Alimentatori e UPS - 2020/2021 - Phoenix Contact · 2020. 6. 17. · omologazione ATEX e IECEx in...

Alimentatori e UPS2020/2021

2 PHOENIX CONTACT

Per la massima affi dabilità degli impiantiGrazie alle tecnologie innovative e all'elevata qualità, i nostri prodotti della gamma

POWER garantiscono un'alimentazione affi dabile per tutte le applicazioni. Le funzioni e

il design degli alimentatori, dei DC/DC converter, dei moduli di ridondanza e degli UPS

sono adatti per soddisfare i requisiti di diversi settori.

Con le nostre famiglie di prodotto QUINT, TRIO, UNO, MINI e STEP potrete tenere

testa alla concorrenza internazionale.

La soluzione completa per il vostro quadro elettrico

La gamma QUINT POWER è parte

della serie COMPLETE line. La gamma

COMPLETE line comprende prodotti

hardware e software, servizi di consulenza

e soluzioni per l'ottimizzazione dei processi

di produzione di quadri elettrici. Ingegneria,

approvvigionamento, installazione e utilizzo

sono notevolmente semplifi cati. Maggiori

informazioni alle pagine 86/87.

PHOENIX CONTACT 3

Indice

Alimentatori per tutte le applicazioni 4

QUINT POWER 8

TRIO POWER 16

Protezioni elettroniche 18

TRIO CROSS POWER 20

UNO POWER 22

STEP POWER 24

DC/DC converter 28

DC/DC converter QUINT 30

DC/DC converter MINI 34

DC/DC converter TRIO 35

DC/DC converter UNO 36

Inverter 38

Moduli di ridondanza 42

Moduli di ridondanza attivi 46

Moduli di ridondanza passivi 47

UPS 48

QUINT DC UPS 60

QUINT AC UPS 64

UPS con batteria integrata 68

UPS con alimentatore integrato 72

Accessori 74

Omologazioni 78

COMPLETE line 86

Maggiori informazioni

con il codice webPer maggiori informazioni, utilizzare i codici web presenti all'in-

terno della brochure. È suffi ciente inserire nel campo di ricerca

sul nostro sito web il simbolo # e la combinazione numerica a

quattro cifre.

Codice web: #1234 (esempio)

Oppure utilizzare il link diretto:

phoenixcontact.net/codice web/#1234

4 PHOENIX CONTACT

Alimentatori per tutte le applicazioniGli alimentatori Phoenix Contact vengono utilizzati nei più diversi settori e ambiti

applicativi. Grazie alle innumerevoli funzioni, classi di potenza e forme costruttive,

rappresentano il partner ideale per la vostra applicazione.

• QUINT POWER: automotive, processo, costruttori di macchine, energia, navale

• TRIO POWER: costruttori di macchine

• UNO POWER: e-mobility

• STEP POWER: infrastrutture, building automation

PHOENIX CONTACT 5

6 PHOENIX CONTACT

Punti in comune e diff erenze

Tutte le gamme di alimentatori incrementano l'affi dabilità degli

impianti e possono essere usati in tutto il mondo grazie ai pacchetti

di omologazioni internazionali e all'ingresso a range esteso. Sono

caratterizzati da un'elevata affi dabilità, possono essere collegati in

parallelo e possono essere utilizzati senza problemi anche in quadri

elettrici in ambienti esterni.

STEP POWER

UNO POWER

TRIO POWER

QUINT POWER

<100 W >100 W

Ingresso a range esteso e omologazioni internazionali • • • • •

MTBF elevato > 500.000 h a +40°C • • • • •

Collegamento in parallelo per ridondanza e incremento di potenza • • • • •

Range esteso di temperatura di funzionamento da -25°C a + 70°C • • • • •

Utilizzo in applicazioni domestiche a norma EN 60335 •

Monitoraggio attivo delle funzioni attraverso uscite digitali • • •

Funzionamento continuo anche in caso di mancanza di una fase • •

Power Boost dinamico • • •

Power Boost statico •* •

Tecnologia SFB •

Monitoraggio preventivo degli stati critici di funzionamento • •

Confi gurazione del dispositivo •

* Per i dispositivi: 2904597, 2904598, 2909575, 2909576, 2904605, 2904595

Alimentatori – vantaggi a confrontoLe diverse famiglie di prodotti si distinguono per tipo, potenza e funzionalità.

È possibile scegliere la soluzione più adatta per la propria applicazione tra:

• QUINT POWER – funzioni avanzate

• TRIO POWER – funzioni standard

• UNO POWER – funzioni base

• STEP POWER – per l'automazione decentrata

http://www.phoenixcontact.net/product/2904595






PHOENIX CONTACT 7

STEP POWER

UNO POWER

TRIO POWER QUINT POWER

8 PHOENIX CONTACT

Alimentatori QUINT POWERGli alimentatori da 1 a 40 A rappresentano il cuore della gamma QUINT POWER.

I nostri alimentatori QUINT POWER <100 W, con dimensioni particolarmente

compatte, combinano il monitoraggio preventivo delle funzioni e una riserva

di potenza.

I potenti alimentatori QUINT POWER >100 W, con tecnologia SFB, monitoraggio

preventivo delle funzioni e adattabilità per la singola applicazione, garantiscono la

massima disponibilità dell'impianto.

PHOENIX CONTACT 9

10 PHOENIX CONTACT

QUINT POWER <100 W

Potenti e compatti

QUINT POWER off re, per la prima volta nel

range di potenza fi no a 100 W, la massima

disponibilità dell'impianto in spazi ridotti.

Il monitoraggio preventivo delle funzioni e

l'effi cace riserva di potenza sono disponibili

anche per applicazioni a basso range di

potenza. Inoltre, potete scegliere liberamente

tra la tecnologia di connessione Push-in o

quella a vite.

Codice web: #1513

I vantaggi

Avviamento di carichi con elevate correnti di spunto

grazie al Power Boost dinamico

Il monitoraggio preventivo delle funzioni segnala

condizioni d'esercizio critiche

Effi cienza elevata e lunga durata operativa con

potenza dissipata limitata e riscaldamento ridotto

Risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie al

design compatto

http://www.phoenixcontact.net/webcode/#1513

PHOENIX CONTACT 11

QUINT POWER >100 W

Funzioni avanzate con tecnologia SFB

I nostri potenti alimentatori QUINT POWER

con tecnologia SFB sono particolarmente

adatti a garantire la massima disponibilità

dei vostri impianti. Il Power Boost permette

l'attivazione di carichi con elevate correnti

di spunto e l'estensione dell'impianto.

La combinazione di tecnologia SFB,

monitoraggio preventivo delle funzioni e vita

elettrica elevata aumenta la disponibilità delle

vostre applicazioni. La gamma di funzioni degli

alimentatori QUINT POWER è completata

dalla confi gurazione delle segnalazioni e dalla

curva caratteristica d'intervento. Inoltre,

possono essere ordinati preconfi gurati già a

partire da un singolo pezzo.

Codice web: #1513

I vantaggi

La tecnologia SFB permette l'intervento degli

interruttori magnetotermici standard per la selettività

dei carichi

Monitoraggio preventivo e predittivo per la

segnalazione di condizioni d'esercizio critiche

Facile estensione dell'impianto grazie al Power Boost

statico, con una corrente costante fi no al 125% e

attivazione di carichi con correnti di spunto elevate

con il Power Boost dinamico fi no al 200% per 5 s

Elevata immunità ai disturbi grazie allo scaricatore

a gas integrato e ad un tempo di copertura delle

interruzioni di rete maggiore di 20 ms

Possibilità di avere l'alimentatore confi gurato secondo

le proprie esigenze a partire da un singolo pezzo

Tecnologia SFB

(Selective Fuse Breaking)

• 6 volte la corrente nominale per 15 ms per l'intervento

rapido e sicuro degli interruttori magnetotermici o

fusibili.

• Selettività dei carichi in caso di cortocircuito

• I dispositivi importanti dell'impianto continuano a funzio-

nare senza interruzione della tensione di alimentazione

Per ottenere la massima disponibilità dell'impianto è

necessario che gli interruttori magnetotermici standard e

i fusibili intervengano correttamente per disattivare i rami

guasti. La tecnologia SFB eroga per breve tempo una cor-

rente pari a diverse volte la corrente nominale mettendo a

disposizione la corrente necessaria.

Designed by Phoenix Contact


12 PHOENIX CONTACT

QUINT POWER connessione a vite 1~

Ingresso 85 V AC ... 264 V AC 85 V AC ... 264 V AC 85 V AC ... 264 V AC

L x A x P in mm 22,5 x 99 x 90 32 x 99 x 90 45 x 99 x 90

24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A 24 V / 3,8 A

Descrizione QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/SC QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/SC

Codice articolo 2904597 2904598 2904599

QUINT POWER connessione Push-in 1~



24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A 24 V / 3,8 A

Descrizione QUINT4-PS/1AC/24DC/1.3/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/24DC/3.8/PT

Codice articolo 2909575 2909576 2909577

12 V / 2,5 A 12 V / 7,5 A

Descrizione QUINT4-PS/1AC/12DC/2.5/PT QUINT4-PS/1AC/12DC/7.5/PT

Codice articolo 2904605 2904607

5 V / 5 A

Descrizione QUINT4-PS/1AC/5DC/5/PT

Codice articolo 2904595

Gamma alimentatori QUINT POWER <100 W










PHOENIX CONTACT 13

QUINT POWER 1~

Ingresso85 V AC ... 264 V AC, 90 V DC ... 350 V DC

85 V AC ... 264 V AC, 90 V DC ... 350 V DC

85 V AC ... 264 V AC, 90 V DC ... 350 V DC

85 V AC ... 264 V AC, 90 V DC ... 350 V DC

L x A x P in mm 36 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125 120 x 130 x 140

24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A

Descrizione QUINT4-PS/1AC/24DC/5 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 QUINT4-PS/1AC/24DC/40

Codice articolo 2904600 2904601 2904602 2904603

12 V / 15 A

Descrizione QUINT4-PS/1AC/12DC/15


48 V / 5 A 48 V / 10 A

Descrizione QUINT4-PS/1AC/48DC/5 QUINT4-PS/1AC/48DC/10


QUINT POWER >100 W

QUINT POWER 3~

Ingresso3 x 320 V AC ... 550 V AC, 2 x 360 V AC ... 550 V AC,

+/- 300 V DC

3 x 320 V AC ... 550 V AC, 2 x 360 V AC ... 550 V AC,

+/- 260 ... 300 V DC

3 x 320 V AC ... 550 V AC, 2 x 360 V AC ... 550 V AC,

+/- 260 ... 300 V DC

3 x 320 V AC ... 550 V AC, 2 x 360 V AC ... 550 V AC,

+/- 260 ... 300 V DC


24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A

Descrizione QUINT4-PS/3AC/24DC/5 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 QUINT4-PS/3AC/24DC/40

Codice articolo 2904620 2904621 2904622 2904623

QUINT POWER* 1~ e 3~


85 V AC ... 264 V AC, 90 V DC ... 350 V DC

85 V AC ... 264 V AC, 90 V DC ... 300 V DC

3 x 320 V AC ... 575 V AC, 450 V DC ... 800 V DC


1 AC / 24 V / 3,5 A 1 AC / 12 V / 20 A 1 AC / 48 V / 20 A 3 AC / 48 V / 20 A

Descrizione QUINT-PS/1AC/24DC/3.5 QUINT-PS/1AC/12DC/20 QUINT-PS/1AC/48DC/20 QUINT-PS/3AC/48DC/20

Codice articolo 2866747 2866721 2866695 2320827

* Dispositivi con funzioni diff erenti, maggiori informazioni sono disponibili nelle pagine del prodotto del sito www.phoenixcontact.com
















14 PHOENIX CONTACT

QUINT POWER >100 W

QUINT POWER con tecnologia SFB per condizioni ambientali estreme

La verniciatura di protezione protegge

l'alimentatore da condizioni ambientali gravose

come polvere, gas corrosivi e umidità al

100%. Il trattamento supplementare permette

di utilizzare l'alimentatore con un range di

temperatura esteso da -40°C a +70°C.

I DC/DC converter con le stesse

caratteristiche sono illustrati a pagina 31.

I moduli di ridondanza per condizioni estreme

sono illustrati a pagina 46.

QUINT POWER Plus – l'alimentatore con omologazione SIL 3

La versione QUINT POWER Plus è la

soluzione ideale per applicazioni con

condizioni ambientali gravose.

La versione QUINT POWER Plus con

MOSFET integrato per il collegamento

in ridondanza 1+1 o n+1 garantisce

l'equiripartizione del carico e aumenta le

performance del circuito. Inoltre, grazie

al monitoraggio di corrente (>50%) è

possibile riconoscere tempestivamente

eventuali condizioni di anomalia. Infi ne, il

disaccoppiamento integrato, permette di

risparmiare tempo per il cablaggio e spazio

all'interno del quadro elettrico.

La doppia OVP (Over Voltage Protection)

disattiva l'uscita in caso di guasto

per proteggere le utenze contro le

sovratensioni.

Le norme e le direttive della sicurezza

funzionale garantiscono una protezione

affi dabile per le persone, l'ambiente e le

macchine.

QUINT POWER Plus soddisfa i requisiti

di sicurezza funzionale (SIL 3, HFT =

1 secondo IEC 61508 e IEC 61511) e

garantisce così la massima sicurezza

funzionale.

Con trattamento supplementare,

omologazione ATEX e IECEx in conformità

alle norme IEC 60079-0, IEC 60079-7,

IEC 60079-11 e IEC 60079-15, può essere

installato in aree a rischio di esplosione della

Zona 2

La versione Plus è completata da un range

esteso di temperatura di funzionamento

da -40°C a +75°C per l'utilizzo in condizioni

ambientali estreme.

PHOENIX CONTACT 15

QUINT POWER* 1~ e 3~, trattamento supplementare

IngressoMonofase, 85 V AC ... 264 V AC,

90 V DC ... 430 V DC Monofase, 85 V AC ... 264 V AC,

90 V DC ... 430 V DCMonofase, 85 V AC ... 264 V AC,

90 V DC ... 430 V DCTrifase, 3 x 320 ... 575 V AC,

450 V DC ... 800 V DC


1 AC / 24 V / 5 A / CO 1 AC / 24 V / 10 A / CO 1 AC / 24 V / 20 A / CO 3 AC / 24 V / 20 A / CO

Descrizione QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO

Codice articolo 2320908 2320911 2320898 2320924

QUINT POWER 1~


85 V AC ... 264 V AC, 90 V DC ... 350 V DC

85 V AC ... 264 V AC, 90 V DC... 350 V DC

L x A x P in mm 70 x 130 x 125 50 x 130 x 125 70 x 130 x 125

24 V / 20 A / + 24 V / 10 A / CO 48 V / 10 A / CO

Descrizione QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO

Codice articolo 2904617 2904625 2904626

novità novità

Massima protezione per il vostro impianto

Per condizioni operative estreme,

combinate la protezione contro le

sovratensioni PLUGTRAB-SEC e il

potente alimentatore QUINT POWER

di 4ª generazione. Le due soluzioni sono

perfettamente integrate tra loro.

