SIVACON S4 IEC 61439 Verifiche di progetto - English IEC 60439-4 Quadri di distribuzione in reti...

Intern / © Siemens AG 2013. Alle Rechte vorbehalten.

IEC 61439 Verifiche di progettoSIVACON S4


SIVACON S4IEC 61439 Verifiche di progetto

Contenuti

Panoramica

IEC 61439 @ SIVACON S4

Test addizionali

Sommario

Intern / © Siemens AG 2013. Alle Rechte vorbehalten. www.siemens.it/lp

Panoramica


IEC 61439 StoriaLe pietre miliari della norma quadri

Prima pubblicazione di norme, regole e linee guida VDE con norme di sicurezza per i primi centralini e quadri e di distribuzione1896

VDE 0100 "Regulations on the installation of power circuits with nominal voltages below 1000V"1941

VDE 0100 §29 N Requirements for insulation, short-circuit withstand and protection against contact with live parts1958

VDE 0660 Teil 5 factory assembled switchgear assemblies (EN (IEC) 60439)

1967(1973)

1973 VDE 0100 §30 b: Construction requirements for not factory assembled switching and distribution boards

1984(1985)

VDE 0660 Teil 500 (TTA) type-tested switchgear and controlgear assemblies (EN (IEC) 60439-1)

VDE 0660 Teil 500: (PTTA) Partially type-tested switchgear and controlgear assemblies(EN (IEC) 60439-1)

joint construction requirements

IEC 61439-1/2 Nuova norma quadriVDE 0660-600-1/22009


IEC 60439 Problemi

Motivazioni che giustificano l’introduzione della nuova serie di norme IEC 61 439

Con la IEC 61 439, la serie di norme dei quadri di bassa tensione è stata radicalmente rivista e ristrutturata. La ragione principale di questo è motivata dai seguenti punti chiavi che evidenziano le criticità della serie precedente IEC 60 439

• Rischio di interpretazioni soggettive

• Contenuti poco strutturati

Difficoltà nella comprensione e applicazione

Dilemma AS / ANS Doppia funzione del fascicolo IEC 60439 -1

Alcuni produttori e specifici segmenti di mercato ignorano la norma IEC 60 439.• Categorie di difficile

interpretazione

• Applicabilità limitata

• Classificazione inutile per i clienti finali

• Standard di prodotto e

• Requisiti generali per tutti gli altri standard di prodotto


Modifiche significative rispetto IEC 60439

• Aggiunta di informazioni in IEC 61439-1 per gli involucri vuoti secondo IEC 62 208

• Suddivisione in: regole generali IEC 61 439-1 e fascicoli di prodotto -2, -3, ...

• Eliminazione delle categorie AS e ANS

• Introduzione delle verifiche di progetto

• Suddivisione della responsabilità (costruttore originale, costruttore del quadro)

• Implementazione del concetto „Black Box“

• Modificati i requisiti di costruzione e di comportamento

• Verifica degli apparecchi attraverso metodi alternativi ma equivalenti.


Struttura della IEC 61439Normative sostituite

IEC 61439-1

Regole generali

IEC 61439-2 IEC 61439-3 IEC 61439-4 IEC 61439-5 IEC 61439-6

Quadri di potenza

Sostituisce IEC 60439-1


Quadri di distribuzione (DBO)


Prescrizioni particolari per quadri per cantiere (ASC)


Quadri di distribuzione in reti

pubbliche


Condotti sbarre


SIVA

CO

N

SIVA

CO

NAL

PHA

ALPH

A


IEC 61439 Responsabilità di fabbricazione

Quadri elettrici BT

Prove di tipo per verificare la conformità

AS Quadri soggetti alle prove di tipo

Unità provate Unità non provate

ANS Quadri provati

parzialmente

Prove individuali

Quadro completo

Cos

trutto

re d

el s

iste

ma

di q

uadr

i

Cos

trutto

re d

el q

uadr

o

Prove Regole di progetto

Calcoli e misure

Quadro elettrico

Il costruttore del quadro può decidere:• Di eseguire il montaggio del quadro secondo

le regole del costruttore originale• Di discostarsi dalle regole del costruttore

originale. Se il costruttore del quadro esegue modifiche non previste dal costruttore originale, è richiesto il benestare di quest’ultimo.

Verifiche individuali

Quadro completo

IEC 60 439 IEC 61 439

Cos

trutto

re d

el s

iste

ma

di q

uadr

i

Cos

trutto

re d

el q

uadr

oC

ostru

ttore

orig

inal

e

Quadri elettrici BT

Verifiche di progetto del costruttore originale

new


PanoramicaMetodi di verifica

Verifiche di progetto

Prove Calcoli e misureRegole di progetto

Viene provato il caso peggiore che copre l’intero sistema


IEC 61439@SIVACON S4Responsabilità del costruttore originale


Calcoli e misure

Quadro elettrico





Quadro completo

Cos

trutto

re d

el s

iste

ma

di q

uadr

i

Cos

trutto

re d

el q

uadr

oC

ostru

ttore

orig

inal

e

Quadri elettrici BT



PanoramicaProve

10.1 Generalità

10.2 Robustezza dei materiali e parti del quadro10.3 Grado di protezione degli involucri10.4 Distanze di isolamento i aria e superficiali10.5 Protezione contro la scossa elettrica ed integrità dei circuiti di protezione10.6 Installazione degli apparecchi di manovra e dei componenti10.7 Circuiti elettrici interni e collegamenti10.8 Terminali per conduttori esterni10.9 Proprietà dielettriche10.10 Verifica della sovratemperatura10.11 Tenuta al cortocircuito10.12 Compatibilità elettromagnetica (EMC)10.13 Funzionamento meccanico


