposersOrchestra in concerto all’Asioli

Il programma del concer-to sarà una produzioneoriginale creata apposita-mente per il festival itine-rante Crossroads

CORREGGIO A giudicare dainumeri, la Tower Jazz Com-posers Orchestra è ben più cheuna big band: in occasione delsuo concerto di questa sera alTeatro Asioli di Correggio coninizio alle ore 21, la Towersalirà sul palco con un or-ganico di ben 23 musicisti. Traquesti spiccano la voce di Mar-ta Raviglia, la direzione diAlfonso Santimone (impegna-to anche al pianoforte) e diPiero Bittolo Bon (anche alleance), oltre a nomi familiaridel circuito della musica crea-tiva italiana, da Filippo Vi-gnato (trombone) a Glauco Be-nedetti (tuba) e Beppe Scar-dino (sax baritono). Il pro-gramma del concerto sarà unaproduzione originale creataappositamente per il festivalitinerante Crossroads, organiz-zato da Jazz Network edall’Assessorato alla Culturadella Regione Emilia-Roma-gna, e realizzata con il so-stegno del Ministero dei Beni edelle Attività Culturali e delTurismo tramite il Bando “Pro -mozione della Musica Jazz”. Ilconcerto è realizzato in col-laborazione con il Comune diCorreggio nell’ambito di Cor-reggio Jazz. Biglietti: prezzounico euro 7.

La Tower Jazz ComposersOrchestra, attiva dal 2016, èl’orchestra residente del JazzClub Ferrara, che riuscendo adar vita a un simile progettoconferma la fama di essere unodei club più intraprendenti sul-la scena non soltanto nazionalequanto per lo meno europea. Ilfatto che il club ferrarese sia uncentro d’attrazione per nume-rosi jazzisti di varia estrazioneha creato un bacino musicaleparticolarmente ricco dal quale

l’orchestra può attingere: unodi quei casi in cui la vitaculturale ‘di provincia’ sur -classa quel che al momentoriescono a esprimere le grandicittà.

L’ampio organico, che pre-vede la possibilità di turnover

tra vari musicisti, è nato comenaturale evoluzione di due pro-getti didattici (The Tower JazzWorkshop Orchestra e TheUnreal Book), portando questediverse esperienze a una sintesicomune, con una formazione eun repertorio più definiti. Af-fidati alla direzione di PieroBittolo Bon e Alfonso San-timone, gli oltre venti elementidella Tower Jazz ComposersOrchestra mettono in giococollettivamente le proprie ideemusicali con creatività e sor-prendente empatia, eseguendoun repertorio che affiancacomposizioni originali e rivi-sitazioni di brani provenientida varie tradizioni (nel bookdell’orchestra spiccano pezzidi Steve Coleman e Frank Zap-pa).

La formazioneMarta Raviglia – voce; Al-

fonso Santimone – direzione,pianoforte, elettronica; PieroBittolo Bon – direzione, saxalto, clarinetto basso, flauti;Sandro Tognazzo – flauto;Mirko Cisilino, Pasquale Pa-terra, Gabriele Cancelli, ClausHøjensgård Andersen – trom -be; Filippo Vignato, FedericoPierantoni, Lorenzo Manfre-dini – tromboni; Glauco Be-nedetti – tuba; Gianluca Fortini– clarinetti, sax alto; TobiaBondesan – sax tenore; FilippoOrefice – sax tenore, clari-netto, flauto; Beppe Scardino –sax baritono, sax alto, flauto;Luca Chiari – chitarra; Fe-derico Rubin – piano elettrico;Alessandro Garino – piano -forte; Nicolò Masetto – con -trabbasso, basso elettrico; An-drea Grillini, Simone Sferruz-za, William Simone – batteria,percussioni

Lezione concerto del

violoncellista Franzetti

CLASSICA

CULTURA E SPETTACOLI

REGGIO Alle 17, nella biblio-teca Armando Gentilucci del-l'Istituto superiore di Studi mu-sicali Peri Merulo di ReggioEmilia (via Dante Alighieri 11),si tiene il concerto del violon-cellista Luca Franzetti: l'inizia-tiva fa parte della rassegna 'L''o-recchio del sabato – Music