Ulteriori informazioni sono disponibili al

codice articolo 2907928, sul sito Internet

phoenixcontact.com










16 PHOENIX CONTACT

TRIO POWER

Funzioni standard

Gli alimentatori TRIO POWER sono

particolarmente adatti per il settore dei

costruttori di macchine. Tutte le funzioni

e le dimensioni compatte sono adeguate ai

più elevati standard di questo settore. Gli

alimentatori estremamente robusti dal punto

di vista elettrico e meccanico garantiscono

l'alimentazione affi dabile di tutte le utenze

anche in condizioni ambientali critiche.

Codice web: #0497

I vantaggi

Elevata redditività grazie alla connessione Push-in e al

design compatto

Attivazione di carichi con correnti di spunto elevate


Robustezza elettrica elevata

Robusto dal punto di vista meccanico grazie all'elevata

resistenza a vibrazioni e urti


PHOENIX CONTACT 17

TRIO POWER connessione Push-in 1~

Ingresso 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC 85 ... 264 V AC, 99 ... 275 V DC


24 V / 3 A / C2LPS* 24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A

DescrizioneTRIO-PS-2G/

1AC/24DC/3/C2LPSTRIO-PS-2G/1AC/24DC/5

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20

Codice articolo 2903147 2903148 2903149 2903151

24 V / 5 A / B+D 24 V / 10 A / B+D


1AC/24DC/5/B+DTRIO-PS-2G/

1AC/24DC/10/B+D


12 V / 5 A / C2LPS* 12 V / 10 A


1AC/12DC/5/C2LPSTRIO-PS-2G/1AC/12DC/10


48 V / 5 A 48 V / 10 A

Descrizione TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10



Ingresso3 x 320 V AC ... 575 V AC, 2 x 360 V AC ... 575 V AC

3 x 320 V AC ... 575 V AC, 2 x 360 V AC ... 575 V AC

3 x 320 V AC... 575 V AC, 2 x 360 V AC ... 575 V AC

3 x 320 V AC ... 575 V AC


24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A

Descrizione TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/40

Codice articolo 2903153 2903154 2903155 2903156

* Uscita NEC Classe 2, certifi cazione a norma UL 1310/Limited

Power Source (LPS) secondo UL 60950-1

Con grado di protezione IP67

I nuovi alimentatori TRIO POWER con grado di protezione IP67 si adattano

perfettamente all'installazione in campo. Grazie al suo design, il dispositivo può

essere utilizzato anche in condizioni ambientali critiche.

• TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20

Ingresso: 100 V AC ... 240 V AC

Codice articolo: 1039830

• TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20

Ingresso: 3 x 400 V AC ... 500 V AC

Codice articolo: 1039829


Ingresso 3 x 320 V AC ... 575 V AC

L x A x P in mm 110 x 130 x 160

72 V /14 A

Descrizione TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14


Codice web: #2177



















18 PHOENIX CONTACT

Protezioni elettroniche

Protezioni elettroniche – la soluzione adatta a tutte le applicazioni

Aumentate la disponibilità dei vostri impianti,

garantendo la tensione di uscita dell'alimenta-

tore. Allo stesso tempo, proteggete effi ca-

cemente il vostro sistema da sovraccarico e

corto circuito.

L'intera gamma di protezioni elettroniche

off re una protezione intelligente per i vostri

carichi DC. Sfruttate la semplicità e una

gamma di prodotti completa.

I vantaggi

Gamma di prodotto completa che soddisfa tutte le

esigenze di protezione dei carichi DC

Condizioni di funzionamento monitorate

preventivamente con segnalazioni di stato integrate

Semplice messa in funzione grazie alla regolazione di

corrente assistita e alla connessione Push-in

PHOENIX CONTACT 19

Protezioni elettroniche a singolo canale

Codice web: #1645

1 canale 1 canale 1 canale 1 canale

Corrente nominale 1 A ... 3 A* 1 A ... 8 A 2 A* 6 A

Descrizione PTCB E1 24DC/1-3A NO PTCB E1 24DC/1-8A NO PTCB E1 24DC/2A NO PTCB E1 24DC/6A NO

Codice articolo 2909909 2908262 2909903 2909908

Interruttori di protezione magnetotermici

Codice web: #1647

F1 SFB M1Elemento base/

connessione a vite

Corrente nominale 0,5 A 6 A 16 A

Descrizione CB TM1 0.5A F1 P CB TM1 6A SFB P CB TM1 16A M1 P CB 1/10-1/10 U T-BE

Codice articolo 2800857 2800841 2800856 2801305

Protezioni elettroniche multicanale

Codice web: #1646

4 canali 8 canali 4 canali 4 canali

Corrente nominale 0,5 A ... 10 A 0,5 A ... 10 A 1 A ... 4 A* 1 A... 10 A

Descrizione CBM E4 24DC/0.5-10A NO-R CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R CBMC E4 24DC/1-4A NO CBMC E4 24DC/1-10A NO

Codice articolo 2905743 2905744 2906031 2906032

* Uscite NEC Classe 2, secondo UL 1310

Protezioni elettroniche a singolo canale

Codice web: #1645

1 canale 1 canale 1 canaleElemento base/

connessione Push-in

Corrente nominale 1 A 6 A 10 A

Descrizione CB E1 24DC/1A NO P CB E1 24DC/6A NO P CB E1 24DC/10A NO P CB 1/6-2/4 PT-BE

Codice articolo 2800901 2800905 2800907 2800929





















20 PHOENIX CONTACT

TRIO CROSS POWER

Il nuovo sistema di distribuzione dell'alimentazione trifase

Il nuovo alimentatore TRIO CROSS POWER

per modulo di distribuzione alimentazione

CrossPowerSystem è ideale per essere

utilizzato dai costruttori di macchine. Le sue

funzioni e le dimensioni compatte rispondono

agli elevati requisiti di questo settore.

La connessione Push-in, il contatto di

segnalazione e il montaggio senza utensili

garantiscono un'installazione rapida e

semplice.

Codice web: #2178

I vantaggi

Elevata redditività grazie alla connessione Push-in e

alle dimensioni compatte

Messa in servizio rapida: montaggio diretto

sul modulo di distribuzione alimentazione

CrossPowerSystem

Attivazione di carichi con correnti di spunto elevate


Robustezza elettrica elevata

Range esteso di temperatura di funzionamento

da -25°C a +70°C

Connessione al modulo

di distribuzione

dell'alimentazione


PHOENIX CONTACT 21

TRIO CROSS POWER 3~

Ingresso 3 x 400 V AC ... 500 V AC 3 x 400 V AC ... 500 V AC

L x A x P in mm 36 x 160 x 159 70,5 x 209,7 x 170

24 V / 5 A 24 V / 20 A / 8C / IOL

Descrizione EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 EM-CPS-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL


novità

CrossPowerSystem

CrossPowerSystem è una nuova piattaforma

aperta per quadri elettrici modulari e

funzionali. I dispositivi trifase possono

essere semplicemente montati sul

distributore di corrente tramite Plug & Play.

L'ottimizzazione dei costi e dei tempi

di cablaggio è fondamentale durante

la costruzione di macchine e impianti.

Grazie alla distribuzione di alimentazione

combinata all'integrazione dei più comuni

dispositivi, l'installazione diventa ancora più

rapida. Inoltre la codifi ca meccanica evita

malfunzionamenti dovuti a un montaggio

non corretto.

TRIO CROSS POWER con protezione elettronica a 8 canali integrata

Il nuovo alimentatore da 20 A integra

una protezione elettronica multicanale

da 8 canali. In caso di cortocircuito o

sovraccarico viene garantita la protezione

affi dabile e la diagnostica dello stato di

funzionamento.

La regolazione della corrente nominale

canale per canale viene eseguita

utilizzando il tasto LED a intervalli

di 1 A (da 1 A a 10 A). Tramite

l'interfaccia IO-Link è possibile accedere

al prodotto anche da remoto.



22 PHOENIX CONTACT

UNO POWER

Funzioni base

Grazie all'elevata densità di potenza, gli

alimentatori UNO POWER rappresentano

la soluzione perfetta per carichi da 25 W a

480 W, soprattutto nei quadri elettrici remoti

e compatti.

La gamma di prodotto con tensione d'uscita

da 5 a 48 VDC copre tutti i livelli di tensione

più comuni sul mercato. In abbinamento

agli alimentatori, sono disponibili il modulo

UNO UPS e il modulo di ridondanza

UNO DIODE.

Codice web: #1512

I vantaggi

Massima effi cienza energetica grazie all'alto

rendimento fi no al 94% e alla dissipazione di potenza

ridotta

Formato estremamente compatto grazie all'elevata

densità di potenza

Range esteso di temperatura di funzionamento da

-25°C a +70°C


PHOENIX CONTACT 23

UNO POWER 1~



24 V / 30 W 24 V / 60 W 24 V / 100 W

Descrizione UNO-PS/1AC/24DC/30W UNO-PS/1AC/24DC/60W UNO-PS/1AC/24DC/100W

Codice articolo 2902991 2902992 2902993

24 V / 100 W / H**

Descrizione UNO-PS/1AC/24DC/100W/H


24 V / 90 W / C2LPS*

Descrizione UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS


48 V / 60 W 48 V / 100 W

Descrizione UNO-PS/1AC/48DC/60W UNO-PS/1AC/48DC/100W


15 V / 30 W 15 V / 55 W 15 V / 100 W


Codice articolo 2903000 2903001 2903002

12 V / 30 W 12 V / 55 W 12 V / 100 W


Codice articolo 2902998 2902999 2902997

12 V / 55 W / H**

Descrizione UNO-PS/1AC/12DC/55W/H


5 V / 25 W 5 V / 40 W

Descrizione UNO-PS/1AC/5DC/25W UNO-PS/1AC/5DC/40W


UNO POWER 1~ UNO POWER 2~

Ingresso 85 V AC ... 264 V AC 85 V AC ... 264 V AC 85 V AC ... 264 V AC 264 V AC ... 575 V AC


24 V / 150 W 24 V / 240 W 24 V / 480 W 24 V / 90 W / C2LPS*

Descrizione UNO-PS/1AC/24DC/150W UNO-PS/1AC/24DC/240W UNO2-PS/1AC/24DC/480WUNO-PS/2AC/24DC/90W/

C2LPS

Codice articolo 2904376 2904372 2910105 2904371

* Uscita NEC Classe 2, certifi cazione a norma UL 1310/Limited Power Source (LPS) secondo UL 60950-1

** Utilizzabili nelle applicazioni domestiche a norma EN 60335





















24 PHOENIX CONTACT

STEP POWER

Per l'automazione di edifi ci

Gli alimentatori STEP POWER sono stati

sviluppati appositamente per la building

automation. Questi dispositivi di nuova

generazione sono i primi alimentatori sul

mercato con livello di effi cienza VI. Grazie

alla certifi cazione EN 60335, possono

essere utilizzati anche in tutte le applicazioni

domestiche. La connessione Push-in dei

morsetti a 45° permette una messa in

funzione rapida e semplice. Inoltre, il

morsetto mette a disposizione un doppio

punto di connessione. La potenza della nuova

generazione di dispositivi è aumentata del

100% con una contestuale riduzione degli

ingombri. Con il nuovo dispositivo da 5 A

avete a disposizione un alimentatore con un

elevato range di potenza.

Codice web: #2433

I vantaggi

Risparmio energetico grazie al livello di effi cienza VI

Risparmio di spazio nel quadro elettrico grazie alla

riduzione degli ingombri e all'aumento della densità di

potenza fi no al 100%

L'omologazione EN 60335 permette per la prima

volta l'utilizzo di questi alimentatori in applicazioni

domestiche

Messa in funzione facile e veloce grazie alla

connessione Push-in, ai morsetti inclinati di 45°C e

con doppio punto di connessione


0 20 40 60 80 100 120

80

82

84

86

88

90

92

94

96

[%]

[%]

E�

cien

cy

Output power of the device

STEP-PS/1AC/24DC/5/PT

PHOENIX CONTACT 25

Standard di effi cienza per gli alimentatori

La nuova generazione di alimentatori

STEP POWER soddisfa i requisiti più severi

in termini di effi cienza. La combinazione

di gradi di effi cienza molto elevati e basse

perdite a vuoto fa sì che questi alimentatori

siano i primi dispositivi su guida DIN al

mondo con livello di effi cienza VI.

Negli anni '90 l'effi cienza degli alimentatori

era del 50%. Questo spinse le autorità

per la protezione ambientale degli Stati

Uniti a elaborare un programma volontario

di promozione dell'effi cienza energetica

e riduzione dell'impatto ambientale già

nel 1992. Tuttavia, le prime prescrizioni

contenenti requisiti minimi in termini di

effi cienza e consumi energetici risalgono

al 2004. Da allora sono accadute molte

cose, ma ancora oggi si continua a cercare

di ridurre nettamente il consumo di energia

degli alimentatori. Il livello di effi cienza VI

soddisfa i requisiti più elevati in termini di

effi cienza energetica ed è il frutto di questi

sforzi.

Oltre a raggiungere il livello di effi cienza VI,

gli alimentatori STEP POWER soddisfano

anche i requisiti della direttiva Ecodesign

(UE) 2019/1782 in vigore dal 1º aprile 2020.

Anche in questo caso, l'obiettivo è quello di

migliorare l'effi cienza energetica e ridurre

l'impatto ambientale.

Oggi i nuovi alimentatori della famiglia

STEP POWER dispongono del livello di

effi cienza più elevato sul mercato.

• Livello di effi cienza durante il

funzionamento normale: >94,5%

• Livello di effi cienza durante il

funzionamento a carico parziale: >90%

Rispetto agli alimentatori STEP di

generazione precedente con lo stesso

ingombro, l'alimentatore di nuova

generazione off re una densità di potenza

del 100% in più raggiungendo una corrente

di 5 A.

Le perdite a vuoto di tutti gli alimentatori

STEP POWER, diff erenziati per classi di

potenza, sono inferiori a 0,1 W o 0,21 W,

defi nendo nuovi standard.

Sicurezza d'uso dei dispositivi elettrici

I nuovi alimentatori STEP POWER

soddisfano per la prima volta la norma

DIN EN 60335. Tale norma descrive i

requisiti che occorre soddisfare per la

sicurezza dei dispositivi elettrici a uso

domestico e similare, nonché a uso

commerciale.

Tra i dispositivi con tensione di funzio-

namento compresa tra 250 V e 480 V

fi gurano, ad esempio, i forni automatici dei

supermercati, le grandi lavatrici degli hotel,

ma anche apparecchi usati nell'agricoltura o

nelle normali abitazioni. Generalmente tali

dispositivi sono azionati da utenti sprovvisti

della necessaria competenza. La sicurezza

elettrica di tali apparecchi, e della relativa

alimentazione, meritano pertanto un'atten-

zione particolare.