IEC 61439@SIVACON S4 Robustezza dei materiali e parti del quadro

10.2 Robustezza dei materiali e parti del quadro

Resistenza alla corrosione

by Siemens



Verifica della resistenza dei materiali isolanti al calore anormale ed al fuoco che si verifica per effetti interni di natura elettrica

Resistenza alla radiazione ultravioletta (UV)

Non applicabile

SIVACON S4 è un sistema di quadri in lamiera d’acciaio progettato per essere installato all’interno.

Pertanto questa prova non è rilevante.




Sollevamento

by Siemens

MLFB Larghezza in mm Peso in kg

8PQ3 000-1BA03 1200 1300

8PQ3 000-1BA02 1000 1350

8PQ3 000-1BA01 800 1400




Impatto meccanico

by Siemens

IK 10 IK 08IK 09

5 kg

200m

m

Wk = 20 J Wk = 10 J Wk = 5 J




Marcatura

Supportato da Siemens

Consegnata con ogni struttura



IEC 61439@SIVACON S4 Grado di protezione

Codice Particelle solide

1 50 mm

2 12 mm

3 2,5 mm

4 1,0 mm

5 Protetto contro la polvere, protetto contro l’accesso di polvere o di un filo sottile

6 Totalmente protetto contro la polvere

Codice Accesso di liquidi

1 Caduta verticale

2 Caduta verticale con inclinazionemassima di 15°

3 Pioggia

4 Spruzzi d’acqua

5 Getti d’acqua

6 Ondate d’acqua

10.3 Grado di protezione



by Siemens

Ventilato

IP 40

Ampliamento

IP x1 IP 55

Ingresso cavi

IP 40

Se i componenti standard non vengono modificati non sono necessarie ulteriori azioni




by Siemens

In caso di modificheUsare solamente apparecchiature già testate

Seguire le istruzioni fornite da costruttore delle apparecchiature



IEC 61439@SIVACON S4 Distanze di isolamento in aria e superficiali

10.4 Distanze di isolamento in aria e superficiali

Distanza di isolamento in aria

partizioneCanale

Conduttore

Distanza di isolamento in aria: Distanza lungo un filo teso tra due parti conduttrici che segue la traiettoria più corta possibile tra queste due parti conduttrici.



Distanza di isolamento superficiale: la più corta distanza lungo la superficie di un materiale isolante tra due parti conduttrici.

Canale

Conduttore


Partizione



Per i kit di montaggio Siemens

I kit di montaggio sono stati progettati secondo queste regole di progetto

Per l’installazione “libera” su piastre di montaggio è necessario seguire le regole di progetto



IEC 61439@SIVACON S4 Effettiva continuità della messa a terra tra le masse del QUADRO ed il circuito di protezione

10.5 Effettiva continuità della messa a terra tra le masse del QUADRO ed il circuito di protezione

by Siemens

Classe di protezione Icorrente misurata: 10 A0,1


IEC 61439@SIVACON S4 Effettiva continuità della messa a terra tra le masse del QUADRO ed il circuito di protezione

10.5 Effettiva continuità della messa a terra tra le masse del QUADRO ed il circuito di protezione

by Siemens

8PQ9400-0BA156mm²

Per porte intere e porte modulari


IEC 61439@SIVACON S4 Installazione degli apparecchi di manovra e dei componenti

10.6 Installazione degli apparecchi di manovra e dei componenti

by Siemens

È necessario seguire le istruzioni fornite dal costruttore degli apparecchi

I kit di montaggio standard rispettano le regole di progetto

Alto livello di integrazione

Per l’installazione su piastre di montaggio:Seguire le istruzioni fornite dal costruttore degli apparecchi