Buindings'.Dopo il recente successo al

Piccolo teatro Strehler di Mi-lano di Back to Bach, spettacolonato dall’idea di narrare le Sui-tes per violoncello di Bach eproposto per la prima volta pro-prio nella passata edizione del'Orecchio del Sabato, il vio-

loncellista torna con un nuovoracconto in musica, dal titolo'L'intruso'. Musicista affermatoin molte orchestre europee e ar-tista impegnato in progetti be-nefici incentrati sulla musicacome strumento di riscatto so-ciale, nonché docente di vio-loncello all'istituto musicale Pe-ri Merulo, Luca Franzetti in-trodurrà gli ascoltatori all'ulti-ma composizione scritta daFranz Schubert (1928), conce-pita per un insolito organico dacamera: il quintetto d'archi op.163 D 956 in do maggiore. Ilracconto di Franzetti, che illu-strerà la struttura del pezzo, si

prefigge di spiegare cosa com-porti nel bene e nel male la pre-senza di un secondo violoncello(‘l'intruso’, appunto) in unacompagine di strumenti asse-stata sulle quattro parti di dueviolini, viola e violoncello.

Al termine del racconto, gran-de spazio alla musica con l'e-secuzione integrale del quintet-to proposta dal Maestro insiemeal quartetto di allievi dell'Isti-tuto Peri-Merulo con questa for-mazione: Alice Sodi violino pri-mo, Magdalena Frigerio violinosecondo, Omar Saad viola LucaFranzetti violoncello primo IgorMacrì violoncello secondo.

29SA B ATO 17 GIUGNO 2017

R E S TAT E

Al via lunedì ‘Accadde domani’, nuovo cinema italianoSi parte con ‘La ragazza del mondo’ di Danieli. Un’annata, questa, non brillante per i nostri film

REGGIO

Accadde domani giunge all'e-dizione numero 29. Ideata dal-l'Ufficio Cinema del Comune incollaborazione con Fice EmiliaRomagna e Arci, la rassegna sipropone come un'occasione perscoprire film di registi che si sonofatti notare, agli sguardi più at-tenti, nel coso della stagione.Quella 2016-2017 non è statabrillante per la nostra cinema-tografia: L'ora legale di Ficarra ePicone è il primo film italianoche troviamo con circa 10 mi-lioni di incasso (lo scorso annoQuo vado? Ne aveva incassati 65milioni e Perfetti sconosciuti 17milioni). Le commedie confe-zionate dai cosiddetti “sceneg -giatori da appartamento”, cosìcome i “cinepanettoni”, non fun-zionano più. Il pubblico si è unpo' stancato di trame troppouguali, piene di clichè, interpre-tate sempre dagli stessi attori. Einvece un film come Lo chia-mavano Jeeg Robot, opera prima

di Gabriele Mainetti (proposta loscorso anno in Accadde domani)che incassò circa 5 milioni dieuro, proprio in questi giorni èuscito in Francia e in Giapponeriscuotendo un grandissimo suc-cesso. Quest'anno proporremo,oltre a In guerra per amore, operaseconda di Pif che ha avuto buoniincassi, alcuni titoli che hannoavuto una distribuzione difficile– è questo il caso di La ragazzadel mondo di Marco Danieli (che

si è aggiudicato il David di Do-natello come miglior registaesordiente), I cormorani di FabioBobbio; Mexico! Un cinema allariscossa di Michele Rho; Robinùdi Michele Santoro, il film di unautore che abbiamo già incon-trato, Il padre d'Italia di FabioMollo, e Cuori puri di RobertoDe Paolis, che quest'anno ha avu-to l'onore di esordire a Cannesalla Quinzaine des Réalisateurs.Accadde domani prosegue quin-

di durante l'estate l'attività delcinema Rosebud, sempre attentoad esplorare nuovi territori e aproporre autori che vale la penadi incontrare e conoscere. Anchese non è all'interno della rassegnavi consigliamo la visione di Si-cilian Ghost Story, opera secon-da di Fabio Grassadonia e An-tonio Piazza, che sono stati ospitiin una delle passate edizioni.

IL PRIMO FILMLunedì 19 giugno

LA RAGAZZA DEL MON-DO di M. Danieli (2016) 104'

Giulia, con tutta la sua fami-glia, fa parte dei Testimoni diGeova. Le regole che l'appar-tenenza a questo gruppo religio-so le impone sono rigide e com-portano una separazione nelle re-lazioni sentimentali con i nonappartenenti alla comunità. Ungiorno conosce Libero... Il re-gista sarà presente alla proiezio-ne.