I nuovi alimentatori STEP POWER

soddisfano sia i requisiti in materia di

building automation, sia quelli in ambito

commerciale.

26 PHOENIX CONTACT

STEP POWER con omologazione EN 60335

STEP POWER 1~

Ingresso100 V AC ... 240 V AC

110 V DC ... 250 V DC 100 V AC ... 240 V AC

110 V DC ... 250 V DC 100 V AC ... 240 V AC

110 V DC ... 250 V DC100 V AC ... 240 V AC

110 V DC ... 250 V DC


24 V / 0,63 A 24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A 24 V / 4 A

Descrizione STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT

Codice articolo 1088495 1088494 1088491 1140066

24 V / 5 A

Descrizione STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT


novità novitànovitànovità

novità






PHOENIX CONTACT 27

STEP POWER

STEP POWER 1~

Custodia piatta

Ingresso85 V AC ... 264 V AC95 V DC ... 250 V DC

85 V AC ... 264 V AC95 V DC ... 250 V DC

85 V AC ... 264 V AC95 V DC ... 250 V DC

85 V AC ... 264 V AC95 V DC ... 250 V DC


24 V / 0,5 A 24 V / 0,75 A FL 24 V / 0,75 A 24 V / 1,75 A

Descrizione STEP-PS/1AC/24DC/0.5 STEP-PS/1AC/24DC/0.75/FL STEP-PS/1AC/24DC/0.75 STEP-PS/1AC/24DC/1.75

Codice articolo 2868596 2868622 2868635 2868648

12 V / 1 A 12 V / 1,5 A FL 12 V / 1,5 A 12 V / 3 A

Descrizione STEP-PS/1AC/12DC/1 STEP-PS/1AC/12DC/1.5/FL STEP-PS/1AC/12DC/1.5 STEP-PS/1AC/12DC/3

Codice articolo 2868538 2868554 2868567 2868570

5 V / 2 A

Descrizione STEP-PS/1AC/5DC/2


STEP POWER 1~ STEP per 48 V AC STEP per 277 V AC

Ingresso85 V AC ... 264 V AC95 V DC ... 250 V DC

85 V AC ... 264 V AC95 V DC ... 250 V DC

43 V AC ... 52 V AC60 V DC ... 80 V DC

85 V AC ... 305 V AC95 V DC ... 250 V DC


24 V / 2,5 A 24 V / 4,2 A 48 V AC / 24 V DC / 0,5 A 277 V AC / 24 V DC / 3,5 A

Descrizione STEP-PS/1AC/24DC/2.5 STEP-PS/1AC/24DC/4.2 STEP-PS/48AC/24DC/0.5 STEP-PS/277AC/24DC/3.5

Codice articolo 2868651 2868664 2868716 2904945

15 V / 4 A 24 V / 100 W / C2LPS*

Descrizione STEP-PS/1AC/15DC/4 STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS


12 V / 5 A 48 V / 2 A

Descrizione STEP-PS/1AC/12DC/5 STEP-PS/1AC/48DC/2


5 V / 6,5 A

Descrizione STEP-PS/1AC/5DC/6.5


* Uscita NEC Classe 2, certifi cazione a norma UL 1310/Limited Power Source (LPS) secondo UL 60950-1



















28 PHOENIX CONTACT

DC/DC converter per adattare i livelli di tensioneL'impiego dei DC/DC converter consente di evitare anomalie nelle applicazioni. Anche

in caso di linee di alimentazione estese, il carico viene sempre alimentato con una

tensione stabile. Phoenix Contact off re i seguenti prodotti:

• DC/DC converter con tecnologia SFB

• DC/DC converter per sistemi di controllo e regolazione

• DC/DC converter per applicazioni fotovoltaiche

PHOENIX CONTACT 29

30 PHOENIX CONTACT

DC/DC converter QUINT

Adattano i livelli di tensione

I DC/DC converter QUINT adattano il livello

di tensione e la ripetono per compensare le

cadute di tensione su linee particolarmente

estese. Inoltre, garantiscono la realizzazione

di sistemi di alimentazione indipendenti

attraverso isolamento galvanico.

La tecnologia SFB, il monitoraggio preventivo

e la vita elettrica elevata aumentano

al massimo la disponibilità delle vostre

applicazioni. Per la prima volta, può essere

eseguita la confi gurazione delle segnalazioni e

dalla curva caratteristica d'intervento. Inoltre,

con la nuova generazione potete scegliere

liberamente la tecnologia di connessione.

Codice web: #0152

I vantaggi



dei carichi

Monitoraggio preventivo e predittivo per la

segnalazione di condizioni d'esercizio critiche

Facile estensione dell'impianto grazie al Power Boost

statico, con una corrente costante fi no al 125% e

attivazione di carichi con correnti di spunto elevate


Connessione a vite o Push-in


PHOENIX CONTACT 31

Livelli di tensione dei QUINT POWER di 4ª generazione

La 4ª generazione dei DC/DC converter

QUINT è l'ideale per applicazioni con

correnti elevate fi no a 20 A.

Grazie al range d'ingresso esteso, copre

tutte le comuni tensioni di ingresso e uscita

nelle classi di potenza fi no a 480 W.

Le omologazioni IECEx ne consentono

l'uso in tutti i settori industriali, compresa

l'industria di processo.

Versione Plus per condizioni ambientali estreme

La versione Plus dei DC/DC converter con

MOSFET di disaccoppiamento integrato

per il collegamento in ridondanza 1+1 o

n+1 garantisce l'equiripartizione del carico

e aumenta le performance del circuito.

Inoltre, soddisfa i requisiti di sicurezza

funzionale (SIL 2).

Con trattamento supplementare,

omologazione ATEX e IECEx in conformità

alle norme IEC 60079-0, IEC 60079-7,

IEC 60079-11 e IEC 60079-15, può essere

installato in aree a rischio di esplosione della

Zona 2.

La nuova versione Plus è completata

da un range esteso di temperatura di

funzionamento da -40°C a +70°C per

l'utilizzo in condizioni ambientali estreme.

Il trattamento supplementare ("coated")

protegge il circuito stampato da polvere,

gas corrosivi e umidità al 100% oltre che dai

guasti dovuti alle correnti superfi ciali indotte

da corrosione e migrazione elettrochimica.

Livelli di tensione dei QUINT POWER di 3ª generazione

La 3ª generazione dei DC/DC converter

QUINT è l'ideale per potenze elevate, con

correnti fi no a 20 A.

Essa copre tutte le comuni tensioni di

ingresso e uscita nelle classi di potenza

fi no a 480 W. Le omologazioni IECEx dei

dispositivi con trattamento supplementare

ne consentono l'uso in tutti i settori

industriali, compresa l'industria di processo.

I DC/DC converter QUINT con range

d'ingresso esteso sono indicati, ad esempio,

per le applicazioni ferroviarie o per la

produzione di energia.

Ingresso

Uscita

24 V DC*

(18 V DC … 32 V DC)

48 V DC

(29 V DC … 57,5 V DC)

12 V DC

(12 V DC ... 15 V DC)

24 V DC*

(24 V DC ... 29,5 V DC)

* Durante il funzionamento 14 V DC ... 32 V DC

* Durante il funzionamento 14 V DC ... 32 V DC

Ingresso

Uscita

Ingresso

Uscita

60 V DC … 72 V DC

(42 V DC … 96 V DC)

96 V DC … 110 V DC*

(67,2 V DC … 154 V DC)

24 V DC

(18 V DC … 29,5 V DC)

24 V DC*

(18 V DC … 32 V DC)

12 V DC

(9 V DC … 18 V DC)

12 V DC

(5 V DC … 18 V DC)

24 V DC*

(18 V DC … 29,5 V DC)

48 V DC

(48 V DC ... 56 V DC)

32 PHOENIX CONTACT

DC/DC converter QUINT

DC/DC converter QUINT connessione Push-in

Ingresso 18 V DC ... 32 V DC 18 V DC ... 32 V DC 18 V DC ... 32 V DC


24 V / 24 V / 5 A 24 V / 24 V / 10 A 24 V / 24 V / 20 A

DescrizioneQUINT4-PS/

24DC/24DC/5/PTQUINT4-PS/


24DC/24DC/20/PT

Codice articolo 2910119 2910120 2910121

DC/DC converter QUINT connessione Push-in

Ingresso 18 V DC ... 32 V DC 29 V DC ... 57,5 V DC 18 V DC ... 32 V DC 29 V DC ... 57,5 V DC


24 V / 12 V / 8 A 48 V / 24 V / 5 A 24 V / 48 V / 5 A 48 V / 48 V / 5 A





48DC/48DC/5/PT

Codice articolo 2910122 2910125 2910123 2910128

novità

novità novità

DC/DC converter QUINT connessione a vite

Ingresso 18 V DC ... 32 V DC 18 V DC ... 32 V DC 18 V DC ... 32 V DC 18 V DC ... 32 V DC


24 V / 24 V / 5 A 24 V / 24 V / 10 A 24 V / 24 V / 20 A 24 V / 24 V / 20 A / +


24DC/24DC/5/SCQUINT4-PS/



24DC/24DC/20/SC/+

Codice articolo 1046800 1046803 1046805 1046881

novitànovità












PHOENIX CONTACT 33

DC/DC converter QUINT*

Ingresso 9 V DC ... 18 V DC 9 V DC ... 18 V DC

L x A x P in mm 32 x 130 x 125 32 x 130 x 125

12 V / 24 V / 5 A 12 V / 12 V / 8 A

DescrizioneQUINT-PS/

12DC/24DC/5QUINT-PS/

12DC/12DC/8


DC/DC converter QUINT* … con trattamento suppl.

Ingresso 42 V DC ... 96 V DC 67,2 V DC ... 154 V DC 42 V DC ... 96 V DC 67,2 V DC ... 154 V DC


60 V ... 72 V / 24 V / 10 A 96 V ... 110 V / 24 V / 10 A 60 V ... 72 V / 24 V / 10 A / CO 96 V ... 110 V / 24 V / 10 A / CO


60-72 DC/24DC/10QUINT-PS/

96-110 DC/24DC/10QUINT-PS/

60-72 DC/24DC/10/COQUINT-PS/

96-110 DC/24DC/10/CO

Codice articolo 2905009 2905010 2905011 2905012

DC/DC converter QUINT* con trattamento supplementare



24 V / 24 V / 5 A / CO 24 V / 24 V / 10 A / CO 24 V / 24 V / 20 A / CO


24DC/24DC/5/COQUINT-PS/

24DC/24DC/10/COQUINT-PS/

24DC/24DC/20/CO

Codice articolo 2320542 2320555 2320568











34 PHOENIX CONTACT

DC/DC converter MINI

DC/DC converter MINI Accessori*

Ingresso 10 V DC ... 32 V DC 10 V DC ... 32 V DC 36 ... 75 V DC / 10 ... 32 V DC Monofase, 10 V DC ... 42 V AC

L x A x P in mm 22,5 x 99 x 107 22,5 x 99 x 107 22,5 x 99 x 107 22,5 x 99 x 107

12 V ... 24 V / 24 V / 1 A 12 V ... 24 V / 5 ... 15 V / 2 A 48 V ... 60 V / 24 V / 1 A10 V AC ... 42 V AC /

15 V DC ... 60 V DC / 3 A*

Descrizione MINI-PS-12-24DC/24DC/1 MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2 MINI-PS-48-60DC/24DC/1 MINI-PS-10-42AC/15-60DC/3

Codice articolo 2866284 2320018 2866271 2320199

12 V ... 24 V / 48 V / 0,7 A

Descrizione MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7


* Modulo di alimentazione AC per l'inserimento prima dei convertitori DC/DC MINI; viene raddrizzata e fi ltrata la tensione AC di un trasformatore.

Livelli di tensione MINI POWER

Per potenze ridotte

I DC/DC converter MINI sono particolar-

mente adatti per la tecnica di misura,

controllo e regolazione. La connessione

ha luogo in modo rapido e semplice con

i connettori COMBICON. Un LED e

un'uscita di commutazione attiva eseguono

il monitoraggio della tensione di uscita.

I DC/DC converter MINI sono indicati

per potenze ridotte. Sono disponibili per

tensioni comprese tra 10 V DC e 75 V DC e

forniscono correnti comprese tra 0,7 A e 2 A.

Codice web: #0152

Ingresso

Uscita

12 V DC … 24 V DC

(10 V DC … 32 V DC)

48 V DC … 60 V DC

(36 V DC … 75 V DC)

5 V DC … 15 V DC

(5 V DC … 15 V DC)

24 V DC

(22,5 V DC … 28,5 V DC)

48 V DC

(30 V DC … 56 V DC)







PHOENIX CONTACT 35

DC/DC converter TRIO

I vantaggi

Sviluppato appositamente per i

range di tensione di stringa degli

impianti fotovoltaici

Impiego in tutti gli impianti

fotovoltaici con tensioni di stringa

elevate grazie alla conformità alla

norma UL 62109

Avvio dell'inverter centralizzato

senza la necessità di una rete AC

supplementare

Design robusto

Installazione semplice e rapida con

connessione Push-in

Per l'alimentazione di corrente decentralizzata

Il DC/DC converter da 1500 V DC alimenta

il vostro impianto direttamente in campo e

off re un'alimentazione affi dabile. Si adatta

perfettamente ad applicazioni nel settore

fotovoltaico e al bus DC dell'inverter. Negli

impianti fotovoltaici è possibile avviare

l'inverter centrale con il DC/DC converter

TRIO anche senza rete di alimentazione.

Nel settore del costruttore di macchine, per

alimentare il sistema di controllo il dispositivo

genera 24 V DC anche direttamente dal bus

DC dell'inverter.

Codice web: #2431

DC/DC converter TRIO

Ingresso 600 V DC ... 1500 V DC

L x A x P in mm 88,5 x 130 x 160

1500 V / 8 A

Descrizione TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/8


novità



36 PHOENIX CONTACT

DC/DC converter UNO

Per un'alimentazione diretta

Il DC/DC converter della serie UNO POWER

consente di alimentare il quadro elettrico

direttamente dall'impianto fotovoltaico. Il

collegamento diretto a tensioni di stringa

fi no a 1000 V DC alimenta la combiner box

direttamente dall'impianto fotovoltaico.

Questo consente di ridurre i costi di

installazione e incrementare l'effi cienza del

sistema.