IEC 61439@SIVACON S4 Circuiti elettrici interni e collegamenti

10.7 Circuiti elettrici interni e collegamenti


1. Seguire le regole di costruzione

2. Materiale dei conduttoriRame, alluminioSezioneMarcaturaResistenza meccanica

3. Ingresso caviGrado di protezione IP

4. Punti di connessione


IEC 61439@SIVACON S4 Circuiti elettrici interni e collegamenti

10.7 Circuiti elettrici interni e collegamenti

by Siemens

Disegni quotati dei collegamenti in rame disponibili attraverso INDUSTRY MALL

Utilizzare bandelle flessibili certificate secondo IEC 61439


IEC 61439@SIVACON S4 Terminali per conduttori esterni

10.8 Terminali per conduttori esterni

by Siemens

Accessori degli apparecchi


IEC 61439@SIVACON S4 Proprietà dielettriche

10.9 Proprietà dielettriche

by Siemens

12 kV per sistema di sbarre principali

10.9.1 Tensione di tenuta a frequenza di esercizio10.9.2 Tensione di tenuta a impulso


IEC 61439@SIVACON S4 Verifica delle sovratemperature

10.10 Verifica delle sovratemperature

by Siemens

< 1.600 AVerifica tramite calcoli

> 1.600 AVerificat tramite prova

Colonna arriviSbarre principaliSbarre di distribuzione

Calcolo della potenza persa tramite il software SIMARIS

Supportato attraverso software

RDF = 80 %Fattore simultaneo


IEC 61439@SIVACON S4 Tenuta al cortocircuito

10.11 Tenuta al cortocircuito

by Siemens

Prova effettuata da SIEMENS

Seguire le istruzioni del costruttore originaleIl numero di rinforzi sbarre è disponibile:

nel catalogonel software SIMARISnelle istruzioni di montaggio


IEC 61439@SIVACON S4 Compatibilità elettromagnetica

10.12 Compatibilità elettromagnetica

Non applicabile

I dispositivi installati devono essere progettati per funzionare alle condizioni ambientali di installazione.


IEC 61439@SIVACON S4 Funzionamento meccanico

10.13 Funzionamento meccanico

by Siemens

Ciascun componente mobile deve essere provato 200 volte


IEC 61439@SIVACON S4Responsabilità del costruttore del quadro


Calcoli e misure

Quadro elettrico





Quadro completo

Cos

trutto

re d

el s

iste

ma

di q

uadr

i

Cos

trutto

re d

el q

uadr

oC

ostru

ttore

orig

inal

e

Quadri elettrici BT



IEC 61439@SIVACON S4 Personalizzazione

Quando una modifica interessa uno di questi 12 test:Il costruttore del quadro diventa il costruttore originale per la parte modificata.


Calcoli e misure

Quadro elettrico

Il costruttore del quadro può decidere:• Di eseguire il montaggio del quadro secondo le regole

del costruttore originale• Di discostarsi dalle regole del costruttore originale. Se

il costruttore del quadro esegue modifiche non previste dal costruttore originale, è richiesto il benestare di quest’ultimo.


Quadro completo

Cos

trutto

re d

el s

iste

ma

di q

uadr

i

Cos

trutto

re d

el q

uadr

oC

ostru

ttore

orig

inal

e

Quadri elettrici BT



IEC 61439@SIVACON S4 Verifiche individuali

La verifica di costruzione comprende le seguenti categorieGrado di protezioneDistanze di isolamento in aria e superficialiProtezione contro la scossa elettrica ed integrità dei circuiti di protezioneCircuiti interni e collegamentiTerminali per conduttori esterniFunzionamento meccanico

La verifica di prestazione comprende le seguenti categorieProprietà dielettricheCablaggio, prestazioni in condizioni operative e funzionalità.

Seguire la check list punto per punto



Prove addizionalioltre IEC 61439


Prove addizionaliIEC61641 – protezione arco interno

Protezione arco interno

http://www.youtube.com/watch?v=KHyh3nyTgK4

Protezione delle persone secondo IEC61641

Controllo della pressione tramite:

- Tetto “flap”

- sistema di chiusura


Prove addizionaliISO 9001

Standard di qualità del sito produttivo

ISO 9001

ALPHAVerteilertechnik GmbHRingstr. 6093413 Cham-AltenmarktGermany


Sommario


SommarioAttività di marketing

• www.siemens.de/iec61439Creazione di Mini-Flyers1

• Range of products IEC 61439• Tips & Tricks• Product information• Application support• Progressive development until 11/2014• Info / Training

Creazione sito internet

www.siemens.de/iec61439www.siemens.com/iec61439

2

• Flyer, Brochure, Internet,…• Linea Guida IEC 61439 • Consigli pratici• Contenuti per progettisti e quadristi• Support

IEC 61439 Massure3

SPS2014Iniziopromozione


SommarioIndustry mall

Industry Mall

LV 56

Catalogo

IEC 61439

Informazioni e corsi

• SIMARIS design

• SIMARIS project

• SIMARIS configuration

Software

• IEC 61439• ISO 9001• etc.

Certificati

www.siemens.com/industrymall

ManualiDisegni connessioni in rame

http://www.siemens.de/industrymall/

http://www.siemens.com/industrymall


SommarioCertificato


SummarioVantaggi per il cliente

Un concetto “make it easy” per soddisfare la IEC 61439

SIVACON S4 offre di più rispetto alla sola rispondenza normativaProtezione arco internoCertificazione di qualità

Un unico partner per quadri e apparecchi

Abbiamo la migliore conoscenza delle nostre apparecchiature

Un profondo livello di integrazione tra apparecchi e quadri.


Grazie per l’attenzione!

SIVACON S4 IEC 61439 Verifiche di progetto - English IEC 60439-4 Quadri di distribuzione in reti...

Documents

Transcript of SIVACON S4 IEC 61439 Verifiche di progetto - English IEC 60439-4 Quadri di distribuzione in reti...