Tre concerti piùuno, per il Peri

CATOMES TOT

Incontro fra Calvanie Pieracci, fotografi

e performerREGGIO Danza e Musica si in-contrano al Catomes Tôt grazie auna mostra fotografica perma-nente, realizzata dall'associazio-ne Paideia.Re, in collaborazionecon il centro. Un incontro tra duegiovani fotografi, che sono peròanche dei performers. Alessan-dro Calvani, ballerino di Ater-balletto, espone alcune fotogra-fie nelle quali l’essenza del mes-saggio viene espressa dai corpidei danzatori che riempiono lospazio, celandone però comple-tamente i volti. Giacomo Pie-racci musicista e cantante, stu-dente dell’Istituto Peri – Merulo,si è concentrato al contrario suivisi dei cantanti. Durante l’inau -gurazione della mostra, oggi alle18.30, due momenti di improv-visazione coreografica, con EvaCalanni e Angela Tampelloni.

L’ORECCHIO DEL SABATO

Viaggio musicale dal Rinascimento al BaroccoAlle 17 di oggi, nella biblio-teca Armando Gentilucci delPeri-Merulo, si tiene la le-zione-concerto “Key b o a r dmap. In carrozza tra le cortiitaliane dal Rinascimento alBarocco e oltre”, un viaggiomusicale fra le corti italiane dalRinascimento al Barocco (eoltre) con gli allievi delle classidi Organo e Clavicembalo del-l'Istituto, guidati dall'organistaGiovanna Fornari. L'iniziativachiude la rassegna 'L'Orecchiodel sabato – Music Buindings'.Tre clavicembali con accor-

dature diverse, ambientazionivirtuali con le immagini diantiche dimore italiane e moltispostamenti “in carrozza” perapprezzare invenzioni, cono-scere figure artistiche di spiccoe sperimentare le trasforma-zioni degli strumenti che sti-molarono ricerca e gusto per ilsuono dalla fine del Cinque-cento al 1770. Al cembalo gliallievi Giovanni Basile, MariaCecilia Bassi, Federico Bigi,Emanuela Chinzi, Giada Fer-rarini, Eleonora Fornetti, ElisaLubrano, Dalila Marra, Bar-

bara Palazzi, Andrea Parmi-giani, Lorenzo Tamagnini eAlessio Zanfardino eseguiran-no musiche di Giovanni Bat-tista Sammartini, VincenzoPellegrini, Fernando Bertoni,Baldassarre Galuppi, PadreGiovanni Battista Martini,Giovanni Battista Predieri,Johann Jacob Froberger, Gi-rolamo Frescobaldi, Gesualdoda Venosa e Domenico Scar-latti.L’ingresso è gratuito.Info: 0522 456772 - biblio-peri@municipio.re.it. Giovanna Fornari

Sala Reggio,suspense in Biblioteca

REGGIO Ultimo appunta-mento per questa stagionecon la rassegna “Domeni -che in Panizzi”: domani siconclude la serie di eventiorganizzati la domenicamattina in Sala Reggio dal-la Biblioteca Panizzi. Alle11: per l'occasione la SalaReggio ospiterà l'autoreGiorgio Zecchi di Guastal-la e il suo thriller d'esordio“Te m p o …imperfetto” (96rue de-La-Fontaine Edi-zioni, 2016).

La residenza estiva della compagnia torna al centro della scena. Dal 19 i biglietti

Torna la rassegna #Aterballettochiostrisanpietro

’Phoenix’ (foto Nadir Bonazzi)

REGGIO Torna lo speciale ap-puntamento estivo con Aterbal-letto nella sua residenza estivain città: gli splendidi Chiostri diSan Pietro. I cinquecenteschichiostri benedettini attribuiti aGiulio Romano vedranno laCompagnia in scena per il sestoanno consecutivo, dopo il suc-cesso di pubblico degli anniprecedenti. #aterballettochio-strisanpietro 2017: 20 e 21 lu-glio. Il 20 luglio per la primavolta a Reggio Emilia sarà inscena la serata intera firmata daJohan Inger, premio Dan-za&Danza 2016.

Per “Golden Days” il conceptalla base della serata, l'elemen-to che funge da collante, è lacolonna sonora: Tom Waits,Patti Smith e Keith Jarrett. Tuttal'opera è pervasa da un sentoredi storia, di nostalgia, di un luo-go del passato che sembravaessere (almeno a guardarlo congli occhi di oggi) semplice elibero. Il 21 luglio la serata saràcomposta da tre coreografie:“Words and Space” di Jiry Po-korny; “Adam” di Saul DanieleArdillo; “Phoenix” di PhilippeKratz (per la prima volta rap-presentata a Reggio Emilia).