Codice web: #0152

I vantaggi

Range di tensione di ingresso di

300 V DC ... 1000 V DC

Possibile installazione diretta sul campo, il

collegamento in AC non è più necessario

La certifi cazione UL-1741 del DC/DC converter

facilita l'omologazione dell'intero sistema

Ingombro ridotto grazie al design compatto e

all'elevato grado di effi cienza

Messa in servizio semplifi cata grazie al monitoraggio a

LED delle funzioni


PHOENIX CONTACT 37

DC/DC converter UNO


L x A x P in mm 55 x 90 x 84

350 DC ... 900 DC / 24 DC / 60 W

Descrizione UNO-PS/350-900DC/24DC/60W


Diverse combinazione di installazione in impianti fotovoltaici

Nell'applicazione raffi gurata, alla combiner box viene

portata una linea di alimentazione 230 V AC (linea rossa) e

una linea di segnale (linea nera). In questo caso la posa dei

cavi comporta elevati costi di installazione.

UNO POWER consente di prelevare l'alimentazione

direttamente dalla stringa fi no a 1000 V DC. In questo

caso, la combiner box viene alimentata direttamente

dall'impianto fotovoltaico riducendo i costi di installazione.

Un'ulteriore miglioria applicativa potrebbe essere quella di

trasmettere il segnale con tecnologia wireless azzerando

totalmente i costi di installazione.


38 PHOENIX CONTACT

Inverter per la generazione di tensione alternataInverter QUINT di Phoenix Contact off re:

• sinusoide pura sul lato d'uscita

• tensione costante senza oscillazioni

• alimentazione di utenze sensibili

PHOENIX CONTACT 39

40 PHOENIX CONTACT

Inverter QUINT

Per la generazione di corrente alternata

Con il nuovo inverter DC/AC della gamma

QUINT POWER mettiamo a vostra

disposizione per la prima volta una soluzione

per la generazione di tensione alternata in

applicazioni DC. Collegando in parallelo due

inverter, si crea un sistema ridondante oppure

si usufruisce della possibilità di aumentare la

potenza. Con tre inverter collegati in parallelo

è possibile generare una rete trifase, ad es. per

motori in alternata.

Codice web: #2426

I vantaggi

Impiego universale grazie alla selezione manuale

della tensione alternata di uscita mediante morsetti

componibili per segnali

Sinusoide pura sul lato d'uscita

Interfaccia integrata

Collegamento in parallelo per diverse applicazioni

Design compatto


PHOENIX CONTACT 41

Inverter DC/AC QUINT


L x A x P in mm 180 x 130 x 125

480 W / 600 VA

Descrizione QUINT4-INV/24DC/1AC/600VA/USB


Collegamento in parallelo

È possibile collegare in parallelo due

dispositivi. In tal modo, se da un lato

aumenterete l'affi dabilità operativa

grazie al collegamento in ridondanza,

dall'altro potrete aumentare la potenza

sul lato d'uscita. In entrambe le modalità

di funzionamento sarà possibile avere

la tensione AC sincronizzata grazie alla

comunicazione tra i due dispositivi.

Generazione di tensione trifase

Per generare una tensione trifase è possibile

collegare in parallelo tre dispositivi.

Gli inverter comunicano tra di loro

sincronizzando in tempo reale lo sfasamento

a 120 gradi. In questo modo sarà possibile

alimentare carichi trifase, come ad esempio

motori asincroni.

novità

L1 / L2 / L3

ad es. 400 V AC

24 V DC

PE

24 V DC

PE

L / N / PE

ad es. 230 V AC


42 PHOENIX CONTACT

Moduli di ridondanzaIn applicazioni con elevate esigenze di sicurezza operativa vengono utilizzati

alimentatori in ridondanza, che impediscono che il guasto di un alimentatore si

trasformi in un fermo dell'impianto.

Un sistema ridondante risulta dal collegamento in parallelo di due alimentatori

disaccoppiati. Il disaccoppiamento con un modulo di ridondanza attivo o un semplice

diodo assicura un'elevata disponibilità e produttività dell'impianto.

PHOENIX CONTACT 43

44 PHOENIX CONTACT

Moduli di ridondanza

Moduli di ridondanza attivi QUINT SINGLE-ORING

QUINT S-ORING realizza la massima

affi dabilità degli impianti. Gli alimentatori e

i cablaggi vengono disaccoppiati, separati e

resi ridondanti fi no al carico. In combinazione

con gli alimentatori QUINT POWER di

4ª generazione, la tensione d'ingresso e il

disaccoppiamento vengono costantemente

monitorati. Le varianti Plus e VP con circuito

di protezione e Over Voltage Protection

proteggono le utenze sensibili contro

eventuali tensioni superiori a 28,8 V DC

o 30 V DC generate dall'alimentatore.

Codice web: #2180

I vantaggi

Ridondanza completa fi no al carico

Monitoraggio costante di tutto il circuito di

alimentazione ridondante

Riduzione della potenza dissipata grazie al

disaccoppiamento con MOSFET

La protezione contro le sovratensioni sull'uscita

(Over Voltage Protection) aumenta l'affi dabilità

Trattamento supplementare con omologazione

ATEX e IECEx per condizioni ambientali estreme


Output DC 20A

QU

INT

OR

ING

Input DC 24V 2x10AIN1 IN2

OK

OK

Redundancy

I<In

10A

20A5A

In

13 14 23 24

Output DC 20A

QU

INT

OR

ING

Input DC 24V 2x10AIN1 IN2

OK

OK

Redundancy

I<In

10A

20A5A

In

13 14 23 24

Designed by PHOENIX CONTACT

Auto Current Balancing Technology

PHOENIX CONTACT 45

Riconoscere ed evitare le condizioni critiche

I moduli QUINT ORING monitorano la

corrente di carico e forniscono un segnale

al superamento di una soglia impostata.

L'aumento dell'assorbimento applicato

agli alimentatori collegati in ridondanza

potrebbe comportare una perdita della

ridondanza, come illustrato nell'esempio

applicativo descritto di seguito.

Due alimentatori ridondanti con corrente

nominale da 5 A alimentano un controllore

che necessita di 5 A.

Qualora si colleghi un carico aggiuntivo

da 3 A, l'assorbimento viene sostenuto

da entrambi gli alimentatori. La corrente

necessaria pari a 8 A viene messa a

disposizione senza cadute di tensione.

In questo caso la ridondanza non può

essere garantita: in caso di guasto di uno

dei due alimentatori, il singolo dispositivo

non sarebbe in grado di sostenere la

corrente necessaria al carico. In questo

caso il modulo di ridondanza segnala

preventivamente questa possibile condizione

di anomalia del circuito.

IIN1= 2,5 A

IIN2= 2,5 A

IIN1= 4 A

IIN2= 4 A

IOUT= 5 A

IOUT= 8 A

Ridondanza OK

Segnalazione;

nessuna

ridondanza

Moduli di ridondanza attivi QUINT ORING con tecnologia ACB

I tre moduli QUINT ORING sono

caratterizzati dalla tecnologia ACB e da un

monitoraggio preventivo del funzionamento.

La tensione d'ingresso, la corrente

d'uscita e il disaccoppiamento vengono

monitorati in modo permanente, in modo

che un'eventuale perdita di ridondanza

sia segnalata preventivamente. Con due

morsetti di uscita +, è possibile realizzare un

collegamento ridondante dall'alimentatore

al carico. I MOSFET integrati riducono la

potenza dissipata a tal punto da generare

un risparmio energetico del 70%. La Over

Voltage Protection limita le sovratensioni in

ingresso a 32 V.

QUINT ORING con tecnologia ACB (Auto Current Balancing)

• Equiripartizione della corrente erogata

dagli alimentatori

• Riduzione della dissipazione termica degli

alimentatori

• Aumento della vita elettrica degli

alimentatori

La tecnologia ACB (Auto Current Balancing)

prolunga la durata degli alimentatori

collegati in ridondanza garantendo

l'equiripartizione della corrente erogata

dai due alimentatori. A causa di diff erenti

tensioni d'uscita degli alimentatori,

succede spesso che un solo alimentatore

eroghi la corrente al carico mentre l'altro

funziona a vuoto. Questa condizione

porta ad un'eccessiva sollecitazione di un

solo alimentatore e di conseguenza a una

riduzione della vita elettrica. Con l'impiego

della tecnologia MOSFET la dissipazione

che si origina si riduce fi no al 70%. Questa

riduzione della potenza dissipata permette

di evitare l'eccessivo surriscaldamento

dei componenti del quadro elettrico e

di raddoppiare la durata complessiva del

modulo di ridondanza.

Designed by Phoenix Contact

50%di

potenza

50%di

potenza


Auto Current Balancing Technology

46 PHOENIX CONTACT

QUINT ORING



24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 24 V / 2 x 40 A / 1 x 80 A

Descrizione QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20 QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40 QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80

Codice articolo 2320173 2320186 2902879

Carico

QUINT S-ORING

Ingresso 8 V DC ... 30 V DC 8 V DC ... 27,5 V DC 8 V DC ... 26 V DC


12 V … 24 V / 1 x 40 A 12 V … 24 V / 1 x 40 A /VP* 12 V … 24 V / 1 x 40 A / +**

Descrizione QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40 QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+

Codice articolo 2907752 1043418 2907753

* Le sovratensioni vengono limitate a 30 V

** Le sovratensioni vengono limitate a 28,8 V

Alimentatore 2

Carico

Alimentatore 1Disaccoppiamento e monitoraggio

Modulo di ridondanza attivo a singolo canale

che permette la separazione e la ridondanza

del cablaggio del circuito. In combinazione

con i nuovi alimentatori QUINT POWER, il

sistema è costantemente monitorato.

Disaccoppiamento, monitoraggio e

regolazione

Modulo di ridondanza attivo per il disaccoppia-

mento degli alimentatori. Con monitoraggio

della tensione di ingresso, del cablaggio e della

corrente richiesta dal carico.

Gamma dei moduli di ridondanza attivi

Alimentatore 1

Alimentatore 2

I nostri moduli di ridondanza attivi in

versione a 1 o 2 canali monitorano il proprio

funzionamento e il cablaggio fi no al carico.

Con un alimentatore QUINT POWER

potete ampliare il sistema e monitorarne la

ridondanza completamente, dall'alimentazione

AC al carico DC. Il monitoraggio permanente

dei livelli di tensione in AC e DC, dei

cablaggi e del disaccoppiamento permette

di riconoscere e segnalare tempestivamente

eventuali anomalie. La tecnologia MOSFET

impiegata riduce al minimo la dissipazione

termica generata.







PHOENIX CONTACT 47

Con monitoraggio

Senza monitoraggio

Alimentatore 1

Alimentatore 2

Carico

QUINT DIODE


L x A x P in mm 50 x 130 x 125 50 x 130 x 125

12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A 48 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A

Descrizione QUINT4-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 QUINT4-DIODE/48DC/2x20/1x40


TRIO DIODE UNO DIODE STEP DIODE

Ingresso 10 V DC ... 30 V DC 10 V DC ... 30 V DC 4,5 V DC ... 30 V DC 4,5 V DC ... 30 V DC

L x A x P in mm 35 x 130 x 115 41 x 130 x 115 22,5 x 90 x 84 18 x 90 x 61

12 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A

12 V … 24 V / 2 x 20 A / 1 x 40 A

5 V … 24 V / 2 x 10 A / 1 x 20 A

5 V … 24 V / 2 x 5 A / 1 x 10 A

DescrizioneTRIO2-DIODE/

12-24DC/2x10/1x20TRIO2-DIODE/

12-24DC/2x20/1x40UNO-DIODE/

5-24DC/2x10/1x20STEP-DIODE/

5-24DC/2x5/1x10

Codice articolo 2907380 2907379 2905489 2868606

Disaccoppiamento

Disaccoppiamento tramite diodi.

Gamma dei moduli di ridondanza passivi

I moduli di ridondanza passivi consentono il

facile disaccoppiamento di due alimentatori.

Questo è utile soprattutto per il collegamento

in parallelo di alimentatori per ridondanza.

In caso di guasto di un dispositivo, il secondo

alimentatore è in grado di erogare la corrente

necessaria al carico. All'interno del quadro

elettrico viene generato del calore dovuto alla

dissipazione di potenza dl diodo. Questo tipo

di soluzione non possiede alcun monitoraggio

preventivo del dispositivo o del collegamento

del circuito.







48 PHOENIX CONTACT

UPSI guasti della rete di alimentazione possono avere conseguenze gravi. Non rischiate e

affi datevi ai nostri UPS.

Phoenix Contact mette a disposizione una gamma di prodotti completa:

• UPS DC e AC con interfacce di comunicazione

• UPS con alimentatore integrato o batteria

• Gamma completa di batterie

PHOENIX CONTACT 49


IQ Technology

50 PHOENIX CONTACT

UPS

Tecnologia IQ per un sistema UPS intelligente Massima disponibilità dell'impianto grazie alla tecnologia IQ:

• Informazioni sullo stato di carica e sull'autonomia residua della batteria

• La segnalazione tempestiva di eventuali guasti consente di pianifi care la manutenzione

• Maggiore durata della batteria

• Trasmissione di tutte le informazioni rilevanti al PC industriale o al controllore di

livello superiore

Codice web: #0154

UPS con tecnologia IQ

• Sistema di gestione della batteria (BMS)

con tecnologia IQ

• Fornisce informazioni su autonomia

residua, stato di carica e vita elettrica

residua della batteria

• Ottimizza la caratteristica di ricarica per

una durata superiore

• Le interfacce consentono l'integrazione in

qualsiasi rete industriale

Gli UPS erogano corrente in caso di guasto

della rete. Con la nostra tecnologia IQ

sarete sempre un passo avanti: vi informa

sullo stato di carica e sull'autonomia residua

della batteria, ne ottimizza la durata e vi

segnala tempestivamente eventuali anomalie.

Tutte le informazioni rilevanti vengono

trasmesse al PC industriale o al controllore

di livello superiore.

L'UPS intelligente con tecnologia IQ

monitora e ottimizza la batteria, riduce

i costi di manutenzione e incrementa la

disponibilità dei vostri impianti. In più,

fornisce informazioni su tutti gli stati

rilevanti della batteria. In questo modo

crea la trasparenza indispensabile per

assicurare in qualsiasi momento la stabilità

dell'alimentazione e le condizioni ottimali di

funzionamento della batteria.

La gestione intelligente della batteria

calcola la vita elettrica residua e segnala

immediatamente il raggiungimento del

valore soglia. L'impianto continua così a

funzionare per tutto il tempo possibile e

il manutentore viene avvisato in maniera

tempestiva dell'esigenza di sostituzione della

batteria.


PHOENIX CONTACT 51

Gestione intelligente della batteria

SOC (State of Charge)

Indica lo stato di carica eff ettivo e l'autonomia

residua della batteria.

Intelligent Battery Control

Riconosce il tipo di batteria collegato

ottimizzando il funzionamento mediante

una caratteristica di carica perfettamente

adeguata.

Gestione intelligente della

batteria SOH (State of Health)

Indica la vita elettrica residua della

batteria e segnala tempestivamente

eventuali anomalie.

Intelligent Charging

Adegua la corrente di ricarica

consentendo una ricarica veloce e una

disponibilità immediata.

Interfacce

Facile integrazione nelle reti industriali:

• PROFINET

• EtherNet/IP™

• EtherCAT®

• USB

52 PHOENIX CONTACT

L'interfaccia USB si adatta in modo ottimale per

• Monitoraggio e confi gurazione con UPS-CONF

• Shutdown controllato di un PC industriale

• Avviamento automatico al ritorno della tensione di rete

Segnalazione

Per il monitoraggio delle funzioni sono

disponibili LED e contatti relè liberi

da potenziale. Attraverso i contatti,

l'UPS QUINT fornisce le seguenti

informazioni:

• Modalità batteria

• Ricarica batteria

• Allarmi

Monitoraggio intelligente

della batteria

• Rilevamento automatico della

tipologia di batteria collegata e

ottimizzazione della durata mediante

una curva caratteristica di carica

perfettamente adeguata

• L'adeguamento della corrente di

ricarica garantisce una rapida ricarica

e una costante disponibilità della

batteria.

QUINT DC UPS – intelligente e comunicativoL'UPS QUINT DC è adatto per essere integrato all'interno di reti Ethernet industriali

per soddisfare i requisiti dell'Industry 4.0. Le interfacce integrate per PROFINET,

EtherNet/IP™, EtherCAT®, Modbus TCP o USB consentono al QUINT DC UPS di

monitorare, confi gurare o eseguire la procedura di shutdown controllato.

PHOENIX CONTACT 53

Il primo QUINT DC UPS intelligente per l'integrazione in reti industriali esistenti

Interfacce

QUINT DC UPS può essere facilmente

integrato nelle seguenti reti industriali

esistenti:

• PROFINET

• EtherNet/IP™

• EtherCAT®

• Modbus TCP

I dispositivi con interfaccia Ethernet integra-

ta, con interfaccia USB o con segnalazione a

contatti sono disponibili in tutte le taglie di

corrente 5 A, 10 A, 20 A, 40 A.

Switch a 2 porte integrato

Il QUINT DC UPS è dotato di uno switch a

2 porte che consente al dispositivo di essere

integrato in modo fl essibile in una rete

Ethernet esistente.

Extended load management

La funzione di Extended load management

comprende:

• Monitoraggio energia: monitoraggio

tensione e corrente sia in ingresso che in

uscita al modulo UPS

• Shutdown controllato del PC:

spegnimento affi dabile del PC industriale

in caso di mancanza di alimentazione,

senza perdita di dati e accensione

automatica al ritorno dell'alimentazione

• Avviamento a freddo: i carichi collegati

al modulo UPS possono essere messi in

funzione anche senza tensione di rete

Function block

Per la messa in servizio rapida e semplice

del QUINT DC UPS forniamo i function

block appropriati per i seguenti ambienti

di sviluppo:

• PLCnext

• TIA Portal

• Studio 5000

• TwinCAT

File description

Se i function block per la vostra applicazione

non sono inclusi, è possibile personalizzarli

utilizzando i fi le description dei dispositivi.

Confi gurazione

Adattamento fl essibile del dispositivo a ogni

singola applicazione.

Monitoraggio preventivo delle funzioni

Tutti i parametri operativi rilevanti vengono

raffi gurati grafi camente, e i messaggi

importanti vengono visualizzati in primo piano.

Registrazione dati integrata

Il log fi le archivia gli eventi, ad esempio quando

e quanto a lungo l'UPS QUINT ha coperto le

interruzioni di rete.

Software di confi gurazione e di gestione UPS-CONF

Il software può essere scaricato gratuitamente. Disponibile sul

sito web di Phoenix Contact alla voce "Download" degli articoli di

QUINT UPS/...

54 PHOENIX CONTACT

UPS

Intelligenza per la massima affi dabilità degli impiantiComponete la vostra soluzione QUINT DC UPS personalizzata, adeguata alla vostra

applicazione.

1. Selezionate l'alimentatore

2. Selezionate l'UPS

3. Selezionate la batteria adatta alla vostra applicazione tra le diverse tecnologie

disponibili

Intelligenza per la massima affi dabilità degli impianti

Funzione

Un PC industriale deve essere alimentato

con 24 V DC.

Soluzione utilizzata fi nora

L'UPS con batteria da 3.4 Ah mantiene,

in condizioni ottimali, 24 V DC/5 A per

20 minuti. La batteria installata è realmente

in grado di coprire questa autonomia?

Lo stato di carica, lo stato di effi cienza

e l'autonomia residua della batteria non

sono noti.

Soluzione con l'UPS QUINT

L'UPS QUINT intelligente fornisce

informazioni su tutti gli stati rilevanti

della batteria. In questo modo, fornisce

la trasparenza indispensabile per

assicurare, in qualsiasi momento, la stabilità

dell'alimentazione nelle condizioni ottimali

per sfruttare la batteria. La gestione

intelligente della batteria riconosce lo stato

di carica attuale della batteria collegata e

calcola l'autonomia residua disponibile.

L'UPS QUINT segnala se il tempo di

copertura è di 20 minuti eff ettivi. Una

volta raggiunto un valore di soglia

confi gurabile, il sistema invia un segnale di

allarme attraverso contatto relè libero da

potenziale, software o al PLC.

~ + –~ + –~ + –

PHOENIX CONTACT 55

Alimentatore UPS Batteria


IQ Technology

56 PHOENIX CONTACT

UPS

QUINT UPS per applicazioni DC e ACL'UPS QUINT per 24 V DC con correnti d'uscita da 5 a 40 A è adatto per interruzioni

di rete che durano molte ore.

L'UPS QUINT per applicazioni AC off re una curva sinusoidale pura in uscita. Il

seno generato durante il funzionamento della batteria si sincronizza con la rete di

alimentazione precedente. Per proteggere l'impianto è necessaria solo una batteria.

Riserva di potenza affi dabile

• Per funzionamento di rete e di batteria

• Riserva di potenza statica Power Boost

• Tecnologia SFB (Selective Fuse Breaking)

(dettagli sulla tecnologia SFB a pagina 11)

Gestione adattativa della corrente

• Per la ricarica rapida ed elevata disponibilità

della batteria

Semplice integrazione in reti industriali

• PROFINET

• EtherNet/IP™

• EtherCAT®

• USB

• Modbus TCP

Codice web: #1992 Codice web: #1988



PHOENIX CONTACT 57

Gestione ottimale del tempo

di copertura e monitoraggio

preventivo della batteria

• Gestione intelligente della batteria

Interfaccia USB

• Per il collegamento con PC e

controllori industriali

Avviamento a batteria

• Anche senza rete AC in ingresso

Segnalazioni integrate

• Contatti relè liberi da potenziale

• Uscite a transistor

Collegamento in parallelo

• Per ridondanza e incremento

potenza

Tecnologia UPS online

• Classifi cazione a norma

EN 62040-3: VFISS-111

Raff reddamento a convezione

• Dissipazione del calore senza

ventole

58 PHOENIX CONTACT

UPS

Batterie per QUINT UPSCon le batterie per il nostro sistema modulare di UPS potete sempre contare sulla

soluzione ottimale per la vostra applicazione.

• UPS-BAT/LI-ION per un'elevata vita elettrica

• UPS-BAT/VRLA-WTR per temperature ambiente elevate

• UPS-BAT/VRLA per tempi di copertura elevati

I vantaggi

Installazione rapida grazie al rilevamento automatico

della batteria e alla sostituzione senza utensili

Massima affi dabilità, comunicazione continua con

QUINT UPS, per un monitoraggio costante e una

gestione intelligente

Vita elettrica elevata grazie alla caratteristica di carica

ottimale in base alla tecnologia e alle condizioni

ambientali

Immediata disponibilità perché tutte le batterie

lasciano il nostro centro logistico completamente

cariche

UPS-BAT/LI-ION...

• Elevata durata con tempi di copertura

elevati

• Tecnologia litio

PHOENIX CONTACT 59

UPS-BAT/VRLA...

• Tempi di copertura elevati

• Batteria al piombo

UPS-BAT/VRLA-WTR...

• Elevati tempi di copertura anche a

temperature elevate

• Batteria al piombo

DescrizioneTempo di

copertura tipicoTemperatura Durata a +20°C Durata a +50°C

Cicli di carica a +20°C

Peso

UPS-BAT/LI-ION… >40 min -20°C ... +58°C 15 anni 2 anni 7.000 0,45 kg

UPS-BAT/VRLA-WTR… >5 h -25°C ... +60°C 12 anni 1,5 anni 300 1,3 kg

UPS-BAT/VRLA… >8 h 0°C ... +40°C 6 anni … 9 anni 1 anno 250 1 kg

Fattori di scelta principali della batteria

60 PHOENIX CONTACT

UPS

QUINT DC UPS con tecnologia IQ – per reti industriali

Il primo UPS intelligente con interfaccia

Ethernet integrata per l'integrazione in reti

industriali esistenti. Gli UPS per 24 V DC, con

correnti d'uscita da 5 a 40 A permettono di

creare soluzioni per ogni singola applicazione

combinando alimentatore, UPS e batteria. Il

sistema di gestione delle batterie (BMS) con

tecnologia IQ garantisce la massima affi dabilità

degli impianti.

Codice web: #1992

I vantaggi

Analisi di State of Health (SOH) e State of Charge

(SOC) grazie al Battery Management System (BMS)

Rilevamento automatico della taglia e della tecnologia

della batteria collegata

Monitoraggio della corrente e tensione d'uscita del

modulo UPS e della corrente erogata dall'alimentatore

QUINT



dei carichi



IQ Technology


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 61

QUINT DC UPS*


24 V / 5 A / PN 24 V / 10 A / PN 24 V / 20 A / PN 24 V / 40 A / PN

PROFINETQUINT4-UPS

24DC/24DC/5/PNQUINT4-UPS



24DC/24DC/40/PN

Codice articolo 2906993 2907068 2907073 2907079

24 V / 5 A / EIP 24 V / 10 A / EIP 24 V / 20 A / EIP 24 V / 40 A / EIP

EtherNet/IP™

Modbus TCPQUINT4-UPS

24DC/24DC/5/EIPQUINT4-UPS



24DC/24DC/40/EIP

Codice articolo 2906994 2907069 2907074 2907080

24 V / 5 A / EC 24 V / 10 A / EC 24 V / 20 A / EC 24 V / 40 A / EC

EtherCAT® QUINT4-UPS24DC/24DC/5/EC

QUINT4-UPS24DC/24DC/10/EC



Codice articolo 2906996 2907070 2907076 2907081

24 V / 5 A / USB 24 V / 10 A / USB 24 V / 20 A / USB 24 V / 40 A / USB

USBQUINT4-UPS

24DC/24DC/5/USBQUINT4-UPS



24DC/24DC/40/USB

Codice articolo 2906991 2907067 2907072 2907078

24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A

Nessuna interfaccia QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 QUINT4-UPS/24DC/24DC/40

Codice articolo 2906990 2907066 2907071 2907077

QUINT DC UPS* Con uscita duale

L x A x P in mm 35 x 130 x 125

12 V / 5 A 12 V / 5 A; 24 V / 10 A

Descrizione QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10


QUINT CHARGERCaricabatteria aggiuntivo per ridurre i tempi di ricarica

L x A x P in mm 60 x 130 x 126

24 V / 10 A

Descrizione QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10


* I dispositivi supportano la tecnologia SFB.

novità























+ –~

1+11+1

1+11+1

1+1

1+11+1 1+1

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

+ –

62 PHOENIX CONTACT


Guida alla scelta di QUINT DC UPS e batteria

Tempi di copertura per il vostro QUINT DC UPS con le seguenti batterie: LI-ION e VRLA-WTR:

Selezionate qui la combinazione ideale di QUINT DC UPS e batteria.

Tempo di copertura

Corrente

di carico

Secondi Minuti Ore

10 15 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

1 A

2 A 1+1

3 A 1+1

5 A 1+1

7 A 1+1

10 A 1+1 1+1

15 A 1+1

20 A 1+1

25 A 1+1

30 A 1+1

35 A 1+1

40 A 1+1

UPS-BAT/LI-ION UPS-BAT/VRLA-WTR


120 Wh 924 Wh 13 Ah 26 Ah

DescrizioneUPS-BAT/LI-ION/

24DC/120WHUPS-BAT/LI-ION/

24DC/924WHUPS-BAT/VRLA-WTR/

24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/

24DC/26AH

Codice articolo 2320351 2908232 2320416 2320429

QUINT4-UPS/24DC/24DC/20A e

UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH

Selezionate qui la vostra batteria per

applicazioni 24 V DC.

Esempio: 20 A devono essere mantenuti per

6 minuti.

1+1: in questo caso sono necessarie due batterie con la stessa capacità. I dati si riferiscono ad una

temperatura ambiente di +20°C.





1+1 1+11+1 1+1

1+1 1+11+1 1+11+1 1+1

1+1 1+11+1

1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1

+ –~

+ –


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 63

Tempi di copertura per QUINT DC UPS con batterie VRLA:



Tempo di copertura

Corrente

di carico

Minuti Ore

1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

1 A

2 A

3 A

5 A

7 A

10 A

15 A

20 A

25 A

30 A

35 A

40 A

QUINT DC UPS … con uscita duale

L x A x P in mm 35 x 130 x 125 35 x 130 x 125 40 x 130 x 125 47 x 130 x 125 35 x 130 x 125

24 V / 5 A 24 V / 10 A 24 V / 20 A 24 V / 40 A 12 V / 5 A; 24 V / 10 A

DescrizioneQUINT4-UPS

24DC/24DC/5...QUINT4-UPS



24DC/24DC/40...QUINT-UPS

24DC/12DC/5/24DC/10

Batteria consigliataUPS-BAT/...

LI-IONVRLA-WTR

VRLA/1.3 ... 12 AH (max. 40 AH)

LI-IONVRLA-WTR

VRLA/1.3 ... 38 AH(max. 80 AH)

LI-IONVRLA-WTR

VRLA/3.4 ... 38 AH(max. 100 AH)

LI-ION 924WHVRLA-WTR

VRLA/7.2 ... 38 AH(max. 100 AH)

LI-IONVRLA/1.3 ... 38 AH

(max. 60 AH)

UPS-BAT/VRLA

L x A x P in mm 54 x 157 x 113 85 x 191 x 110 135 x 202 x 110 202 x 202 x 110 152 x 167 x 181 330 x 221 x 197

1,3 Ah 3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 20 Ah 38 Ah

DescrizioneUPS-BAT/VRLA/

24DC/1.3AHUPS-BAT/VRLA/



24DC/12AHUPS-BAT/VRLA/


24DC/38AH

Codice articolo 2320296 2320306 2320319 2320322 1109004 2320335

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10A e

UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH

Selezionate qui la vostra batteria per

applicazioni 24 V DC.


un'ora.