“Words and Space” (Parole eSpazio), del coreografo pra-ghese Jiry Pokorny , rappre-senta la metafora di un dialogointrapersonale: il corpo di unindividuo all’interno di uno

spazio nell’atto di cimentarsi inun “monodialogo”, un dialogocon il proprio io.

Il lavoro di Saul Daniele Ar-dillo, “Adam”, vuole coinvol-gere lo spettatore in un sottilegioco di scambi, in cui il pub-blico è scena e la scena diventa

pubblico, nel rifluire crescentedel “ricordo”… “Phoenix”:Sebbene la nostra vita sembriseguire una traiettoria lineare,siamo in realtà destinati a pren-dere parte a un eterno movi-mento ciclico. È questa l'ideaalla base di Phoenix: mentre

situazioni e circostanze nel-l'ambito della pièce possonocambiare e mutare, l'energia dichi vi prende parte rimane co-stante. I biglietti sono acqui-stabili on line su www.bigliet-teriafonderia39.it oppure dal 19giugno presso la Fonderia39.

LA DOMENICA

ALL’ARENA EX STALLONI

Javier Girotto

CULTURA E SPETTACOLI

Teatro, musica, danza e poesiasono anche quest’anno le pro-tagoniste di REstate 2017, larassegna di eventi estivi pro-mossi dal Comune di ReggioEmilia.

Per l’occasione anche l’Isti -tuto Superiore di Studi Mu-sicali di Reggio Emilia e Ca-stelnovo ne' Monti "A. Peri –C. Merulo" propone una ras-segna di concerti, tre giovedìdal 22 giugno al 6 luglio conconclusione venerdì 14 luglio,nel Chiostro di San Pietro, invia Emilia San Pietro a Reg-gio Emilia.

Si parte il 22 giugno conl’esibizione di Re PercussioEnsemble: Giuseppe Bulgaro,Alessandro Camellini, DiegoFabbi, Michele Guidotti ese-guiranno Summertime e I loveyou porgy di G. Gershwin suarrangiamenti di EdoardoPonzi.

L’Ensemble d'archidell’Istituto Musicale “Pe -ri-Merulo” animerà la seratadi giovedì 29 giugno su mu-siche di A. Vivaldi e J. S.Bach. Il 6 luglio il direttoreCarlo Menozzi guiderà l’or -chestra dell’Istituto “Peri-Me -rulo” che eseguirà musiche diV. Bellini, L. van Beethoven eW. A. Mozart.

La serata finale del 14 lu-glio, con in programma“Nahuel” eseguito dall’En -semble d'archi dell’Istituto“A. Peri/C. Merulo” (Ita -lia/Argentina) insieme a Ja-vier Girotto (sax soprano eflauti andini), vede anche lacollaborazione di ATER, as-sociazione teatrale Emilia Ro-magna.

Tutti gli appuntamenti dellerassegna musicale a curadell’Istituto Musicale “Peri –Merulo” si terranno nel Chio-stro di San Pietro alle 21.30con ingresso libero.

In caso di pioggia i concertisi svolgeranno nell’Audito -rium “Masini” nella sede “A.Peri" dell’Istituto di ReggioEmilia, Via Dante Alighieri11.

Per info: direzionepe-ri@municipio.re.it /0522456771.

dell’home video, alla chiusura dei cinema in centro, all’aper-tura dei multisala, alla moltipli-cazione dell’offerta televisiva e in rete. Dal 1977 in poi, mentre le logiche della grande distribu-zione occupavano sempre più sale, Sancassani ha proposto musical, film in lingua origina-le, cinema meno ordinario per coinvolgere il pubblico giovane e appassionato.

L’ORECCHIO DEL SABATOGiorgio Zecchi e il suo“Tempo... imperfetto”

Ultimo appuntamento per questa stagione con la rassegna “Domeniche in Panizzi”:domani si conclude la serie di eventi organizzati la domenica mattina in Sala Reggio dalla Biblioteca Panizzi. per l’occasione, alle 11,la Sala Reggio ospiterà l'autore Giorgio Zecchi di Guastalla e il suo thriller d'esordio “Tempo… imperfetto” (96 rue de-La-Fontaine Edizioni, 2016). Zecchi dialogherà con Daniele Daolio.