I dispositivi supportano la tecnologia SFB.

novità







~ + –

1+11+1

1+11+1 1+11+1

1+11+1

+ –

64 PHOENIX CONTACT


Guida alla scelta di QUINT AC UPS/500 VA e batteria

Tempi di copertura per il vostro QUINT AC UPS/500 VA con le seguenti batterie: LI-ION e VRLA-WTR:

Selezionate qui la combinazione ideale di QUINT AC UPS/500 VA e batteria.

Tempo di copertura

Potenza

Secondi Minuti Ore

0,2 0,4 2 8 15 20 40 1 2 3 5 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

15 W 1+1

35 W 1+1

55 W 1+1

90 W 1+1

125 W 1+1

180 W 1+1

275 W 1+1

400 W 1+1



120 Wh 924 Wh 13 Ah 26 Ah





24DC/26AH

Codice articolo 2320351 2908232 2320416 2320429

QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB e

UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH

Selezionate qui la batteria adatta al vostro

QUINT AC UPS/500 VA (applicazioni da

120/230 V).

Esempio: 125 W devono essere mantenuti

per 1 ora.







1+11+1

1+11+1

1+1 1+11+1

1+1 1+11+1

~ + –

+ –


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 65

Tempi di copertura per QUINT AC UPS/500 VA con batterie VRLA:

Tempo di copertura

Potenza

Minuti Ore

1 2 3 5 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

15 W

35 W

55 W

90 W

125 W

180 W

275 W

400 W

QUINT AC UPS 1~

L x A x P in mm 180 x 130 x 125

400 W / 500 VA

Descrizione QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB


Batteria consigliata 1 x UPS-BAT/...

LI-IONVRLA-WTR

VRLA/3.4 ... 38 AH

UPS-BAT/VRLA


3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 20 Ah 38 Ah






24DC/38AH

Codice articolo 2320306 2320319 2320322 1109004 2320335

QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB e

UPS-BAT/VRLA/24DC/20AH


QUINT AC UPS/500 VA (applicazioni da

120/230 V).


per 1 ora.



Codice web: #1988Accessori

Cavo dati USB

MINI-SCREW-USB- DATACABLE

2908217

Per la comunicazione tra il modulo UPS e il software UPS-CONF, lunghezza: 3 m

novità

novità









~ + –

1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

+ –

66 PHOENIX CONTACT

Tempo di copertura

Potenza

Minuti Ore

2 3 4 5 8 10 15 20 25 30 40 50 1 1,5 2 3 4 6 9 10

100 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

200 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

300 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

400 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

500 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1600 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

700 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

800 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

900 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

Guida alla scelta di QUINT AC UPS/1 kVA e batteria

Tempi di copertura per il vostro QUINT AC UPS/1 kVA con le seguenti batterie: LI-ION e VRLA-WTR:

Selezionate qui la combinazione ideale di QUINT AC UPS/1 kVA e batteria.




120 Wh 924 Wh 13 Ah 26 Ah





24DC/26AH

Codice articolo 2320351 2908232 2320416 2320429


QUINT AC UPS/1 kVA (applicazioni da

120/230 V).


per tre ore.

QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA e

2 x UPS-BAT/LI-ION/24DC/924WH1+1: per QUINT AC UPS/1 kVA sono sempre necessarie due batterie con la stessa capacità.

I dati si riferiscono ad una temperatura ambiente di +20°C.





1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

~ + –

+ –


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 67

Tempo di copertura

Potenza

Minuti Ore

2 3 4 5 8 10 15 20 25 30 40 50 1 1,5 2 3 4 6 9 10

100 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

200 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

300 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

400 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

500 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

600 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

700 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

800 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

900 W 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1 1+1

Tempi di copertura per il vostro QUINT AC UPS/1 kVA con batterie VRLA:

1+1: per QUINT AC UPS/1 kVA sono sempre necessarie due batterie con la stessa capacità.


QUINT AC UPS 1~

L x A x P in mm 290 x 130 x 125

900 W / 1 kVA

Descrizione QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA


Batteria consigliata 2 x UPS-BAT/...

LI-IONVRLA-WTR

VRLA/3.4 ... 38 AH


QUINT AC UPS/1 kVA (applicazioni da

120/230 V).


per 50 minuti.

QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA e

2 x UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH

Codice web: #1988

UPS-BAT/VRLA


3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 20 Ah 38 Ah






24DC/38AH

Codice articolo 2320306 2320319 2320322 1109004 2320335

Accessori

Cavo dati USB


2908217

Per la comunicazione tra il modulo UPS e il software UPS-CONF, lunghezza: 3 m

novità









~ + –

~ + –

68 PHOENIX CONTACT

Moduli buff er

QUINT BUFFER e QUINT CAP sono

entrambi adatti per il montaggio su guida

DIN e riuniscono nella stessa custodia l'UPS

e una batteria a condensatori esente da

manutenzione.

QUINT CAP

Per interruzioni di rete fi no a 30 secondi e

per l'esecuzione dello shutdown controllato

di un PC industriale grazie all'interfaccia

USB integrata.

QUINT BUFFER

Per le micro interruzioni di rete fi no a 200 ms.

QUINT UPS

Particolarmente semplice da integrare in

applicazioni esistenti. Sfruttate i vantaggi della

tecnologia IQ e della ridotta complessità

nel cablaggio. La batteria integrata è con

tecnologia al piombo.

Codice web: #1989

Guida alla scelta dei moduli QUINT UPS con batteria integrata

Tempi di copertura per QUINT CAP:

Tempo di coperturaCorrente

di caricoSecondi Minuti

9 10 15 20 30 40 50 1 2 3 5 10 30 40

0,05 A

0,50 A

1,00 A

2,00 A

2,50 A

3,80 A

5,00 A

6,25 A

7,50 A

10,00 A

12,50 A

QUINT CAP QUINT CAP Accessori

Ingresso 22,5 V DC ... 30 V DC 22,5 V DC ... 30 V DC 22,5 V DC ... 30 V DC

L x A x P in mm 85 x 102,5 x 90 94 x 130 x 125 118 x 130 x 125 Lunghezza: 3 m

24 DC / 3,8 A 24 DC / 5 A 24 DC / 10 A Cavo dati USB

DescrizioneQUINT4-CAP/

24DC/3.8/1KJ/PTQUINT4-CAP/

24DC/5/4KJQUINT4-CAP/24DC/10/8KJ


Codice articolo 2320526 2320539 2320571 2908217

InformazioniBatteria a condensatori

a doppio strato esenti da manutenzione

Batteria a condensatori a doppio strato esenti da manutenzione

Per la comunicazione tra il modulo UPS e il PC

industriale



40 secondi.

QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ


novità







~ + –

~ + –


IQ Technology

PHOENIX CONTACT 69

Tempi di copertura per QUINT UPS e QUINT BUFFER:

Tempo di copertura

PotenzaSecondi Minuti Ore

0,2 0,4 0,5 1 1,5 2 4 6 8 16 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 2 3

0,5 A

1 A

2 A

3 A

5 A

7 A

10 A

20 A

30 A

40 A

QUINT UPS


L x A x P in mm 88 x 138 x 125 120 x 169 x 125

24 DC / 5 A / 1,3 Ah 24 DC / 10 A / 3,4 Ah

DescrizioneQUINT-UPS/

24DC/24DC/5/1.3AHQUINT-UPS/

24DC/24DC/10/3.4AH


Batteria Batteria al piombo Batteria al piombo

Informazioni Il sensore di temperatura integrato ottimizza le correnti di ricarica, incrementando così la durata


20 minuti.

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH

QUINT BUFFER

Ingresso 22,5 V DC ... 30 V DC 22,5 V DC ... 30 V DC

L x A x P in mm 57 x 130 x 125 73 x 130 x 125

24 V / 20 A 24 V / 40 A

DescrizioneQUINT4-BUFFER/

24DC/20QUINT4-BUFFER/

24DC/40


Informazioni Batteria a condensatori elettrolitici esenti da manutenzione








1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+11+1 1+1 1+1

1+1 1+1 1+1

~ + –

70 PHOENIX CONTACT

Tempi di copertura per TRIO AC UPS:

Particolarmente compatti

Il modulo UPS e la batteria sono riuniti in

un'unica custodia. È suffi ciente collegare un

alimentatore e la soluzione è completata.

Naturalmente, una volta superata la vita

elettrica è possibile sostituire le batterie in

modo semplice e rapido.

TRIO AC UPS

L'UPS TRIO AC con tecnologia Push-in per

guida DIN alimenta i carichi AC in modo

affi dabile e compatto e fornisce in uscita una

curva sinusoidale pura. La sinusoide generata

nel funzionamento si sincronizza con la rete

di alimentazione precedente. I PC industriali

collegati possono essere spenti attraverso

l'interfaccia USB integrata.

Codice web: #1987

UNO UPS

Compatto e sottile, UNO UPS assicura lunghi

tempi di copertura grazie alla batteria con

tecnologia al piombo integrata.

STEP UPS

L'UPS STEP DC è stato progettato

soprattutto per l'impiego in quadri di

distribuzione. Richiede uno spazio di soli

108 mm sulla guida DIN.

Codice web: #1990

Guida alla scelta dei moduli UPS con batteria integrata

Tempo di copertura

PotenzaMinuti Ore

1 1,5 2 4 6 8 10 15 20 30 40 50 1 1,5

50 W

100 W

150 W

200 W

250 W

300 W

400 W

500 W

600 W

TRIO AC UPS 1~ Accessori

Ingresso 184 V AC ... 264 V AC 96 V AC ... 138 V AC

L x A x P in mm 210 x 169 x 139 210 x 169 x 139 Lunghezza: 3 m

230 V / 750 VA 120 V / 750 VA Cavo dati USB

DescrizioneTRIO-UPS-2G/

1AC/1AC/230V/750VATRIO-UPS-2G/

1AC/1AC/120V/750VAMINI-SCREW-

USB- DATACABLE

Codice articolo 2905909 2905908 2908217

Informazioni Batteria al piombo Batteria al piomboPer la comunicazione tra il modulo UPS

e UPS-CONF

1+1: in questo caso è necessaria un'ulteriore

batteria con la stessa capacità (3,4 Ah)

del tipo UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH

(2320306) o QUINT-BAT/24DC/3.4AH

(2866349).

1+1: per TRIO AC UPS sono sempre necessarie due batterie con la stessa capacità.









~ + –

~ + –

PHOENIX CONTACT 71

Tempi di copertura per UNO UPS e STEP UPS:

Tempo di coperturaCorrente

di caricoSecondi Minuti Ore

0,2 0,4 1 2 8 16 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 45 50 1 1,5 2 3

0,5 A

1 A

1,5 A

2 A

2,5 A

3 A

4 A

UNO UPS STEP UPS

Ingresso 23 V DC ... 30 V DC 22,5 V DC ... 29,5 V DC 10 V DC ... 16,5 V DC


24 V / 60 W 24 DC / 24 DC / 3 A 12 DC / 12 DC / 4 A

Descrizione UNO-UPS/24DC/24DC/60W STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH STEP-UPS/12C/12DC/4/46WH

Codice articolo 2905907 1081430 1082548

Batteria Batteria al piombo Batteria al litio Batteria al litio


Esempio: 2,5 A devono essere mantenuti per

10 minuti.

STEP-UPS/24DC/24DC/3A





~ + –

~ + – ~ + –

72 PHOENIX CONTACT


Guida alla scelta dei moduli UPS con alimentatore integrato

MINI UPS 1~


85 V AC ... 264 V AC, 100 V DC ... 350 V DC

L x A x P in mm 67,5 x 99 x 107 67,5 x 99 x 107

24 DC / 2 A 12 DC / 4 A

Descrizione MINI-DC-UPS/24DC/2 MINI-DC-UPS/12DC/4


Compatto e fl essibile

MINI UPS e TRIO UPS riuniscono

alimentatore e UPS in un'unica custodia,

garantendo il funzionamento delle utenze

in DC indipendentemente dalla presenza di

disturbi nella rete. Per completare il sistema

UPS è necessaria solo una batteria.

Codice web: #1991

MINI UPS

Il MINI UPS con le sue varie funzioni di

segnalazione viene utilizzato quando sono

necessarie soluzioni compatte. Le batterie

con tecnologia al piombo AGM rendono

possibili tempi di copertura fi no a 40 minuti

con carico nominale per tensioni di uscita da

24 V DC o 12 V DC.

TRIO UPS

Con i nuovi gruppi di continuità TRIO potete

alimentare i carichi in DC, in modo affi dabile

e compatto. Per la messa in funzione non è

più necessaria una rete di ingresso. Inoltre, è

possibile eseguire la procedura di shutdown

di PC industriali grazie all'interfaccia USB

integrata.

Tempi di copertura per MINI DC UPS:

Batteria per MINI UPS

Batteria Batteria al piombo Batteria al piombo

L x A x P in mm 67,5 x 99 x 107 52 x 130 x 110

24 DC / 0,8 Ah 24 DC / 1,3 Ah

Descrizione MINI-BAT/24DC/0.8AH MINI-BAT/24DC/1.3AH


12 DC / 1,6 Ah 12 DC / 2,6 Ah

Descrizione MINI-BAT/12DC/1.6AH MINI-BAT/12DC/2.6AH

Codice articolo 2866572 2 x 2866569 2 x

Corrente di

caricoMinuti Ore

2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2

0,5 A

1 A

1,5 A

2 A

Scegliete qui la vostra MINI-BAT per il

vostro MINI UPS.

Esempio: 1 A deve essere mantenuto per

20 minuti.

MINI-DC-UPS/24DC/2 e

MINI-BAT/24DC/0.8AH









1+1 1+11+1 1+1

1+1 1+11+1 1+11+1 1+1

1+1 1+11+1

~ + –

+ –

PHOENIX CONTACT 73

Tempi di copertura per TRIO DC UPS con batteria VRLA:

Corrente

di caricoSecondi Minuti Ore

10 15 30 1 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8 10 15 20

1 A

2 A

3 A

5 A

7 A

10 A

15 A

20 A

TRIO DC-UPS 1~ TRIO DC-UPS 3~ Accessori

Ingresso100 V AC ... 240 V AC,110 V DC ... 250 V DC

100 V AC ... 240 V AC,110 V DC ... 250 V DC

3 x 400 V AC ... 500 V AC 2 x 400 V AC ... 500 V AC

Per la comunicazione tra il modulo UPS e il software

UPS-CONF, lunghezza: 3 mL x A x P in mm 60 x 130 x 115 68 x 130 x 160 88 x 130 x 160

24 DC / 5 A 24 DC / 10 A 24 DC / 20 A Cavo dati USB

Descrizione TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20MINI-SCREW-

USB- DATACABLE

Codice articolo 2907160 2907161 2906367 2908217


TRIO DC UPS.


10 minuti.

TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 e

UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH

UPS-BAT/VRLA


3,4 Ah 7,2 Ah 12 Ah 20 Ah 38 Ah






24DC/38AH

Codice articolo 2320306 2320319 2320322 1109004 2320335

novità











74 PHOENIX CONTACT

Accessori

Montaggio a parete

Adattatore UWA 182/52 Adattatore UWA 130


Informazioni Per:QUINT-PSQUINT4-PSQUINT UPSQUINT4-UPS/24DC/24DC/...QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USBQUINT4-CHARGERQUINT4-CAPQUINT4-BUFFERQUINT4-INVTRIO-PS da 10 ATRIO-UPS-2G/1AC/24DC/...

Per:QUINT-PSQUINT4-PSQUINT4-UPSQUINT4-CHARGERQUINT4-CAPQUINT4-BUFFERQUINT4-INVTRIO-UPS-2G

Adattatore per la programmazione Ventola di raff reddamento

TWN4 MIFARE NFC USB ADAPTER QUINT-PS/FAN/4


Descrizione • Adattatore di programmazione per NFC (Near Field Communication)

• Con interfaccia USB• Per la confi gurazione dei dispositivi QUINT POWER con

interfaccia NFC

• Utilizzo dell'alimentatore con corrente nominale fi no a 70°C• Nessun derating in caso di utilizzo in posizioni di installazione

diff erente• Montaggio senza utensili





PHOENIX CONTACT 75

Accessori per UPS

Accessori per QUINT UPS

Software Cavo dati USB Modulo di memoria Modulo di memoriaFL COMSERVER UNI 232/422/485

Descrizione UPS-CONF IFS-USB-DATACABLE IFS-CONFSTICK IFS-CONFSTICK-L

Codice articolo 2320403 2320500 2986122 2901103 2313452

Descrizione • Disponibile

gratuitamente sul sito

web di Phoenix Contact

alla voce "Download"

degli articoli di

QUINT UPS/...

• Per la comunicazione

tra modulo UPS e

UPS-CONF

• Lunghezza: 3 m

• Per la memorizzazione

e la trasmissione di

valori di confi gurazione

ad altri QUINT UPS o

per l'utilizzo dello stick

assistenza

• Con bloccaggio

• Può rimanere nell'UPS

• Per la memorizzazione

e la trasmissione di

valori di confi gurazione

ad altri QUINT UPS o

per l'utilizzo dello stick

assistenza

• Senza bloccaggio

• Integrazione di interfacce seriali RS-232, RS-422 e RS-485

• Per l'accesso a macchine e impianti attraverso la rete Ethernet

Accessori per QUINT UPS

Adattatore (programmazione) Cavo dati RS-232 Cavo dati Open End Cavo dati MINI DIN

Descrizione IFS-BT-PROG-ADAPTER IFS-RS232-DATACABLE IFS-OPEN-END-DATACABLE IFS-MINI-DIN-DATACABLE

Codice articolo 2905872 2320490 2320450 2320487

Descrizione • Adattatore di programmazione

Bluetooth per la comunicazione

wireless tra il modulo UPS e il

software UPS-CONF

• Comunicazione Modbus con

interfaccia RS-232

• COM Server di

Phoenix Contact per

comunicazione Ethernet

• Comunicazione diretta con

i controllori come Inline

Controller (ILC) o Remote Field

Controller (RFC)

• Utilizzate l'Inline Controller di

Phoenix Contact come gateway

e usufruite di altri protocolli di

comunicazione

• Lunghezza: 2 m

• Cavo con estremità libera per

una comunicazione fl essibile

• Lunghezza: 2 m

• Comunicazione diretta con il

controllore Inline Controller

(ILC) del sistema Inline

(classe 100) di Phoenix Contact

• Lunghezza: 2 m










76 PHOENIX CONTACT

Accessori per UPS

Montaggio di batterie esterne

BATTERYMOUNTING KIT

BATTERY MOUNTING CASE BATTERY MOUNTING CASE

Codice articolo 2320788 1134645 2320458

Informazioni Per: UPS-BAT/VRLA/24DC/20AHUPS-BAT/VRLA/24DC/38AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AHUPS-BAT/LI-ION/24DC/924WH

Per: UPS-BAT/VRLA/24DC/20AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH

Per: UPS-BAT/LI-ION/24DC/924WHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AHUPS-BAT/VRLA/24DC/38AH

Fusibili per batterie UPS-BAT

FUSE 15 A / 32 V FK1 FUSE 25 A / 32 V ATOF FUSE 30 A / 32 V ATOF

Codice articolo 2908360 2908366 2908365

Informazioni Per: UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH

Per: UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AHUPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AHUPS-BAT/VRLA/24DC/12AHUPS-BAT/VRLA/24DC/38AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AHUPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AHUPS-BAT/LI-ION/24DC/924WH

Per: UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH

Fusibili per UPS AC

FUSE 40 A / 32 V ATOF FUSE 10 A / 400 V GRL


Informazioni Per: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VATRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA

Per: TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VATRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VAQUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB









PHOENIX CONTACT 77

Fusibili per batterie MINI BAT e UNO UPS

FUSE 5 A / 32 V FK1 FUSE 15 A / 32 V FKS FUSE 10 A / 32 V FK1 FUSE 25 A / 32 V FKS

Codice articolo 1104162 2908361 2908364 2908363

Informazioni Per: UNO-UPS/24DC/24DC/60W

Per: MINI-BAT/24DC/1.3AH



Accessori per UPS

Batterie di ricambio per UPS-BAT/VRLABatterie di

ricambio per UPS-BAT/VRLA/WTR

Batterie di ricambio per

UPS-BAT/LI-ION

BAT-KIT 2X12V/1.3AH BAT-KIT 2X12V/38AH BAT-KIT-WTR 2X12V/13AH BAT-KIT 2V/120AH

Codice articolo 2908665 2908237 2908368 2908370

BAT-KIT 2X12V/3.4AH BAT-KIT-WTR 2X12V/26AH


BAT-KIT 2X12V/7.2AH


BAT-KIT 2X12V/12AH














78 PHOENIX CONTACT

Omologazioni QUINT POWER

UL CSA Navale EX

CE

UL/C

-UL L

iste

d 6

1010

UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

CSA

22.2

No 6

0950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

/IEC

Ex

EA

C-E

x

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

CB

Sch

eme

Norm

a (m

ed.) IEC

60601, 2 x

MO

OP

EN

50121-4

, -5

, -3

-2

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Altez

za d

'inst

alla

zione

Alimentatori QUINT POWER

QUINT4-PS/1AC/24DC/5 2904600 • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/24DC/10 2904601 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/24DC/20 2904602 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/24DC/20/+ 2904617 • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/24DC/40 2904603 • • • • • • * • • • • • c

QUINT-PS/1AC/24DC/3.5 2866747 • • • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/12DC/15 2904608 • • • • • • • * * * • • • • • c

QUINT-PS/1AC/12DC/20 2866721 • • • • • • • • • • • • d

QUINT4-PS/1AC/48DC/5 2904610 • • • • • • • * * * • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/48DC/10 2904611 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT-PS/1AC/48DC/20 2866695 • • • • • • • • • • • d

QUINT4-PS/3AC/24DC/5 2904620 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/3AC/24DC/10 2904621 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/3AC/24DC/20 2904622 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/3AC/24DC/40 2904623 • • • • • • * • • • • • c

QUINT-PS/3AC/48DC/20 2320827 • • • • • • • • • • b

QUINT4-PS/1AC/24DC/10/CO 2904625 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS/1AC/48DC/10/CO 2904626 • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT-PS/1AC/24DC/5/CO 2320908 • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/1AC/24DC/10/CO 2320911 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • c

QUINT-PS/1AC/24DC/20/CO 2320898 • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/3AC/24DC/20/CO 2320924 • • • • • • • • • • • • c

Alimentatori QUINT POWER <100 W

QUINT4-PS 1AC/24DC/1.3/PT 2909575 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/1.3/SC 2904597 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/2.5/PT 2909576 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/2.5/SC 2904598 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/3.8/PT 2909577 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/24DC/3.8/SC 2904599 • • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/5DC/5/PT 2904595 • • • • * • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/12DC/2.5/PT 2904605 • • • • • • • • • c

QUINT4-PS 1AC/12DC/7.5/PT 2904607 • • • • • • • • • c

* Omologazione in preparazionea) max. 3000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m d) max. 6000 m e) max. 2000 mTutti i prodotti ottengono costantemente altre omologazioni. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web di Phoenix Contact alla voce "Downloads" dei rispettivi articoli.
































PHOENIX CONTACT 79

Omologazioni TRIO POWER

UL CSA Navale EX

CE

UL/C

-UL L

iste

d 6

1010

UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

cCSA

us

61010-2

-201

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

IEC

Ex

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

CB

Sch

eme

Norm

a (m

ed.) IEC

60601, 2 x

MO

OP

Dir

etti

va fer

rovi

aria

EN

50155

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Altez

za d

'inst

alla

zione

Alimentatori TRIO POWER

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/C2LPS 2903147 • • • • • • •* • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5 2903148 • • • • • •* • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/B+D 2903144 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10 2903149 • • • • • •* • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/B+D 2903145 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20 2903151 • • • • • •* • • • b

TRIO-PS-2G/1AC/12DC/5/C2LPS 2903157 • • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 2903158 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 2903159 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/1AC/48DC/10 2903160 • • • • • • c

TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 2903153 • • • • • • • c

TRIO-PS-2G/3AC/24DC/10 2903154 • • • • • • • • c

TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20 2903155 • • • • • • • • c

TRIO-PS-2G/3AC/24DC/40 2903156 • • • • • • b

TRIO-PS-2G/3AC/72DC/14 1076188 • • b

Alimentatori TRIO POWER IP67

TRIO-PS-IP67/1AC/24DC/20 1039830 • • • • • b

TRIO-PS-IP67/3AC/24DC/20 1039829 • • • • • c

Alimentatori TRIO CROSS POWER

EM-CPS-PS/3AC/24DC/5 1064922 • • • • c

EM-CPS-PS/3AC/24DC/20/8C/IOL 1067898 • • • • c




















80 PHOENIX CONTACT

Omologazioni UNO POWER

UL CSA Navale EX

CE

UL/C

-UL L

iste

d 6

1010

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

CSA

22.2

No 6

0950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

Sicu

rezz

a ap

par

. el

ettr

. IE

C 6

0335-1

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

Cer

tifi ca

te

PQ

Sta

r

CB

Sch

eme

Norm

a in

cam

po m

edic

o IEC

60601,

2 x

MO

OP

Dir

etti

va fer

r. E

N 5

0155, 50121-4

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Altez

za d

'inst

alla

zione

Alimentatori UNO POWER

UNO-PS/1AC/24DC/30W 2902991 • • • • • • • a

UNO-PS/1AC/24DC/60W 2902992 • • • • • • • • d

UNO-PS/1AC/24DC/90W/C2LPS 2902994 • • • • • • • a

UNO-PS/1AC/24DC/100W 2902993 • • • • • • a

UNO-PS/1AC/24DC/100W/H 1088851 • • • • • • a

UNO-PS/1AC/24DC/150W 2904376 • • • • • • c

UNO-PS/1AC/24DC/240W 2904372 • • • • • • a

UNO2-PS/1AC/24DC/480W 2910105 • • • • a

UNO-PS/1AC/5DC/25W 2904374 • • • • • • • b

UNO-PS/1AC/5DC/40W 2904375 • • • • • • a

UNO-PS/1AC/12DC/30W 2902998 • • • • • • a

UNO-PS/1AC/12DC/55W 2902999 • • • • • • d

UNO-PS/1AC/12DC/55W/H 1088850 • • • • • • d

UNO-PS/1AC/12DC/100W 2902997 • • • • • • c

UNO-PS/1AC/15DC/30W 2903000 • • • • • • • a

UNO-PS/1AC/15DC/55W 2903001 • • • • • • d

UNO-PS/1AC/15DC/100W 2903002 • • • • • • d

UNO-PS/1AC/48DC/60W 2902995 • • • • • • • d

UNO-PS/1AC/48DC/100W 2902996 • • • • • • c

UNO-PS/2AC/24DC/90W/C2LPS 2904371 • • • • • • • b






















PHOENIX CONTACT 81

Omologazioni STEP POWER

UL CSA Navale EX

CE

UL/C

-UL L

iste

d 6

1010

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

CSA

22.2

No 6

0950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

Sicu

rezz

a ap

par

. el

ettr

. IE

C 6

0335-1

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

Cer

tifi ca

te

PQ

Sta

r

CB

Sch

eme

Norm

a in

cam

po m

edic

o IEC

60601,

2 x

MO

OP

Dir

etti

va fer

r. E

N 5

0155, 50121-4

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Altez

za d

'inst

alla

zione

Alimentatori STEP POWER

STEP3-PS/1AC/24DC/0.63/PT 1088495 • • • • • • • b

STEP3-PS/1AC/24DC/1.3/PT 1088494 • • • • • • • b

STEP3-PS/1AC/24DC/2.5/PT 1088491 • • • • • • • b

STEP3-PS/1AC/24DC/4/PT 1040066 • • • • • • b

STEP3-PS/1AC/24DC/5/PT 1088478 • • • • • • b

STEP-PS/1AC/24DC/0.5 2868596 • • • • • • • • b

STEP-PS/1AC/24DC/0.75FL 2868622 • • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/24DC/0.75 2868635 • • • • • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/24DC/1.75 2868648 • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/24DC/2.5 2868651 • • • • • • • • • • • • • • a

STEP-PS/1AC/24DC/3.8/C2LPS 2868677 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/1AC/24DC/4.2 2868664 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/1AC/5DC/2 2320513 • • • • • • b

STEP-PS/1AC/5DC/6.5 2868541 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/1AC/12DC/1 2868538 • • • • • • • • b

STEP-PS/1AC/12DC/1.5FL 2868554 • • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/12DC/1.5 2868567 • • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/12DC/3 2868570 • • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/12DC/5 2868583 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/1AC/15DC/4 2868619 • • • • • • • • • • c

STEP-PS/1AC/48DC/2 2868680 • • • • • • • • • • d

STEP-PS/48AC/24DC/0.5 2868716 • • • • • • • b

STEP-PS/277AC/24DC/3.5 2904945 • • • • • • a
























82 PHOENIX CONTACT

Omologazioni DC/DC converter

UL CSA Navale EX

CE

UL/C

-UL L

iste

d 6

1010

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

2109-1

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

CSA

22.2

No 6

0950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

RM

RS

AT

EX

/IEC

Ex

EA

C-E

x

CB

Sch

eme

Dir

etti

va fer

rovi

aria

EN

50155:2

007

Dir

etti

va fer

rovi

aria

EN

50121-4

EA

C

EN

50121-3

-2

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Altez

za d

'inst

alla

zione

DC/DC converter

QUINT4-PS/24DC/24DC/5/PT 2910119 • • • • * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/5/SC 1046800 • • • • * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/10/PT 2910120 • • • • * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/10/SC 1046803 • • • • * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/20/PT 2910121 • * * * * * * * • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC 1046805 • * * * * * * * • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/24DC/20/SC/+ 1046881 • * * * * * * * • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/12DC/8/PT 2910122 • • • • * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/24DC/48DC/5/PT 2910123 • * * * * * * *

QUINT4-PS/48DC/24DC/5/PT 2910125 • • • • * * * * * • • • • • • c

QUINT4-PS/48DC/48DC/5/PT 2910128 • * * * * * * *

QUINT-PS/12DC/24DC/5 2320131 • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/12DC/12DC/8 2905007 • • • • • • • • • d

QUINT-PS/60-72DC/24DC/10 2905009 • • • • • • • • • d

QUINT-PS/96-110DC/24DC/10 2905010 • • • • • • • • • d

QUINT-PS/24DC/24DC/5/CO 2320542 • • • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/24DC/24DC/10/CO 2320555 • • • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/24DC/24DC/20/CO 2320568 • • • • • • • • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/60-72DC/24DC/10/CO 2905011 • • • • • • • • • • d

QUINT-PS/96-110DC/24DC/10/CO 2905012 • • • • • • • • • • d

UNO-PS/350-900DC/24DC/60W 2906300 • • • • c

TRIO-PS-2G/1500DC/24DC/8 1075240 • • • • • b

MINI-PS-12-24DC/24DC/1 2866284 • • • • • • d

MINI-PS-12-24DC/5-15DC/2 2320018 • • • • • • • d

MINI-PS-12-24DC/48DC/0.7 2320021 • • • • • • • d

MINI-PS-48-60DC/24DC/1 2866271 • • • • • d

MINI-PS/10-42AC/15-60DC/3 2320199 • • • • • d





























PHOENIX CONTACT 83

UL CSA Navale EX

CE

UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL 1

778

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

CSA

22.2

No 6

0950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

/IEC

Ex

EA

C-E

x

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

Cer

tifi ca

te

PQ

Sta

r

CB

Sch

eme

Norm

a in

cam

po m

edic

o IEC

60601

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Alt

ezza

d'in

stal

lazi

one

Moduli di ridondanza

QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40 2907752 • • • • • • • • c

QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/+ 2907753 • • • • • • • • • • c

QUINT4-S-ORING/12-24DC/1x40/VP 1043418 • • • • • • • • • c

QUINT-ORING/24DC/2x10/1x20 2320173 • • • • • • • • • • • • • • • e

QUINT-ORING/24DC/2x20/1x40 2320186 • • • • • • • • • • • • • • • e

QUINT-ORING/24DC/2x40/1x80 2902879 • • • • • • • • • • • • • e

QUINT4-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2907719 • • • • • • • • e

QUINT4-DIODE/48DC/2x20/1x40 2907720 • • • • • • • • e

TRIO2-DIODE/12-24DC/2x10/1x20 2907380 • • • • • • e

TRIO2-DIODE/12-24DC/2x20/1x40 2907379 • • • • • • e

UNO-DIODE/5-24DC/2x10/1x20 2905489 • • • • • • e

STEP-DIODE/5-24DC/2x5/1x10 2868606 • • • • • • e

Omologazioni inverter e moduli di ridondanza

UL CSA Navale EX

CE

AN

SI/U

L 6

1010-1

AN

SI/U

L 6

1010-2

-201

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL 1

778

UL 1

21201 C

lass

I a

nd II,

Div

2 a

nd

Cla

ss III, D

iv 1

and 2

Haz

ardous

Loca

tions

CA

N/C

SA-C

22.2

No. 61010-1

CA

N/C

SA-C

22.2

No. 61010-2

-201

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

IEC

Ex

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

Cer

tifi ca

te

PQ

Sta

r

CB

Sch

eme

seco

ndo IEC

61010-1

CB

Sch

eme

seco

ndo IEC

61010-2

-201

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Altez

za d

'inst

alla

zione

Inverter

QUINT4-INV/24DC/1AC/600VA/USB 1067325 • * * * * * * *














84 PHOENIX CONTACT

UL CSA Navale EX

CE

UL/C

-UL L

iste

d 6

1010

UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL 1

778

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

CSA

22.2

No 6

0950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

CB

Sch

eme

Norm

a in

cam

po m

edic

o IEC

60601

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Altez

za d

'inst

alla

zione

UPS

QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/PN 2906993 • • • * * * * * * • • • b




QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EIP 2906994 • • • * * * * * * • • • b




QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/EC 2906996 • • • * * * * * * • • • b




QUINT4-UPS/24DC/24DC/5/USB 2906991 • • • * * * * * * • • • b




QUINT4-UPS/24DC/24DC/5 2906990 • • • * * * * * * • • • b

QUINT4-UPS/24DC/24DC/10 2907066 • • • * * * * * * • • • b

QUINT4-UPS/24DC/24DC/20 2907071 • • • * * * * * * • • • b

QUINT4-UPS/24DC/24DC/40 2907077 • • • * * * * * * • • • b

QUINT4-CHARGER/1AC/24DC/10 2907990 • • •

QUINT-UPS/24DC/12DC/5/24DC/10 2320461 • • • • e

QUINT4-UPS/1AC/1AC/500VA/USB 1067327 • • * * * a

QUINT4-UPS/1AC/1AC/1KVA 2320283 • • • • • • a

TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/230V/750VA 2905909 • • • • a

TRIO-UPS-2G/1AC/1AC/120V/750VA 2905908 • • • • a

QUINT-UPS/24DC/24DC/5/1.3AH 2320254 • • • • • d

QUINT-UPS/24DC/24DC/10/3.4AH 2320267 • • • • • d

QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/20 2907913 • • • • • • • • b

QUINT4-BUFFER/24DC/24DC/40 2909283 • • • • • • • • b

QUINT4-CAP/24DC/3.8/1KJ/PT 2320526 • • • • •

QUINT4-CAP/24DC/5/4KJ 2320539 • • • • • • • • b

QUINT4-CAP/24DC/10/8KJ 2320571 • • • • • • • • b

UNO-UPS/24DC/24DC/60W 2905907 • • • • e

STEP-UPS/24DC/24DC/3/46WH 1081430 • • • • • e

STEP-UPS/12DC/12DC/4/46WH 1082548 • • • • • e

Omologazioni UPS

* Omologazione in preparazione a) max. 3000 m b) max. 4000 m c) max. 5000 m d) max. 6000 m e) max. 2000 mTutti i prodotti ottengono costantemente altre omologazioni. Informazioni aggiornate sono disponibili sul sito web di Phoenix Contact alla voce "Downloads" dei rispettivi articoli.





































PHOENIX CONTACT 85

UL CSA Navale EX

CE

UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL 1

778

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

CSA

22.2

No 6

0950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

IEC

Ex

Dev

iceN

et™

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

Cer

tifi ca

te

PQ

Sta

r

CB

Sch

eme

Norm

a in

cam

po m

edic

o IEC

60601

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Alt

ezza

d'in

stal

lazi

one

Batterie

UPS-BAT/VRLA/24DC/1.3AH 2320296 • • • • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/3.4AH 2320306 • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH 2320319 • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH 2320322 • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/20AH 1109004 • • • • * • • d

UPS-BAT/VRLA/24DC/38AH 2320335 • • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/13AH 2320416 • • • • • • • • d

UPS-BAT/VRLA-WTR/24DC/26AH 2320429 • • • • • • • • d

UPS-BAT/LI-ION/24DC/120WH 2320351 • • • • • d

UPS-BAT/LI-ION/24DC/924 WH 2908232 • • • • • d

UPS-CAP/24DC/10A/10KJ 2320377 • • • • • • • • d

UPS-CAP/24DC/20A/20KJ 2320380 • • • • • • • • d

STEP-BAT/LI-ION/18.5DC/46WH 1081355 • • • e

MINI-BAT/24DC/0.8AH 2866666 • • • d

MINI-BAT/24DC/1.3AH 2866417 • • • d

MINI-BAT/12DC/1.6AH 2866572 • • • d

MINI-BAT/12DC/2.6AH 2866569 • • • d

Omologazioni batterie

UL CSA Navale EX

CE

UL/C

-UL L

iste

d 6

1010

UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL L

iste

d U

L 5

08

UL/C

-UL R

ecogn

ized

UL 6

0950

UL 1

778

UL L

iste

d A

NSI

/ISA

-12.1

2.0

1 C

lass

I,

Div

isio

n 2

, G

roups

A, B

, C

, D

UL 1

310 N

EC

Cla

ss 2

CSA

22.2

No 1

07.1

-01

CSA

22.2

No 6

0950-1

-07

DN

V G

L G

roup

AB

S A

mer

ican

Bure

au o

f Sh

ippin

g

BV

Bure

au V

erit

as

LR

Llo

yd´s

Reg

iste

r

NK

Nip

pon K

aiji

Kyo

kai

RIN

A

AT

EX

SEM

I F4

7-0

706 C

om

plia

nce

CB

Sch

eme

Norm

a in

cam

po m

edic

o IEC

60601

EA

C

Acc

ensi

one

a - 4

0°C

Altez

za d

'inst

alla

zione

UPS

TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/5 2907160 • • • * • • d

TRIO-UPS-2G/1AC/24DC/10 2907161 • • • * • • d

TRIO-UPS-2G/3AC/24DC/20 2906367 • • • * • • d

MINI-DC-UPS/24DC/2 2866640 • • • • • c

MINI-DC-UPS/12DC/4 2866598 • • • • • • d























86 PHOENIX CONTACT

COMPLETE line – la soluzione completa per il quadro elettricoCOMPLETE line è un sistema di prodotti hardware e software coordinati e

tecnologicamente all'avanguardia, di servizi di consulenza e di soluzioni di sistema

per l'ottimizzazione dei processi di costruzione di quadri elettrici. Progettazione,

approvvigionamento, installazione e utilizzo sono notevolmente semplifi cati.

Codice web: #2089


PHOENIX CONTACT 87

I vantaggi in dettaglio:

Ampia gamma di prodotti

Con COMPLETE line vi off riamo una gamma

completa di prodotti tecnologicamente

all'avanguardia. Tra questi:

• Controllori e moduli I/O

• Alimentatori e interruttori di protezione

• Morsetti componibili e blocchi di

distribuzione

• Moduli relè e motorstarter

• Isolatori galvanici

• Sistemi di sicurezza

• Protezioni contro le sovratensioni

• Connettori industriali

Riduzione dei costi logistici

Minore varietà di parti grazie ad accessori

di siglatura, ponticellamento e controllo

standardizzati. Nel sistema COMPLETE

line, i prodotti, il design e gli accessori sono

coordinati in modo da trarre vantaggio dalla

massima riutilizzabilità possibile e quindi

ridurre i costi di logistica.

Uso intuitivo

L'uso semplice e intuitivo di componenti

hardware coordinati consente di risparmiare

tempo durante il montaggio, la messa in

funzione e la manutenzione. Grazie alla

tecnologia di connessione Push-in è possibile

eseguire il cablaggio delle applicazioni in modo

veloce e senza l'utilizzo di utensili. Nell'ampia

gamma di prodotti tecnologicamente

all'avanguardia troverete sempre il prodotto

giusto per applicazioni standard o speciali.

Processi ottimizzati nella

costruzione di quadri elettrici

Dalla progettazione alla produzione,

COMPLETE line rende il più effi ciente

possibile la produzione di quadri elettrici.

È così che nasce un concetto personalizzato

per l'ottimizzazione dei processi di

costruzione di quadri elettrici. Grazie alla

nostra produzione di morsettiere, potrete

gestire in modo fl essibile anche picchi

nella domanda oppure fornire guide DIN

completamente equipaggiate "just-in-time"

per la produzione dei quadri elettrici.

Risparmio di tempo nell'intero

processo di progettazione

Il software per la progettazione e la siglatura

PROJECT complete supporta l'utente durante

l'intero processo di realizzazione di un quadro

elettrico. Il software off re un'interfaccia

utente intuitiva e consente la progettazione

personalizzata, il controllo automatico e

l'ordinazione diretta delle morsettiere.

Il nuovo standard per il quadro

elettrico

Scoprite la vasta gamma di prodotti

COMPLETE line e ottenete maggiori

informazioni su COMPLETE line e sulle sue

soluzioni complete per il quadro elettrico.

Visitate il nostro sito web:

phoenixcontact.com/completeline

http://www.phoenixcontact.com/completeline

Blomberg, Germany

China

USA

Portugal

Spain

FranceSwitzerland

Austria

Italy

Netherlands

Belgium

Luxembourg

Poland

Czech Republic

Slovakia

Hungary

Croatia Romania

United Kingdom

Ireland

Turkey

Israel

UAEVietnam

Philippines

Taiwan, China

Thailand

Singapore

New Zealand

Chile

Argentina

Colombia

CanadaRussia

Finland

Estonia

Latvia

Lithuania

Belarus

Ukraine

Sweden

Norway

Denmark

Kazakhstan

South Korea

Japan

Mexico

Brazil

Australia

Indonesia

Malaysia

India

South Africa

Myanmar

Morocco Cyprus

Uruguay

Slovenia

GreeceMacedonia

MontenegroKosovo

Bosnia andHerzegovina Serbia

Bulgaria Georgia

Azerbaijan

Lebanon

Saudi Arabia

Oman

BahrainQatar

Bangladesh

Honduras

Ecuador

Venezuela

Peru

Bolivia

Paraguay

NicaraguaCosta Rica

Panama

Guatemala

Iceland

Sri Lanka

PakistanKuwait

Iraq

JordanEgypt

Tunisia

Algeria

KenyaUganda

Tanzania

Namibia

Botswana

ZimbabweMozambique

Zambia

NigeriaGhanaCameroon

Mauritius

Moldova

Armenia

Trinidad and Tobago

Dominican Republic

Mongolia

Uzbekistan

MN

R 5

2001636/2

020-0

2-1

5/1

5PS

02-2

0.0

00.L

3

Il vostro partner locale

Phoenix Contact è un‘azienda leader a livello mondiale, operativa a livello internazionale,

con sede in Germania. Il Gruppo off re componenti, sistemi e soluzioni all‘avanguardia per il

settore elettrotecnico, elettronico e dell‘automazione. Una rete globale in oltre 100 paesi

con 17.600 collaboratori garantisce una presenza costante accanto al cliente.

Con un‘ampia gamma di prodotti innovativi, off riamo ai nostri clienti soluzioni orientate

al futuro per le più svariate applicazioni e industrie. Questo vale in particolare nei settori

dell‘energia, dell‘infrastruttura, dell‘automazione dei processi e di fabbrica.

Trovate il vostro partner locale su

phoenixcontact.com

http://www.phoenixcontact.com

Alimentatori e UPS - 2020/2021 - Phoenix Contact · 2020. 6. 17. · omologazione ATEX e IECEx in...

Documents

Transcript of Alimentatori e UPS - 2020/2021 - Phoenix Contact · 2020. 6. 17. · omologazione ATEX e IECEx in...