CINEMA

Via Tassoni, 4 0522/292.694

Lady Macbethdi William Oldroydcon Florence Pugh e Cosmo Jarvisore 21.00

Via Medaglie D’Oro, 6 0522/555.113

Rassegna EstAsia: Film d’orienteTrain to Busandi Sang-ho Yeun con Gong YooMa Dong-Seok, Jung Yu-miChoi Woo-Sik e Ahn So-Heeore 20.45

Seoul Stationfilm d’animazione di Sang-ho Yeonore 22.45

P.zza Azzurri d’Italia, 1

Baywatchdi Seth Gordon con Pamela AndersonDwayne Johnson e David Hasselhoffore 17.10, 19.50 e 22.40

Fortunatadi Sergio Castellitto con Stefano AccorsiJasmine Trinca e Alessandro Borghiore 19.45

Nocedicocco il piccolo dragodi Nina Wels e Hubert Weilandore 17.30

Quando un padredi Mark Williamscon Alfred Molina e Willem Dafoeore 19.40 e 22.15

Baby bossdi Tom McGrathore 17.20

Wonder Womandi Patty Jenkinscon Gal Gadot e Robin Wrightore 17.00, 19.40 e 22.10

Pirati dei Caraibi 5La vendetta di Salazardi Joachin Roenning e Espean Sandbergcon Johnny Depp e Kaya ScodelarioOrlando Bloom e Javier Bardemore 17.10, 19.45, 22.00 (v.o.) e 22.20

La Mummiadi Alex Kurtzman con Tom CruiseRussell Crowe e Sofia Boutellaore 17.00, 17.20, 19.40, 19.55 (3D), 22.10 e 22.30

Nervedi Henry Joost e Ariel Schulmancon Emma Roberts e Juliette Lewisore 17.15, 20.00 e 22.35

Il crimine non va in pensionedi e con Fabio Fulco con Franco NeroStefania Sandrelli e Gianfranco D’Angeloore 17.30, 19.30 e 22.25

Una doppia veritàdi Courtney Huntcon Keanu Reeves e Renèe Zellwegerore 17.10, 19.30 e 22.00

Parigi puà attenderedi Eleanor Coppolacon Alec Baldwin e Diane Laneore 17.40, 20.00 e 22.20

ARENE ESTIVE

Via samarotto, 10/e 0522/392.137

Sing streetdi John Carney con Lucy Boyntone Maria Koyle Kennedyore 21.45

PROVINCIA

Via Morandi, 1/d 0522/597.510

La Mummiadi Alex Kurtzman con Tom CruiseRussell Crowe e Sofia Boutellaore 21.15

Via Gramsci, 4 0522/392.137

Riposo

Via Roma, 31

Chiusura estiva

Via G. Fiaccadori, 1 0522/663.591

Chiusura estiva

Via Radici Nord 6, Tel. 0536/859.380

La Mummiadi Alex Kurtzman con Tom CruiseRussell Crowe e Sofia Boutellaore 21.20

Via Roma, 75 0522/614.078

Chiusura estiva

Via del Cristo, 5 0522/372.015

Chiuso per lavori

P.zza Filzi, 3

La Mummiadi Alex Kurtzman con Tom CruiseRussell Crowe e Sofia Boutellaore 20.25 e 22.40

Baywatchdi Seth Gordon con David Hasselhoff Pamela Anderson e Zac Efronore 20.20 e 22.45

Pirati dei Caraibi 5La vendetta di Salazardi Joachin Roenning e Espean Sandbergcon Johnny Depp e Kaya ScodelarioOrlando Bloom e Javier Bardemore 20.15 e 22.40

Via V. Veneto 10/b 0522/660.890

La Mummiadi Alex Kurtzman con Tom CruiseRussell Crowe e Sofia Boutellaore 21.00

Via Matteotti 892 960

Nervedi Henry Joost e Ariel Schulmancon Emma Roberts e Juliette Lewisore 17.15, 19.45 e 22.15

Pirati dei Caraibi 5La vendetta di Salazardi Joachin Roenning e Espean Sandbergcon Johnny Depp e Kaya ScodelarioOrlando Bloom e Javier Bardemore 16.15 e 19.30

Wonder Womandi Patty Jenkins con Gal Gadotore 21.30

La Mummiadi Alex Kurtzman con Tom CruiseRussell Crowe e Sofia Boutellaore 17.00, 19.00 e 21.00

P.zza Gramsci, 8/1 0522/889.88

Chiuso per lavori

Via Emilia 0522/626.796

Pirati dei Caraibi 5La vendetta di Salazardi Joachim Roenning e Espen Sandbergcon Johnny Depp, Kaya ScodelarioOrlando Bloom e Javier Bardemore 17.30, 20.30 e 22.45

Aspettando il redi Tom Tykwer con Tom Hankse Tom Skerrittore 16.15, 18.20, 20.50 e 22.45

Wonder Womandi Patty Jenkins con Gal Gadotore 17.30, 20.15 e 22.45

Baywatchdi Seth Gordon con Dwayne JohnsonPamela Anderson e David Hasselhoffore 16.15, 18.25, 20.40 e 22.45

La Mummiadi Alex Kurtzman con Tom Cruiseore 16.10, 17.00, 18.15, 19.20, 20.30, 21.40 e 22.45

Una doppia veritàdi Courtney Hunt con Renèe Zellweger ore 16.10, 18.20, 21.00 e 22.45

Nervedi Henry Joost e Ariel Schulmancon Emma Roberts e Juliette Lewisore 16.15, 18.30, 21.00 e 22.45

Via XXV Aprile, 3 0522/854.355

Chiusura estiva

Lezione concerto con Giovanna Fornari

Oggi (ore 17) nella biblioteca dell'Istituto musicale “Peri-Merulo” per la rassegna “L’Orecchio del sabato”si tiene la lezione-concerto “Keyboard map. In carrozza tra le corti italiane del Rinascimento al Barocco e oltre” con gli allievi delle classi di Organo e Clavicembalo dell'Istituto, guidati dall'organista Giovanna Fornari (foto).

Al Nord ancora una giornata di tempo stabile con cieli in gran parte se-reni, salvo qualche nube sparsa su Triveneto ed Emilia Romagna. Temperature in lieve calo, massime tra 28 e 32. Al Centro generali condizioni di bel tempo, seppur con qualche temporale diurno tra la dorsale abruzzese ed il basso Lazio. Temperature stabili, mas-sime tra 27 e 33. Al Sud ini-zialmente soleggiato, dal pomeriggio qualche tem-porale sulla dorsale in sconfinamento serale alle coste tirreniche. Temperature stabili, mas-sime tra 28 e 33.

Monticulum 1114la festa medievale

Oggi e domani torna “Monticulum 1114”, la festa medievale che rievoca un evento storico accaduto 903 anni fa: la riduzione delle tasse dei montecchiesi grazie all'intervento di Matilde di Canossa. La festa, organizzata dal Comune e dalla Maestà della Battaglia, sarà aperta oggi alle 19 in piazza Repubblica con la sfilata dei numerosi gruppi partecipanti e l’esibizione degli sbandieratori e musici

TEMPERATURE

IN ITALIA

MIN MAX

BOLZANO 20 33 ........................................................................................

VERONA 19 33 ........................................................................................

TRIESTE 23 27 ........................................................................................

VENEZIA 20 27 ........................................................................................

MILANO 22 34 ........................................................................................

TORINO 20 33 ........................................................................................

GENOVA 23 26 ........................................................................................

BOLOGNA 21 34 ........................................................................................

IMPERIA 21 27 ........................................................................................

FIRENZE 20 34 ........................................................................................

PISA 20 30 ........................................................................................

ANCONA 21 27........................................................................................

L’AQUILA 17 32 ........................................................................................

PESCARA 21 27........................................................................................

ROMA FIUMICINO 21 32 ........................................................................................

BARI 21 27........................................................................................

NAPOLI 21 27 ........................................................................................

REGGIO CALABRIA 24 32........................................................................................

PALERMO 22 29 ........................................................................................

MESSINA 22 28........................................................................................

CAGLIARI 21 35

TEMPERATURE

ESTERE

MIN MAX

AMSTERDAM 14 19 ........................................................................................

ATENE 21 31........................................................................................

BARCELLONA 24 26 ........................................................................................

BERLINO 12 20 ........................................................................................

IL CAIRO 19 41 ........................................................................................

GINEVRA 13 26 ........................................................................................

ISTANBUL 15 28 ........................................................................................

LISBONA 15 33 ........................................................................................

LONDRA 11 20 ........................................................................................

MOSCA 7 15 ........................................................................................

PARIGI 10 19 ........................................................................................

PRAGA 11 19 ........................................................................................

STOCCOLMA 10 20 ........................................................................................

TUNISI 21 38 ........................................................................................

VIENNA 14 25

G565HC %+ ;=I;BC &$%+ GAZZETTA 25